「こうげきしょうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車体前方から後方に向けて作用する衝撃荷重を効率よく吸収することができる車両用動力源の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure for a vehicle power source, capable of efficiently absorbing the impact load working from the front to the rear of the body of a vehicle. - 特許庁

消火作業者への衝撃が少なく、かつ消火効率が優れた携帯式ウォーターミスト消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable water mist fire extinguishing device with which impact to a fire fighting person is reduced and fire extinguishing efficiency is improved. - 特許庁

曲げ強度と衝撃エネルギー吸収能力を向上させた自動車ドアのインパクトビームを提供する。例文帳に追加

To provide an impact beam for an automobile door exhibiting improved bending resistance and impact energy absorbing efficiency. - 特許庁

車両のカバー体に取り付ける衝撃入力検知用のセンサの感度を向上する。例文帳に追加

To enhance the sensitivity of a sensor for detecting the impact input mounted on a cover body of a vehicle. - 特許庁

肌への刺激性が低く、角質除去効果、抗老化効果または美白効果の高い基礎化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a basic cosmetic which is low irritative to the skins, and has a high horny-removing effect, antiageing effect or bleaching effect. - 特許庁

高密度発泡体Ａ、Ｂを潰して衝撃エネルギー吸収をするため、衝撃エネルギーの吸収効率が高く、膝部ａ、ｂの短い進入ストロークでも十分な衝撃エネルギー吸収を行うことができる。例文帳に追加

The impact energy is absorbed by crushing high density foam bodies A, B, so that the absorbing efficiency of the impact energy becomes high, and sufficient impact energy absorption can be carried out even in a short entering stroke of the knee portions a, b. - 特許庁

車両側突時に発生する衝撃を、座席に設けたシートロッドを衝撃吸収体に突き当てて吸収することにより生存空間を確保する衝撃吸収構造において、大きな重量アップを招くことなくその高剛性化を図って衝撃吸収性能を高める。例文帳に追加

To improve shock absorbing performance by improving rigidity without increasing the weight large, in regard to the shock absorbing structure securing a space for survival by making a seat rod provided in a seat abut on a shock absorber to absorb the shock caused in side collision of a vehicle. - 特許庁

重量及び部品点数をほとんど増加させることなく、吸収できる衝撃力を増大させかつ吸収可能な衝撃力を容易に設定調整することができるプロペラシャフトの衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure of a propeller shaft capable of increasing and absorbing absorbable impact force, and capable of easily setting and adjusting the impact force, without substantially increasing weight and the number of part items. - 特許庁

本発明は、エンジンの回転数が急激に上昇・下降する過渡状態におけるエンジンの燃焼効率及び出力を向上する。例文帳に追加

This invention will improve the combustion efficiency and output power of the engine during the transition stages of hard acceleration or deceleration.  - 特許庁

空隙（１２３ａ、１２３ｃ）によって、ガスが触媒へ効率的に供給される。例文帳に追加

Due to the cavities (123a, 123c), gases are effectively supplied to the catalysts. - 特許庁

反射効率及び輝度が高くかつ耐衝撃性に優れた反射体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflector device that is high in reflection efficiency and luminance, and superior in impact resistance. - 特許庁

反射効率及び輝度が高くかつ耐衝撃性に優れた反射体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflector device with high reflection efficiency and luminance, and excellent impact resistance. - 特許庁

店舗管理者は、売上効率を参照して、商品の属性毎の売上金額と商品影響面積とを考慮したゴンドラ８の配置、又は商品陳列を行うことにより、売場面積を有効に活用することができる。例文帳に追加

A store manager can effectively use a sales floor area by performing the commodity display or arrangement of the gondola 8 considering the commodity influence area and the sales money amount of each the attribute of the commodity in reference to the sales efficiency. - 特許庁

本発明は、所定の衝撃が入力された際に、筐体に亀裂が形成されることによって、該衝撃を吸収するとともに、該衝撃を吸収した後の筐体の見栄えを向上できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment, capable of absorbing, upon input of a predetermined impact, the impact by forming a crack in a casing, and improving the appearance of the casing after absorbing the impact. - 特許庁

刺激する光の少なくとも３０％を吸収し、かつ刺激された光の少なくとも６０％を反射する支持体上に針状燐光体結晶を有する燐光体層を含む結合剤のない刺激性燐光体スクリーン。例文帳に追加

This stimulative phosphor screen without a binder includes a phosphor layer having a needle-shaped phosphor crystal on a support absorbing at least 30% of stimulating light and reflecting at least 60% of stimulated light. - 特許庁

広い範囲から入力する衝撃を良好に吸収することができるカウルルーバを得る。例文帳に追加

To provide a cowl louver capable of excellently absorbing an impact input from an extensive range. - 特許庁

電力消費及び／又は効率を改良した神経刺激方法及び装置が開示されている。例文帳に追加

The method and device are disclosed for neural stimulation with improved power consumption and/or effectiveness. - 特許庁

小型かつ安価な構成により、本体が受けた衝撃を記録可能な活動量計を提供する。例文帳に追加

To provide an active mass meter capable of recording an impact a meter body receives with a small and inexpensive configuration. - 特許庁

重量衝撃音をＬＨ−５５レベルまで低減させることのできる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of reducing the weight impact sound to LH-55 level. - 特許庁

配合された各種有効成分の浸透性の改善と低刺激性の化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide cosmetics having improved permeability and low stimulation of formulated various active ingredients. - 特許庁

抗菌性が持続し、無臭でかつ刺激の軽減された化粧料を提供することである。例文帳に追加

To provide an odorless cosmetic sustaining antimicrobial properties with reduced irritation. - 特許庁

レフィル容器に作用する衝撃等の外力を有効に緩和しつつ、その表裏を反転させる。例文帳に追加

To effectively ease external force such as impact acting on a refill container, and to reverse its front side and a back surface. - 特許庁

オフセットした衝突荷重に対して有効な耐衝撃特性を発揮するとともに、重量の増大を招くことなく軽量化して性能を向上させる。例文帳に追加

To achieve an impact resistance effective against an offset collision load, reduce the weight without increasing the weight, and improve the performance. - 特許庁

従来の曲げ加工機内に第２の曲げ型を形成する分割構造の部分曲げ機構を備えたことにより、経済的に有利であると同時に加工速度を上昇させ、生産効率を向上させ得る部分曲げ機構の提供。例文帳に追加

To provide a partial bending mechanism which is economically advantageous, simultaneously quickens a working speed and improves production efficiency by preparing a partial bending mechanism having a divided structure which forms a second bending die within a conventional bending machine. - 特許庁

本発明はまたＦＥＤパネルの全面にガラス基板破壊時の飛散防止フィルムと一体となりうる第１の衝撃吸収構造を配し、前記第１の衝撃吸収構造にセット全体の過半の衝撃吸収能力を持たせる。例文帳に追加

This first impact-absorbing structure is made to absorb more than half the whole impact applied to the set. - 特許庁

また、多孔質ガラス層１０を有しているため、急激な温度変化による熱衝撃を効果的に緩衝する能力を有しており、緻密質ガラス層８への熱衝撃性が緩和される。例文帳に追加

Also it possesses capability of effectively buffering thermal shock due to abrupt temperature change because it has the porous glass layer 10, thereby thermal shock to the dense glass layer 8 is alleviated. - 特許庁

床衝撃源の加振力を吸収緩和することにより、床重量床衝撃音Ｌ_H−５５を低減し、容易に施行出来、床躯体の設計変更をほとんど伴わないで、コスト上昇も最小限で済む、防音床構造を得る。例文帳に追加

To provide a sound insulation structure that can reduce the weight of a floor and impact sound of a floor, and be executed readily, and also minimize the increase of costs with no design change at all on a floor frame. - 特許庁

処理ガスの分解効率を上げ、基板に対する処理速度の向上を図る基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device for enhancing decomposition efficiency of processing gas and improving processing speed for a substrate. - 特許庁

筐体あるいは装置本体を高重量化および大型化せずに、多少の衝撃により生じた局部変形を吸収できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure absorbing local deformation caused by a slight shock without increasing weight and size of a casing or a device body. - 特許庁

落下衝撃に充分に耐え、衝撃荷重を吸収する性能に優れ、かつ繰り返し使用での強力低下および衝撃吸収性能劣化の少ない高所作業用安全ロープに適した衝撃吸収性繊維ロープを提供する。例文帳に追加

To provide an impact-absorbing fibrous rope enduring a falling impact sufficiently, excellent in performance for absorbing the impact load, having less reduction of strength and deterioration of impact-absorbing capacity by repeated uses and suitable as a safety rope for works performed at a high place. - 特許庁

衝撃強度改質剤を少量添加して、樹脂の耐衝撃性を向上し、良好な加工性を付与し、得られる成型品の十分な耐退色性を実現する。例文帳に追加

To provide an impact strength improving agent which is added a little to a resin to furnish it with improved impact resistance and better workability, and can provide a molded product with adequate discoloration resistance. - 特許庁

チッププレートに対する超硬合金チップ等の固着強度を高め、遠心衝突式破砕機のロータの高速回転を可能にし、破砕効率を高めた衝撃破砕用工具における衝撃部材固定機構の提供にある。例文帳に追加

To provide an impact member fixing structure in impact crushing tool, in which crushing efficiency is improved by increasing sticking strength of a sintered hard alloy chip or the like to a chip plate to enable the high speed rotation of a rotor of a centrifugal collision type crusher. - 特許庁

床重量のアップを抑制しつつ、重量床衝撃音を効率的に低減することができる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which effectively reduces heavy floor impulsive sound while suppressing the increase of floor weight. - 特許庁

演算処理を効率化しながら総当り攻撃に対しても高い暗号強度を有する電子署名の作成および検証方法を提案する。例文帳に追加

To provide a generating and verifying method for an electronic sign which has high cipher tolerance to general attack while making arithmetic processing efficient. - 特許庁

衝撃波損失によるタービン効率の低下を確実に防ぐことことを目的とする。例文帳に追加

To certainly prevent reduction of turbine efficiency caused by a shock wave loss. - 特許庁

樹脂成形体の突出部を衝撃エネルギーを効率よく吸収させるものとする。例文帳に追加

To make the protruding section of a resin molded article efficiently absorb impact energy. - 特許庁

伝動ベルトからの激しい衝撃・振動を分散させ、効率よく減衰させる。例文帳に追加

To disperse violent shock and vibration from a transmission belt and damp them efficiently. - 特許庁

構造を複雑化することなく、ドアビームの初期抗力を向上させることにより、ドアの耐力を向上させて、側面衝突時の衝撃荷重を車体側へ効率よく伝達させる。例文帳に追加

To improve the yield strength of a door and efficiently transmit the impact load at a side impact to a vehicle body side by improving the initial resistance of a door beam without complicating a structure. - 特許庁

慣性質量体２４２の変位量は、慣性力の大きさ、つまり、衝突によって車両が受ける衝撃の大きさに応じたものであるため、その衝撃の大きさに応じてエネルギ吸収量を変更でき、効率のよい二次衝突の衝撃吸収が可能となる。例文帳に追加

Since the displacement amount of the inertia mass body 242 corresponds to size of the inertia force, that is, size of the impact received by the vehicle by the collision, the energy absorption amount can be changed in response to the size of the impact and the efficient impact absorption of the secondary collision is realized. - 特許庁

一方、カウルルーバ１６の縦壁部１６Ａに対して所定値以上の下向きの衝撃力が入力されると、この衝撃力の入力部付近において、複数の破断用スリット２４の車幅方向両側の孔縁部に応力が集中し、当該応力集中部に亀裂が生じる。例文帳に追加

When a downward impact force of a prescribed value or more is input into the vertical wall 16A of the cowl louver 16, stress is concentrated on hole edges on both sides of the vehicle width direction of the plurality of slits 24 in the vicinity of the input part of the impact force, and cracks are generated in the stress concentration part. - 特許庁

三次元方向等の揺れを吸収緩和し、地震等の衝撃を軽減し、家具等の転倒、移動を抑制すると共に、重量床衝撃音、軽量床衝撃音も大きく低減する事も出来る制震部材を得る。例文帳に追加

To provide a seismic control member capable of absorbing and relieving shakes in three-dimensional directions or the like to reduce impact of an earthquake or the like to thereby suppress the fall and movement of furniture or the like while considerably reducing impulsive sounds of a heavy floor and a lightweight floor. - 特許庁

自車両が前方車両及び後続車両の双方に衝突すると予測される場合、衝突が生ずる前に、前方車両と自車両との衝突による第１の衝撃と、自車両と後続車両との衝突による第２の衝撃との双方を考慮して自車両の速度を制御する。例文帳に追加

When it is predicted that the own vehicle collides with both of the preceding vehicle and the following vehicle, a speed of the own vehicle is controlled in consideration of both of first impact by collision of the preceding vehicle and the own vehicle and second impact by collision of the own vehicle and the following vehicle before the collision. - 特許庁

必要最小限のエネルギー吸収スペースで効率よくエネルギーを吸収できる車両用フードの衝撃力吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impact force absorbing structure of a vehicle hood capable of efficiently absorbing energy by a necessary minimum energy absorbing space. - 特許庁

車高の異なる他車両との衝突時にフレームどうしのすれ違いを防止して相互の衝撃吸収効果を高めるとともに、自車両に入力された衝突荷重を多くの部材に分散して衝撃吸収効果を高める。例文帳に追加

To enhance the shock absorbing effect by dispersing a collision load inputted to one's own vehicle to many members, by enhancing the mutual shock absorbing effect by preventing passing-by of mutual frames when colliding with the other vehicle different in the vehicle height. - 特許庁

消音器２７の重量や振動による衝撃を、前記ラバー部材５０の最外周面で受け止めることができるので、ラバー部材５０の容量を増大することなく衝撃吸収能力および耐久性が向上する。例文帳に追加

Since weight of a muffler 27 and impact due to vibration are received on the outermost circumference surface of the rubber member 50, impact absorbing capacity and durability are improved without increasing capacity of the rubber member 50. - 特許庁