「けんきゅうぜんゆちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

サブランス４の下端部に装着され、溶融金属の温度測定、湯面測定、材料採取のうち１以上を行うプローブ２の自動装着方法において、プローブ収納箱１から供給された前記プローブを、プローブ支持起倒フレームが前記サブランスのプローブ装着位置１３まで搬送しながら傾倒し起立させることを特徴とするプローブ自動装着方法。例文帳に追加

In the method of fitting the probe 2 to the lower end part of the sub-lance 4 and performing the temperature measurement of the molten metal, the molten metal surface level measurement and the pickup of the sample, the probe supplied from a probe holding box 1, is inclined and erected while carrying a probe supporting inclinable frame to a probe fitting position 13 of the sub-lance. - 特許庁

椅子の背凭れの上部より掛止でき、前面・後面の長方形のベース板に粘着テープが貼着され、両ベース板の上面両板端に穿設された丸孔に紐を一周挿通され、締め金具で両ベース板の距離を調節させて係止させ、前面ベース板に、粘着テープが裏面に貼着された略半球状の押圧具を調節自由に取付けできる指圧器を開発する。例文帳に追加

By hooking the fingure-massage machine to the seat back of the chair, fingure-massage can be lightheartedly provided just by sitting and leaning on the seat back, and the fingure-massage machine can be carried anywhere. - 特許庁

本発明のチューブポンプは、圧力により押し潰されるポンプ本体チューブ１と、前記チューブの吸入側に装着された第１逆止弁２と、排出側に装着された第２逆止弁３とを備え、全体をフッ素系ゴム等の弾力性を有する素材で構成した。例文帳に追加

The tube pump includes a pump mein body tube 1 to be crushed by the pressure, a first check valve 2 mounted on the tube intake side, and a second check valve 3 mounted on the exhaust side with the whole made of a material with elasticity such as a fluorine rubber. - 特許庁

前記組の前記プレートの各々の製造における蒸着開始前に、前記るつぼユニットに、粉末、結晶質粒子、非晶質粒子、球体、バー、スティック、インゴット及び巻体又はそれらの組み合わせからなる群から選択される耐火粒子を加えて、耐火表面を回復する。例文帳に追加

Before start of deposition in each manufacture of the pair of the plates, refractory particles selected from a group comprising powder, crystal particles, amorphous particles, a spherical body, a bar, a stick, an ingot and a wound body, or a combination thereof are added into the crucible unit, to thereby recover the refractory surface. - 特許庁

前記記録ヘッド４３と補強フレーム４２は、複数のインク受入口３５と複数のインク供給口５０とをそれぞれ対応して接続させて、補強フレーム側接着面５１と流路ユニット側接着面５２とが、互いに対向して接着固定されていている。例文帳に追加

The recording head 43 and the reinforcing frame 42 connect the plurality of ink receiving openings 35 in correspondence with the plurality of ink supply openings 50 wherein the adhesive surface 51 on the reinforcing frame side and the adhesive surface 52 on the channel unit side are bonded fixedly while opposing each other. - 特許庁

カッター軸７の外周に、伸縮式カッタースポーク機構９を複数放射状に設け、それぞれの前面に複数の着脱式カッタービット１０を突設して、それぞれカッターユニット８Ｕを構成する。例文帳に追加

A plurality of expansion type cutter-spoke mechanisms 9 are installed radially on the outer circumference of the cutter shaft 7, a plurality of detachable type cutter bits 10 are projected from each front, and cutter units 8U are constituted respectively. - 特許庁

ウエハＷに貼り付けられた紫外線硬化型の接着剤Ａを有する保護シートＴを剥離するにあたり、前記保護シートＴの接着剤Ａに紫外線を照射し、その接着力を低下させる際に、支持部材３で前記保護シートＴ付きウエハＷを吸着保持し、この状態でＵＶランプ２から紫外線が照射される。例文帳に追加

When a protective sheet T having an ultraviolet-curing adhesive A stuck to a wafer W is peeled by irradiating the adhesive A on the protective sheet T to lower its adhesiveness, the wafer W with the attached protective sheet T is adsorptively supported by a support member 3, and it is irradiated with an ultraviolet radiation from a UV lamp 2 while it is kept in this state. - 特許庁

表面に凹部を有するプラスチック容器において、少なくとも容器表面の該凹部全体を覆うように、ガスバリヤー性樹脂層とその内側に設けた酸素吸収性樹脂層を有するラベルを装着する。例文帳に追加

In the case of the plastic container having recesses in the surface thereof, a label having a gas barrier resin layer and an oxygen-absorbing resin layer, which is provided inside the gas barrier resin layer, is stuck on the container so as to cover at least the entire portions of the recesses formed in the surface of the container. - 特許庁

意匠リップ１８の外表面などウエザストリップの意匠面には、接着剤層２８が形成されるとともに、その接着剤層２８にその一端を固着された多数本のパイル２９ａで構成され、各パイル２９ａが前記外表面の法線方向に対して無作為な角度を有してなる植毛部２９が形成されている。例文帳に追加

An adhesive layer 28 is formed on the decoration surface of the weather strip such as the external surface of the decorative lip 18, and also the bristled part 29 is formed which is composed of a number of piles 29a with one-side ends fixed to the adhesive layer 28, in which the piles 29a have arbitrary angles to the normal drawn to the external surface. - 特許庁

床面保護マット１３は、吸水性を有し、吸水後の乾燥によって収縮し得る材料よりなる表面シート１５と、表面シート１５の下面全面に配置され、接着部１８を介して貼り付けられる防滑性及び防水性を有する材料よりなる裏面シート１６とから構成される。例文帳に追加

The floor surface protective mat 13 is constituted of a surface sheet 15 comprising a material having water absorbability and capable of being contracted by drying after water absorption and the back sheet 16 arranged to the whole undersurface of the surface sheet 15 comprising a material having anti-slip properties and waterproof properties laminated through adhesive parts 18. - 特許庁

炭素数１〜１４であるアルキル基を有する（メタ）アクリル系モノマーを主成分とする（メタ）アクリル系ポリマーを含む粘着剤組成物において、前記（メタ）アクリル系ポリマーの酸価が２９以下であり、フッ素含有リチウムイミド塩を含むことを特徴とする粘着剤組成物。例文帳に追加

This adhesive composition comprising a (meth)acrylic polymer containing a (meth)acrylic monomer having a 1 to 14C alkyl group as a main component is characterized in that the acid value of the (meth)acrylic polymer is ≤29 and a fluorine-containing lithium imide salt is contained. - 特許庁

ゼオライトのＳＡＲに関わらず、円周方向や径方向の亀裂の発生を防止した吸着材層を有し、長時間の熱履歴後も吸着層の剥離やコート層全体の欠落を抑制できる排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To form an adsorbent layer which prevents a cracking in the circumference direction and in the radial direction independently of the SAR (systemic acquired resistance) of a zeolite and to suppress peeling of the adsorption layer and chipping of the whole of a coating layer even after a long life of heat history. - 特許庁

東福門院の後水尾天皇入内をきっかけとして十二単の着用に関して研究が進められたが、その結果出来た物は以前の物とは異なり、裳の長さは極端に短くなり、床すれすれの長さであった。例文帳に追加

When Tofukumonin was sent to court to marry the Emperor Gomizunoo, research on the proper way to wear juni-hitoe was conducted, however, the costume newly made from the research was different from the traditional one and the length of mo became extremely short and the hem barely reached the floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸着における希土類元素ＲＥおよび銅の供給量を制御することなどにより、形成される前駆体薄膜１０２における希土類元素ＲＥおよび銅の組成比を、化学式ＲＥ_2ＣｕＯ_4の化学量論組成にする。例文帳に追加

The composition ratio of the rare earth element RE to copper in the precursor thin film 102 formed is made to stoichiometry of the chemical formula RE_2CuO_4 by controlling the feed rate of the rare earth element RE and copper in vapor deposition. - 特許庁

被処理水中の油分を，前段分離チャンバー４における粗粒化エレメント９と，後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６との二段に通過することによって分離するに際し，前記後段分離チャンバー５における粗粒化エレメント１６に目詰まりが発生することを回避するとともに，油分の分離率を向上する。例文帳に追加

To improve a separation efficiency of an oil while preventing the generation of loading on a coarse granulated element 16 in an after separating chamber 5, when separating the oil in a water to be treated by two stages by passing through two stages of a coarse granulated element 9 in a front separating chamber 4 and the coarse granulated element 16 in the after separating chamber 5. - 特許庁

この照明器具は、前面カバー９を本体ケースに装着した状態では、発光面の幅ｄが本体ケース後方部３３の幅ｅよりも極めて大きくなるような形状を有しており、つまり、ランプ２に垂直な断面でみると前円後方形の断面形状を有している。例文帳に追加

The illuminator has such a shape that the width d of an illuminating face is much larger than the width e of the rear part 33 of the body ease when the front cover 9 is mounted on the body case, and has a cross section with the front having a circular shape and the rear having a square shape when seen on the cross section taken perpendicular to the lamp 2. - 特許庁

チオ尿素含有水溶液を４０〜９５℃に加温して多孔質担体１ｇ当たりチオ尿素を１３０〜６５０ｍｇ添着させることにより得られる吸着剤、およびチオ尿素含有水溶液にさらに炭酸、燐酸、硫酸またはＣ_１〜Ｃ_６のカルボン酸のアルカリ金属塩や脂肪族アルコール類を混入して添着させることにより得られる吸着剤が前記課題を解決した。例文帳に追加

The adsorbent is produced by depositing thiourea onto a porous support in an amount of 130 to 650 mg per 1 g of the porous support, using an aqueous solution comprising thiourea heated to 40 to 95°C, or using an aqueous solution comprising thiourea wherein aliphatic alcohols and carbonic acid, phosphoric acid, sulfuric acid, or an alkali metal salts of 1-6C carboxylic acid are additionally blended. - 特許庁

前記有機系添加剤が、界面活性剤、酸化防止剤、耐候安定剤、紫外線吸収剤、スリップ剤および粘着付与剤から選択される１種以上の有機系添加剤であるマスターバッチ。例文帳に追加

The organic additive is selected from among a surfactant, an antioxidant, a weather-resistant stabilizer, a UV absorber, a slipping agent and a tackifier. - 特許庁

駆動ユニット３のケーシング３１と一体にミラーベース２の傾動支点を構成する略球状のピボット３７を設け、ミラーベース２に前記ピボット３７が圧入嵌合されるピボット装着部２２を設けた。例文帳に追加

A pivot 37 in almost the spherical shape is provided constituting a tilting fulcrum of the mirror base 2 integrally with a casing 31 of the driving unit 3, and a pivot attaching part 22 to which the pivot 37 is press-fit is provided at the mirror base 2. - 特許庁

本発明によるロボット掃除機のホコリ収去筒は、吸気口と排気口とを有し、ロボット掃除機の集塵室に着脱自在な状態で設けられる本体と；前記排気口を開閉するように前記本体に設けられるカバーと前記本体に形成されたホコリ排出口とを含む。例文帳に追加

The dust containing cylinder for robot cleaners includes a main body which has an air inlet and an exhaust outlet and is provided to be attached to and detached from a dust collecting chamber of the robot cleaner, a cover provided on the main body to open and close the exhaust outlet, and a dust evacuation outlet formed on the main body. - 特許庁

分子量が１０００以上１００００００以下の多糖類と疎水性アミノ酸またはその誘導体を固定化した吸着材３は、全血処理を可能とする良好な血液適合性と、免疫グロブリンおよび／または免疫グロブリン複合体に対する吸着性能を両立することが可能となる。例文帳に追加

The adsorbent 3, in which polysaccharides with 1,000 or more and 1,000,000 or less molecular weight and hydrophobic amino acid or its derivative are immobilized, attains both excellent blood compatibility for the whole blood processing and also adsorptive performance with respect to the immunoglobulin and/or the immunoglobulin composite body. - 特許庁

ＦＡＮユニット１３０は、ＩＦユニット１２０のＭＤＥユニット１１０が装着される部位の上方に迫り出すように設けられ、前記放熱用の隙間内の外気を吸引して排出する。例文帳に追加

A FAN unit 130 is provided above a part of the IF unit 120 onto which the MDE unit 110 is mounted in a bulged way and sucks in external air in the heat dissipation gap and exhausts the air. - 特許庁

記録装置は、記録ヘッドの吐出口形成面に付着しているインクをクリーニングするワイパ１０のクリーニング性能を高めるために処理液を供給する処理液供給手段１１と、前記ワイパへの処理液の供給量を調整する調整手段(１１ｃ，１００)と、を有する。例文帳に追加

The recorder includes: processing fluid feeding means 11 feeding the processing fluid to enhance the cleaning performance of a wiper 10 which cleans an ink adhered to the surface of a recording head where the ejection ports are formed; and adjusting means (11c, 100) adjusting the feed amount of the processing fluid to the wiper. - 特許庁

これにより、その係止力は無くなり、透明板扉体１０と遊技盤２０とを取付けている磁石同士の吸着力よりも小さくなるため、前扉８を開放すると、透明板扉体１０は遊技盤２０に取付けられたままの状態になり、前扉８のみが開放される。例文帳に追加

The locking force is thus vanished and the attraction force of magnets attaching the transparent plate door body 10 to the game board 20 is reduced, so that, when the front door 8 is opened, the transparent door body 10 remains to be attached to the game board 20 and the front door 8 alone is released. - 特許庁

通風路１を有する本体と、前記通風路内に設けられた流体輸送手段３と、空気中の塵埃を捕集する集塵手段２と、前記集塵手段に捕集した塵埃を加熱する加熱手段４を有する空気清浄機において、前記集塵手段が吸湿性の無機材料と粘土鉱物で構成されるアレルゲン吸着剤を含むことを特徴とする空気清浄機としたものである。例文帳に追加

In the air cleaner comprising a main body having an air passage 1, a fluid transportation means 3 provided inside the air passage, a dust collecting means 2 for collecting dust in air and a heating means 4 for heating the dust collected in the dust collecting means, the dust collecting means contains an allergen absorbent constituted of a hygroscopic inorganic material and clay minerals. - 特許庁

鋼床版に直接水分や塩分、あるいは凍結防止剤などが接触するのを防止し、鋼床版の腐食等を未然に防止して鋼床版の高耐久化、およびＦＲＣ舗装の接着強度を大幅に改善した鋼床版舗装工法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel floor slab paving construction method for largely improving adhesive strength of FRC pavement, by realizing high durability of a steel floor slab by preventing corrosion of the steel floor slab, by preventing moisture, salinity or an antifreezing agent from directly contacting with the steel floor slab. - 特許庁

ホスト４とケーブル８を介して接続されたラベル貼付装置２と、搬送装置１により搬送されてくる被着体Ｐを検出して、検出信号を送出する被着体検出手段７と、を有し、この検出信号を、前記ケーブル８を介してホスト４に供給するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The detection signal is supplied via the cable 8 to the host 4. - 特許庁

前記樹脂組成物は、さらに、消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、アルコール類、吸着性無機化合物、活性水素原子を含有するリン化合物など）を含んでいてもよい。例文帳に追加

The resin composition may further include deodorant auxiliaries (a basic nitrogen-containing compound, weak acid or its metal salt, an alcohol, an adsorbent inorganic compound, a phosphorus compound containing active hydrogen atoms). - 特許庁

取付けベース２３は、遊技盤１０の前面に当接するベース板２８に、遊技盤１０に開設した装着孔２４に嵌挿されたランプホルダ２７を複数の第１ビス２９で固定して構成される。例文帳に追加

The attachment base 23 is constituted by fixing a lamp holder 27 which is inserted into a mount hole opened on the play panel 10 by plural first vises 29. - 特許庁

また、吸着させる前記有機化合物は、非環式炭化水素、非環式炭化水素に少なくともアルデヒド基が結合した化合物または不飽和結合を有する非環式炭化水素とすることができる。例文帳に追加

The organic compound to be adsorbed may be a non-cyclic hydrocarbon, a compound in which at least an aldehyde group is bonded to the non-cyclic hydrocarbon, or the non-cyclic hydrocarbon having unsaturated bond. - 特許庁

界面活性剤など溶解・吸収改善作用を有する食品添加物、微粒子体あるいは三層構造を有する消化管粘膜付着性ＤＤＳ、および健康食品・栄養物質、あるいは場合によっては安定化剤や粘着剤を含む、吸収改善を目的とする経口摂取用デリバリーシステムを考案した。例文帳に追加

A delivery system for oral ingestion aiming at absorption improvement includes a food additive such as a surface active agent having melting/absorption improving action, adherent DDS to gastrointestinal mucous membrane having a minute particle body or a three-layered structure and health food/nutritive substances, or as the case may be, a stabilizer and an adhesive. - 特許庁

ヨウ素が吸着配向されたポリビニルアルコール系樹脂フィルムに、接着剤の全固形分量を基準に亜鉛を６〜１８重量％含有する透明な接着剤を介して保護フィルムを貼合することにより、このような偏光板が製造できる。例文帳に追加

These polarizing plates are manufactured by sticking the protective film to the polyvinyl alcohol type resin film with the adsorbed and oriented iodine via the transparent adhesive containing 6-18 wt.% zinc on the basis of the total solid matter amount of the adhesive. - 特許庁

セレン含有排水に硫酸イオンと難溶解性塩を形成する薬剤として塩又は金属イオンを添加した後に、前記セレン含有排水中のセレンを樹脂で吸着除去する。例文帳に追加

The method for treating selenium-containing waste water comprises the steps of: adding salt or a metal ion to the selenium-containing waste water as a chemical for forming a sulfate ion and hard-to-dissolve salt; and adsorbing selenium in the selenium-containing waste water on a resin and removing the selenium-adsorbed resin. - 特許庁

液透過性の表面シート２、液防漏性の裏面シート３及びこれら両者間に介在された液保持性の吸収体４を具備する縦長の吸収性本体１０と、該吸収性本体の前記裏面シート側に位置して該吸収性本体を固定している外装体５とからなる吸収性物品１であって、裏面シート３は透湿性を有しており、吸収性本体１０は、その長手方向の両側縁部及び前後端部を除く部分の実質的に全域が、ストライプ状に間欠塗工された接着剤３１により外装体５に接着されている。例文帳に追加

The absorptive article 1 is composed of a vertically long absorptive main body 10 provided with a liquid permeable surface sheet 2, a liquid leak proof back surface sheet 3 and a liquid holding absorbent 4 interposed between them, and an exterior body 5 positioned on the back surface sheet side of the absorptive main body to fix the absorptive main body. - 特許庁

前記セラミック体は、イオン吸着性の良好なアルミナ、その他から成るセラミック繊維を織り込んで布に近い性質を有し、密度が３５０Ｋｇ／ｍ^3でかなり柔らかく、かつ圧縮性を有する。例文帳に追加

The ceramic body has a property similar to a cloth by weaving ceramic fibers comprising alumina or others having a high ion adsorbing property, has a density of 350 kg/m^3, is moderately soft, and has compressibility. - 特許庁

そして、前記吸湿フィルタ１１は、多孔質材料としてメソポーラスシリカ２６上に、潮解性を有するアルカリ土類金属のハロゲン化物として塩化カルシウム２７を添着した吸湿材料２４を添着した通気性ハニカムとしてある。例文帳に追加

The moisture absorption filter 16 is formed into a ventilating honeycomb shape including a moisture absorbing material 24 in which calcium chloride 27 as a halide matter of an alkaline earth metals having deliquescence is attached to mesoporous silica 26 as a porous material. - 特許庁

紙材の一側壁の左右隣りの耳付き側壁を起立し、一側壁を前方に向けて給紙する時、紙材を所定位置に案内する紙材ガイドを有する案内手段と、一側壁の両端部に糊付けする糊付け手段と、紙材底壁の前端部両側を押圧する紙材固定手段と、耳を折曲げる耳折曲げ手段と、糊付けされた側壁を上方に折曲げ、耳に圧着させる側壁折曲げ・圧着手段と有する。例文帳に追加

A means for fitting the paper material guide to a standard line at a paper feeding position at an angle equal to one internal angle of the even number regular polygon is provided. - 特許庁

吸引駆動装置を有する駆動部本体４が、上端部を開口部とした分離装置本体２の上端開口部に着脱自在に設けられ、前記分離装置本体２に吸引物を分離する分離手段が着脱自在に設けられ、該分離装置本体２が架台３に着脱自在に設けられている構成の分離装置。例文帳に追加

The driving part body 4 having a sucking driving unit is detachably arranged in the upper end opening part of the separator unit body 2 whose upper end is an opening part, a separation means for separating a sucked matter is detachably arranged in the separator unit body 2, and the separator unit body 2 is detachably arranged in the frame 3, in the separator. - 特許庁

後成形に使用するのに適するものにさせる屈曲や急速変形での改善された可撓性、密着性および耐亀裂性および改善された耐食性と共に改善された耐薬品性、耐溶剤性、引掻抵抗および表面硬度を有する被覆金属シートを得ることを可能にする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of achieving a coated metal sheet having a bending that makes the sheet suitable to be used in postforming, an improved flexibility at rapid deformation, adhesion, crack resistance, improved corrosion resistance, and also improved chemical resistance, solvent resistance, scratching resistance and surface hardness. - 特許庁

パイロット着火式ガスエンジンにおいて、前記副室の周壁に設けられ掃気通路を経て供給された加圧気体を該副室内に噴出せしめて該副室内の残留ガスを前記連絡孔を介して前記燃焼室に送出せしめる掃気弁を備えた副室掃気装置を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The pilot ignition type gas engine comprises an auxiliary chamber scavenging device having a scavenging valve provided on a peripheral wall of the auxiliary chamber for sending the remaining gas in the auxiliary chamber into the combustion chamber through a connecting hole by injecting compressed gas supplied through a scavenging passage into the auxiliary chamber. - 特許庁

体液吸収体１５が第１面２１及び第２面２２を有し、第１面２１側において、コアラップシート２３と吸液性コア２４とが互いに対向する面のほぼ全域に間欠的に塗布されたホットメルト接着剤からなる接着部４９を介して互いに接合されている。例文帳に追加

The body fluid absorber 15 includes a first surface 21 and a second surface 22 and, on the side of the first surface 21, the core wrap sheet 23 and the liquid absorbent core 24 are joined to each other through an adhesive part 49 comprising the hot melt adhesive intermittently applied to the almost whole regions of the mutually opposed surfaces of the core wrap sheet 23 and the liquid absorbent core 24. - 特許庁

自立型の提灯は火袋部を手で押して前後左右に屈曲自在であり、傾倒させても復元力があり、火袋内に装着した電球等の破損を防ぎ、様々な形状に造形できる提灯である。例文帳に追加

The self-standing lantern can be horizontally and vertically bent by pressing the light bag part by a hand, has restoration force even when tilted, prevents breakage of a bulb and the like mounted in the light bag, and can be formed into various shapes. - 特許庁

砥石１は、外周面を有する円盤状の台金３と、電着により前記外周面に固着した、メッキ層７と、前記メッキ層から部分的に突出した超砥粒５と、を含む、研削層と、前記研削層を覆う潤滑層９と、を備える。例文帳に追加

The grinding wheel 1 is furnished with: a grinding layer including a disc type base metal 3 having an outer peripheral surface, a galvanized layer 7 fastened on the outer peripheral surface by electrodeposition and ultra abrasive grains partially projected from the galvanized layer; and a lubricating layer 9 to cover the grinding layer. - 特許庁

装置シャッタ８を有する現像剤受け入れ装置７に着脱自在な現像剤補給容器１であって、現像剤補給容器１を現像剤受け入れ装置７に装着後に前記容器１を回転移動させた時に、現像剤受け入れ装置７から脱着不可に規制される部位（係止突起１０）と、前記現像剤補給容器１をさらに回転移動させると、前記装置シャッタ８のロックを解除する部位（爪部６ｂ）と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The developer supply container 1 includes: parts (locking projections 10) that are restricted to be undetachable from the developer receiving device 7 when the container 1 is rotated after attached to the developer receiving device 7; and parts (claws 6b)that unlock the device shutter 8 when the developer supply container 1 is further rotated. - 特許庁

冷却室１４と機械室１９とを有する飲料供給装置において，第１蓋部材２１の下に位置し機械室１９のみを覆う第２蓋部材２２を設け，第２蓋部材２２の前端と仕切板１３の上端とを密着させた。例文帳に追加

The beverage feeder having a cooling chamber 14 and a machine chamber 19 is equipped with a second lid member 22 located below a first lid member 21 for covering only the machine chamber 19, thereby bringing the front end of the second member 22 into tight contact with the upper end of a partition 13. - 特許庁