「こうぷらすみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラスミンというタンパク質分解酵素例文帳に追加

an enzyme that can cause fibrin to dissolve, called {plasmin}  - EDR日英対訳辞書

高発現ベクタープラスミド用ＤＮＡ断片例文帳に追加

DNA FRAGMENT FOR HIGH LEVEL EXPRESSION OF VECTOR PLASMID - 特許庁

プラスミノーゲンという成分をを活性化する酵素例文帳に追加

a ferment called tissue plasminogen activator which activates the plusminogen - EDR日英対訳辞書

２つの蛍光遺伝子を発現する組換えプラスミド例文帳に追加

RECOMBINANT PLASMID EXPRESSING TWO FLUORESCENT GENE - 特許庁

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please apply the update as soon as possible.  - Weblio Email例文集

下記の制限酵素地図を有するプラスミド。例文帳に追加

This plasmid has the following restriction map. - 特許庁

抗プラスミン剤としては、例えばトラネキサム酸やε−アミノカプロン酸等が用いられる。例文帳に追加

The anti-plasmin agent used here is e.g. tranexamic acid and ε-aminocaproic acid. - 特許庁

車両用トランスミッションのオイルポンプ駆動用スプロケット支持構造例文帳に追加

SPROCKET SUPPORT STRUCTURE FOR DRIVING OIL PUMP OF VEHICLE TRANSMISSION - 特許庁

レーザー墨出し器の校正方法、校正プログラムおよび電子ジャイロ方式レーザー墨出し器例文帳に追加

CALIBRATION METHOD AND CALIBRATION PROGRAM OF LASER MARKER, AND ELECTRONIC GYRO SYSTEM LASER MARKER - 特許庁

スミリングによるスプライン装置、および、スミリングによるスプライン装置を製造するためのスミリング加工例文帳に追加

SPLINE DEVICE BY SMILLING, AND SMILLING PROCESSING FOR MANUFACTURING SPLINE DEVICE BY SMILLING - 特許庁

標的遺伝子配列のクローニングに、Tプラスミドベクターを用いることで解析用プラスミドベクター構築のステップをハイスループット化する。例文帳に追加

When T-plasmid vector is used for cloning a target gene sequence, a step for forming the plasmid vector for analysis is high-through-putted. - 特許庁

印刷古紙からの脱墨パルプの製造方法に関し、印刷古紙を脱墨再生する際に、ダートを効率良く低減させ、脱墨パルプの品質を向上させるための印刷古紙からの脱墨パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp from printed used paper, which efficiently reduces dirt and improves quality of deinked pulp when printed used paper is deinked and recycled. - 特許庁

前記フィブリン溶解試薬は冷凍されたプラスミノーゲンおよびストレプトキナーゼによって構成され、解凍するとすぐにストレプトキナーゼはプラスミノーゲンと酵素的に反応し、プラスミンを形成する方法。例文帳に追加

The fibrin lysis reagent is preferably composed of frozen plasminogen and streptokinase whereby streptokinase enzymatically reacts with plasminogen to form plasmin upon thawing in the method. - 特許庁

光利用率がよく、構造も大きくせずにすみ、コストも安価な無電極ランプ。例文帳に追加

To provide an inexpensive electrodeless lamp with good light utilization ratio and a small structure. - 特許庁

加工済の製品Ｇがリア側可動テーブル３５上でアンクランプされる。例文帳に追加

A processed product is unclamped on a rear side moving table 35. - 特許庁

ＳｈＥＴ１エンテロトキシン、抗体、ＤＮＡ分子、及びプラスミド例文帳に追加

ShET1 ENTEROTOXIN, ANTIBODY, DNA MOLECULE AND PLASMID - 特許庁

農薬散布車におけるトランスミッションのブレーキ構造例文帳に追加

BRAKE STRUCTURE FOR TRANSMISSION IN AGRICULTURAL CHEMICAL SPRAYING VEHICLE - 特許庁

2つの蛍光遺伝子を発現する組換えプラスミドを提供すること。例文帳に追加

To provide a recombinant plasmid expressing two fluorescent genes. - 特許庁

電池切れ、ランプ切れに際して電池またはランプを速やかに交換する。例文帳に追加

To enable a battery or a lamp to be quickly exchanged when the battery is dead and the lamp is burnt out. - 特許庁

歯周組織再生剤、その有効成分抽出法、およびプラスミド例文帳に追加

PERIODONTIUM REGENERANT, METHOD FOR EXTRACTING ACTIVE INGREDIENT OF THE SAME, AND PLASMID - 特許庁

標的遺伝子ＤＲ構造を有するプラスミドの調製方法。例文帳に追加

There is provided the method for preparing the plasmid having a target gene DR (direct repeat) structure. - 特許庁

脱墨性が良好でかつ脱墨パルプ中の脱墨剤残存量を少なくすることが可能で、更に該脱墨パルプで抄紙して得られたシートのサイズ性を低下させない脱墨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deinking agent having good deinking properties and capable of reducing the residual amount of the deinking agent in a deinked pulp without lowering sizing properties of the resultant sheet obtained by forming the sheet from the deinked pulp. - 特許庁

プラスミン、プラスミノーゲンアクチベーターの活性変化に起因する種々の疾患、特に、皮膚疾患、健常人の肌荒れ、荒れ性等の改善・予防に優れた効果を有する抗プラスミン剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-plasmin preparation excellent in improving and preventing effect for several diseases owing to activity change of plasmin or plasminogen activator. - 特許庁

高純度のプラスミドＤＮＡを簡便に且つ短時間で、大量に精製することが可能なプラスミドＤＮＡの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying plasmid DNA, by which high-purity plasmid DNA is easily mass purified in a short time. - 特許庁

炭直下の灰に埋め込むものの構造はU字型に曲げられたパイプであり、炭を覆うものに比して火箸で炭の世話をしやすい利点がある。例文帳に追加

Built to be buried in the charcoal directly below is a u-shaped pipe which makes it comparatively easy to control the charcoal by use of metal chop sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱墨性の悪い中性新聞を含む印刷古紙から製造される脱墨パルプのダートを大幅に低減させて、高品質の脱墨古紙パルプを製造させることができる脱墨パルプの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a deinked pulp by which the high-quality deinked waste paper pulp can be produced by considerably reducing dirt of the deinked pulp produced from printed waste paper including acid-free newspaper having bad deinkability. - 特許庁

プラスミノゲンをプラスミンに変えることにより血塊を溶かすことができる連鎖球菌によって生成される酵素例文帳に追加

an enzyme produced by some strains of streptococcus that can liquefy blood clots by converting plasminogen to plasmin  - 日本語WordNet

板状又は柱状の木材１，２に、チップ炭２１を固結させてなるチップ炭固結体３を取り付けて加工木材Ｚを構成する。例文帳に追加

The processed lumber Z is composed by attaching a chip charcoal consolidated body 3 obtained by consolidating chip charcoal 21 to plate or columnar lumber 1, 2. - 特許庁

製造プロセスの成熟や変更に応じて、統計セルライブラリを速やかに更新すること。例文帳に追加

To quickly update a statistic cell library depending on the maturation and change of manufacturing processes. - 特許庁

モータ交換を容易且つ速やかで確実に実行できるプランジャ型ポンプのモータ交換構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor exchange structure of a plunger type pump which can quickly and easily exchange motor. - 特許庁

構成部品が少なくて済み、組立ても簡単で、且つ構造も精巧なランプ固定構造を有するプロジェクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector apparatus having lamp fixation structure which consists of a fewer components and can be assembled in a simple manner, yet it is highly wrought. - 特許庁

政府によると，この橋は年間190億円のプラスの経済効果をもたらす見込みだ。例文帳に追加

According to the government, the bridge will have a positive economic impact of 19 billion yen a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

強力な構成的遺伝子発現のための発現カセットおよびプラスミドならびにその利用方法例文帳に追加

EXPRESSION CASSETTE FOR POTENT CONSTRUCTIVE GENE EXPRESSION, AND PLASMID AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

残ったｃＤＮＡをプラスミドに挿入してサブトラクションライブラリーを構築することが出来る。例文帳に追加

A substraction library is structured by inserting the remained cDNA into a plasmid. - 特許庁

プロモーター活性の測定に用いるレポーター遺伝子として発光甲虫に由来する赤色発光酵素遺伝子を含むプラスミドベクターをTプラスミドベクターへと改変する。例文帳に追加

The plasmid vector containing a red light-emitting enzyme gene derived from a luminous beetle as a reporter gene used for measuring the activity of a promoter is modified into T-plasmid vector. - 特許庁

簡易な構成で速やかにプラテンギャップ調整を行うことができる記録装置及びプラテンギャップ調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which can quickly adjust a platen gap by a simple constitution, and to provide a method for adjusting the platen gap. - 特許庁

新聞古紙を主体とする印刷古紙を脱墨再生する際に、脱墨を効率良く進め、脱墨パルプの製造コストを低減させるための印刷古紙からの脱墨パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp from printed waste paper, by which the printed waste paper consisting mainly of waste newspaper can efficiently be deinked to lower the cost for producing the deinked pulp. - 特許庁

さらに、前記Tプラスミドベクターを含むことを特徴とするTAクローニングキットを構築する。例文帳に追加

The TA cloning kit is characterized by containing the T-plasmid vector. - 特許庁

編集済テープからランダムアクセス方式の記録装置にデータを取込む作業を効率化する。例文帳に追加

To improve efficiency in fetching data to a recording device of a random access system from an already edited tape. - 特許庁

クランクシャフトのベアリングジャーナル又はクランクピンの隅肉のディープローリング用工具例文帳に追加

TOOL FOR DEEP ROLLING BEARING JOURNAL OF CRANK SHAFT OR FILLET OF CRANK PIN - 特許庁

ノート型パソコン、このノート型パソコンにおける実行済印押印方法及び実行済印押印プログラム例文帳に追加

NOTEBOOK SIZED PERSONAL COMPUTER, AND METHOD AND PROGRAM FOR SEALING FINISH MARK - 特許庁

明るい光源にさらされたイメージ・センサのスミアリークの検出とディジタル・カメラのディスプレイでのスミアリークアイコンの表示例文帳に追加

SMEAR LEAK DETECTION OF IMAGE SENSOR EXPOSED TO BRIGHT OPTICAL SOURCE AND DISPLAYING SMEAR LEAK ICON ON DISPLAY OF DIGITAL CAMERA - 特許庁

この構成によってレジストローラのループ量は小さくて済み、シートの生産性が向上する。例文帳に追加

In this constitution, loop quantity of the resist roller can be small, and sheet productivity is improved. - 特許庁

フィレットＲを大とし、ぬすみ部４ａ，４ｂによりこの部分の曲度が高まり、プラットフォームの冷却効果も向上する。例文帳に追加

The fillet R is made large, the strength is improved by the recessed parts 4a, 4b, and the cooling effect of the platform is improved. - 特許庁

中負荷域から極低負荷域への移行時に、バルブオーバーラップを速やかに低減，解消する。例文帳に追加

To reduce the valve overlap amount quickly to cancellation when transition is made from the middle load range to the ultra-low load range. - 特許庁