「これも」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

被接続端子に対して製造誤差等による位置ずれがあっても確実にこれと電気的接続が可能な接続端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting terminal structure capable of electrical connection certainly to a mating connecting terminal even if there arises a position shifting due to a manufacturing error or the like. - 特許庁

これにより、第２の室外熱交換器１１は凝縮器として機能し、自身に付着した霜を除霜できる。例文帳に追加

Thus the second outdoor heat exchanger 11 is functioned as a condenser, and the frost attached thereto is defrosted. - 特許庁

これにより、記録メディア１０に空き容量がなくなってしまった場合でも、非常用として画像を記録することができる。例文帳に追加

As a result of this, even when there is no longer vacant capacity in the recording medium 10, the work RAM 18 can record the images for emergency use. - 特許庁

これは、考慮する単一のトランスポートフォーマットとは無関係に求められ、各トランスポートフォーマットについて所望のサイズ変化が得られる。例文帳に追加

This is found irrelevantly to a single transport format which is considered and the desirable size variation is obtained as to each transport format. - 特許庁

これにより、実際の遊技進行が停止しているにも拘らず可変表示装置等で遊技演出が継続されることが防止される。例文帳に追加

In this way, continuation of game performance by variable display devices and the like can be prevented while actual game progress is suspended. - 特許庁

このため、断熱材複合タイルが破損してもタイルの破片は断熱材によりつなぎとめられ、これが飛散することが防止される。例文帳に追加

And hence, even if the thermal insulating material composite tile is damaged, a fragment of the tile is tied up with the thermal insulating material, and it is prevented from being scattered. - 特許庁

また、噴射加工を熱処理や形状の特徴などによる強度向上策と併せて施した場合にも、これらの効果は全て上乗せされる。例文帳に追加

When strength improving measures including heat treatment and shape featuring are combined with the spraying work, these effects are all added thereto. - 特許庁

これを用いると、送信元ターゲット・コピー命令を宛先ターゲット・コピー命令とは別個に作成することが可能になる。例文帳に追加

By using this, a transmitting origin target copy instruction is created separately from a destination target copy instruction. - 特許庁

これにより、回路基板の面積を大きくし、コネクタ用接続端子の半田面における回路基板３００のスペースも拡張できる。例文帳に追加

Consequently, the area of the circuit board can be increased, and the space of the circuit board 300 on the solder surface of a connection terminal for connector can also be expanded. - 特許庁

これにより、モータ電流Ｉｆを検出するために、ハードウエア構成のモータ電流検出回路が不要となる。例文帳に追加

A motor current detecting circuit for detecting the motor current If through hardware arrangement can thereby be eliminated. - 特許庁

また、栓７の振動がこれらの部材によって吸収されるので、振動が内輪全体に広がることも防止できる。例文帳に追加

Additionally, as vibration of the plug 7 is absorbed by these members, it is also possible to prevent extension of vibration over the overall inner ring. - 特許庁

ｋ枚目の蓄積性蛍光体シートから画像の読取りを行って画像データを得、これに基づく画像をモニタに表示する。例文帳に追加

Image data is obtained by reading the image from a (k)th storage phosphor sheet, and then, the image based on the image data is displayed on a monitor. - 特許庁

これにより、電源をオフしてからしばらくしてオンしても、電源をオフする前に変更したチャネルからキャリアセンスを開始できる。例文帳に追加

Thus, even when power is interrupted and then turned on after a while, the carrier sensing can be started from a channel having been changed before turning off the power. - 特許庁

これにより携帯端末３０は、基地局１の通信エリア外にあるにもかかわらず、基地局１との通信が可能となる。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal 30 can make communication with the base station 1 although the mobile terminal 30 is resident at the outside of the communication area of the base station 1. - 特許庁

これとともに、出射光がユーザおよび装置側の受光部の双方に好ましく到達するようにする。例文帳に追加

The light emitting section 101 and a display section 585 are separated, and a light guiding section 580 which performs an optical connection between both sections is provided. - 特許庁

各インターフェースは、各出力ポート行きのパケット数の合計を求め、これに基づくトラヒック制御が可能となる。例文帳に追加

Each interface calculates the sum of the number of the packets for each output port so that controlling of traffic can be available. - 特許庁

これにより、搬送ベルト１４の平面性が確保されると共に、インクヘッド１６と搬送ベルト１４との距離が一定に保たれる。例文帳に追加

Consequently, planarity of the carrying belt 14 is ensured and a constant distance is kept between the ink head 16 and the carrying belt 14. - 特許庁

また、これらの磁性ナノ粒子に粒度分布を付与することにより、共鳴周波数が分布をもつため広帯域での磁気損失を生じさせる。例文帳に追加

Furthermore, the resonance frequency has a distribution by imparting the particle size distribution to the magnetic nanoparticles, so magnetic loss over a wide band is generated. - 特許庁

これにより、スムーズな経路変更が可能となり、支障移転時での光レベル調整も容易で確実にできる。例文帳に追加

Thus, the transmission route can be smoothly changed and the adjusting work of light level in the hindrance migration can be easily and surely carried out. - 特許庁

そして、凹型ブロック２の天面には、数字、文字、絵模様の一部などが印刷され、又はこれらが印刷されたシールが貼られている。例文帳に追加

The top surfaces of the recessed blocks 2 are printed with numerical numbers, characters, part of picture patterns, etc., or stuck with seals having prints of them. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、通常検索の「地点情報」を周辺検索の「地点情報」よりも優先して、これらの「地点情報」をリスト表示する。例文帳に追加

The CPU 41 lists the "point information" by giving the "point information" of normal search priority over the "point information" of vicinity search. - 特許庁

また、これによって判別結果の対象に応じてジャンプの形態が変化して、臨場感のある表示態様をも実現することができる。例文帳に追加

Thus, the jumping form varies with the object of the discrimination result so as to realize a display mode having a realistic sensation. - 特許庁

細幅形状であっても、剛性が高くこれを駆動した際に再生周波数特性の乱れが少ない振動板（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm (1) which has high rigidity in spite of being oblong, and has small disorder of reproduction frequency characteristics when driven. - 特許庁

これにより、上記各柱部８ａ、８ａの先端部円周方向側縁部分の硬度と共に、耐摩耗性や摺動特性を向上させる。例文帳に追加

Thereby, the hardness of the circumferential side edges of the tip ends of the column parts 8a, 8a is improved, and anti-friction performance and a sliding characteristic are improved. - 特許庁

固定刃を構成する櫛歯状の刃による毛髪の押し倒しを抑制し、これによって、毛髪の刈り残しを抑制する。例文帳に追加

To prevent unfinished clipping of hair by preventing the hair from being pushed-down with comb-shape blades constituting a fixed blade. - 特許庁

並列回路数の増加で細い線材料を使用でき、加工性が向上するとともに、これにより占積率が向上する。例文帳に追加

Since the number of parallel circuits is increased, thin wires can be used, workability is improved, and the space factor is improved. - 特許庁

これにより、１本または少数の荷重センサ１０だけでシート面での荷重を容易に検知できるようになる。例文帳に追加

According to this, the load on the seat surface can be easily detected only by use of one or a small number of load sensors 10. - 特許庁

これにより、メール内容やＥＥＢサイト閲覧内容が、背景の撮像画像に埋もれることを防止して表示内容を見易くする。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily view display content by preventing the mail content or EEB site browsing content from being buried in the pickup image of the background. - 特許庁

真空ポンプ７の稼働により供給部１５が吸引され、これによってシリンダー１０のうち供給部１５の近傍も吸引される。例文帳に追加

The feeding part 15 is sucked by operating a vacuum pump 7 such that the neighborhood of the feeding part 15 in the cylinder 10 is sucked as well. - 特許庁

高温での使用においても優れた断熱性を示す複合粒子、断熱材及びこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite particle and a heat insulating material exhibiting excellent heat insulating properties even in use in a high temperature, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

これにより、観察用標本（スライドガラス２上に薄切片試料１の貼り付けられたもの）が作製される。例文帳に追加

Thus, the sample for observation (substance obtained by sticking the sample 1 to the glass 2) is prepared. - 特許庁

これによれば、手間や時間をかけなくても、売れ行き不調のコラム２を巡回員などが容易に認識することができる。例文帳に追加

Consequently, a patrolling staff can easily recognize the column 2 in the bad seller state. - 特許庁

これにより、従来のように間接光Ｒ１だけでなく、直接光Ｒ２も灯具配光用として利用する。例文帳に追加

The direct light R2 in addition to the conventional indirect light R1 is used as the distribution of light of the lighting fixture. - 特許庁

これにより、負極リード１２Ｃを活物質層１２Ｂに接合しても電気抵抗の上昇が抑えられる。例文帳に追加

By the above, the increase in the electrical resistance is restrained, even if the anode lead 12C is jointed to the activator layer 12B. - 特許庁

これにより刃先と刃元をそれぞれ切断したい直線上に置き切断すると 刃先と刃元を２点とする直線を切断できる。例文帳に追加

Thereby, the straight line extending from the blade tips to blade bases can be cut when putting the blade tips and the blade bases on the straight line to be cut and cutting. - 特許庁

これにより、セルの接触状態を向上させるとともに、耐振動性を保持したまま軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the state of contact of the cell is improved and light weight can be achieved while maintaining the vibration resistance. - 特許庁

これにより、大能力要求時、大圧縮圧力比要求時、省電力要求時のいずれにもフレキシブルに対応する。例文帳に追加

Thus the system can flexibly cope with a demand for a large capacity, a demand for a high compression pressure ratio, and a demand for power saving. - 特許庁

また、松杭が途中で曲がっていてもケーシング１２が短尺となっているので、これと松杭との干渉が緩和される。例文帳に追加

As the length of the casing 12 is short, interference between the casing 12 and the pine pile is eased even if the pine pile is bent on the way. - 特許庁

これにより、コンテンツを伝送するとき、少ない伝送量及び少ない演算量でも、コンテンツの無欠性を確認することができる。例文帳に追加

Accordingly, when content is transmitted, the integrity of the content can be checked using only a small amount of transmission data and a small amount of computation. - 特許庁

これにより、第１のコネクタ１０と第２のコネクタ４３，６４とを高精度に位置決めしなくても適切に接続することが可能である。例文帳に追加

Thus, the first connector 10 and the second connectors 43, 64 are properly connected together even when they are not positioned highly accurately. - 特許庁

これにより、標的は、転倒位置から起立位置への移動途中において弾が命中したときにも転倒位置へ傾倒する。例文帳に追加

Hence, the target sways to the falling position when the bullet hits the target while moving from the falling position to the standing position as well. - 特許庁

これにより、出射面に対して垂直成分の光の出射が大幅に増え、プリズムシートを使用しなくても高輝度化が可能となった。例文帳に追加

By this, emitting of light with a vertical component to the emitting face is significantly increased. - 特許庁

これにより回転軸１５と共に第１筋付刃１８が回り、一方回転筒２４と共に第２筋付刃２１と等速で回る。例文帳に追加

On the other hand, a second scoring blade 21 is rotated together with a a rotary cylinder 24 at a uniform rate. - 特許庁

軽量且つ即効性の高い楽器用吸汗シートと、これを用いた吸汗セットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sweat absorption sheet for a musical instrument which is lightweight and produces an immediate effect, and a sweat absorption set using the same. - 特許庁

これにより、基板１２が成長後の放冷により反ってしまっても、基板１２におけるクラックの発生が防止され、良質な基板１２が得られる。例文帳に追加

Since the substrate 12 is protected against cracking even if it is left as it is after growth and warped, a high quality substrate 12 is obtained. - 特許庁