「こうげきしょうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

別途のバンパー機構を不要としつつ衝撃吸収能力に優れた車体の衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure of a vehicle body superior in shock absorbing capacity, while dispensing with a separate bumper mechanism. - 特許庁

重量増加になることなく、迎撃成功率の高い飛翔体防御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a projectile defense system in which success rate of intercept is enhanced without increasing the weight. - 特許庁

所定の流量制御位置に高応答で且つ衝撃なく主弁スプールを位置決めする。例文帳に追加

To position a main valve spool at a specified flow controlling position highly responsively and shocklessly. - 特許庁

第１衝撃エネルギー吸収体２及び第２衝撃エネルギー吸収体４は、第１衝撃エネルギー吸収体２及び第２衝撃エネルギー吸収体４のそれぞれの軸方向が衝撃荷重の入力方向７と略平行となるように並設されている。例文帳に追加

The first impact energy absorber 2 and the second impact energy absorber 4 are arranged in such a manner that axial directions of the first impact energy absorber 2 and of the second impact energy absorber 4 are substantially parallel to the input direction 7 of an impact load. - 特許庁

衝突時等において衝撃が入力したときに、高剛性の発泡弾性体２による衝撃エネルギ吸収量が大幅に高められるので、高い衝撃エネルギ吸収能力を有する。例文帳に追加

It has high impact energy absorbing capacity because an impact energy absorption amount by the highly rigid foaming elastic body 2 is greatly increased when the collision occurs and an impact is inputted. - 特許庁

このクラッシュボックス７は、所定の許容範囲を超える衝撃荷重の入力に対して、衝撃荷重の作用方向及び軸線方向の両者と略直交する方向の領域に層間剥離が生じるように構成されている。例文帳に追加

The crash box 7 is configured so that delamination occurs in the range of the direction almost orthogonal to both of the action direction and the axial direction of the shock load for an input of the shock load exceeding a predetermined range. - 特許庁

衝撃エネルギーの減衰効率が格段に向上し、大規模な衝撃エネルギーを受ける用途に適していること。例文帳に追加

To provide a net for absorbing an impact and an impact absorbing method, by which the damping efficiency of impact energy is improved remarkably and which is suitable for receiving large impact energy. - 特許庁

細胞増殖作用と皮膚保湿及び刺激緩和効能を持つレバンを含む化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LEVAN HAVING CELL- PROLIFERATION, SKIN-MOISTURIZING AND IRRITATION- ALLEVIATING EFFECTS - 特許庁

所定のストローク範囲内において衝撃エネルギーを効率良く吸収するようにする。例文帳に追加

To efficiently absorb impact energy within a prescribed stroke range. - 特許庁

箱体に収容される振動や衝撃に弱い化粧料用の容器において、簡単な構成でかつコストを抑えて、外部からの衝撃、特に側面方向からの衝撃を弱めることを可能とする緩衝材を提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorbing material which has a simple structure, can suppress the cost, and can weaken the impact from outside, in particular, the impact from the side face direction in a cosmetic container which is weak against vibration or impact and is housed in a box. - 特許庁

放電衝撃力を利用した破壊方法において、衝撃力を被破壊物の破壊に効率良く利用する。例文帳に追加

To provide a destruction method by the use of a discharge impact force for utilizing the impact force in the destruction of an object to be destroyed efficiently. - 特許庁

過大な軸方向力が衝撃的に入力されてスライドオーバーが生じても、ケージの損傷を回避し得るストッパ機構を備える。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint comprising a stopper mechanism capable of preventing damage of a cage even when excessive axial force is input with impact, and slide-over occurs. - 特許庁

効率良く衝撃を吸収することができるヘッドレスト構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a headrest capable of efficiently absorbing a shock. - 特許庁

各インターブレードの通路における衝撃の数を制限することによって、空気力学損と、端壁衝撃に関連する効率低下を小さくする。例文帳に追加

To reduce aerodynamic loss and reduction of efficiency related to an end wall shock by limiting the number of shocks in passages of each interblade. - 特許庁

車両の衝突によって引き起こされる運転者のステアリングホイールへの二次衝突の衝撃を吸収するための衝撃吸収装置を、比較的単純な構成によって効率のよい衝撃吸収を可能とする。例文帳に追加

To realize efficient impact absorption with a relatively simple constitution in an impact absorption device for absorbing impact of secondary collision of a driver to a steering wheel caused by collision of a vehicle. - 特許庁

耐衝撃性と変位伝達効率とを向上させた測定精度の高い微差圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a microdifferential pressure gauge which is improved in impact resistance and in displacement transmission efficiency, and which has high measurement accuracy. - 特許庁

セキュリティ攻撃に対して抵抗力を持つデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system having resistance against security attacks. - 特許庁

衝撃吸収能力の高い鈴形中空金属球とその製造方法と衝撃吸収用構造材を提供する。例文帳に追加

To provide a bell-shaped hollow metallic sphere having high impact absorbing capacity, its manufacturing method and a structural material for absorbing impact. - 特許庁

また、機材の重量等により粘着性衝撃吸収マットの枚数や厚みを調整して、有効な衝撃吸収を確保する。例文帳に追加

The number or thickness of the adhesive shock-absorbing mats is adjusted by the weight or the like of the equipment to ensure effective shock absorption. - 特許庁

優れた溶融流動性、耐衝撃強度、低温耐衝撃強度及び耐加水分解性を有する芳香族ポリカーボネート樹脂アロイを提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin alloy having excellent melt flowability, impact strength, low temperature impact strength, and resistance to hydrolysis. - 特許庁

第１張力による拘束段階から第２張力による拘束段階へ移行する際に、乗員に加わる衝撃を緩和する。例文帳に追加

To alleviate an impact applied to an occupant when being transferred from a restriction stage by first tension to a restriction stage by second tension. - 特許庁

これにより衝撃エネルギーを効率よく吸収して、歩行者の安全性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the impact energy is effectively absorbed and the safety of the pedestrian can be enhanced. - 特許庁

衝撃吸収体２０は、衝撃Ｆ１の入力方向に対して略直交する方向に移動可能に延在された螺旋外周材２８と、螺旋外周材２８を支持するとともに、衝撃Ｆ１の入力方向に対して略直交する方向に案内可能な芯材２６とを備える。例文帳に追加

This impact absorbing body 20 is provided with a helical outer peripheral material 28 extended in a direction roughly orthogonal to the input direction of an impact F1 free to move and a core material 26 to support the helical outer peripheral material 28 and free to guide it in the direction roughly orthogonal to the input direction of the impact F1. - 特許庁

汎用性に富み、効率よくかつ低コストに衝撃を吸収できる、衝撃吸収技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing technique that is versatile and can absorb an impact with efficiency and at low cost. - 特許庁

衝撃入力時に各メンバ４１〜４３が長さ方向に潰れ変形することで、その衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

Impact energy is absorbed since each of the members 41 to 43 is crushed and deformed in the lengthy direction when the impact is inputted. - 特許庁

これにより、駆動効率の低下を招くことなく、落下衝撃などに対応する耐衝撃性を容易に、かつ大幅に向上させることができ、通常は両立させることが困難な駆動効率と耐衝撃とに関する問題を共に解消できる。例文帳に追加

Thus, without inviting degradation in the driving efficiency, impact resistance coping with dropping impact or the like is improved easily and significantly, and problems related to the driving efficiency and impact resistance are solved, where both have been normally difficult to be compatible. - 特許庁

スプライン接手の安定した摩擦抵抗によって衝撃エネルギを吸収することができる、衝撃吸収可能な動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission capable of absorbing shock energy by stable, frictional resistance of a spline joint. - 特許庁

重量増を招くことなく安定した衝撃吸収モードが得られるシートのマウント構造を提供する。例文帳に追加

To attain a stable shock absorbing mode without bringing weight increase. - 特許庁

衝撃強度および外観（霞み度および表面光沢）に優れた重量物包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packing bag for a heavy load, having excellent impact strength and appearance (haze and surface gloss). - 特許庁

角層除去効果を有しながらも、刺激発現が低い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a scrub cosmetic having horny layer-removing effect, but giving low development of stimulation. - 特許庁

衝撃吸収部材に対して車両下向きの荷重が入力される場合において、ジョイント部材と衝撃吸収部材との接着状態を良好に維持することが可能な衝撃吸収部材の取付部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting part structure for an impact absorbing member capable of maintaining good bonding state of joint members and the impact absorbing member when a vehicle downward load is input to the impact absorbing member. - 特許庁

生産効率が高く、音響変換効率が良好で、小型に構成できるとともに、耐衝撃性にも優れた圧電音響部品を得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric acoustic component with a high production efficiency, an excellent acoustic transudation efficiency, configured to be small in size and having an excellent shock-resistance. - 特許庁

塗布時の刺激がなく、少量でも十分な保湿効果が得られ、その高保湿効果が持続する、耐水性に優れた皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic which is free from irritancy in its application, shows sufficient moisturizing effect even in small amounts applied, has the moisturizing effect sustainable, and is highly water resistant. - 特許庁

衝撃印加部１０００は、重力や電気的な力等を利用してシート材１０１０に衝撃を与えるように構成されている。例文帳に追加

An impact application part 1000 is formed so as to provide an impact to the sheet material 1010 by utilizing a gravity or electric force. - 特許庁

認証要求入力経路の情報を含めて、攻撃履歴を記録するとともに管理者に通知する。例文帳に追加

Attack history including the information on the authentication request input route is recorded and notified to an administrator. - 特許庁

ローラの急激な温度上昇の発生を抑制し、温度調整を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently adjust temperature by suppressing occurrence of the rapid temperature rise of a roller. - 特許庁

衝撃力の入力方向のいかんに関わらず、遮蔽部材の衝撃吸収機能を高めることができる車両用カウルルーバの衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of absorbing an impart of a cowl louver for a vehicle capable of improving an impact absorbing function of a covering member regardless of the input direction of an impact force. - 特許庁

意匠性や表面硬度に優れ、強度や耐衝撃性が向上した樹脂成形品を作業効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin molded object, with favorable operating efficiency, which has excellent designability and surface hardness, and is improved in the strength and impact resistance. - 特許庁

車両前方から衝撃荷重が入力されると、この衝撃荷重はサイドメンバ１２の軸方向に入力されると共に、ラジエータ１０の下端部にガイド機構２１を介して後方荷重として入力される。例文帳に追加

When an impact load is inputted from the front of a vehicle, this impact load is inputted in the axial direction of a side member 12 and also inputted to a lower end of a radiator 10 as a rear load through a guide mechanism 21. - 特許庁

低い衝撃荷重が入力した際に良好な衝撃エネルギ吸収機能を発揮し、人身の保護を有利になし得る自動車用衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing member for an automobile that, upon input of a low impact load, exhibits a good impact energy absorbing function and can advantageously protect the human body. - 特許庁

アンカーボルトの頭部の腐食を防止し、落石等による衝撃力に効果的に抵抗でき、施工労力を軽減する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a head of an anchor bolt to effectively resist impact force caused by a rockfall or the like and to reduce construction labor. - 特許庁

アウタパネルとインナパネルとを備えて衝撃エネルギーを吸収する衝撃吸収構造において、リブの座屈変形を確実に生じさせて、衝撃エネルギーの吸収量を確実に増加させることでき、さらに、効率的に衝撃エネルギーの吸収量を増加させることができる衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure having an outer panel and an inner panel and absorbing impact energy, in which buckling distortion of a rib is reliably induced to reliably increase the absorption quantity of the impact energy, and further, the absorption quantity of the impact energy can be efficiently increased. - 特許庁

微粒化処理部の衝撃による温度上昇を抑え、常にどのような材料の場合にも、高い衝撃力、分散能力にて安全で効率的に微粒化が行える高圧湿式微粒化方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for high-pressure wet micronization that enables a safe and efficient micronization for any kind of material using a high impact force and a high dispersion ability by suppressing a temperature rise caused by impact in a micronization part. - 特許庁

この衝撃吸収体２０は、衝撃の入力方向に対して略直交する方向に延在され、衝撃を吸収可能な芯材３１と、芯材３１に螺旋状に巻き付けられ、衝撃を吸収可能な外周材３２とを備える。例文帳に追加

The impact-absorbing device 20 is provided with a core material 31 that extends in a direction crossing an input direction of the impact force at roughly right angle and can absorb the impact force, and an outer circumference material 32 that is wound around the core metal 31 in a spiral shape and can absorb the impact force. - 特許庁

補助ユニット（１０４）は他の媒体入力トレイ（１１６）と文書仕上げ機構（１２２）とを有する。例文帳に追加

The auxiliary unit (104) has another medium input tray (116) and a document finishing mechanism (122). - 特許庁