「けんきゅうぜんゆちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機ヒ素含有水中の有機ヒ素を、酸化セリウム系吸着剤で吸着して、前記有機ヒ素含有水を処理することを特徴とする。例文帳に追加

The organic arsenic in the organic arsenic-containing water is adsorbed by a cerium oxide-based adsorbent to treat the organic arsenic-containing water. - 特許庁

低濃度のオゾンガスを含有する原料ガスから前記オゾンガスを吸着塔における吸着剤に効率的に吸着させることが可能な吸着方法及び該方法の実施に用いて好適な吸着装置の提供。例文帳に追加

To provide an adsorption method which allows efficient adsorption of low-concentration ozone gas in raw material gas on an adsorbent in an adsorption tower, and an adsorption equipment suitable for use in performing the method. - 特許庁

しかも、吸着治具の取付装置は、前記装着手段（レンズ吸着機構６８）により眼鏡レンズＭＬの表面に吸着治具（レンズ吸着治具１２０）を装着する際に、吸着治具（レンズ吸着治具１２０）を押圧する押圧力により保持手段（吸着治具保持手段８５）による吸着治具（レンズ吸着治具１２０）の保持を開放させる機構を有する。例文帳に追加

The mounting device for the attraction tool has a mechanism to release the holding of the attraction tool (lens attracting tool 120) by the holding means (attracting tool holding means 85) generated by a pressing force to press the attraction tool (lens attracting tool 120) when the attraction tool (lens attracting tool 120) is attached to the surface of the lenses ML by the mounting means (lens attracting mechanism 68). - 特許庁

真空吸着による親綱及び安全帯固定具、真空吸着による親綱及び安全帯固定具に使用する手動ポンプ、磁気吸着による親綱及び安全帯固定具、親綱及び安全帯固定具、吸着支援板、及び親綱又は安全帯結接用の棒状締め付け具例文帳に追加

MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MANUALLY-OPERATED PUMP FOR MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING MAGNETIC ATTRACTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE, SUCTION SUPPORT PLATE, AND STICK-LIKE FASTENING DEVICE FOR BINDING AND CONNECTING MAIN ROPE OR SAFETY BELT - 特許庁

前記カチオン系セルロース誘導体が導電剤に吸着することにより、密着性が向上する。例文帳に追加

By making adsorb the cationic cellulose derivative in the conductive material, adhesion is enhanced. - 特許庁

給電部は、交流印加回路と給電ユニット装着部とを有するソケット部と、給電コイルを有する給電コイルユニット部とを備え、前記給電コイルユニット部は、前記給電ユニット装着部に交換可能に装着される。例文帳に追加

The power supply unit includes a socket having an AC applying circuit and a feeding unit attaching portion, and a feeding coil unit having the feeding coil, wherein the feeding coil unit is mounted replaceably on the feeding with attaching portion. - 特許庁

表面に前記吸着部を有し、前記吸着部を所定の移動経路に沿って移動する吸着部材と、前記移動経路の所定範囲を囲って設けられるカバー部材と、前記カバー部材内の空間における前記移動経路の上方に設けられ、前記表面に向けて前記液体吸収性粒状物を落下供給する供給口と、を有する。例文帳に追加

The apparatus includes an adsorbing member having the adsorbing part on a surface and moving along a predetermined transfer path on the adsorbing part, a cover member formed by surrounding the predetermined range of the transfer path, and a supply port arranged above the transfer path in a space in the cover member and allowing the liquid absorptive granular materials to fall and supply toward the surface. - 特許庁

被吸着物と接触する吸着面に多数の吸着穴を設けた真空吸着盤であって、通気穴を有する第一の永久磁石を前記吸着穴の各々の内部の底部に固定し、第二の永久磁石を、前記吸着穴内部において可動であるように前記第一の永久磁石の上部に配置し、前記第一の永久磁石と前記第二の永久磁石の対向面が互いに反発する磁極を有することを特徴とする、前記真空吸着盤。例文帳に追加

The vacuum sucking disk provided with a number of suction holes on its surface in contact with a suctioning material comprises: a first permanent magnet having an air hole and fixed on an internal bottom portion of the respective suction holes; a second permanent magnet disposed above the first permanent magnet such that the second magnet is movable within the respective suction holes, wherein the first and second permanent magnets have magnetic poles in repulsion each other. - 特許庁

また、吸盤は円環状であり、吸盤前面の円環状の吸着部と、この吸着部に連なる複数個の吸引エア通気孔を有し、この吸引エア通気孔にショック吸収部材を連結する。例文帳に追加

The suction pad has an annular shape and has the annular suction part provided to the front of the suction pad and a plurality of the suction air vent holes communicating with suction part and the shock absorbing member is connected to the suction air vent holes. - 特許庁

記録媒体に液滴を吐出する記録ヘッドと、前記記録媒体を載置する載置面を有し、前記記録媒体を吸着する吸着穴と、凹部からなる非吸着穴とが前記載置面に形成されたステージとを備える。例文帳に追加

This film forming device or the like includes a recording head for delivering a droplet toward the recording medium, and a stage formed, on the mounting face, with a suction hole having a mounting face for mounting the recording medium and for sucking the recording medium, and a nonsuction hole comprising a recess. - 特許庁

排気孔が設けられた緻密質体からなる支持部と、前記支持部に支持された、多孔質体からなる吸着層と、前記吸着層の表面に被着されたアモルファスＳｉ膜と、を有して構成された吸着盤を提供する。例文帳に追加

The suction cup includes: a support comprising a compact body having an exhaust hole; a suction layer supported by the support and made of a porous body; and an amorphous Si film deposited on the surface of the suction layer. - 特許庁

外装カバ—内側に吸音材を設け、前記吸音材が揮発性有機化合物を吸着する吸着性を有する。例文帳に追加

A sound absorption material has an adsorptivity for adsorbing the volatile organic compound by providing the sound absorption material inside of an exterior cover. - 特許庁

前記分離器における第１流体出入口及び前記第２流体出入口の一方から他方に向かって水・有機溶媒・気体等を流通させ、前記分離器に吸着された吸着物質を脱着させる脱着方法。例文帳に追加

This adsorption method consists in desorbing the adsorptive substance adsorbed in the separator by passing water, organic solvent, gas, etc., through the separator from one to the other of its first fluid inlet and outlet and second fluid inlet and outlet. - 特許庁

外管と、該外管の内部に上下動が可能であり、先端に吸着部を有する吸着部材と、前記吸着部材の吸着部に、先端が位置するように配置した中空管から成るはんだボール供給管を備える本発明における構造を用いることによって、前記課題を解決することができた。例文帳に追加

A structure in the solder-bump feeder has an outer tube, an attraction member vertically movable in the outer tube and having an attraction section at a front end, and a ball feed tube composed of a hollow tube, the front end of which is arranged to the attraction section of the attraction member. - 特許庁

真空ピンセット本体の前端側に挿着される吸着チップ１２は、扁平状をした吸着部１８の両面に吸引口１６が開口する吸着面１７を有し、吸着部１８の先端縁に一体に形成された断面Ｖ字状のウェーハ分離部２０を有している。例文帳に追加

An absorption chip 12 mounted to the front end side of a vacuum tweezers body has a flatly shaped absorption unit 18 which has an absorption face 17 provided with a absorption hole 16 which opens to both sides, and a wafer isolation unit 20 which is integrally formed at the edge of a front end of the absorption unit 18 and has a 'V' shape in cross section. - 特許庁

前処理吸着剤の材料は，高分子の結合部位にカルボニル基を持つことで，原因有機物を選択的に吸着することができる。例文帳に追加

A material of the pretreating adsorbent can selectively adsorb the causative organic matters by having the carbonyl group at the binding site of a polymer. - 特許庁

活性炭を含有する吸着材と、前記吸着材に担持されている酸化銀（ＩＩ）とを備えることを特徴とする硫黄系ガス除去材。例文帳に追加

The sulfur-based gas removing material is provided with: an activated carbon-containing adsorbing material; and the silver (II) oxide to be deposited on the adsorbing material. - 特許庁

この接続構造としては、前記吸入口周縁から前記インテークユニット側に延出する円筒状の吸入口側装着部と、前記インテークユニット側に設けられ、該吸入口側装着部に装着自在である円筒状のインテーク側装着部とによって構成されるものが望ましい。例文帳に追加

This connecting structure is desirably formed of a cylindrical suction port side installation part extended from a peripheral edge of the suction port toward the intake unit and a cylindrical intake side installation part provided in the intake unit freely to be installed in the suction port installation part. - 特許庁

吸着面（１４）を有し、該吸着面に沿って真空吸着溝（１６）を設けた、誘電体よりなる吸着パッド本体（１２）と、前記真空吸着溝に連通可能な負圧源と、前記吸着パッド本体の内部に埋め込まれ且つ高圧電源に接続可能な静電気力発生用電極（１８）と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

Tweezers comprise: an attracting pad body (12) having an attracting face (14) and made of a dielectric element with a vacuum suction groove (16) along the attracting face, a negative pressure source communicatable with the vacuum suction groove; and an electrostatic force generating electrode (18) embedded inside the attracting pad body and connectable with a high voltage power source. - 特許庁

駆動対象回路のノードに信号線を介して信号電流を供給する電流駆動回路において、前記信号線を介して前記ノードにプリチャージ電圧を供給するプリチャージ手段を設け、前記プリチャージ手段は、前記信号電流の供給に先立って前記ノード及び前記信号線に前記プリチャージ電圧を供給する供給手段を有する。例文帳に追加

The current drive circuit which supplies a signal current to a node of a circuit driven through a signal line is provided with a precharging means of supplying a precharging voltage to the node through the signal line, and the precharging means has a supply means of supplying the precharging voltage to the node and the signal line prior to the supply of the signal current. - 特許庁

駆動対象回路のノードに信号線を介して信号電流を供給する電流駆動回路において、前記信号線を介して前記ノードにプリチャージ電圧を供給するプリチャージ手段を設け、前記プリチャージ手段は、前記信号電流の供給に先立って前記ノード及び前記信号線に前記プリチャージ電圧を供給する供給手段を有する。例文帳に追加

The current driving circuit which supplies a signal current to a node of a circuit to be driven through a signal line is provided with a precharging means of supplying a precharging voltage to the node through the signal line, and the precharging means has a supply means of supplying the precharging voltage to the node and signal line prior to supply of the signal current. - 特許庁

本発明は、ウイルス吸着能を有するホルマリン固定化赤血球と繊維格子材とを含み、前記固定化赤血球が、乾燥状態で、前記繊維格子材に封入されてなることを特徴とするウイルス吸着用材である。例文帳に追加

The material for adsorbing the virus includes a formaldehyde-immobilized erythrocytes having the virus-adsorbing ability and a fiber lattice material, wherein the immobilized erythrocytes are sealed in the fiber lattice material in a dried state. - 特許庁

しかる後に、前記アルゴンガスにおける不純物の含有率を吸着剤を用いて低減する。例文帳に追加

Thereafter, the content of impurities in the argon gas is reduced with an adsorbent. - 特許庁

焼結鉱を製造する際に生成する排ガスの処理設備であって、前記排ガス中の有害物質除去用吸着材を充填した移動層式の吸着塔を有し、前記吸着塔の内部に複数の温度計を、少なくとも前記吸着塔下部において前記吸着材の移動方向での間隔を４ｍ以内として設置することを特徴とする排ガス処理設備を用いる。例文帳に追加

The processing equipment of exhaust gas generated when manufacturing sintered ores has a movable layer type adsorption tower filled with an adsorbing material for removing hazardous substances in the exhaust gas, and a plurality of thermometers are installed inside the adsorption tower at the spacing within 4 m in the moving direction of the adsorbing material at least at a lower part of the adsorption tower. - 特許庁

分子ふるいカーボンを充填した吸着筒を、吸着工程と再生工程とに切換えて窒素含有ガス中の窒素を分離濃縮する単塔式吸着分離方法において、前記分子ふるいカーボンとして、吸着開始３００秒後における酸素吸着量の９０％を、吸着開始から２０〜５０秒間で吸着する能力を備えた分子ふるいカーボンを使用する。例文帳に追加

In the single column type adsorption separating method for separating and concentrating nitrogen in a nitrogen-containing gas by switching an adsorption column 1, in which molecular sieve carbon is filled, to an adsorption process and a regeneration process, a molecular sieve carbon provided with a capacity capable of adsorbing 90% of oxygen adsorption quantity after 300 sec in 20-50 sec from the starting of the adsorption is used as the molecular sieve carbon. - 特許庁

現像剤補給容器を画像形成装置本体の現像器内に据え置いて現像剤受け入れ部に現像剤を補給する現像剤補給装置において、 前記現像剤補給装置は前記現像剤補給容器の装着位置と異なった補給位置を有し、前記現像剤補給容器を装着する際に、前記現像剤補給容器を補給位置に装着されることを阻止するシャッタ部材を設け、前記現像剤補給容器が装着位置に装着されることで、前記シャッタ部材が開くことを特徴とする現像剤補給装置。例文帳に追加

The developer replenishing apparatus has a replenishing position different from the attachment position of the developer replenishing container and is provided with a shutter member for checking the attachment of the developer replenishing container to the replenishing position, wherein when the developer replenishing container is attached to the attachment position, the shutter member is opened. - 特許庁

吸着剤を充填した吸着筒へ供給する空気の圧力を低減することによって、従来の圧力変動吸着型酸素濃縮装置が有する前記の諸問題を解決できる酸素酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator capable of solving various problems in a conventional pressure-swing adsorption type oxygen concentrator by reducing the pressure of air to be supplied to an absorption cylinder filled with an adsorbent. - 特許庁

とくに、ヘッドユニットの少なくとも１つが、部品供給部２２から供給された電子部品Ｅを吸着し、電子部品Ｅを前記基板Ｐ上に搬送する吸着ヘッド５と、基板Ｐの検査を行う検査装置６とを有する。例文帳に追加

Particularly, at least one head unit includes a sucking head 5 for sucking an electronic component E supplied from the component supplying section 22 and carries this component E to the area on the substrate P, and a testing device 6 for testing the substrate P. - 特許庁

絶縁性基体と、単極型の静電吸着用電極とを備え、前記絶縁性基体の基板吸着面側の平面に設けられた突起先端に基板を吸着する静電チャックであって、前記突起先端は、基板と接触する導電性領域を有することを特徴とする静電チャック。例文帳に追加

In the electrostatic chuck comprising an insulating substrate and a unipolar type electrode for electrostatic attraction, a substrate is attracted to the end of a projection, arranged on a flat surface on a side of a substrate-attracting surface of the insulating substrate, and wherein the end of the projection has a conducting region, in contact with the substrate. - 特許庁

被吸着物質を含有したガス中に配置された吸着検知材１の被吸着物質の吸着による重量増加を吸着検知材１の位置変化に変換し、前記位置変化を検知することによって吸着検知材１の重量増加の大きさを判断する吸着量検知装置である。例文帳に追加

In this adsorption amount detector, the weight increase due to the adsorption of the adsorbed substance onto the adsorption detecting material 1 arranged in gas containing the adsorbed substance is converted into a positional change of the adsorption detecting material 1, and the positional change is detected to judge a level of the weight increase in the adsorption detecting material 1. - 特許庁

ステージに吸着面を下向きにして配置されるチャックの前記吸着面から基板が脱落することを防止する基板脱落防止装置であって、前記チャックの前記吸着面に前記基板を保持する弾性変形可能な保持手段と、前記保持手段を弾性変形して前記保持手段による前記基板の保持を解除する解除手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

In the substrate omission preventing device for preventing the substrate from dropping from the chucking face of the chuck disposed in the stage with the chucking face downward, the device comprises: an elastically deformable holding means for holding the substrate on the chucking face of the chuck; and a releasing means for elastically deforming the holding means to release the holding of the substrate by the holding means. - 特許庁

有機ハロゲン化物及び油を含む廃水から有機ハロゲン化物を回収する有機ハロゲン化物回収システムであって、前記廃水中の有機ハロゲン化物と水とを分子ふるいで分離する分離手段と、分離された有機ハロゲン化物を吸着剤で吸着する吸着手段と、該吸着剤に吸着された有機ハロゲン化物を回収する回収手段と、を備える有機ハロゲン化物回収システム。例文帳に追加

The organic halide recovery system for recovering organic halide from waste water containing organic halide and oil is provided with a separation means for separating the organic halide in the waste water from water with molecular sieve, an adsorption means for adsorbing the separated organic halide with adsorbent and a recovery means for recovering the organic halide adsorbed by the adsorbent. - 特許庁

フッ素樹脂フィルムからなる基材と、アクリル系粘着剤を含有する粘着層を有する粘着フィルムであって、前記粘着層がトリアジン系紫外線吸収剤を含有することを特徴とするフッ素樹脂系粘着フィルム。例文帳に追加

This fluororesin-based pressure-sensitive adhesive film has a substrate comprising a fluororesin film and an adhesive layer containing an acrylic pressure-sensitive adhesive, where the adhesive layer contains a triazine-based ultraviolet absorber. - 特許庁

2008年1月16日-「中央道昼特急京都号」が全便東京駅発着・新宿駅経由となる。例文帳に追加

January 16, 2008: The arrival and departure terminal for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service changed to Tokyo Station via Shinjuku Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２キャリッジが加工テーブル７又は９の上方で前後方向に移動され、第２キャリッジに設けた吸着装置２５が左右方向に移動して加工済のワークＷが吸着装置２５により吸着されて搬送される。例文帳に追加

The second carriage transferring front-to-back above machining table 7 or 9, an absorbing device 25 installed with the second carriage, moving left-to- right, carries the finished work W absorbed by the absorbing device 25. - 特許庁

この搬送供給部２で搬送された搬送物１は、吸着部３により１個ずつ吸着されて搬送されるが、吸着部３は一端部が往復動する揺動レバー機構１１に連結されていて、吸着された前記搬送物１は、傾斜した位置で搬送機構の支持部１２に受け渡される。例文帳に追加

Each of the articles 1 conveyed by the conveying and feeding part 2 is sucked by a sucking part 3 and conveyed one by one, the sucking part 3 is connected to an oscillating lever mechanism 11 whose one end reciprocates, and the sucked articles 1 are delivered to a supporting part 12 of the conveyance mechanism at a tilting position. - 特許庁

磁気ビーズの外表面全体を有効に使って検体を吸着できる反応装置を得る。例文帳に追加

To provide a reactor capable of adsorbing a specimen, effectively using the whole outer surface of magnetic beads. - 特許庁

そこで、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤６ａに供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する。例文帳に追加

The stoichiometrically required ozone is injected to the wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, and then the wastewater or groundwater is supplied to the high silica zeolite adsorbent 6a which adsorbs trichlorobenzene and ozone to treat the trichlorobenzene with high efficiency by the ozone adsorption reaction. - 特許庁

インクを吐出する記録ヘッド１６２を有するヘッドユニット１８０が、前記記録ヘッドへ供給する前記インクを一旦貯留するダンパ１９１を有するダンパユニット１９０に対して着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

A head unit 180 with the recording head 162 for ejecting ink is detachably attached to a damper unit 190 with a damper 191 wherein the ink to be supplied to the recording head is temporarily stored. - 特許庁

支持ボルト９の外周に接着剤誘導溝２５を軸心方向全体に亘って形成する。例文帳に追加

An adhesive guide groove 25 is formed on the outer periphery of the support bolt 9 over the whole axis direction. - 特許庁

給油専用キャニスタシステムにおけるキャニスタ１１のキャニスタケーシング５内の略全域に吸着剤６Ａ，６Ｂを充填する。例文帳に追加

Adsorption materials 6A, 6B are filled into substantially all areas in a canister casing 5 of the canister 11 in a canister system exclusive for oil supply. - 特許庁

床に設けたガイド体をより的確に吸着でき、さらに吸着ガイドとガイド体が前後にずれている場合でも、ガイド体を吸着ガイドの前後中央に吸着して、円滑にガイド溝へ移行案内できる振れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing prevention device which attracts exactly a guide body provided in a floor, and attracts the guide body in the longitudinal central part of an attractive guide, to be shift-guided smoothly to a guide groove, even when the attractive guide and the guide body are shifted longitudinally. - 特許庁

左右側部１７、左右蓋部２７及び連結部１９、２９が、折線ｂ、ｃにおいて折り畳まれ、前記連結部１９、２９の一部が前側部１２、後側部１６、前蓋部２２の端部に接着されている。例文帳に追加

The right and left side part 17, right and left cover part 27 and the joints 19 and 29 are folded along folding lines b and c to bond a part of the joints 19 and 29 to the ends of the front side part 12, the rear side part 16 and the front cover part 22. - 特許庁

また、前記ガスの流通が行われるように装置を収容するチャンバを備え、前記有機化合物除去手段は、前記ガスを供給する給気ユニット４から前記チャンバヘの前記ガスの導入口３または前記光学素子の近傍のうち少なくともいずれかに取り付ける。例文帳に追加

The organic compound excluding means are fixed to gas introducing ports 3 introducing the gas to the chamber from gas supply units 4 supplying the gas and at least one out of vicinities of the optical elements 1. - 特許庁

左右の補助レンズ部３０，３０が左右のレンズ部７，７をその前面側から覆った状態において、前記磁石２９と前記磁性部３７とを互いに吸着させ、これにより、前掛眼鏡２を眼鏡３に取り付ける。例文帳に追加

The magnets 29 and the magnetic portions 37 are attracted to each other in the state that the right and left auxiliary lens sections 30 and 30 cover the right and left lens sections 7 and 7 from their front side, by which the front hanging spectacles 2 are mounted on the spectacles 3. - 特許庁