「こうげきしょうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

収納効率が高く、耐衝撃性に優れた小型であり、さらには、基板の損傷を確実に防止することができる。例文帳に追加

To provide a base storage box which exhibits high storing efficiency, is excellent in impact resistance, is small-sized, and surely prevents a base from being damaged. - 特許庁

その抑制構造としては、例えば衝撃吸収リブ４５の配置密度を緩衝部材４４の中央域ほど粗くなるように形成する。例文帳に追加

For example, the suppressing structure is formed so that arrangement density of the impact absorbing ribs 45 becomes rougher toward a center area of the buffer members 44. - 特許庁

車両前方からの衝撃力の入力時におけるフェンダエプロンパネルの横倒れを防止し、エプロンサイドメンバの変形による衝撃エネルギーの吸収効果を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the absorbing effect of impact energy due to the deformation of an apron member by preventing a fender apron panel from being laterally tilted down at the input time of an impact force from forward of the vehicle. - 特許庁

二重壁構造の使用により２つの異なる材料をフェースに適用でき、異なる重量配分、衝撃音、異なる感触および異なる衝撃エネルギー伝達特性のゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head of different weight distribution and impact sound, different feel, and different impact energy transmission characteristics by applying two different materials to a face by use of a double wall structure. - 特許庁

ポケット式落石防護工では、弓形鋼棒を意図的に変形させてロープに作用する衝撃張力を軽減する。例文帳に追加

In pocket-type rock fall protection work, the arched steel bar is intentionally deformed to reduce the impact tension acting on the rope. - 特許庁

以上により、サイドメンバの変形モードを変えることなく衝撃エネルギーの吸収効率を向上させることができる。例文帳に追加

With this arrangement, it is possible to enhance the efficiency of absorption of impact energy without changing the deformation mode of the side members. - 特許庁

施工が容易であるとともに、スラブ厚を小さくしつつ、かつ高い重量床衝撃音の遮断性能を得ることができる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which facilitates construction and can obtain superior sound insulating performance of heavy-floor impulsive-sound while reducing slab thickness. - 特許庁

セキュリティ設計対象に関する攻撃方法および脅威の特定を効率的かつ確実に行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of efficiently and surely performing specification of an attack method and threat for a security design object. - 特許庁

耐衝撃性等が向上した複合樹脂が効率的に得られる複合樹脂の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite resin modification method capable of efficiently obtaining a composite resin improved in impact resistance etc. - 特許庁

光ファイバを高密度に実装し、且つケーブルの細径化と良好な伝送特性及び耐衝撃特性を両立させる。例文帳に追加

To mount optical fibers with high density, and to make compatible both reduction in the diameter of an optical fiber cable and favorable transmission characteristics and impact resistance characteristics. - 特許庁

側面衝突時の衝突荷重を効率的にダッシュメンバーへも伝達することができ、衝撃吸収効率の向上を可能としたフロントピラーとダッシュとの結合部分の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure of a joining part of a front pillar and a dash, which improve shock absorbing efficiency, by efficiently transmitting a collision load on a side collision even to a dash member. - 特許庁

効率良く高糖化率となる粉末が得られる、木質系バイオマス粉砕用高衝撃粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy duty grinder for grinding woody biomass efficiently providing powder of high saccharification rate. - 特許庁

扉が勢い良く閉じる傾向のある加熱調理器において、閉じる手前で扉の運動が効果的に抑制され、衝撃が緩和されるようにする。例文帳に追加

To effectively control motion of a door before closing to reduce impact shock in a heating cooker of which a door is apt to be swiftly closed. - 特許庁

衝撃に基づき方向Ｄ２に駆動力が生成されると、重り４５は静止位置から第１軸４３回りに第１方向ＦＤに揺動する。例文帳に追加

When driving force is generated in the direction D2 on the basis of impact, a weight 45 swings from a static position around a first shaft 43 in a first direction FD. - 特許庁

インストルメントパネルに加わる衝撃を効率良く吸収することができる車載用機器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an in-vehicle apparatus capable of absorbing efficiently an impact applied to an instrument panel. - 特許庁

この構成により、ランプ機構の持つ耐衝撃性を犠牲にすることなく、容易に記憶容量を増加することができる。例文帳に追加

By such configuration, the memory capacity can be easily increased without sacrificing the impact resistance possessed by the ramp mechanism 30. - 特許庁

処理負荷を抑制し、効率良く攻撃ホストを検知できる検知装置、検知方法及び検知プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a detection device, a detection method, and a detection program, capable of suppressing a processing load and detecting an attacking host with efficiency. - 特許庁

また、停止時の衝撃又は外部からの衝撃を受けた際には、送りねじ２１ａの逃げ部の頂角θ２によってラック部材１９は歯飛びすることなく、送りねじ２１ａをラジアル方向に効率的に付勢する。例文帳に追加

When impact during stop or impact from outside is applied to the rack member 19, the rack member 19 efficiently biases the feed screw 21a in a radial direction while preventing a tooth skip of the rack member 19 by the vertex angle θ2 of the clearance of the feed screw 21a. - 特許庁

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale. - 特許庁

そして、側突等、衝撃荷重が加わった際、プレート状リブ３０が衝撃を受けることにより、衝撃初期時における立ち上がりを速めるとともに、プレート状リブ３０に設けた凹溝３１、開口３２により座屈を誘発し、ピーク反力が過度に上昇するのを抑え、理想的な衝撃吸収機能を確保する。例文帳に追加

When an impact load is charged due to side impact or the like, the plate-like rib 30 receives the impact, thereby increasing standing speed in the initial time of the impact, inducing buckling with a recessed groove 31 and an opening 32 disposed in the plate-like rib 30, suppressing excessive increase of a peak reaction force, and securing an ideal shock absorbing function. - 特許庁

抵抗計測装置に加速度や衝撃力の緩衝装置を取り付け、模型船の曳航が開始された時や終了した時に生じる加速度やクランプ装置の開閉による衝撃カを吸収し、実際に計測する全荷重に見合った抵抗計測装置を使えるようにした。例文帳に追加

A cushioning device for the acceleration and the impact is attached to the resistance measuring instrument to absorb the acceleration generated when the towing of the model ship is started and when the towing is finished, and the impact force when the clamp device is opened and closed, and the resistance measuring instrument corresponding to all the load measured actually is allowed thereby to be used. - 特許庁

衝撃吸収力に優れ、効率的にエアバッグを膨張展開することができるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag and an airbag device having good shock absorbing ability and efficiently inflating and deploying the airbag. - 特許庁

吸引プレス成形においてスラリー中に存在する気泡の分散を促進し、湿式固形化粧料の耐衝撃性の向上を図る。例文帳に追加

To promote the dispersion of bubbles existing in a slurry in a suction pressing molding, and to improve the impact resistance of a wet process solid cosmetic. - 特許庁

衝突事故の発生時に自車両に入力される衝撃荷重を適正かつ効果的に緩和できるようにする。例文帳に追加

To relieve the impact load applied to one's own vehicle in case of collision properly and effectively. - 特許庁

通電効率を高め、刺激感を緩和し、感染症の危険性も最小限に抑えることができる微弱電流治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a weak current treatment tool enhancing energizing efficiency, reducing stimulation sensation, and further suppressing the risk of infection diseases at minimum. - 特許庁

キャッピング時に容器２を停止させる際の衝撃を緩和するとともに、処理能力を向上させる。例文帳に追加

To provide a capper which eases an impact occurring at the time of stopping a container 2 for capping, and is improved in processing ability. - 特許庁

バンパカバーの車両幅方向外側部に衝突荷重が入力された場合でも、衝撃吸収部材の全体を機能させる。例文帳に追加

To enable an entire shock absorbing member to function even when a collision load is inputted to an outer side portion in a vehicle width direction of a bumper cover. - 特許庁

車両の衝突時等の衝撃荷重に対して高耐力を発揮させ、且つ、４枚重ねによるスポット溶接を回避する。例文帳に追加

To exert high proof strength against an impact load caused by a vehicle collision or the like, and to avoid the spot welding of four stacked plates. - 特許庁

重量の大幅な増大を回避しつつ、衝撃エネルギ吸収能力を大幅に向上させることができる車両用衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing member for a vehicle capable of greatly improving impact energy absorbing capacity with avoiding great increase of weight. - 特許庁

ワイパのピボット軸に入力される衝撃荷重を十分に吸収できると共に、組付工数がかからず、安価に製造できるワイパモジュール取付部の衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing structure of a wiper module mounting part capable of sufficiently absorbing an impact load to be input to a pivot shaft of a wiper and capable of manufacturing itself at low cost with few assembly mandays. - 特許庁

ステアリングコラム側から運転者が受けると予測される予測衝撃力に応じて、衝撃エネルギーの吸収量が異なるエネルギー吸収機能を有するステアリング装置の支持機構を簡単に構成する。例文帳に追加

To simplify the constitution of a support mechanism for a steering system having an energy absorbing function different in the absorption quantity of impact energy according to the predicted impact force predicted to be received by a driver from the steering column side. - 特許庁

したがって、サスタワーバー１では、上下方向の荷重に対する衝撃吸収力の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the suspension tower bar 1 can improve its impact absorbing power against the vertical load. - 特許庁

組立作業の効率が向上して安価に製造できるとともに、騒音を防止し、耐衝撃性に優れたファンモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a fan motor which can be fabricated at low cost through improvement in efficiency of assembling work, prevent generation of noise and assures superior impact resistance. - 特許庁

きれいなパール光沢を有し、しかも経時的にパールが安定で、刺激が少なく感触の良いパール配合洗浄料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pearl formulated detergent having a beautiful pearly luster, stability of pearl with time, slight irritation and an excellent feeling. - 特許庁

リアクタ２５内に衝突板１３を設置し、水中水噴流７を衝突板１３に衝突させると、衝突による衝撃とキャビテーション促進作用によって殺菌効率が向上する。例文帳に追加

A collision plate 13 is set in the reactor 25 to collide the jet 7 with the plate 13, and hence the sterilization efficiency is improved by the impact due to collision and the acceleration of cavitation. - 特許庁

木造建物の工程上に重量物を取り付ける作業を容易に組み込みつつ、簡易な構成によって重量床衝撃音と軽量床衝撃音の双方を効果的に低減することを可能にする木造建物用遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation floor structure for a wooden building capable of effectively reducing both heavy floor shock sound and lightweight floor shock sound by a simple constitution while easily building in a work mounting a heavy material in the process of a wooden building. - 特許庁

皮膚の刺激感が少なく、古い角質や汚れを効率良く除去できる化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition giving less irritating feeling to skin, and removing old keratin and soil in a good efficiency. - 特許庁

空隙内圧と大気圧の差圧解消や信頼性向上を目的とする空隙内へのガス導入を効率的に行うための共通連通路の開口断面積が十分大きくない。例文帳に追加

To solve the problem that an insufficient cross-sectional area is possessed by an opening of a common communication passage for efficiently introducing gas into a void so as to eliminate differential pressure between in-void pressure and atmospheric pressure and enhance reliability. - 特許庁

岩盤等の硬質の地盤や軟弱な地盤などの地質に応じた打撃力の付与が可能で、打撃力によって生じる装置の損傷を軽減することができ、またアウタービットを含めて、より効率的な掘削動作が得られるように改良した回転打撃式削孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hammering type boring device capable of applying a hammering force corresponding to the geology of the hard ground such as a base rock, the soft ground or the like, reducing damage to the device caused by the hammering force, and improved to obtain more efficient excavating operation including an outer bit. - 特許庁

押圧体９の上部に衝撃荷重が入力されると、その荷重は押圧体９と緩衝体８との接触面である受圧面８ａおよび押圧面９ａに面直角な方向に分散されてピット床に生じる衝撃応力が軽減される。例文帳に追加

When an impact load is input to an upper part of the pressing body 9, its load is dispersed in the direction perpendicular to a surface to a pressure receiving surface 8a and a pressing surface 9a being a contact surface of the pressing body 9 and the shock absorbing body 8, and the impact stress generated in the pit floor is reduced. - 特許庁

デトネーションの衝撃と高圧生成物とを用いて、容器の壁部（６１０）から付着物が遊離せしめられ、かつ吹き飛ばされる。例文帳に追加

A sticking object is freed and also blown away from a wall part 610 of a vessel by using impact of the detonation and a high pressure product material. - 特許庁

香料製造工業または食品香料製造工業において香料成分または食品香料成分として使用される、有用な官能刺激的性質を有する、シクロヘキセン環中で４位の炭素原子上に２個のアルキル基を有する化合物を見い出す。例文帳に追加

To provide a compound capable of being used as a perfume component or a food perfume component in perfume production industries or food perfume production industries, having useful sensuously-stimulative properties, and having two alkyl groups on the 4-position carbon atom in its cyclohexene ring. - 特許庁

バンパービームに作用した衝撃荷重を効率よく伝えることができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure efficiently transmitting an impact load applied to a bumper beam. - 特許庁

衝撃発生装置１００は、モータ８０、動力伝達部材１０，２０、および互いに回転半径方向に対向する磁石９１，９２を備える。例文帳に追加

The impact generation apparatus 100 includes a motor 80, power transmission members 10 and 20 and magnets 91 and 92 facing oppositely each other in the rotation radius direction. - 特許庁

センサ装置および火器装置を効率的に用いて、目標に対する射撃処理を迅速かつ効果的に行う。例文帳に追加

To ensure quick and effective shooting of a target using sensors and firearm efficiently. - 特許庁