「こうあくせいどりんぱしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡便でコンパクトな構成でありながら、アクチュエータシリンダに負荷がない場合でも、高精度なロッド位置制御が可能な油圧駆動装置。例文帳に追加

To provide a hydraulic driven device capable of highly accurately controlling a rod position even if a load is not applied to an actuator cylinder by a simple and compact constitution. - 特許庁

電動モータ３を、車輪７に制動力を付与するパーキングブレーキ装置９のアクチュエータとして兼用する構成とする。例文帳に追加

The electric motor 3 is also used as an actuator of the power braking device 9 applying braking force to wheels 7. - 特許庁

慢性リンパ性白血病（cll）や濾胞性非ホジキンリンパ腫などの、特定の種類のb細胞悪性腫瘍に対する治療の分野で研究されているモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody being studied in the treatment of certain types of b-cell cancers including chronic lymphocytic leukemia (cll) and follicular non-hodgkin lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

金属製及び誘電体膜をスパッタリングする高密度誘導結合高周波プラズマ源を供給するマグネトロンリアクタ例文帳に追加

MAGNETRON REACTOR MADE OF METAL AND FEEDING HIGH DENSITY INDUCTION COUPLING HIGH FREQUENCY PLASMA SOURCE SPUTTERING DIELECTRIC FILM - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル及びマレイミド化合物を含有する液晶パネルシール用光硬化性組成物であって、一分子中に燐酸基及び少なくとも１つの（メタ）アクリロイル基を有する光重合性化合物を０．５〜１０質量％含有する液晶パネルシール用光硬化性組成物。例文帳に追加

The photocurable composition for a liquid crystal panel sealing contains a (meth)acrylate and a maleimide compound and contains 0.5-10 mass% photopolymerizable compound having a phosphate group and at least one (meth)acryloyl group within a molecule. - 特許庁

プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。例文帳に追加

The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction. - 特許庁

直流電流で駆動されるマグネトロンは、リアクタ室内に位置しスパッタリングのターゲットを支持するように構成されている。例文帳に追加

A magnetron 18 driven by DC electric current is positioned in the reactor and supports a target 20 of sputtering. - 特許庁

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動制御電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。例文帳に追加

If there is a probability that the user's vehicle collides with an oncoming vehicle, a lateral movement control current I1 of a sine wave is supplied to the actuator of an electric power steering device, and the user's vehicle is laterally moved to avoid collision with the oncoming vehicle. - 特許庁

パワーオフセットは、アクセス端末が、静的パワーブースティングスキームの下などで生じ得る過剰なパワーブースティングなしに送信パワーを十分に調整することができるようにするために、逆方向リンクチャネル品質インジケータフィードバックループの関数として生成される。例文帳に追加

The power offset is generated as a function of a reverse link channel quality indicator feedback loop to permit the access terminal to adjust transmission power sufficiently without excessive power boosting, such as can occur under a static power-boosting scheme. - 特許庁

簡便でコンパクトな構成でありながら、アクチュエータシリンダに負荷がない場合でも、高精度なロッド位置制御が可能なシリンダ駆動装置。例文帳に追加

To provide a cylinder driving device of a simple and compact structure capable of accurately controlling the rod position even in the case wherein noload is applied to an actuator cylinder. - 特許庁

自動ローリング制御系のパラメータにおける所定の一つのパラメータが設定値以上に大きくなると、昇降用アクチュエータの作動速度を増大する修正手段を備えてある。例文帳に追加

This agricultural implement controller is equipped with a corrector that increases the actuation speed of the vertical motion, when one of the prescribed parameter values become larger than the prescribed one. - 特許庁

急加減速するアクチュエータの動作領域内において、高回転，高トルク領域まで連続したトルク制御が可能なモータ駆動装置，電動アクチュエータおよび電動パワーステアリング装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motor drive capable of continuous torque control up to high rotation, a high torque region in an operational region of an actuator performing sudden acceleration and deceleration, and to provide the electric actuator and an electric power steering system. - 特許庁

操舵補助力発生用電動アクチュエータの回転を伝達する合成樹脂製ウォームホイールの強度を向上し、その電動アクチュエータの高出力化を可能にし、ウォームホイールを小径化して省スペース化を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device improving the strength of a synthetic resin worm wheel transmitting the rotation of an electric actuator for generating a steering auxiliary force, enabling the high output of the electric actuator, reducing the diameter of the worm wheel, and saving a space. - 特許庁

操舵補助力発生用電動アクチュエータの回転を伝達する合成樹脂製ウォームホイールの強度を向上し、その電動アクチュエータの高出力化を可能にし、そのウォームホイールを小径化して省スペース化を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering unit in which the strength of a synthetic resin-made worm wheel for transmitting the rotation of an electric actuator for generating steering assisting force is improved to enable high output of the electric actuator, and the worm wheel is reduced in diameter to achieve space-saving. - 特許庁

被加工物ｗに加工を施すときに被加工物ｗを釈放自在に保持する周方向分割された把握リング１１において、把握リング１１によって被加工物ｗを保持したときに被加工物ｗがストッパ７から離れる方向に逃げるのを抑えることができ、もって被加工物ｗに対する保持機能を向上させ、加工精度を向上させることが可能な把握リング１１を提供する。例文帳に追加

To provide a circumferentially divided holding ring 11 that releasably holds a workpiece w when subjecting it to machining and that can prevent the workpiece w thus held from escaping in a direction away from a stopper 7 and thus improve the holding function for the workpiece w and the machining accuracy. - 特許庁

アクティブバンパ装置１０のインナパイプ１６はアウタパイプ１４に対して軸方向移動可能に構成されており、衝突予測時にインナパイプ１６が圧縮コイルスプリング１０８の付勢力で車両前後方向へ突出するようになっている。例文帳に追加

An inner pipe 16 of the active bumper device 10 is constituted so as to be movable in an axial direction relative to an outer pipe 14 and is projected in a vehicle longitudinal direction by urging force of a compression coil spring 108 upon prediction of collision. - 特許庁

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。例文帳に追加

If there is possibility that a vehicle itself is collided with a car running on the opposite lane, sinusoidal wave-like transverse moving current I1 is supplied to the actuator of an electric power steering device and the vehicle itself is transversely moved so as to avoid the collision between the car running on the opposite lane. - 特許庁

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。例文帳に追加

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12. - 特許庁

電磁式アクチュエータ１６と車輪保持部１２とを、弾性的に連結し、それらの間に、それらの軸線方向の相対移動に対する減衰力を発生するダンパ１８を配設するとともに、そのダンパを、電磁式のダンパとする。例文帳に追加

The solenoid type actuator 16 and a wheel retaining part 12 are elastically connected, a damper 18 for generating damping force relative to relative movement in the axis direction is arranged between them, and the damper is made a solenoid type damper. - 特許庁

流体圧アクチュエータ２を構成するシリンダ２ａ又はロッド２ｂの摺動面に存在するダスト混入加圧流体のワイパリングを行うスクレーパ１５である。例文帳に追加

It is the scraper 15 to perform the wipering of the dust mixing pressurized fluid on a sliding face of the cylinder 2a or the rod 2b that constitutes a fluid pressure actuator 2. - 特許庁

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。例文帳に追加

A first remote unit (10) continually receives and decodes the forward link broadcast signal and judges whether the forward link broadcast signal includes active signals (106). - 特許庁

で表される化合物又はその塩を有効成分として含有する腫瘍、特に胃腸管腫瘍、腎臓癌、前立腺癌、及び悪性リンパ腫などの放射線療法における放射線効果増強剤。例文帳に追加

The radiation effect-reinforcing agent comprises as an effective ingredient a compound represented by formula (1) or a salt thereof and is employed in the radiotherapy of tumors, particularly gastrointestinal tumors, kidney cancers, prostatic cancers, malignant lymphoma, or the like. - 特許庁

第１遠隔装置（１０）は、順方向リンク一斉送信信号を頻繁に受信、復号化し、前記順方向一斉送信信号がアクティブ信号（１０６）を含むかどうか判断する。例文帳に追加

A first remote unit (10) at short intervals receives and decodes the forward link broadcast signal and determines whether or not the forward link broadcast signal includes active signals (106). - 特許庁

一対の直動型アクチュエータによってピッチ揺動およびロール揺動を発生させるライディングシミュレータを設計する際に、リンク機構のパラメータおよび直動型アクチュエータ仕様の適否を判断する。例文帳に追加

To provide a device and a method for calculating the behavior of a riding simulator which enables, when designing a riding simulator in which a pair of linear actuators generate pitching and rolling, discrimination of propriety of the parameters of a link mechanism and the specifications of the linear actuators. - 特許庁

光硬化型接着剤組成物が少なくとも（ａ）ヒドロキシ基含有アルキル（メタ）アクリレート５０〜９９重量％（ｂ）光重合開始剤０．５〜１０重量％（ｃ）アクリロキシ基又はメタクリロキシ基含有シランカップリング剤から選ばれた一種０．２〜５重量％である。例文帳に追加

This photocurable adhesive composition contains at least (a) a 50 to 99 wt.% hydroxy group-containing alkyl(meth)acrylate, (b) a 0.5 to 10 wt.% photopolymerization initiator, and (c) a 0.2 to 5 wt.% one selected from acryloxy group- or methacryloxy group-containing silane-coupling agents. - 特許庁

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの各構成要素のうち、適切な構成要素の寸法比率に有効な変更を加えることにより、ＵＪの耐久性を犠牲にしつつも強度向上や小型軽量化を図る。例文帳に追加

To devise improvement of strength of a universal joint and the compact and lightweight universal joint at the sacrifice of durability of the universal joint by adding effective changes on a dimensional ratio of appropriate components among respective components of the universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering. - 特許庁

構成情報がハイパーリンクのアクティブ化に応答してユーザコンピュータにダウンロードされた時、ウェブページリンクを表示するための授業計画に従いユーザインターフェースを構成する。例文帳に追加

When downloaded into a user's computer in response to activation of the hyperlink, the configuration information configures the user interface according to the lesson plan to display the web page links. - 特許庁

簡便でコンパクトな構成でありながら、アクチュエータシリンダに負荷がない場合でも、高精度なロッド位置制御が可能な油圧駆動ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit of simple and compact structure capable of accurately controlling the rod position even in the case where noload is applied to an actuator cylinder. - 特許庁

シリンダ本体２７のヘッド側室２７ａに流体圧を作用させた場合に収縮し、シリンダ本体２７のロッド側室２７ｂに流体圧を作用させた場合に伸長する逆機構アクチュエータ２８を構成し、パラレルマニピュレータのアクチュエータのうち、揺動体を支持体側に引き付ける力が必要となるアクチュエータに前記逆機構アクチュエータ２８を用いる。例文帳に追加

The reverse mechanism actuator 28 contracted when applying fluid pressure to a head side chamber 27a of a cylinder body 27 and elongated when applying fluid pressure to a rod side chamber 27b of the cylinder body 27 is constituted and used as the actuator needing the force of drawing a swing body to the support body side, out of the actuators for the parallel manipulator. - 特許庁

哺乳動物の腫瘍細胞のアポトーシスを誘発する医薬化合物として、非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質及びサブスタンスＰを使用し、ヒトの癌治療、例えば浸潤性悪性黒色腫、神経芽細胞腫、神経膠腫、ホジキン(Hodgkin)リンパ腫、急性リンパ芽球性白血病、星細胞腫、横紋筋肉腫、ヒト乳癌、バーキット(Burkitt)リンパ腫、肺癌、エドウィング(Edwing)肉腫、ヒト骨肉腫の治療におけるサブスタンスＰ拮抗物質、具体的には非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質の使用。例文帳に追加

The nonpeptidic NK1 receptor antagonist and substance P are used as pharmaceutical compounds inducing apoptosis of mammal tumor cells, and use of the substance P antagonist concretely nonpeptidic NK1 receptor antagonist, in human cancer therapy, for instance therapy of infiltrative melanoma, neuroblastoma, neuroglioma, Hodgkin lymphoma, acute lymphoblastic leukemia, astroglioma, rhabdomyosarcoma, human mammary cancer, Burkitt lymphoma, lung cancer, Edwing lymphoma and human osteosarcoma, is provided. - 特許庁

広帯域符号分割多重アクセス通信システムに高速のダウンリンクパケットアクセス（ＨＳＰＤＡ）を適用するする際の、スクランブルコードを生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a scramble code when applying high-speed downlink packet access (HSPDA) to a wide band code division multiple access communication system. - 特許庁

左右のアクティブニーボルスター２４、２５の各アクチュエータ３２はガスで作動するシリンダで構成されており、一つのインフレータ３６に金属パイプで構成されたガス通路３８によって連結されている。例文帳に追加

Each actuator 32 of left and right active knee bolsters 24 and 25 is formed of a cylinder operated by gas, and is connected to one inflater 36 via a gas passage 38 formed of a metal pipe. - 特許庁

ディスクブレーキ装置では、キャリパ１５のシリンダ部１５ｂに組付けた制動ピストン１４が操作力に応じて動作するアクチュエータ２０により軸方向に駆動されて、パッド１２がディスクロータ１１に向けて押動される。例文帳に追加

In this disk brake device, a braking piston 14 fitted to the cylinder part 15b of a caliper 15 is axially driven by an actuator 20 operated according to the operating force of the braking piston 14 to press the pad 12 against the disk rotor 11. - 特許庁

速度パターン生成部４０によって、アクセル操作状態毎に学習した道路勾配と加速度との関係と、取得した道路勾配と、予測されたアクセル操作状態の時系列データとに基づいて、各リンクにおける速度の時系列データを予測する。例文帳に追加

A velocity pattern generation section 40 predicts time-series data on velocity at each link based on a relation between the road gradient learnt for each acceleration operation state and the acceleration, the acquired road gradient and the predicted time-series data on the acceleration operation state. - 特許庁

ステア・バイ・ワイヤによる車輪操向制御が可能で、車輪側からの振動を抑制するダンパ機能を有するステアリングアクチュエータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering actuator system capable of performing wheel steering control by steer-by-wire and having damper function for suppressing vibration from wheel side. - 特許庁

２つのアクチュエータ（旋回軸モータ２、車輪軸モータ３）で発生するトルクは、旋回軸用トルク分配ギア４、車輪軸用トルク分配ギア５、旋回軸シャフト６、車輪軸シャフト７等の“伝達機構”を伝わって、全ての駆動機構１０へと分配伝達される。例文帳に追加

Torques produced from two actuators (the swivel shaft motor 2 and the axle motors 3) are transmitted to all drive mechanism 10 through a transmission mechanism composed of a swivel torque distribution gear 4, an axle torque distribution gear 5, swivel shafts 6 and axel shafts 7 and the like. - 特許庁

（Ａ）以下の一般式（１）で表される構成単位と、特定の一般式で表される構成単位とのみからなるポリイミド前駆体と、（Ｂ）（メタ）アクリレート化合物と、（Ｃ）光反応開始剤と、（Ｄ）リン系難燃剤とを含有する感光性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises: (A) a polyimide precursor consisting of a constitutional unit represented by general formula (1) and a constitutional unit represented by a specific general formula; (B) a (meth)acrylate compound; (C) a photoreaction initiator; and (D) a phosphorus-containing flame retardant. - 特許庁

航空機用ガスタービン・エンジンのファンダクト（ファンバイパス通路）に収容されたフェアリング付近に配置される燃料ノズルなどの部品へのアクセス性を向上させ、メンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintainability by improving accessibility to parts such as fuel nozzles arranged near the fairing contained in the fan duct (fan bypassing passage) of a gas turbine engine for aircrafts. - 特許庁

ガラス転移温度が−３０℃以上０℃以下である（メタ）アクリル系重合体を水性媒体に分散した水性分散液を含有するプリントラミネート用接着剤であって、（メタ）アクリル系重合体を構成する各単量体に基づく構成単位の溶解度パラメーターから計算される（メタ）アクリル系重合体の溶解度パラメーターを９．８９未満とする。例文帳に追加

This adhesive for the print laminate containing an aqueous dispersion obtained by dispersing a (meth)acrylic polymer having ≥-30 and ≤0°C glass transition point is provided by having <9.89 solubility parameter of the (meth)acrylic polymer calculated from the solubility parameters of constituting units based on each of monomers constituting the (meth)acrylic polymer. - 特許庁

高速型ハイパワーモータからの動力でも２軸に分配出力し得るようにすると共にトルク配分をアクティブ制御可能にしたモータ動力伝達装置を提供し、当該高速型ハイパワーモータの失陥時または不使用時におけるリンプホーム走行を可能にする。例文帳に追加

To provide a motor power transmitting device capable of distributing and outputting power even from a high-speed high-power motor to two shafts and actively controlling the distribution of torque, and enable limp-home traveling during failure or nonuse of the high-speed high-power motor. - 特許庁

甲状腺の、悪性腫瘍の成長及び転移に関係するタンパク質および酵素、例えばセリン-ペプチダーゼ、システイン-プロテアーゼ、メタロ-プロテアーゼおよびエンドペプチダーゼ・ファミリーの新規な活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new activity inhibitor of proteins and enzymes related to the growth and metastasis of malignant tumor in thyroid, e.g. serine-peptidase, cysteine-protease, metallo-protease and endopeptidase family. - 特許庁

紫外線硬化型オーバープリントワニス組成物を、少なくともアクリル系プレポリマー、オリゴマーと、多官能アクリレート系モノマーと光重合開始剤とをビヒクルの主成分として含有させ、これに炭酸カルシウムなどの体質顔料を１８〜３０質量％の範囲で含有させて構成する。例文帳に追加

The ultraviolet curable overprint varnish composition is constituted by comprising at least an acrylic prepolymer, an oligomer, a polyfunctional acrylate monomer, and a photopolymerization initiator as the main components of a vehicle, and 18-30 mass% extender pigment such as calcium carbonate. - 特許庁

共通パイロットステム111 は、リターンスプリング123 により閉じ方向に付勢し、その開度をリターンスプリング123 に抗してプッシュプルアクチュエータ131 により制御する。例文帳に追加

The common pilot stem 111 is urged by a return spring 123 in a closing direction, the opening degree thereof is controlled by a push-pull actuator 131, overcoming the return spring 123. - 特許庁

パラレルリンクステージの調整方法、基準位置決め治具、およびパラレルリンクステージにおいて、ベースに対するエンドエフェクタの基準位置出しとアクチュエータの原点補正とを、高精度かつ容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To highly precisely and easily perform reference positioning of an end effector with respect to a base, and origin correction of an actuator in a method of adjusting a parallel link stage, a reference positioning device, and the parallel link stage. - 特許庁

また、論理構造を認識してＣＡＤツールに最適な実行パラメタを自動生成し、コンピュータ及びＣＡＤツールライセンスリソースの使用状況を把握してジョブが最大のパフォーマンスが得られる実行をスケジューリングする。例文帳に追加

Also, a logical structure is recognized, and an execution parameter optimal to a CAD tool is automatically generated, and the use conditions of a computer and a CAD tool license resource are grasped, and the execution of a job with the maximum performance is scheduled. - 特許庁