「こうすいりゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明によれば、水流偏向体４の下面によって水流を下方へ偏向し、船尾２の沈下量を低減することができる。例文帳に追加

A sinking quantity of the stern 2 can be reduced by downwardly deflecting a water flow by the under surface of the water flow deflector 4. - 特許庁

水蒸気で液体燃料を改質する場合、水流量検出も実行する。例文帳に追加

When liquid fuel is reformed by steam, water flow rate detection is also executed. - 特許庁

水流エゼクタを改良して高真空度で大きい吸引量を得られるようにする。例文帳に追加

To provide large sucking quantity in a high vacuum degree by improving a water flow ejector. - 特許庁

このとき水流量／スラグ流量が５以上３０未満で水砕すると効果的である。例文帳に追加

At this time, the slag is granulated with the water at a water flow rate/slag flow rate of ≥5 to <30 for an added effect. - 特許庁

熱交換器における冷却水流量および潤滑油流量の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF COOLING WATER FLOW RATE AND LUBRICATING OIL FLOW RATE ON HEAT EXCHANGER - 特許庁

水道水を吐水する第１吐水流路と、陽イオン交換樹脂を収容し機能水を吐水する第２吐水流路と、第１吐水流路からの吐水又は第２吐水流路からの吐水の一方を択一的に選択する吐水選択機構と、第２吐水流路内に配設した定流量弁とを備える。例文帳に追加

The shower head comprises a first water channel for spouting tap water, a second water channel for storing the cation exchange resin and spouting functional water, a water selecting mechanism for selecting either water spouted from the first water channel or water spouted from the second water channel, and a constant flow valve disposed inside the second water channel. - 特許庁

流量の少ない水流の水力エネルギーを有効活用することができるとともに、水流の淀みの発生を低減することができるようにする。例文帳に追加

To effectively use water power energy of water flow with a reduced flow rate and to reduce the occurrence of stagnation of the water flow. - 特許庁

流動性が良好で強度があり作業性が良く安全でコストが安い流動化処理工法。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive fluidizing treatment working method good in fluidity and workability affording high-strength soil. - 特許庁

羽根車の回転にブレーキをかけることなく通水流量の検出特性の向上を図り、もって低流量域から正確な通水流量の検出を行い得る水量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a water amount sensor which improves detection characteristics of a passing water flow rate without braking the rotation of an impeller and can detect the passing water flow rate accurately from a low rate range. - 特許庁

弁３９２は、導管２４９および２５１への高圧給水流の相対流量を制御する。例文帳に追加

A valve 392 controls the relative rate of flow of the high-pressure supply water to conduits 249 and 251. - 特許庁

水中移動装置１に装備された水流密閉構造２に海綿状の材料を用いる。例文帳に追加

A spongy material is used for a stream sealing structure 2 mounted in the underwater moving apparatus 1. - 特許庁

また、機関回転速度の変化時における冷却水流量の変更を所定の期間遅延する。例文帳に追加

A change in the cooling water flow rate when changing the engine speed, is delayed for a predetermined period. - 特許庁

第三に、凝集沈降剤は定量供給装置を利用して、適宜、負圧発生水流に混合する。例文帳に追加

Thirdly the coagulating sedimentation agent is suitably mixed with a negative pressure generated water stream using a volumetric feeder. - 特許庁

また、浄化水流量調整機構により浄化水側下部水室から流出する浄化水流量を浄化水流量調整機構を設けない場合より小に調整することにより中空糸膜下部に縣濁物質が付着することを抑制する。例文帳に追加

By adjusting the flow rate of cleaned water flowing out from the water chamber to be smaller than the flow rate when a cleaned water flow rate adjusting mechanism is installed, the adhesion of the suspended substances to the lower part of the hollow fiber membrane is controlled. - 特許庁

図示の遮断位置から開いていくとはじめは吐水流量が増大するが、その後膨出部が開閉穴に接近して吐水流量が低減していくので、ハンドルを回しすぎると吐水流量が逆に減っていくので、確実に節水の効果が得られる。例文帳に追加

Specifically when the openable hole is progressively opened from a blocked position as shown in the figure, the spouting flow rate is increased at the beginning, but thereafter the expanded portion approaches to the openable hole to decrease the spouting flow rate, which means that the flow rate becomes smaller if the operator excessively turns the handle, to thereby positively achieve the water saving effect. - 特許庁

吐水操作部の操作により吐水流量調節を行う水栓装置において、吐水流量調節を適正且つ容易に行うことができ、使い勝手の良好な水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device capable of adjusting flow rate of discharge of water properly and easily by operation of a water discharge operation part and achieving satisfactory ease of use. - 特許庁

構成繊維が湿式抄紙法によりシート化され、水流で３次元的に交絡された不織布であって、前記不織布は極細繊維を５０〜９９質量％と、水流によって水流分割性複合繊維の少なくとも一部が分割してなる水流分割繊維を５０〜１質量％含み、前記極細繊維の繊維径が７μｍ以下であり、前記水流分割性複合繊維の繊維径が７μｍを超える不織布およびその製造方法。例文帳に追加

The method for producing the same is also provided. - 特許庁

高精度、高分解能な流量計測が可能でコストの安い流量計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device of an inexpensive cost by enabling high precision and high resolution flow rate measurement. - 特許庁

フロート１０２の下部には、内側の両面がフロート１０２の長手方向に沿う一対の蛇行防止板１０８が形成されており、フロート１０２の中央の水流と両側の水流とが区切られる。例文帳に追加

A pair of meandering preventing plates 108 with both inner surfaces arranged in the longitudinal direction of the float 102 is formed in the lower portion of the float 102, thereby dividing a water flow in the center of the float 102 and a water flow on either side thereof. - 特許庁

流量調整部と水流調整部との相対的変位に伴う前記通水孔の相対的位置関係の変化に基づき、水流調整部の通水孔の実質的な開口面積が変化することによる流路の大きさの変化に応じて吐水流量の調整が行われる。例文帳に追加

Based on the relative position-related change of the water passing holes following the relative displacement of the flow regulating part and water flow regulating part, the water discharge flow is regulated according to the size change of passages based on the substantial opening area change of the water passing holes of the water flow regulating part. - 特許庁

下水流入量が計画最大流入量を超過する場合であっても下水を効率的に処理すること。例文帳に追加

To efficiently treat sewage even when sewage inflow volume exceeds planned maximum inflow volume. - 特許庁

これにより、下水流入量が計画最大流入量を超過する場合であっても下水を効率的に処理することができる。例文帳に追加

Consequently even when the sewage inflow volume exceeds the planned maximum inflow volume, sewage can be efficiently treated. - 特許庁

機能水Ｆの流量を機能水流量メータ36a，36bで検出する以前に、機能水Ｆを気液分離機構33で気液分離する。例文帳に追加

Before the detection of the flow rate of the functional water F by the functional water flowmeters 36a, 36b, the functional water F is subjected to gas-liquid separation by the gas-liquid separation mechanism 33. - 特許庁

蒸気流分の量と水流分の量との比は、環状隙間１５の断面積の広狭に対応している。例文帳に追加

The ratio of the quantity of vapor stream contents to the quantity of water stream contents corresponds to the width and narrowness of cross-sectional area of the annular gaps 15. - 特許庁

この汚水流入量が極端に少ない時間帯の終了間際にのみ高濃縮された余剰汚泥を引き抜く。例文帳に追加

The excess sludge concentrated to the high concentration is removed only on the verge of the end of the time zone when the swage inflow rate is extremely little. - 特許庁

燃料電池を冷却するための冷却水流路を構成する材料を変形可能な材料とし、燃料電池の停止時に雰囲気の温度低下に伴い冷却水が凍結した場合に冷却水流路を構成する材料が変形する事で冷却水の凍結に伴う体積増加を吸収し、冷却水流路が破損するのを防止する。例文帳に追加

The cooling water passage for cooling the fuel cell is formed with a deformable material, and when the cooling water freezes according to decrease in ambient temperature in the stop of operation of the fuel cell, the material constituting the cooling water passage is deformed to absorb increase in volume attendant on the freeze of the cooling water and to prevent the breakage of the cooling water passage. - 特許庁

水平方向移動量ベクトル演算部１６は、降雨移流ベクトル演算部１２及び降下速度演算部１５で求められた降雨移流ベクトルと降水粒子の平均降下時間とに基づいて、降水粒子の平均的な水平方向移動量ベクトルを求める。例文帳に追加

A horizontal amount-of-travel vector operation part 16 obtains the average horizontal amount of travel of the rainfall particle based on a rainfall advection vector that is obtained by the rainfall advection vector operation part 12 and the fall speed operation part 15. - 特許庁

また、走行時に船体後部の両側面側から船体後方の中央に巻き込むように発生する山状の水流で、頂から内側に巻き込みながら落下する水流をエネルギーとして発電を行う。例文帳に追加

Further, the power-generating device generates power by using mountain-shaped water flows generated during sailing from both sides of the rear part of the vessel to the center behind the vessel in an engulfing manner, the water flows falling down inward from the top. - 特許庁

制御部８０は、運転モードが静音モードに設定されたときは、洗い工程及びすすぎ工程での水流を弱水流にし、且つ、すすぎ工程での使用水量を静音モード以外の運転モード時より多くする。例文帳に追加

A control section 80 weakens water flows in a washing process and a rinsing process and increases the consumption of water in the rinsing process as compared with in operating modes other than the silent mode when an operating mode is set in the silent mode. - 特許庁

高圧水流を用いる事により原料中の不純物を除去し、高分子かつ純度の高いII型コラーゲンを効率よく抽出する。例文帳に追加

This method for the efficient extraction of macromolecular II-type collagen with high purity comprises removing impurities from material(s) therefor by using high-pressure water jet. - 特許庁

観測パラメータから降水粒子のカテゴリーを判定し、それぞれに適した方法で高精度の降水量算出を可能とする。例文帳に追加

To determine the category of rainfall particles from observation parameters and allow high precision calculation of the rainfall rate by a method suitable for each category. - 特許庁

簡単な構成で、水流路の圧力損失を良好に低減させることができ、効率的且つ経済的に水を流通させることを可能にする。例文帳に追加

To provide a water electrolyzer capable of excellently reducing the pressure loss of a water channel and efficiently and economically passing water with a simple structure. - 特許庁

炭酸水流路からは洗浄水流路５１が分岐しており、洗浄水流路５１の先端には、飲料容器から取り外したディスペンサヘッドを組み付けられるように構成されてディスペンサヘッドを組み付けた状態にて洗浄水流路と第１飲料流路とを連通させる連結具５３が接続されている。例文帳に追加

A cleaning water flow path 51 is branched from the carbonated water flow path and the apex of the cleaning water flow path 51 is connected with a connecting tool 53 for communicating the cleaning water flow path with the first beverage flow path under a condition where the dispenser head is combined by being constituted in such a way that the dispenser head removed from the beverage container is combined with it. - 特許庁

制御装置２０は、加熱目標値への加熱時に、水流通ポンプ６による水流量が所定の流量調整下限値を下回る場合、放熱器２による加熱能力を上昇方向に可変制御して水流量が流量調整下限値以上となるように制御している。例文帳に追加

A control device 20 controls the water flow rate to be higher than a flow rate adjustment lower limit value, by variably controlling the heating capacity by the radiator 2 in the increase direction, when the water flow rate by a water circulation pump 6 is lower than the prescribed flow rate adjustment lower limit value in heating to a heating target value. - 特許庁

そのうえ、水流量も流量調整下限値以上となるようにするため、水流量が不安定な流量調整下限値以下に低下して沸き上げ温度が異常高温となり、放熱器２を含む水配管内部に局部沸騰が発生するなどの不具合を防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, since the water flow rate is controlled to be higher than the flow rate adjustment lower limit value, problems, such as generation of local boiling inside of water piping, including the radiator 2 caused by abnormal increase of the boil-up temperature by instable lowering of the water flow rate becoming lower than the flow rate adjustment lower limit value, can be prevented. - 特許庁

水流発生の制御と酸素供給量の制御を独立して行うとともに、水流と酸素の供給を一体構造のジェットノズルにより効率良く行う。例文帳に追加

To independently control a stream generation and an oxygen supply amount, and efficiently supply a stream and oxygen by a jet nozzle having an integrated structure. - 特許庁

そして弁体２４の回転に伴う流動抵抗部３０の回転角度位置の変化により吐水通路３６の水流に対する抵抗を増減変化させ、吐水口２０からの吐水流量を調節する。例文帳に追加

The resistance of the water discharging path 36 to the water flow is increased or decreased by the variation of the rotating angular position of the flow resistance part 30 according to the rotation of the valve disc 24 so as to regulate the water discharge rate from a water discharging port 20. - 特許庁

水路の分水機構２は、幹線水路２０から水流の一部を支線水路２１へ分水する分水口４と残りの水流を下流へ通水する通水口５とに設けられ、各口４、５を通過する水流を制御する流量制御装置を備えている。例文帳に追加

A diversion mechanism 2 of a water channel includes a flow rate controller which is provided on a diversion port 4 for diverting a part of water flow from a trunk water channel 20 to a branch water channel 21 and a water passage port 5 for making the remaining water flow pass through to the downstream, and controls the water flow passing through the respective ports 4 and 5. - 特許庁

水素流路または空気流路と、冷却水流路１１を設けたセパレータ３４を有する燃料電池１において、冷却水流路１１の下流側の冷却水流路の溝底を弾性部材１４で構成し、弾性部材１４の背面に圧力調整部１５を設ける。例文帳に追加

The fuel cell 1 has a hydrogen passage or an air passage installed, and a separator 34 with a cooling water flow channel 11, wherein the bottom of the cooling water flow channel 11 at a downstream is made of a resilient member 14, in order to form a pressure adjusting portion 15 on a back of the resilient member 14. - 特許庁

陽極、陰極のいずれか一方または両方が、水流による駆動機構によって回転する機構を備えた金属回収装置を提供する。例文帳に追加

There is provided a metal recovery device provided with a mechanism such that either one or both of the anode and cathode rotate through a driving mechanism by liquid stream. - 特許庁

コットンを含む水流交絡不織布であって、地合が良好で、一方向において伸長しやすい不織布からなる化粧用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for cosmetic composed of a hydroentangled nonwoven fabric which contains cotton, having an excellent formation and easily elongatable in one direction. - 特許庁

高圧ジェット水流を用いて施工を行う際、給水量を節約してしかも排泥水処理が容易で泥水処理費を削減すること。例文帳に追加

To cut down on the amount of water supply, facilitate drainage/slurry disposal, and reduce costs of slurry disposal, when construction is executed by using water jet stream. - 特許庁

通常は、熱交換後の燃料温度の信号、燃料流量の信号を燃料温度制御装置130において演算処理し、給水流量制御弁111の弁開度を制御する。例文帳に追加

Normally, a signal of the heat-exchanged fuel temperature and a signal of the fuel flow rate are calculated in a fuel temperature controller 130 to control the valve opening of a feed water flow rate control valve 111. - 特許庁

水流路に水を均等に分配することができ、前記水流路全体に前記水を均一且つ確実に供給して良好な水分解処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a water electrolyzer capable of excellently carrying out the hydrolysis of water by uniformly distributing water to a water channel to uniformly and surely supplying water to the whole water channel. - 特許庁

サンプリングパイプ１４を上方に移動させると、試料取入口１６は洗浄水流路６０と対向するので、洗浄水を洗浄パイプ５８の洗浄水供給口６２から洗浄水流路６０内に送る。例文帳に追加

Because the sample intake 16 is opposed to a washing water flow passage 60 when the sampling pipe 14 is moved upward, washing water is delivered from a washing water supply port 62 of a washing pipe 58 into the washing water flow passage 60. - 特許庁