「これも」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

したがってこれにより、捨石基礎の法面を均す工程の作業効率を向上させることができるとともに、仕上がりを均一にできる。例文帳に追加

Therefore in this way, the working efficiency of the process of leveling the slope of the rubble base can be improved and the finish can be performed uniformly. - 特許庁

これにより、モータロック時の大電流により確実にヒューズ溶断を促進し、モータの異常状態から退避することができる。例文帳に追加

Thus, a large current, generated at the time when the motor is locked surely, promotes fuse blowing so that the abnormal state of the motor can be averted. - 特許庁

第１配線１２は、これが属するロウ又はカラム内の全てのメモリセルのうち連続する複数のメモリセルに接続される。例文帳に追加

The first wiring line is connected to a plurality of continuous ones of all the memory cells in the row or column belonging thereto. - 特許庁

該第１および第２の基板は、これらの厚さ方向に互いに少なくとも一部が重なるように配置されている。例文帳に追加

The first and second substrates are disposed so that at least a part of the first substrate and a part of the second substrate are overlapped with each other in the direction of their thickness. - 特許庁

これにより、ゲート長が短く、ゲート幅が長いトランジスタであっても基板浮遊効果を抑制できる。例文帳に追加

As a result of this structure, a substrate float effect can be suppressed, even if it is a transistor having a short gate length and a large gate width. - 特許庁

家庭用の生ごみ処理装置における生ごみ分解の立ち上がりを速め、しかもこれを取扱い容易に実現する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment material which accelerates the start-up of garbage decomposition in a garbage treatment apparatus for home use and to realize the acceleration with a good handleability. - 特許庁

これにより、定着ウォームアップが終了していれば、電位制御が終了していなくても画像形成開始が可能となる。例文帳に追加

Thus, if fixation warming-up is completed, the image forming operation can be started before the completion of the potential control. - 特許庁

保持性及び着脱性に優れる掛合部材及びこれを用いたマスク保持部材を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an engaging member with excellent holdability and attachability/detachability and a mask holding member using it. - 特許庁

これによって、インクが印刷用紙の裏面ににじむことを防止できるとともに、印刷用紙のしわを低減することができる。例文帳に追加

Thus ink is prevented from blotting on the rear face of a print form and creases of the print form are reduced. - 特許庁

屈折率が異なる少なくとも２種の材料を含み、これらの材料が周期的構造を与えるフォトニック結晶。例文帳に追加

The photonic crystal contains at least two kinds of materials having different refractive indices and forming a periodical structure. - 特許庁

これにより、外力が作用する苛酷な作動環境でも損傷や認識不能が防止されるタイヤ装着用のＲＦＩＤタグとなる。例文帳に追加

Thereby, in the RFID tag for the tire mounting, the damage or the unrecognizability is prevented even under the severe operation environment wherein the external force acts. - 特許庁

これにより、その増加補正した目標車間距離Ｌ^＊に基づいて当該追従走行制御で車間距離制御がなされる。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform inter-vehicle distance control under follow-up traveling control based on the increase-corrected target inter-vehicle distance L*. - 特許庁

成形体の長さ方向及びこれと直角方向に二軸延伸された延伸樹脂層を埋設一体化してもよい。例文帳に追加

The drawn resin layer biaxially drawn in the length direction of the molding and in a right-angled direction to the length direction may be embedded and integrated. - 特許庁

排水浄化処理装置並びにこれを用いた排水浄化処理設備並びにこの排水浄化処理設備を用いた排水浄化処理方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CLARIFYING WASTE WATER, FACILITY FOR CLARIFYING WASTE WATER BY USING THE APPARATUS AND METHOD FOR CLARIFYING WASTE WATER BY USING THE FACILITY - 特許庁

メモリのメンテナンス性を向上させることができるメモリ診断装置、及びこれを備えた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory diagnosis device for improving maintainability of a memory, and to provide an information processing apparatus having the same. - 特許庁

これにより冷態始動モードの開始が早過ぎるときの不具合、例えば未燃ＨＣの排出や後燃えの途切れ等を防止する。例文帳に追加

Thereby inconvenience likely when the start of the cold start mode is premature can be prevented, for example emission of unburnt HC, disconnection of the post-combustion, etc. - 特許庁

これにより蓄冷材３３を作動ガスが流動しても水分等の不純物がこの蓄冷材３３に目詰りしないようにする。例文帳に追加

According to this method, the cold heat storage material 33 will not be clogged by the impurities such as moisture or the like even when the operating gas flows through the cold heat storage material 33. - 特許庁

これにより、担持片４を小さくしてもループアンテナ３が小さくならず、交信距離が低下することがない。例文帳に追加

Therefore, the size of the loop antenna 3 is prevented from being reduced even if the support piece 4 is miniaturized, so that the communication distance is prevented from being reduced. - 特許庁

これにより、一方の信号線に混触や短絡が発生した場合であっても列車の運転を継続することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, it becomes possible to continue the operation of the train, even when a congestion contact or short circuit occurs in on signal line. - 特許庁

これによりも、所定エリア内に出向かない限り待ち受け情報を取得できないため、情報の希少性，価値が高まる。例文帳に追加

Since the information terminal 1 cannot acquire the information so long as the information terminal 1 is not resident within the prescribed area, the rarity and the value of the information can be improved. - 特許庁

挿入補助具１は、先端側に先端部２を有すると共に、これより基端側に、シャフト４を有する。例文帳に追加

The insertion assisting tool 1 has a distal part 2 on the distal side and a shaft 4 on the proximal side. - 特許庁

樹脂封止用のフィルムにおいて、型締め直前におけるしわやたるみ等の発生を防止し、仮にしわやたるみ等が発生してもこれらを解消する。例文帳に追加

To prevent creasing, sagging or the like of a film for resin seal just before clamping. - 特許庁

これにより、低温または高温時も、外部の駆動回路との整合が維持され、反射による高周波ノイズの発生等を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, matching with an external drive circuit is maintained even at low temperature or a high temperature, thereby suppressing the occurrence of high-frequency noises caused by reflection. - 特許庁

ヒュ—ズ機能付防爆保護デバイス及びこれを用いた充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器例文帳に追加

EXPLOSION-PROOF PROTECTION DEVICE WITH FUSE FUNCTION, RECHARGEABLE BATTERY USING SAME, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE RECHARGEABLE BATTERY - 特許庁

先混合式パイロットバーナのパイロット火炎の安定性を高めると共に、これを用いたバーナ装置の製造コストの引下げを可能にする。例文帳に追加

To increase the stability of a pilot flame of a premixed pilot burner, and to reduce the manufacturing cost of a burner device using it. - 特許庁

これらボール４を保持する為に保持器９ｂに設けたポケット１０ａを、長短２種類、円周方向に亙って交互に設ける。例文帳に追加

Each pocket 10a provided for a holding unit 9a for holding these balls 4, which is of two kinds long and short in length, is alternately provided over the circumferential direction. - 特許庁

これにより、給油ユニット７の設置が従来例に比べて簡単に行えるとともに、転がり軸受装置のコンパクト化が可能になる。例文帳に追加

This makes it possible to simply install the lubricating unit 7 and make the rolling bearing compact. - 特許庁

これにより、新規にケーブルを設置する必要が無く、離れた場所でもＰＨＳ内線を安価に設置することが可能となる。例文帳に追加

Thus, newly establishing of cable is dispensed with and it is possible to establish a PHS extension at a low cost, even at a remote place. - 特許庁

これにより、モータ駆動力を、プライマリシュー２を移動させる力と、セカンダリシュー３に荷重をかける力に分散させることができる。例文帳に追加

Thus, the driving force of the motor can be divided into a force for moving a primary shoe 2 and a force for applying loads to the secondary shoe 3. - 特許庁

光学特性が設置部に影響されない画像読み取り装置及びこれを用いた画像形成装置（複写機等）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader of which the optical property is not influenced by the installation part and an image forming apparatus (such as a copying machine) using it. - 特許庁

これにより、実質的に消耗パワーの波動を減少でき、且つ電源の消耗を節約し、表示品質に影響を与えない。例文帳に追加

As a result, the wave motion of consumption power can be substantially reduced and the consumption of the power source is saved with no influence on display quality. - 特許庁

これにより、水がかかり易い環境で使用されても連結金具４０の中空部４２内に水が侵入することを防止できる。例文帳に追加

Even when used in a water splash-prone environment, the hollow portion 42 of the connecting fitting 40 can be protected from water intrusion. - 特許庁

ある排気送風機の停止によっても住居全体の総排気量はこれを確保し、換気雰囲気の悪化を回避できる換気システムを得る。例文帳に追加

To provide a ventilation system that can avoid a degradation in a ventilated atmosphere by ensuring a total exhaust volume from an entire dwelling even when a certain exhaust fan is stopped. - 特許庁

これは離型剤が、中間の帯電防止層と相性が悪いことで表面に浮き上がらす効果を狙ったものである。例文帳に追加

The poor compatibility of the release agent with the intermediate antistatic layer, is aimed at the effect of making the release agent bleed out to the surface. - 特許庁

また、所定温度以上に保つ必要のある液体原料ベントライン２０を始めとしたラインに、これを保温するためのヒータ１５を設ける。例文帳に追加

A heater 15 for keeping a line warm is installed on the line including certain liquid material vent line 20 of the need of maintaining more than predetermined temperature. - 特許庁

これにより、第１の金属10の下面を研削してもバリが生じたり、砥石が目詰まりしたりすることがない。例文帳に追加

By the means, neither burr is generated even if the lower surface of the first metal 10 is ground, nor clogging of a grinding stone is generated. - 特許庁

部品点数を低減できる電磁波シールドコネクタ及びこれを用いた半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielded connector in which the number of parts can be reduced, and to provide a semiconductor module that uses the connector. - 特許庁

遊技状態データと遊技履歴データとをそれぞれバックアップ記憶するもので、これらデータの初期化操作を簡素化する。例文帳に追加

To simplify initializing operation of game condition data and play history data in a pachinko game machine where these data are respectively backuped and stored. - 特許庁

これにより、再び監視端末１１から被監視情報の要求があっても、最新の情報が配信される。例文帳に追加

The up-to-date information is thereby transmission-distrubuted even when the monitored information is required again from the monitoring terminal 11. - 特許庁

光コネクタフェルール、その製造方法、これに用いるダイヤモンド研磨フィルムおよび光ファイバ固定具例文帳に追加

OPTICAL CONNECTOR FERRULE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DIAMOND ABRASIVE FILM USED THEREIN, AND OPTICAL FIBER FIXING DEVICE - 特許庁

これら各層の少なくとも一部域が透明または半透明の外殻部材５を備えた電波等の透過装置であること。例文帳に追加

At least part of each of the layers is formed to be a transparent device for a radio wave or the like provided with a transparent or translucent outer shell member 5. - 特許庁

これにより、本体容器１を装着したり取り替えるときに氷が邪魔にならず、しかも短時間で冷却することができる。例文帳に追加

Hereby, the ice does not get in the way when the user mounts or replace the main body container 1, and besides the cooler can cool it in a short time. - 特許庁

これにより、シートベルト３にかかる荷重が制限されてトーションバー７のねじり変形による一定荷重まで低下する。例文帳に追加

By this, a load on the seat belt 3 is limited, and lowered to a specified load due to the torsional deformation of the torsion bar 7. - 特許庁

これにより、除霜判定センサ３３を冷蔵庫に装着するために、樹脂成形等によって製作される支持部材を別途設ける必要がない。例文帳に追加

By this, there is no need to separately provided a support member manufactured by resin molding or the like for attaching the defrosting determination sensor 33 to the refrigerator. - 特許庁

これによってパソコン等と常時接続した状態であっても、スピーカに出力する信号を容易に切り替えることができる。例文帳に追加

Thereby, signals to be outputted to the speaker are easily switched even in an always connected state to a personal computer or the like. - 特許庁