1016万例文収録!

「けんきゅうぜんゆちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > けんきゅうぜんゆちゃくに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

けんきゅうぜんゆちゃくの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1589



例文

吸盤が、脚パイプの下端部から挿入され且つ前記脚パイプの下端部から所定高さの位置に設けられた穴から挿入される固定部材により前記脚パイプに固定される挿入部を有し、前記吸盤の吸着部と前記挿入部とが同じ材料によって一体的に成形されていることを特徴とする。例文帳に追加

A suction cup has an insertion portion inserted from the lower end of a leg pipe and fixed to the leg pipe by a fixing member inserted from a hole provided at a prescribed height from the lower end of the leg pipe, and the sticking portion of the suction cup and the insertion portion are formed integrally of the same material. - 特許庁

このハーネスカバーは、コネクタから延在しているハーネスを外側から囲っている筒状の揺動規制部92と、この揺動規制部と一体に形成して前記コネクタに着脱自在に一体化される着脱部94とを備えている。例文帳に追加

The harness cover has a cylindrical oscillation regulating part 92 surrounding the harness extended from the connector from the outside thereof and an attaching/detaching part 94 which is so formed as to be integrated with the oscillation regulating part and detachably mounted on the connector. - 特許庁

付勢された遮断弁(289)が、前記第1のハウジング中に装着され、流体フローの閉成位置に付勢されたシール端部(293)を有している。例文帳に追加

An energized cut-off valve (289) is mounted in the first housing and has a seal end part (293) energized to a closed position of fluid flow. - 特許庁

保護配位子を有するプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を含有させた分散液により形成した物質吸着薄膜層を、導電性構造体に設けたセンサ用電極体であって、前記導電性構造体に電圧を印加して前記電極体を電気的に制御し、前記物質吸着薄膜層の表面に目的物質が吸着したときの選択的な電気特性変化を測定することにより、その目的物質を検知しうるセンサ用電極体。例文帳に追加

A voltage is applied to the conductive structure in order to electrically control the electrode body, and a selective change in electric characteristic occurring when the target substance is adsorbed to the surface of the substance adsorbing thin-film layer, is measured, thereby detecting the target substance. - 特許庁

例文

作業機の作業用アーム6に取付けられるブラケット19と、該ブラケット19に取付けられた水平旋回装置22と、該水平旋回装置22の被旋回側に設けられた起振装置を有する垂直チャック装置23と、前記垂直チャック装置23の側面に垂直旋回装置30を介して取付けられた水平チャック装置31とを備える。例文帳に追加

This pile driving attachment has a bracket 19 installed on a work arm 6 of a work machine, a horizontally revolving device 22 installed on the bracket 19, a vertical chuck device 23 having an exciter arranged on the revolving object side of the horizontally revolving device 22, and a horizontal chuck device 31 installed on a side surface of the vertical chuck device 23 via a vertically revolving device 30. - 特許庁


例文

スプレーチャンバの前段に設けられるネブライザに対して溶液試料を安定して供給することができ、かつ溶解力に優れた有機溶媒に対して耐久性を有するICP発光分光分析装置の溶液試料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution specimen supply device for the ICP emission spectrophotometer, capable of stably supplying solution specimens to the nebulizer provided at the first stage of the spray chamber and of resisting organic solvents high in dissolving power. - 特許庁

撥水剤によりその一部又は全部がコーティングされた植物繊維Xと、前記植物繊維X間に分散接着する化学繊維Yとからなる交絡組織を有してその全体がボード状やバルク状に形成され、前記植物繊維Xと前記化学繊維Yとの質量混合比率(X/Y)が0.5〜0.8の範囲であるように油吸着材を構成する。例文帳に追加

The oil absorbent has an entangled structure composed of plant fibers X coated partially or entirely with a water repelling agent and chemical fibers Y dispersed between the plant fibers X and adhered and is in a board or bulk form, and the mass mixing ratio, X/Y, of the fibers X and Y is 0.5-0.8. - 特許庁

M用紫外線は、吸収波長域の中心が約430nmの発色したイエロー感熱発色層や吸収波長域の中心が約350nmの蛍光増白剤にほとんど吸収されることなく、有効にマゼンタ感熱発色層の定着に用いられる。例文帳に追加

The ultraviolet ray for M is used effectively for fixing the thermal coloring layer of magenta, without being scarcely absorbed by the thermal coloring layer of yellow made to color of which the center of the absorption wavelength range is about 430 nm and by a fluorescent brightener of which the center of the absorption wavelength range is about 350 nm. - 特許庁

内部に接触材を有するばっ気槽の前段に、小容量のばっ気槽を吸着槽として、少なくとも1つ設け、有機性排水を生物学的に処理する、バルキング抑制型連続式活性汚泥方法。例文帳に追加

This bulking-controlled continuous activated sludge process is provided with at least one small-volume aeration tank as an adsorption tank for treating organic waste water biologically at the preceding stage of another aeration tank having a contact material on the inside. - 特許庁

例文

未定着現像剤に熱エネルギーを加えて媒体に定着させる定着手段を有する画像形成装置であって、熱エネルギーを供給する加熱手段と、前記媒体における下流側端部からの所定距離範囲が前記定着手段を通過する際に熱エネルギーを低減する制御手段とを有する。例文帳に追加

The image forming apparatus having a fixing means for fixing an image to a medium, by applying thermal energy to an unfixed developer has a heating means for supplying the thermal energy and a control means for reducing the thermal energy, when the prescribed distance range from the end on the downstream side of the medium passes the fixing means. - 特許庁

例文

結着樹脂と着色剤とを含有する静電荷現像用トナーにおいて、前記着色剤として、窒素吸着法におけるBET比表面積が90〜150m^2/gの範囲にあり、且つ、水との接触角が65〜70°の範囲にあるβ型銅フタロシアニン顔料組成物を含有することを特徴とする静電荷現像用トナー。例文帳に追加

In the toner for electrostatic image development containing a binder resin and a colorant, a β type copper phthalocyanine pigment composition having a BET specific surface area by the nitrogen adsorption method in a range of 90-150 m^2/g and a contact angle to water in a range of 65-70° is contained as the colorant. - 特許庁

非結晶性樹脂、結晶性樹脂、着色剤及び離型剤を含み、トナー全体における、体積平均粒子径をD50vとし、前記結晶性樹脂の含有量をA(質量%)とし、前記離型剤の含有量をC(質量%)とし、前記トナーを分級して体積平均粒子径を(1/2)×D50vの分級トナーとしたときの前記分級トナーにおける、前記結晶性樹脂の含有量をB(質量%)とし、前記離型剤の含有量をD(質量%)としたとき、AとBとCとDとが下記(1)式及び(2)式の関係を満たす静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The toner contains an amorphous resin, a crystalline resin, a colorant and a release agent. - 特許庁

本発明の遊技機用台間機10は、遊技機で遊技する遊技者の側に面する前面を備えた筐体3Aと、前記筐体の前面に設けられ、外部装置の給電端子を着脱自在に接続できるとともに、接続された外部装置に対して電力を供給するための外部電源端子36とを備えている。例文帳に追加

The interposed machine 10 for the game machine includes a case body 3A having a front surface facing the side of the player playing at the game machine, and an external power terminal 36 which is provided on the front surface of the case body, is capable of freely detachably connecting the feed terminal of the external device and is for supplying power to the connected external device. - 特許庁

ドッキング装置10は、装置本体内の電源ユニット34後部にファンユニット36が装着されており、ノート型PC12がドッキングされる接続部22の前面には吸気口54が設けられている。例文帳に追加

The docking device 10 is equipped with a fan unit 36 at the rear part of the power supply unit 34 in the device main body, and an air inlet 54 is provided in front of a connection part 22 with which a note-sized PC 12 is docked. - 特許庁

前記紫外線吸収率を65%以下にする方法には、例えば、セパレータを構成するフィルムの粘着剤層貼付面の反対面に紫外線吸収剤を含む層を設ける方法、該フィルム中に紫外線吸収剤を含有させる方法などが含まれる。例文帳に追加

The methods for rendering the ultraviolet transmissivity not more than 65% include, for example, a method for providing an ultraviolet absorber- containing layer on a film constituting the separator at the opposite side of the pressure-sensitive adhesive layer-application side and a method for incorporating an ultraviolet absorber into said film. - 特許庁

吸着剤として、鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用する有機塩素化合物の吸着除去方法であって、比表面積が10m^2/g以上で、細孔直径が2〜5nmの範囲の細孔体積が全細孔体積の20%以上である鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用することを特徴とする有機塩素化合物の吸着除去方法である。例文帳に追加

The adsorbing removing method of the organic chlorine compounds is distinguished by utilizing iron ore or manganese ore which has ≥10 m2/g specific surface area and in which fine pore volume of fine pore diameter within the range of 2 to 5 nm is20% of total fine pore volume, as the adsorbent. - 特許庁

有機化合物を含有するガスをハニカム状活性炭に接触させ、有機化合物を吸着した該ハニカム状活性炭を減圧下で加温して有機化合物を該ハニカム状活性炭から脱着する方法をとることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

The treatment method of the organic compound containing gas is characterized by bringing the organic compound containing gas into contact with honeycomb activated carbon and detaching the organic compound from the honeycomb activated carbon by heating the honeycomb activated carbon that has adsorbed the organic compound under reduced pressure so as to solve the problems. - 特許庁

本発明の真空蒸着装置は、前記坩堝とこれを底部に配置した蒸気案内管とを内部に収納した伸縮管を前記チャンバーに対し密封状に固定するとともに、前記伸縮管の長さを調整する機構を有し、当該長さ調整機構により、前記蒸気案内管の先端と前記ターゲットとの距離を遠近調整可能にした蒸気供給構造を設けたことを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

The vapor feed structure has a mechanism for controlling the length of the flexible pipe, and, by the length controlling mechanism, the distance between the tip of the vapor guide pipe and the target is made controllable. - 特許庁

透明衝撃吸収層(A)を形成した光学フィルターにおいて生じることのある反射像のゆがみや、当該光学フィルターをディスプレイに装着した際に発現する画質の低さと言う問題点をを改善する。例文帳に追加

To solve such a problem that distortion of a reflected image is sometimes caused by an optical filter provided with a transparent shock absorbing layer A and the picture quality is deteriorated when the optical filter is fitted to a display. - 特許庁

原稿の画像読取部に設定されるプラテン1と、給紙経路11aを介して前記プラテン1上に原稿を搬送する搬送手段とを備える原稿読取装置において、前記給紙経路11aのプラテン上流側近傍にクリーニングユニット20を着脱可能に配置した。例文帳に追加

In this document reader provided with a platen 1 set to the document image reading part and a carrying means carrying document onto the platen 1 through a paper feeding route 11a, a cleaning unit 20 is attachably/detachably arranged in the vicinity of the platen upstream side of the paper feeding route 11a. - 特許庁

前記ヘッド本体hの外面側に形成したアンダーカット面9を有する貫通取付孔8に流れ込んだ前記接着剤15が硬化することにより、そのアンダーカット面9に当接するヘッド側係止用凸部15bが形成されている。例文帳に追加

As the adhesive 15, having flown into a piercing attaching hole 8 with an undercut face 9 formed on the outer surface side of the head body h, is cured, a head side locking projection 15b abutting to the undercut face 9 is formed. - 特許庁

スライド装置(30)はローラ(34)とこのローラ(34)に係合する溝(38)を有するレール(35)とを備え、前記ローラ(34)をフレーム(2) に回転自在に取着し、前記レール(35)を供給コンベア(11)に設ける。例文帳に追加

The sliding device 30 is provided with a roller 34 and a rail 35 having a groove 38 engaging with the roller 34, and the roller 34 is attached to the frame 2 with freely rotating and the rail 35 is provided at the feed conveyor 11. - 特許庁

上記課題を解決するため、本願に係わる基板処理装置は、処理チャンバー、前記処理チャンバー内に位置し、基板を保持するための基板ホルダー、前記基板ホルダーに高周波電力を供給するための高周波電源、前記基板ホルダーと前記高周波電源との電気的に間に位置する整合器及び前記基板ホルダーと前記整合器を一体に移動させる移動機構を有する構成とする。例文帳に追加

This substrate processing apparatus comprises a processing chamber; a substrate holder disposed in the chamber for holding a substrate; a high-frequency power source for supplying a high-frequency power to the substrate holder; a matching box, electrically located in between the substrate holder and the high-frequency power source; and a movement mechanism for making g the substrate holder and the matching box move integrally. - 特許庁

透明導電体層、前記透明導電体層に離間して配置された対向電極、前記透明導電体層上に形成され、微細構造を有する透明半導体層、前記透明導電体層と前記対向電極との間に配置された電荷輸送層、及び、前記透明半導体層に吸着されるとともに前記電荷輸送層に接する増感色素を具備する光化学電池である。例文帳に追加

A photochemical cell is provided with a transparent electric conductor layer, a counter electrode 5 spaced from the transparent electric conductor layer, a transparent semiconductor layer 2, formed on the transparent electric conductor layer, having fine structure, a charge transfer layer 4 arranged between the transparent conductor layer and the counter electrode 5, and a sensitizing coloring matter 3 adsorbed into the layer 2 and abutted on the layer 4. - 特許庁

また前記接合ステップでは、前記加熱装置の反対側にある基板16を、断熱性および耐熱性を有し、かつ光を吸収して発熱する材質で形成される光接合補助板50を押圧して密着させる。例文帳に追加

Further in the jointing step, the substrate 16 on the opposite side to the heating device has an optical jointing auxiliary plate 50 pressed and intimately stuck thereto, which auxiliary plate has heat insulation property and heat resistant property, and is formed of a light-absorbing and heating material. - 特許庁

前記第1球払出経路構成部14Aを、賞球経路24のみを画成した第2球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第2球払出装置E2を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。例文帳に追加

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2. - 特許庁

前進空洞と、遠心端と、近接端と、前進空洞の少なくとも一部分を通って延伸する前進空洞ロータと、該前進空洞ロータを取り囲み且つ前進空洞の遠心端及び近接端との間に配置された前進空洞ステータ209とを有しており、ステータにプロセスチャンバと流体連通する側面吸入口201と、吸入口201と流体連通する側面再循環排出口とによって、ポンプとチャンバ間に再循環流を形成し、この種の流れを維持することによってプロセス設備の凝集及び目詰まりを防止する。例文帳に追加

A recirculation flow is formed of a side-face intake port 201 which fluid-communicates with a process chamber at a stator, and a side-face recirculation discharge port which fluid-communicates with the inlet port 201 between the pump and the chamber, and thus the coagulation and the clogging at the process equipment is prevented by maintaining such a flow. - 特許庁

配管形状の容器に収納されている金属ナトリウムブロックを溶融し、容器内及び輸送する配管内に付着する金属ナトリウムを極力少なくし、安全でかつ高精度に供給できるようにする。例文帳に追加

To safely and accurately feed a metallic sodium by melting a metal sodium block stored in a pipe-shaped container and minimizing the metallic sodium adhered to the inner surfaces of a container and a carrying pipe. - 特許庁

主ルツボを有する単結晶引上げチャンバの外部に前記チャンバとは異なる補助ルツボを有する原料融液チャンバを設置し、補助ルツボから主ルツボへ安定した移送速度で効率よく原料融液を供給する。例文帳に追加

To efficiently charge a single crystal raw material from the auxiliary crucible to the main crucible at a stable transfer rate by placing a raw material melt chamber which has an auxiliary crucible and is different from a single crystal pulling chamber having a main crucible, outside the single crystal pulling chamber. - 特許庁

弾性材を使用し、厚さ0.3ミリ〜2.5ミリの平面シートの表面全体に、直径1.0ミリ〜30.0ミリ、高さ1.0ミリ〜7.5ミリで、裾に傾斜面を有する球面円筒突起を、隣接する球面円筒突起の最短中心間距離を1.5ミリ〜35.0ミリの範囲に配置したシートを両面粘着シートでボード天面に装着し、地面から足裏に伝わる衝撃を和らげ脚部全体に伝わる衝撃を吸収し、吸音する。例文帳に追加

The spherical cylindrical projections are disposed in such a way that the shortest distance between centers of adjacent spherical cylindrical projections is in the range from 1.5 to 35.0 mm. - 特許庁

袋体1の開口部2aにスライダー9によって開閉される雌雄咬合型のチャック3が設けられている合成樹脂製チャック付の袋体において、前記チャック3の上部はチャック3基部近傍の丈の短い厚肉部10がチャック3を開放する際の指爪先の挿入片11として位置した構造。例文帳に追加

In the bag with a zipper made of synthetic resin in which a male/female engagement type zipper 3 opened/closed by a slider 9 is provided in an opening part 2a of a bag 1, the upper part of the zipper 3 is positioned as an inserting piece 11 at the nail tips when a short thickness part 10 in the vicinity of a zipper 3 base part releases the zipper 3. - 特許庁

疎水性架橋重合体からなるコアの表面に、官能基含有重合体層を有し、前記官能基含有重合体には、その官能基を介してシクロデキストリン類が結合している疎水性物質吸着剤。例文帳に追加

The hydrophobic substance adsorbent has a functional group- containing polymer layer on the surface of a core consisting of a hydrophobic crosslinked polymer and the above functional group-containing polymer is bonded with cyclodextrins through its functional groups. - 特許庁

少なくとも結着樹脂及び磁性体を含有するトナーを含む磁性一成分現像剤において、前記結着樹脂は、水酸基価が1〜20のポリエステル系樹脂であり、前記磁性体は、カーボンブラックを吸着させる前の磁性体100重量部に対し、1〜10重量部のカーボンブラックを表面に吸着してなる磁性体であることを特徴とする磁性一成分現像剤である。例文帳に追加

In the magnetic single-component developer, containing a toner containing at least a binder resin and a magnetic material, the binder resin is a polyester resin having 1 to 20 hydroxyl group value and the magnetic material is prepared by allowing 1 to 10 pts.wt. of carbon black for adsorption with respect to the surface of 100 pts.wt. of a magnetic material before adsorption of the carbon black. - 特許庁

シート23に着座した者が左右の手で前後方向へ揺動させるレバー40を設け、レバー40の下部にギア30に係合する扇形のギア49を設ける。例文帳に追加

A lever 40 which a sitting person oscillates in fore and aft directions by the right and left hands is arranged in a seat 23 and a fan shape gear 49 meshing with a gear 30 is arranged in the lower portion of the lever 40. - 特許庁

急結性、付着厚付け性、強度発現性およびコンクリート吹付けノズルの作業性に優れ、アルカリ骨材反応に対する抵抗性、また人体に対する安全性が高く、かつ、長期間において低温から高温下までの貯蔵安定性に優れた液体急結剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid accelerator which is excellent in accelerating property, thick-coating capability, strength development characteristic and workability of concrete-spray nozzle, shows a high resistance to alkali-aggregate reaction, is highly safe for human body and is excellent in shelf stability at low and high temperatures for a longer period of time. - 特許庁

喫煙判定部229は、熱検知情報取得部230による熱源の検知結果、および、顔画像取得部221により取得された前記遊技台に着座している遊技者の顔画像に基づいて、前記遊技者が喫煙中であるか否かを判定する。例文帳に追加

A smoking determination part 229 determines whether a player is smoking or not based on the detection result of a heat source by a heat detection information acquisition part 230 and the face picture of the player sitting at the game board acquired by a face picture acquisition part 221. - 特許庁

この混合アーム取付片9は先端に混合羽根12を有する混合アーム10を前記混合アーム取付片に着脱自在に取り付けるようにし、また、混合軸3、3´はその回転方向を正逆いずれにも回転自在とする。例文帳に追加

Mixing arms 10 having mixing blades 12 at the tip parts are attached to the respective mixing arm installation pieces 9 in a freely detachable manner and the mixing shaft 3, 3' are enabled to rotate reversibly in normal and reverse directions. - 特許庁

急速排気弁40は、一方向への流体圧を受けて弁室331aの内周面から全部が離間する一方で、逆方向への流体圧を受けて弁室331aの内周面に密着するリップ部43を有する。例文帳に追加

The rapid exhaust valve 40 has a lip part 43 closely attached to an inner peripheral face of the valve chamber 331a receiving the fluid pressure in the opposite direction, while wholly separating from the inner peripheral face of the valve chamber 331a receiving the fluid pressure to the one direction. - 特許庁

同様に、ラム5の前面に前後位置調整装置9を着脱可能かつ取り付け時に左右及び上下方向の位置決めを可能に備える。例文帳に追加

In the same way, the control apparatus 9 for the front and back positions is equipped to the front of the ram 5 detachably, and when it is equipped, it can be positioned to the left and right and the upper and the lower directions. - 特許庁

2 輸入者は、前項第九号から第十一号までに掲げる事項(第九号に掲げる事項にあつては、積卸港及び到着年月日に限る。)に変更があつたときは、直ちにその旨を記載した届出書を、前項の検疫所の長に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) An importer shall, when there have been any changes to the matters listed in items (ix) to (xi) of the preceding paragraph (for the matters listed in item (ix), limited to the unloading port, and the arrival date), submit a notification to that effect promptly to the head of a quarantine station set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また前記有機溶剤を噴射剤により噴射させて前記容器弁内に供給することで、容器弁に付着したハロゲン系液化ガスを洗浄する。例文帳に追加

Further, by supplying the organic solvent into the vessel valve by jetting by a jetting agent, the halogen based liquefied gas adhered on the inside of the vessel valve is washed. - 特許庁

帯状の布帛体の表面側に可撓性を有する球体固定層を形成し、該球体固定層に耐磨耗性を有する硬質の小径球体を該小径球体の一部が前記球体固定層の表面から突出するように埋め込み、布帛体の裏面側に感圧接着剤層を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A spherical body fixing layer having flexibility is formed on the surface side of a belt-shaped cloth body, a hard small-diameter spherical body having abrasion resistance is embedded in the spherical body fixing layer so that part of the small-diameter spherical body protrudes from the surface of the spherical body fixing layer, and a pressure sensitive adhesive layer is formed on the back side of the cloth body. - 特許庁

転写手段119の劣化度を検知する劣化度検知手段と、前記劣化度検知手段によって検知された劣化度に基づいて、前記カートリッジ115の装着状態を判断する判断手段とを有し、前記判断手段は、検知された前記劣化度が所定値未満である場合に、第一の検知手段によって前記カートリッジの装着状態を判断し、検知された前記劣化度が所定値以上である場合に第二の検知手段によって前記カートリッジの装着状態を判断することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

When the degradation degree is less than a prescribed value, the loading state of the cartridge 115 is judged by a first detection means, and when the detected degradation degree is the prescribed value or more, the loading state of the cartridge is judged by a second detection means. - 特許庁

そのためにシーレーンの安全確保に向けた国際協力を進めるとともに、有事の海峡封鎖による供給途絶またはエネルギー資源供給の遅滞に備えて、石油・石油ガスの国家備蓄を着実に整備しておくことが必要。例文帳に追加

Accordingly, it is necessary to promote international cooperation to ensure safe sea lanes as well as to steadily establish state stockpiling of petroleum/petroleum gas in preparation for supply disruption caused by straight blockades in emergencies or the delayed supply of energy resources. - 経済産業省

繊維シートで構成された粘着テープ用基布であって、該繊維シートが、繰り返し単位の95モル%以上が、[−CH_2−CH_2−CO−]で示されるポリケトンで構成される繊維を少くとも50質量%以上有する粘着テープ用基布、及び前記粘着テープ用基布の少くとも片面に粘着剤層を設けてなることを特徴とする粘着テープ。例文帳に追加

The base cloth for the adhesive tape is constituted by a fibrous sheet, the fibrous sheet has at least50 mass% fiber constituted of a polyketone having95 mol% of recurring units expressed by [-CH_2-CH_2-CO-], and the adhesive tape is provided with an adhesive layer on at least one side surface of the base cloth for the adhesive tape. - 特許庁

かかる毛髪用の化粧料は、損傷した毛髪の補修・改善効果を有し、該損傷した毛髪の補修・改善効果はが、セラミドが損傷した毛髪内部へ吸着することを特徴とする。例文帳に追加

The hair cosmetic has an effect for repairing and ameliorating damaged hair, and the damaged hair repairing and ameliorating effect is developed by the adsorption of ceramide in the damaged hair. - 特許庁

処理室内で用いられ、前記処理室内にプラズマが発生した時に帯電して前記処理室内のパーティクルを吸着するプラズマ処理装置の清掃用基板であって、誘電体基板と、前記誘電体基板の片面上に形成された金属膜と、を具備する。例文帳に追加

The substrate for cleaning the plasma treatment apparatus is used in a treatment chamber; is electrically charged when plasma is generated in the treatment chamber to adsorb the particles existing in the treatment chamber; and has a dielectric substrate and a metal film formed on one face of the dielectric substrate. - 特許庁

特定の条件で測定した温度90℃における、溶融粘度が100,000mPa・s以上であるスチレン系ブロック共重合体含有ホットメルト接着剤を、前記条件における溶融粘度が50,000mPa・s以下となる溶融状態で用い、微多孔性ポリオレフィンフィルムと通気性基材とを接着する、また、そのような特性を有する接着剤とする。例文帳に追加

The adhesive is characterized in that the microporous polyolefin film and a breathable substrate are bonded by using the hot-melt adhesive containing a styrene block copolymer where melt viscosity is 100,000 mPa s or more at the temperature of 90°C measured under a specific condition in a melting state where the melt viscosity is under the condition is 50,000 mPa s or less. - 特許庁

回動装置4は、吊りビーム7に上下方向移動自在に装着された昇降部材9と、該昇降部材9に設けられて前記チョック1に着脱自在に係合して該チョック1を回動させる回転機構10とを有する。例文帳に追加

The revolving device 4 has an elevating member 9 installed on the hanging beam 7 free to move in the vertical direction and a rotating mechanism 10 to revolve the chock 1 by being engaged with the chock 1 free to connect and disconnect as well as provided on the elevating member 9. - 特許庁

例文

遊技盤80は、支持枠13に対して前面側から装着されており、当該遊技盤80の上側の隅部には同遊技盤80の厚さ方向両側に開放された一連の上側切欠き部89が形成されている。例文帳に追加

The game panel 80 is fitted onto the supporting frame 13 from the front surface side, and at an upper corner section of the game panel 80, a series of upper notch sections 89 which are opened on both sides in the thickness direction of the game panel 80 are formed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS