「こうげきしょうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衝撃を受けた際、衝撃緩衝構造における応力集中を適切に抑制すること。例文帳に追加

To appropriately inhibit stress concentration in a shock absorbing structure when a shock is applied. - 特許庁

衝撃エネルギーを効率良くかつ十分に吸収する。例文帳に追加

To efficiently and sufficiently absorb the shock energy. - 特許庁

モータ動力伝達装置の衝撃吸収機構及びカセットローディング装置の衝撃吸収機構例文帳に追加

SHOCK ABSORBING MECHANISM OF MOTOR POWER TRANSFER DEVICE AND CASSETTE LOADING DEVICE - 特許庁

検知したネットワーク攻撃についての分析処理の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of an analysis on a detected network attack. - 特許庁

衝撃緩和材３が、衝撃吸収能力に優れた高衝撃吸収性高密度発泡材３Ａを層状に含ませている武道用具。例文帳に追加

In the impact easing material 3, a high impact absorbing high-density foaming material 3A with excellent impact absorption capacity is contained in a layer. - 特許庁

二次衝突に基づく衝撃エネルギーの吸収を効率的に行なわせる。例文帳に追加

To efficiently absorb impact energy based on secondary collision. - 特許庁

小さな衝撃エネルギは言うまでもなく、大きな衝撃エネルギをも効率よく吸収できる衝撃エネルギ吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide an impact energy absorbing member capable of efficiently absorbing not only the small impact energy but also the high impact energy. - 特許庁

少量添加することにより樹脂の耐衝撃性、特に低温衝撃性を向上させ、かつ得られた成型品の耐退色性、耐衝撃性等の耐候性を良好に維持する衝撃強度改質剤。例文帳に追加

To provide an impact resistance modifier which, with but a small amount thereof added to a resin, improves impact resistance in particular low temperature impact resistance of the resin and properly conserves weather resistance, such as discoloration resistance and impact resistance, of a molding made of the resin. - 特許庁

耐衝撃性が向上し、伝達トルクや伝達効率をより増大させる。例文帳に追加

To improve impact resistance to further increase transmission torque and transmission efficiency. - 特許庁

尿失禁治療部位を低消費電力で効率良く刺激すること。例文帳に追加

To stimulate the part of incontinence of urine to be treated with a low electric power consumption and with efficiency. - 特許庁

凹状リブで補強された部分の衝撃に対する応力とブロー成形時のブロー比により薄肉となる部分の衝撃に対する応力とを均衡させ、全体としての衝撃吸収性を向上させて所期の衝撃吸収効果を得ることができる車両用衝撃吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing body for a vehicle providing the expected shock absorbing effect by improving shock absorbing performance as a whole, by balancing stress to a shock of a part reinforced by recessed ribs with stress to a shock of a part thinned by the blow ratio in blow molding. - 特許庁

刺激感の少ないクレンジング料として好適な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic suitable for a cleansing agent with reduced stimulation. - 特許庁

刺激感の少ないクレンジング料として好適な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic suitable as a cleansing cosmetic causing little irritation. - 特許庁

刺激感の少ないクレンジング料として好適な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic suitable as a cleansing cosmetic having little irritation feeling. - 特許庁

処理能力が低くても適切にＤｏＳ攻撃を検知する。例文帳に追加

To appropriately detect a DoS (denial of service) attack even if throughput is low. - 特許庁

衝撃を効率良く緩和することができる緩衝部材、電子機器の衝撃緩衝構造および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer member capable of efficiently reducing a shock, a shock buffer structure of electronic equipment, and the electronic equipment. - 特許庁

発光効率が高く、耐衝撃性に優れた有機発光素子を用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture using an organic light-emitting element high in light-emitting efficiency and superior in impact resistance. - 特許庁

障害（児）者に、触覚刺激、光刺激を入力するとき、当人の要求や興奮度に応じて刺激量を調整でき、刺激の流れを一方向に保つことが可能な、刺激入力器を提供する。例文帳に追加

To provide a stimulation input unit for keeping a simulation flow in one direction by adjusting a stimulation amount in response to the request or excitement degree of a disabled person (child) when inputting a touch stimulation and an optical stimulation to the person. - 特許庁

容器の重量測定精度を確保しつつ、耐衝撃性を向上させる。例文帳に追加

To enhance impact resistance while securing weight measuring precision for a container. - 特許庁

重量の増加を抑えつつ、耐衝撃性が向上された圧力容器。例文帳に追加

To provide a pressure vessel improved in impact resistance while suppressing an increase in weight. - 特許庁

衝撃電流耐量の優れた電圧非直線抵抗体を提供でする。例文帳に追加

To provide a voltage nonlinear resistor superior in impulse current durability. - 特許庁

衝撃時の斜め荷重をクラッシュボックスにより効率よく吸収する。例文帳に追加

To efficiently absorb the oblique load in being shocked, by a crash box. - 特許庁

以降、両撮のデュアル・プロダクション体制で、現代劇および時代劇を量産した。例文帳に追加

Since then, the company has produced a lot of modern films as well as historical ones under a dual-production system in which both studios were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楕円曲線暗号を用いた認証処理に対する故障利用攻撃を検知する認証用媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION MEDIUM FOR DETECTION OF FAULT ATTACK TO AUTHENTICATION PROCESSING USING ELLIPTIC CURVE CRYPTOSYSTEM - 特許庁

動力源から受けた回転動力を効率良く用いて衝撃を発生させる衝撃発生装置を得る。例文帳に追加

To obtain an impact generation apparatus which generates impact by using rotation power received from a power source efficiently. - 特許庁

重量衝撃音を著しく低減できる、防音床構造を得る。例文帳に追加

To obtain a soundproof floor structure capable of greatly reducing a weight impulsive sound. - 特許庁

耐熱衝撃性を向上させ、熱衝撃によるクラックの発生がない高品質なウエハ、及び該ウエハを効率よく製造し得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a high-quality wafer along with a method for efficiently manufacturing the wafer, for improved thermal shock resistance, with fewer crackings under thermal shocks. - 特許庁

航空機が着地したときの姿勢の如何によらず、効率よく衝撃の吸収が可能な衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing structure for efficiently absorbing an impact irrespective of a posture of an aircraft when the aircraft lands. - 特許庁

廃棄物の排出作業効率の向上、廃棄物容器に加わる衝撃の減少を目的とする。例文帳に追加

To improve discharging work efficiency of waste and to reduce impact applied on a waste container. - 特許庁

血行促進効果を有する植物エキスを配合した低刺激性化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition having low irritation, formulated with a plant essence having promotion effect on blood circulation. - 特許庁

防水性、防塵性、耐衝撃性を確保しながら、高い冷却効率を得る。例文帳に追加

To acquire high cooling efficiency while ensuring waterproofness, dustproof performance and impact resistance. - 特許庁

従って、伝動ベルトからの衝撃・振動を効率よく減衰させる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to damp the shock-vibration transmitted from the transmission belt efficiently. - 特許庁

リブの高さを高くし、側突時に効率的に衝撃を吸収する。例文帳に追加

To efficiently absorb a shock during a side impact by increasing the height of a rib. - 特許庁

鉛蓄電池の搭載効率と耐衝撃性を両立させるモノブロック電池の構造を確立する。例文帳に追加

To establish a mono-block battery structure realizing both loading efficiency and impact resistance of a lead-acid storage battery. - 特許庁

落下による衝撃への緩衝効果が大きく、衝撃が加わっても、特に、易屈曲部を設けた側壁方向からの衝撃が加わった場合においても、固形粉末化粧料を収納した中皿へ衝撃が伝わらず、従って、固形粉末化粧料の崩れが起こり難いレフィル容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a refill container having a highly effective impact cushioning effect against impact caused by a fall, and not propagating an impact to an inner tray storing a solid powder makeup material, even with impact applied to the container, especially impact applied from the sidewalls provided with easily bendable sections. - 特許庁

ゲーム機は勝敗情報に基づきキャラクタの攻撃力，防御力の能力値を変更する。例文帳に追加

The game machines change ability value of an offensive power and defense power of the character on the basis of the victory or defeat information. - 特許庁

一、戦、自然も我が勝利と相成り候気鋒相見え候とき、其節朝廷へ申上げきっと尽力の次第これあり候との事例文帳に追加

Article 2 : When the Choshu Domain's victory is near at hand, the Satsuma Domain shall immediately appeal to the Imperial Court to back up Choshu and make every effort to mediate a peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数回の衝撃に対応できると共に汎用性を有し、効率的に衝撃を吸収することの可能な緩衝用ユニット、及び、受衝構造を得る。例文帳に追加

To provide a buffering unit, coping with impact two or more times, having flexibility, and efficiently absorbing impact, and an impact receiving structure. - 特許庁

応力を受けて歪むことによって衝撃応力を吸収する衝撃緩衝材によって構成される衝撃緩衝構造体（ＳＡ）は、第１の大きさの応力歪特性（ＡＬ）を有する第１の衝撃緩衝材（ＣＡＬ）と、前記第１の応力歪特性（ＡＬ）よりも大きな第２の応力歪特性（ＡＨ）を有する第２の衝撃緩衝材（ＣＡＨ）とを備える。例文帳に追加

The impact cushioning structure (SA) composed of an impact cushioning which absorbs impact stress by being distorted in response to stress is provided with: a first impact cushioning material (CAL) having the stress distortion characteristics (AL) of a first level; and a second impact cushioning material (CAH) having second stress distortion characteristics (AH) larger than the first stress distortion characteristics (AL). - 特許庁

オフセット衝突時に衝撃吸収機構に発生する曲げモーメントを減少させ、安定的な衝撃吸収を行い、衝撃吸収能力が向上する車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure capable of reducing a bending moment generated on a shock absorbing mechanism upon offset collision, performing stable shock absorption and improving shock absorbing ability. - 特許庁

最初に加わる衝撃荷重から以降に加わる衝撃荷重まで所望の状態で効率よく吸収でき、その吸収動作全体を通して大きな衝撃エネルギーを効果的に吸収することが可能な、自動車用として好適な衝撃吸収構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure that can efficiently absorb a shock load which is initially applied and a shock load which is applied thereafter, can effectively absorb large shock energy by the whole absorption motion, and is suitable for a vehicle. - 特許庁

橋梁などの重度の作業を要する広い現場でも使用できる強力な打撃力を有しつつ、使い易く効率良く強力な打撃力を生じさせて軽量化も図れることができる画期的な打撃工具を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making impact tool enabling weight reduction as well while generating easily usable, efficient and strong impact force, and having strong impact force usable even at a wide site where heavy work is required, such as a bridge. - 特許庁

粒子を含んだ液状の被処理対象物と衝撃部を衝突させ、前記粒子を前記衝撃部の衝突面との衝撃によって微細化する粒子微細化処理方法および装置において、粒子に与える衝撃力を大きくし、微細化効率を向上することを目的とする。例文帳に追加

To increase an impact force applied to a particle to improve micronization efficiency in a method and apparatus for particle micronization treatment, with which a treated liquid containing particles collides against an impact portion to micronize the particles by impact against a collision surface of the impact portion. - 特許庁

歩行者の脚部等が衝突して低い衝撃荷重が部分的に入力した際に良好な衝撃エネルギ吸収機能を発揮し、歩行者の保護をより効果的になし得るようにした自動車用衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing member for an automobile capable of effectively protecting a pedestrian by demonstrating an excellent impact energy absorbing function when legs or the like of the pedestrian are collided, and a low impact load is partially input. - 特許庁

パワープラントに車両正面以外の方向の衝撃荷重が入力されたとしても、衝撃力を適切に緩和する。例文帳に追加

To mitigate an impact force properly even if an impact load in a direction other than the front of a vehicle is applied in a power plant. - 特許庁