「これも」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、第１のモジュール１Ａおよび第２のモジュール１Ｂ間での出力値（ＭＶ値）の等値化が行われる。例文帳に追加

According to this, equalization of output value (MV value) between the first module 1A and the second module 1B is performed. - 特許庁

これにより、動作周波数が変動する場合にも適切にタスクの管理が行われ、プロセッサの処理能力が十分に発揮される。例文帳に追加

By this, a task management is adequately carried out even if an operating frequency changes, and the processing ability of a processor is satisfactorily exhibited. - 特許庁

これにより、ユーザは、番組を聴いて、その番組に用いられている曲を所望するとき、受信装置３を、その曲を要求するように操作する。例文帳に追加

Thereby, when the user listens to the program and asks for the music used for the program, the receiving system 3 is operated so that the music is requested. - 特許庁

これは、照明光学ユニットによって柔軟に構成可能で所定の値に容易に適応可能な照明をもたらす。例文帳に追加

This can result in flexibly configurable illumination readily adaptable to predetermined values by the illumination optical unit. - 特許庁

これによって、所定の透過濃度であり、粒状性とドット見えが良好もハイライト部を画像形成することができる。例文帳に追加

Thus, the highlight part having the specified transmission density and having excellent the granularity and the view of the dot is formed in an image. - 特許庁

これらの基板には、一軸配向処理が前もって施されており、それぞれの配向処理方向が互いに略平行となるように配置される。例文帳に追加

The substrates are preliminarily subjected to the uniaxial aligning treatment and the substrates are disposed with the direction of the aligning treatment of each substrate parallel to the other. - 特許庁

プレーヤはこれらの出目情報に基づいて次の出目を予想してベットを行うことが可能となり、ゲームの面白みが増す。例文帳に追加

The player can thus perform betting by estimating the next pips based on the pip information, which can further increase an interest to the game. - 特許庁

これにより、ランプピン１３および電線１１に上下のずれがあっても弾力で修正され、相互の干渉を防止できる。例文帳に追加

Even if the lamp pin 13 and the electric wire 11 are slipped up and down, slippage is corrected by repulsive force, and interference between them can be prevented. - 特許庁

これにより、コンテンツを記録した記録媒体を使用するユーザや記録・再生機器において、様々な固有の機能をもたせることができる。例文帳に追加

Thereby, various intrinsic functions are given in a user using the recording medium in which contents are recorded and recording/reproducing devices. - 特許庁

なおこれとともに、流動媒体の一部を新しい流動媒体と交換する作業を、定期的に行なうことが好ましい。例文帳に追加

Besides, it is desirable to perform periodical work for exchanging part of the fluid medium with a new fluid medium. - 特許庁

これにより、チャネルの使用可能な帯域幅が小さくなる可能性があるが、ＵＷＢデバイスの複雑さ、および消費電力も低減させられる。例文帳に追加

Thus, even though there is a possibility of the usable bandwidth of a channel being reduced, the complexity and power consumption of the UWB device are also reduced. - 特許庁

表示装置、およびこれを用いた携帯電話端末、モバイルゲーム端末、テレビ受像機、立体表示システム例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, MOBILE TELEPHONE TERMINAL USING SAME, MOBILE GAME TERMINAL, TELEVISION RECEIVER, AND STEREOSCOPIC DISPLAY SYSTEM - 特許庁

これにより、記憶装置に記憶されている走行制御関連データよりも精度のよい走行制御関連データを出力することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, traveling control related data having higher accuracy than the traveling control related data stored in the storage device can be outputted. - 特許庁

これらの溝１２は、溝の無い領域が少なくとも２つ形成されるようにフィルター１の周囲で円周方向の区分されている。例文帳に追加

The grooves 12 have a circumferential distribution around the filter 1 such that there are at least two regions which are free from the grooves. - 特許庁

映像データに多重化されている字幕（文字放送）情報を取り出し、映像と共に蓄積し、これを手掛りとして映像の検索を行う。例文帳に追加

Subtitle (teletext broadcasting) information multiplexed with video data is fetched and accumulated together with the video and, with these as a clue, the video is retrieved. - 特許庁

これにより、分離板と分離板の間への用紙のもぐり込みを防ぐことができ、画像障害の発生を防止する。例文帳に追加

This prevents paper jamming into between the separation plates to prevent the occurrence of an image failure. - 特許庁

難燃性に優れると共に機械的特性の良好なノンハロゲン難燃性樹脂組成物及びこれを用いた電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free flame-retardant resin composition which is excellent in flame retardance and has good mechanical properties, and an electric wire/cable manufactured by using the same. - 特許庁

スリーブ４は固定されないため、上下部支持構造物１，２の間隔が変わった場合でも、これに追従し位置決めすることができる。例文帳に追加

Since the sleeve 4 is not fixed, even with the variation of the gap of the upper and the lower support structures 1 and 2, it can be positioned following the gap. - 特許庁

これにより、吸入圧力及び吐出圧力に基づいて目標背圧を決定する発明に比べて、摩擦損失をより確実に低減することができる。例文帳に追加

Consequently, friction loss can be surely reduced as compared with an invention determining a target back pressure based on suction pressure and delivery pressure. - 特許庁

これにより、大きな瞬時負荷を駆動する場合でも、負荷部２の温度上昇を抑制し、その温度が定格に達することを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, even when large instantaneous load is driven, temperature rise of the loading section 2 is controlled to prevent arriving at a rated temperature. - 特許庁

水性顔料分散液用混練物およびこれを用いた水性顔料分散液とインク組成物の製造方法例文帳に追加

KNEADED PRODUCT FOR WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, AND METHOD FOR PRODUCING WATER-BASED PIGMENT DISPERSION, AND INK COMPOSITION BY USING THE SAME - 特許庁

これにより、ガスは照射点Ｐよりも記録ドラム１の回転方向下流側に拡散しにくくなる。例文帳に追加

As a result, gas is hardly diffused into the downstream side with respect to the rotation direction of the recording drum 1 than the irradiation point P. - 特許庁

これにより、被検体の移動に応じてマルチスライスの位置も変更され、マルチスライスの位置が被検体に位置に自動的に追随する。例文帳に追加

As a result, a position for multislice is changed depending on the movements of the subject, and the position for multislice follows the subject automatically. - 特許庁

これにより、基部との結合部における高さ寸法が該結合部を除く他の部分におけるそれよりも大きいアーム部が形成される。例文帳に追加

The arm part of which the height at the connecting part to the base part is higher than those of the other parts except the connecting part is thereby formed. - 特許庁

コネクタカバーには突起部が突出形成され、これと並行するように基板ボックスにも突起部が突出形成されている。例文帳に追加

A projection part is projected and formed on the connector cover, and a projection part is also projected and formed on the board box to be in parallel with it. - 特許庁

これにより、ユーザーが視差量を調整せずとも最適化された視差量が得られるので、自動的に当該視差量を調整することができる。例文帳に追加

Thus, a user can obtain the optimized magnitude of disparity without adjusting the magnitude of disparity, so that the magnitude of disparity can be automatically adjusted. - 特許庁

情報記録媒体及びこれの作製に用いる転写シート並びにこの転写シートを用いた情報記録媒体の作製方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, TRANSFER SHEET USED FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM USING THE TRANSFER SHEET - 特許庁

ケース９は、ステンレス製で、人体が乗っても変形しないように構成され、内部に通信機７とこれに給電する電池が収容される。例文帳に追加

The case 9 is formed of stainless not to be deformed if a human body is put thereon, in which the communication equipment 7 and a battery for supplying power thereto are stored. - 特許庁

これにより、半田濡れ性が改善され、半田めっき処理を行わなくとも、強固にかつ安定して容易に半田接合することができる。例文帳に追加

With such constitution, the solder wettability is improved, and a strong and a stable soldered joints can be easily attained without any solder plating process. - 特許庁

以上のような構造でこれを使用するときは、パイプ切断、螺子穴をあけなくとも、柱・間柱に取り付ければいい。例文帳に追加

When the pipe is used in such a structure, the pipe can be mounted to the column and the stud without cutting the pipe and boring a screw hole. - 特許庁

これにより２機のカメラ装置の操作を恰も１機のカメラ装置を操作しているかのごとく行うことが可能である。例文帳に追加

Consequently, the operation of the two camera devices can be performed just like operating one camera device. - 特許庁

これらのリブは鋼管の中心部付近で互い接合されたものとし、鋼管２１の端部より延長して突出させる。例文帳に追加

These ribs are mutually joined in the neighborhood of the center part of the steel pipe, and projected to be extended from the end of the steel pipe 21. - 特許庁

これにより、陶板１が低温の環境に晒される場合でも、中空孔１０内で水が凍結することを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even if the pottery plate 1 is exposed under a low-temperature environment, water can be suppressed from being frozen inside the hollow hole 10. - 特許庁

これに従って遊戯者はレバー打刻することにより、期待値以上の役賞の当選を得ることもできる。例文帳に追加

Thus a player can win a prize over an expectation by hitting a lever according to the informed timing. - 特許庁

これにより、ワーク受け台１６の長手方向における湾曲が抑制されるため、従来よりも精度の高い研削加工ができる。例文帳に追加

Curvature in the longitudinal direction of the workpiece receiving table 16 is thereby suppressed to allow grinding work of higher accuracy than conventional grinding work. - 特許庁

これらの幅出装置がそれぞれ、周面に針（１４）を装着した少なくとも１つの被動ホイール（１１、１２、１３）を有する。例文帳に追加

These winding apparatuses have at least one of driven wheels 11, 12 and 13 equipped with needles 14 on the peripheral surface, respectively. - 特許庁

ステンレス線材の脱スケールに用いる超音波水洗槽および超音波水洗方法並びにこれを用いた脱スケール装置例文帳に追加

ULTRASONIC WATER CLEANING TANK USED FOR DESCALING STAINLESS STEEL WIRE, ULTRASONIC WATER CLEANING METHOD, AND DESCALING DEVICE USING IT - 特許庁

これによって、湿式工程で容易に製造可能で、しかも所要の特性を発現する高分子ＰＴＣ素子を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to easily produce in the wet process, and to obtain the polymer PTC element emerging the required characteristics. - 特許庁

スピーカ用ダストキャップおよびこれを用いたスピーカならびにこのスピーカを用いた電子機器および装置例文帳に追加

DUST CAP FOR LOUDSPEAKER, LOUDSPEAKER USING IT AND ELECTRONIC EQUIPMENT AND DEVICE USING ITS LOUDSPEAKER - 特許庁

これにより、PDAは、メモリカード１から供給される傾斜データに基づいて、ゲーム画面の表示を制御する。例文帳に追加

As a result, the PDA controls the display of a game screen based on the tilting data supplied from the memory card 1. - 特許庁

これにより、エンジン（２）の停止中においても、作動流体コンデンサ（３５ａ）による作動流体の蒸気の凝縮性能が確保され得る。例文帳に追加

Thus, condensation performance of the steam of the working fluid by the working fluid condenser 35a can be secured even when stopping the engine 2. - 特許庁

これにより、マグネトロン２の発振したマイクロ波は、放射アンテナ５の回転中心よりも高い位置に、供給されやすくなる。例文帳に追加

Owing to this configuration, the microwave generated by a magnetron 2 is likely to be supplied more easily to a higher position of the rotation center of the radiant antenna 5. - 特許庁

これにより、４台のカメラに対して、１つのデコーダと２個のメモリを用いて４画面分割表示が可能となる。例文帳に追加

Thus, one decoder and two memories are employed for 4 sets of the cameras to attain 4-multi-screen display. - 特許庁

本発明は、前記分類を自動化し、これらの分類結果と工具選定を関連付けることにより、ＮＣパスを迅速に特定できるようにしたものである。例文帳に追加

The classifications are automated, the classification results are associated with tool selection, and thereby an NC path is allowed to be quickly specified. - 特許庁

これにより，感熱式画像の形成装置の構造を簡単にできるとともにそのサイズを最小化できる。例文帳に追加

Thus, the structure of the forming device for heat-sensitive image can be simplified, and at the same time, the size can be minimized. - 特許庁