「くず付着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗濯物に付着している土砂、糸くず、ゴミ等を洗濯と濯ぎの過程で除去する。例文帳に追加

To remove sediment, yarn wastes, dust and the like adhering to wash in the washing and rinsing processes. - 特許庁

洗濯物に付着している土砂、糸くず、ゴミ等を洗濯と濯ぎの過程で除去する。例文帳に追加

To remove soil, lint, dust and the like attached to washing during washing and rinsing processes. - 特許庁

洗浄ベルトからの前記洗浄液の垂れを防止して、前記被洗浄ロールへの汚れの再付着および糸屑の付着を防止すること。例文帳に追加

To prevent the re-adhesion of stains and the adhesion of waste threads to the roll to be cleaned by preventing the dripping of a cleaning solution from a cleaning belt. - 特許庁

第２及び第３の矩形部３２，３３には、銅配線１９の切断屑１９ａが付着しない未付着部３２ａ，３３ａが形成される。例文帳に追加

In the second and third rectangular parts 32, 33, non-adhered parts 32a and 33a to which cut wastes 19a of the copper wiring 19 do not adhere are formed. - 特許庁

また、加工くずが発生しないため、加工くずがミラーに付着してミラーの光学特性を劣化させることもない。例文帳に追加

Further, since working chips are not generated, the optical characteristics of the mirror are not deteriorated by adhesion of working chips to the mirror. - 特許庁

この場合、含油スラッジを木屑、紙屑等の雑芥に能率良く均一に付着させるために、含油スラッジと木屑、紙屑等の雑芥とを混合攪拌して付着させることが好ましい。例文帳に追加

For making the oil-containing sludge adhere effectively onto wood pieces and paper pieces, various dusts of the oil-containing sludge and wood pieces and paper pieces are preferably mixed, stirred and adhered. - 特許庁

油脂分付着の金属屑を焼結原料の鉄源として再利用する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REUSING GREASE-STICKING METALLIC WASTE AS IRON SOURCE OF SINTERING RAW MATERIAL - 特許庁

金属製構造物の切り屑の一部が起泡剤によってワイヤソーに付着したまま循環する。例文帳に追加

A part of chips of the metal structure circulates while attached to the wire saw by the foaming agent. - 特許庁

したがって、マイクロレンズ上に乾燥領域が発生して切削屑が付着することはない。例文帳に追加

Accordingly, the cutting chips do not adhere by generating a drying region on the microlens. - 特許庁

これにより、穿孔刃先４７ａに付着したパンチ屑を掻き落すことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the punched chips stuck on the punching edges 47a can be scraped down. - 特許庁

半導体屑等の固体粒子に付着した金属を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing metals stuck to solid particles such as semiconductor chips. - 特許庁

研磨時に発生した研磨屑１０は、レジスト膜８の表面に付着、もしくは突き刺さる。例文帳に追加

Polishing chips 10 generated in the polishing adhere to the surface of the resist film 8 or pierce it. - 特許庁

外気濾過用の濾過体に付着した藁屑、塵埃等の除去効率に優れる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which is excellent on removing efficiency of waste straw and dust adhering to a filter for filtering outer air. - 特許庁

それにより部分的な静電気の帯電状態の差が生じず、切削加工屑の付着を防止できる。例文帳に追加

Thereby, a difference among partial static-charged states can be prevented from occurring and adhesion of cut dust can be prevented. - 特許庁

コンタクト部品のプローブ接点に付着したアルミのクズを適切に除去する。例文帳に追加

To remove properly aluminum refuse adhering to a probe contact of a contact component. - 特許庁

（イ）棒２の一部に糊３をぬり、（ロ）糊３におが屑４を付着して、（ハ）これを乾燥する、例文帳に追加

Paste is put to a part of a bar 2, and sawdust 4 is stuck to the paste 3 and dried. - 特許庁

金属屑から分離した異物が金属屑に再付着することを抑制することができる金属屑の洗浄装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device of cleaning metal waste for controlling a foreign material detached from metal waste from re-attaching to the metal waste. - 特許庁

裁断屑に付着している静電気の作用を排斥し、裁断屑を有効に均すことを可能にする裁断屑均しユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shredded wastepaper leveling unit which eliminates an electrostatic action attached to the shredded wastepaper and which is capable of leveling the shredded wastepaper effectively. - 特許庁

半導体の外部端子に付着した半田屑を除去することができる半田屑除去方法及び半田屑除去装置をを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for removing solder scrap adhering to the external terminal of a semiconductor. - 特許庁

この構造により、シリコン基板２の研磨屑２２は、若干、半導体装置１の側面１８、１９に付着するが、その表面２０に付着することはなく、研磨屑２２を介して電気的にリークすることはない。例文帳に追加

With this structure, polishing wastes 22 of the silicon substrate 2 stick on the side faces 18 and 19 of the semiconductor device 1 to a certain extent, but never stick on the surface 20 thereof, thereby causing no electric leak through the polishing wastes 22. - 特許庁

また、第１チャフシーブ５３の各シーブ間に付着する藁屑を掻き落とす前側スクレーパ３４を設けると共に、第３チャフシーブ５５の各シーブ間に付着する藁屑を掻き落とす後側スクレーパ５６を設ける。例文帳に追加

The threshing device further includes a front scraper 34 for scraping off the chaff adhered to each between sieves of the first chaff sieve 53, and a rear scraper 56 for scraping off chaff adhered to each between sieves of the third chaff sieve 55. - 特許庁

このため、溝部１ａによって形成された空間３に残った切削屑５を接着剤２ａに付着させることができ、各チップをテープ２から剥がすときに、各チップに付着した切削屑５を取り除くことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, cutting chips 5 remaining in the space 3 formed by the trench 1a can adhere to the adhesive 2a and the cutting chips 5 adhering to each chip can be removed, when each chip is stripped from the tape 2. - 特許庁

ブラスト材を被処理物に衝突させることにより発生したブラスト屑を、超音波をかけながら分散媒中で攪拌処理して該ブラスト屑中のブラスト材に膜片として付着した付着物を剥離させる。例文帳に追加

A blast chip generated when a blast material is made to collide with a work to be machined is agitated and processed in a dispersion medium while applying an ultrasonic wave so as to exfoliate a deposit adhering to the blast material in the blast chip as a film piece. - 特許庁

また、配向膜の表面をラビングすることにより発生する屑がラビング布８の繊維に付着しても、ラビング布８に吹き付けられた圧縮空気の流圧により、この付着された屑を除去することができる。例文帳に追加

Even if the rubbish generated by rubbing the surface of the alignment layer is adhered to the fiber of the rubbing cloth 8, the adhered rubbish can be removed by the flow pressure of the compressed air blown to the rubbing cloth 8. - 特許庁

チャフフィンへの穀粒や藁くずの付着を防ぐと共に、付着した場合にも効果的に剥離し、安定した流量を維持できる揺動選別部を備えたコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combined harvester having such a swinging sorter that prevents grains and straw waste from being attached to chaff fins, effectively releases them even when they are attached to the chaff fins, and therefore maintains a stable flow rate. - 特許庁

検出制御部１００が、受光器の受光量からＸレイフィルムに切り屑が付着しているか否かを判定し、切り屑が付着しているときに揺動コンベヤを作動し、該当するＸレイフィルムを廃棄する。例文帳に追加

A detection control part 100 determines whether or not the chips stick to the X-ray film from a light receiving quantity of the light receiver, and disposes of the corresponding X-ray film by operating the rocking conveyor when the chips stick. - 特許庁

水分付着マグネシウム合金屑の安全化、及び該安全化されたマグネシウム合金屑の回収精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making moisture adhering magnesium alloy waste safe and recovering magnesium alloy waste by melting and refining the magnesium alloy waste made safe. - 特許庁

また、レーザ切断機による切断とは異なり、切りくずが溶融してシートの表面に付着することもない。例文帳に追加

Besides, unlike cutting with a laser cutting machine, chips are melted and do not adhere to the surface of the sheet. - 特許庁

下面側から液体を吹き付けるので、液体の除去が容易となり、液中に取り込まれた加工くずが薄膜表面に付着しにくい。例文帳に追加

Because the liquid is sprayed from the lower surface side, the removal of the liquid is easily carried out and the machining waste incorporated in the liquid hardly adheres to the surface of the thin film. - 特許庁

半導体ウェーハの洗浄装置及び洗浄方法において研磨くず等が付着しやすいウェーハの周縁部を効率的に洗浄すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for cleaning a semiconductor wafer, which can efficiently clean the peripheral part of a wafer on which polishing dusts are apt to adhere. - 特許庁

また、レーザ切断機による切断とは異なり、切りくずが溶融してシートの表面に付着することもない。例文帳に追加

Further, different from the cutting due to a laser cutter, it is prevented that cut refuse is melted to be bonded to the surface of the sheet. - 特許庁

これで高抵抗層のくず類は測定用接触部側、つまり先端頂部（Ａ）には付着せず、長期の測定継続が可能となる。例文帳に追加

With this, chips of the high-resistance layer does not adhere to a contact part side for measuring, i.e., the tip apex (A) so that measuring can be continued for a long time period. - 特許庁

このため、クズが除去されて、クズが集光レンズ４０の出射面４２等に付着することを防止できる。例文帳に追加

Then, the rubbish is removed and prevented from sticking to the exit surface 42, etc., of the condensing lens 40. - 特許庁

容器２の製品排出口３に付着している粉状物を突き崩す突き崩し手段１０が設けられる。例文帳に追加

A poking means 10 is provided for poking and breaking powder object adhered to a product discharge port 3 of the container 2. - 特許庁

この発明は、はさみの取扱い時の刃先による指などの傷害を回避しつつ、併せて付着した切断くずの除去の容易性を図る。例文帳に追加

To facilitate removal of cut waste sticking, and avoid an injury of the fingers by blades during the handling of scissors. - 特許庁

ガイドローラ溝底への加工くずの貯留防止にパイプ状排出ガイドと、円形刃に付着する加工くずを取り除くスクレ−パガイド及び、加工くずの集積を排出する集積溜めと排出路を設けた。例文帳に追加

In the mechanism, there are installed a tubular discharge guide for the prevention of accumulation of machining wastes in the bottom of a guide roller groove, a scraper guide for removing the machining wastes that stick to a circular blade, and an accumulation pool with a discharge path for discharging accumulated machining wastes. - 特許庁

釣り糸くずＡが収納可能な収納室２を備えてなる釣り糸くず入れ容器であって、前記収納室２には、釣り糸くずＡを保持可能な付着部が設けられてなることを解決手段とする。例文帳に追加

This container for storing the waste of a fishing line has a storing chamber capable of storing the waste A of the fishing line, and the storing chamber 2 has an attachable part capable of holding the waste A of the fishing line, installed therein. - 特許庁

本発明の鉄資源の回収方法は、焼却残渣から鉄くずを磁力選別し、この磁力選別した鉄くずに高圧の水を噴射し、この鉄くずに付着している不純物を除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method of recovering iron resources is characterized in that scrap iron is magnetically separated from incineration residues and then high-pressure water is sprayed onto the magnetically separated scrap iron to remove impurities adhering to the scrap iron. - 特許庁

プローブ針の針先の接触性を阻害する皮膜状の付着物と針先全体に付着するアルミニュウム屑等をほぼ同時に研磨・除去可能にする。例文帳に追加

To approximately simultaneously grind and remove coating-like attachments inhibiting the contact property of a needle tip of a probe needle, aluminum wastes etc. adhering to the overall needle tip, etc. - 特許庁

シーブの面に付着する藁屑などの付着物を的確に除去することができるものとし、揺動選別棚上での脱穀処理物の詰まりを防止して脱穀作業の能率を高める。例文帳に追加

To provide a cleaner for a shaking separator which is capable of accurately removing deposits such as straw adhering on the surface of a sieve to prevent clogging of a shaking separator with threshed products so as to improve efficiency of the threshing work. - 特許庁

断裁装置の断裁刃の刃面に帯電等により付着した断裁屑を確実に掻き落とし、シート束に付着したり、装置内部に侵入して動作不良を起こすことを防止する。例文帳に追加

To surely scrape off cut debris attached to the blade surface of a cutting blade of a cutting apparatus by electrification and the like and to prevent the cut debris from causing malfunction by attaching to a seat bundle or intruding into the apparatus. - 特許庁

これらのシート状物に接着剤をそれぞれ付着させ、それぞれ接着剤が付着した第１シート状物と第２シート状物とを各髄部が外側になるように重ね合わせて接着剤付き積層体を得る。例文帳に追加

Adhesive is deposited on each of the sheet articles, and the first and second sheet articles on each of which the adhesive is deposited are laminated so that their pith portions are located outside, to obtain a laminate with the adhesive. - 特許庁

水を水溜室７７に供給し続けて撮像を行うことで、切削水の付着にかかわらず鮮明な画像を取得することができ、乾燥させないことで切削屑が強固に付着することも防止する。例文帳に追加

When image pickup is performed by continuously supplying water to the water storage room 77, a clear image can be acquired independently of adhesion of cutting water and firm adhesion of cut waste can be also prevented by preventing the cut waste from being dried. - 特許庁

封印紙の巻き取りテープにおける分離及び接着を容易にし、封印紙の付着ずれや付着不能を防止し、誤作動されることなしに使用される文書発給機用発給文書封印機を提供する。例文帳に追加

To provide an issued document sealing machine for a document issuing machine used without malfunctioning by facilitating separation and adhesion of seal paper in a winding tape to prevent sticking deviation and sticking failure of the seal paper. - 特許庁

半田ごて５０に付着している半田くずの除去時、その半田くずを半田ごて５０の前方（矢印Ｂ方向）にのみ飛散させるので、装置内の主要な部品が汚れるのを防ぐことができる。例文帳に追加

When solders sticking to a soldering iron 50 are removed, the solders are scattered in front of the soldering iron 50, thereby main parts in the apparatus are prevented from dirtying. - 特許庁