「これも」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、アフターバーナ７の加熱能力を大きくしなくても、煙の未燃焼成分のほとんどを焼き尽くし、無煙無臭化することができる。例文帳に追加

This constitution can burn almost all of the unburned components of the smoke without enlarging the heating capacity of the afterburner 7 and eliminate smoke and odor. - 特許庁

これにより、車両走行状況に即応した光照射を可能とするとともに光源の寿命を十分に確保する。例文帳に追加

Consequently, the light irradiation in quick response to the travelling condition of the vehicle is made possible, and the life of the light source is sufficiently secured. - 特許庁

これら受光部の両側に幅４Ｗで全面積が上記受光部と等しい帯状の輝度モニター用受光部６a,６bを設ける。例文帳に追加

Bandlike brightness monitoring photo-receiving parts 6a, 6b having widths 4W and the whole areas same to the photo-receiving parts 5a, 5b, 5c, 5d are provided in both sides of the photo-receiving parts 5a, 5b, 5c, 5d. - 特許庁

これにより、特別な測定装置やセンサーを取り付ける必要がなく、メンテナンス及び調節も必要なくなる。例文帳に追加

As a result, it is not necessary to attach any special measuring instrument or sensor, and maintenance or adjustment activities are not needed, either. - 特許庁

これにより、この等速自在継手は、誘起スラスト力が低くかつ安定し、優れた低振動特性と高い信頼性を備えたものとなる。例文帳に追加

Whereby the induced thrust force of this constant velocity universal joint is lowered and stabilized, and superior low-vibrating characteristic and high reliability can be obtained. - 特許庁

これによって、暗証番号を入力する際に盗み見られても、他人には具体的な暗証番号を特定されない。例文帳に追加

Even if being stealthily glanced when the player inputs the password, this constitution can prevent the third party from specifying the concrete password. - 特許庁

これは、歯抜け発振と通常発振との移行が周期的に起こってしまい、しかもこの周期が可聴周波数帯になっていたことに起因する。例文帳に追加

Since mask time MT is increased by increase time PT when thinning oscillation is started in a switching power supply, a periodical change in thinning oscillation and regular oscillation is suppressed. - 特許庁

これに加え、該平均線よりも２．０ｎｍ高い位置で観測されるテクスチャーの尾根の数は２０個以下である。例文帳に追加

Moreover, the number of ridges of textures which are observed at a position higher than the average line of measured roughness curve by 2.0nm is 20 or less. - 特許庁

第２カラムの温度が第１カラムの温度よりも高く、これらを一体として組み込まれていることが好ましい。例文帳に追加

The temperature of the second column is higher than that of the first column, and they are properly integrally incorporated. - 特許庁

画像の位置、日時などの情報を取得し、これらの情報をもとに画像の撮影環境を再現するように照明を制御する。例文帳に追加

The information processor acquires information on where and when an image was taken, and controls the illumination so as to reproduce the photographic environment of the image on the basis of the information. - 特許庁

これにより、映像データを他の方式で再インコーディングして記録しても映像データを正しく再生しうる。例文帳に追加

Accordingly, the video data is properly reproduced even if the video data is recorded by re-encoding it by other system. - 特許庁

装置規模の増大を抑えるとともに製作コストを抑えることが可能な画像表示装置及びこれを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device wherein increase in size and manufacturing cost are controlled, and a game machine provided therewith. - 特許庁

これらのマークパラメータは、ＭＳＭの検出能と可視度との間の最適化されたバランスを提供するものである。例文帳に追加

These mark parameters are for providing an optimized balance between the detectability and visibility of the MSMs. - 特許庁

これにより、光ディスク基板１に厚みムラが存在していてもスタックポールに積載する際に斜め積みしなくなる。例文帳に追加

Thus, even if the optical disk substrate 1 has uneven thickness, a state of the oblique loading thereof is prevented when it is loaded on the stack pole. - 特許庁

これは、この加入者番号が割り当てられている端末がそれら通信サービスのすべてを受信することができない場合でも同様である。例文帳に追加

This is true even in the case the terminal to which the subscriber number is asigned cannot to receive all of the communication service. - 特許庁

これによって常時受信待機しなくとも、同期をとりながら送受信休止ができ、待機電力が削減できる。例文帳に追加

Thus, without standing by for reception at all times, transmission/reception stoppage is performed while taking synchronization and the standby power is reduced. - 特許庁

この結果、子機３が接続装置２から遠ざかる過程で（状態Ｂ）妨害波ｐが届いても、これに影響されることがなくなる。例文帳に追加

As a result, even when an interference wave p is reached in the process of making the handset 3 away from the connector 2 (state B), the communication is not affected by the interference wave. - 特許庁

これらの情報に基づき、ＤＭＡ装置３０は、メモリ３２から切り出し画像の水平方向の１行分のデータを読み出す。例文帳に追加

The DMA device 30 reads the data for one horizontal line of the cut image from the memory 32. - 特許庁

これにより、光の干渉等が軽減若しくは防止され、所謂「二重像」の発生等を軽減若しくは防止できる。例文帳に追加

As a result, the interference, etc., of the light are reduced or prevented and the occurrence, etc., of the so- called 'double images' can be reduced or prevented. - 特許庁

流体軸受装置の組立精度に新たな管理項目を与え、これにより軸受性能、さらにはモータ性能のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device capable of improving performance of a bearing and performance of a motor further by giving a new management item to assembly precision of the fluid bearing device. - 特許庁

これにより、従来のボルト止めのようにボルト底の薄肉部の鋳巣からモジュール接触面への流体の漏れがなくなる。例文帳に追加

Thus, no fluid leaks to a module contact surface from the blow hole at a thin- wall section of the bolt bottom, unlike conventional fitting with a bolt. - 特許庁

これにより、導光板１０３の厚さをＬＥＤ光源１０１の厚さよりも薄くすることが可能となる。例文帳に追加

With this, the thickness of the light guide plate 103 can be made thinner than that of the LED light source 101. - 特許庁

これによりファンの芯ぶれが発生しても径方向接触部がそれぞれ接触するので、径方向へのファンの移動を制限することができる。例文帳に追加

Since the radial contact parts contact respectively even if axial run-out of the fan is generated, movement of the fan in the radial direction can be limited. - 特許庁

柄模様等の印刷層として多様な立体感を付与できる積層用フィルムと、これを用いた積層体と容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a film for lamination which can give various three- dimensional effects as a printed layer of a pattern, etc., and a laminate and a container using the film. - 特許庁

ウェハプロセスで用いる寸法検査パタンとして、ラインパタンとこれをネガポジ反転したスペースパタンの２種類を用いるようにする。例文帳に追加

Two kinds; a line pattern and a space pattern formed by a negative-to-positive reversal thereof are used as a dimensional inspection pattern to be used in a wafer process. - 特許庁

爆発溶接は、かかる材料を冷間加工法により互いに接合でき、しかも材料をこれらの結合前の性質を失うことなく接合できる。例文帳に追加

Explosion welding allows the materials to be joined together via a cold-working process, allowing them to be joined without losing their pre-bonded properties. - 特許庁

リモートコントロール装置１０には、液晶表示装置１８と、これに重なる透明タッチパネル１６とが設けられる。例文帳に追加

The remote control apparatus 10 is provided with: a liquid crystal display unit 18; and a transparent touch panel 16 located overlappingly onto the unit 18. - 特許庁

これによって、コンデンサが最大限にサージを吸収することができるとともに、放電はトランジスタに対して行われる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to cause the capacitor 6 to absorb surges to the utmost, and along with it discharge is performed to the transistor 2. - 特許庁

ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。例文帳に追加

To obtain an approach detection system which can assuredly detect a target, even if the target is located at whatever position. - 特許庁

１対のヘッダ２ａ、２ｂの長さ方向一端部を、コア部５よりもこれら各ヘッダ２ａ、２ｂの長さ方向に所定長さ分突出させる。例文帳に追加

A pair of headers 2a and 2b are projected, at one end in the longitudinal direction thereof, by a specified length from a core section 5 in the longitudinal direction of the headers 2a and 2b. - 特許庁

製品所有者のプライバシを保護しつつ、製品が複数の所有者間を移転する場合もこれを追跡管理する。例文帳に追加

To perform the follow-up management of a product even if the product is transferred between a plurality of owners, while protecting the privacy of the product owner. - 特許庁

これにより、遠隔制御用携帯機１がキーＫ等によって受けていた少なくとも受信特性の悪影響を回避することができる。例文帳に追加

This can avoid an adverse affect which is exerted on at least the reception property of the portable machine 1 by the key K etc. - 特許庁

複数の業者による見積結果を得るための競合見積管理システムとその方法、並びにこれらに使用するウエブサーバを提供する。例文帳に追加

To make estimation results provided by the plural interests. - 特許庁

これにより、切り込み端面１０ｋでのダレの発生が無くなり、また、抜け端面１０ｎでのバリ発生も無くなる。例文帳に追加

There is no occurrence of sags at the cut-in side end surface 10k, or there is no occurrence of burrs at the cut-out end surface 10n. - 特許庁

これにより、会話等の積極的なコミュニケーションがなくても、雰囲気のように相手に自己のアバターの個性・性格を知らせることができる。例文帳に追加

This allows each player to show the personality/character of his own avatar to opponents in a non-verbal way without having to have positive communications such as conversations. - 特許庁

これによって、多数のプリンタＰが存在してもユーザの介在やサーバを要することなく、常に最適なプリンタＰによる印刷が実現できる。例文帳に追加

When printing data is sent by specifying one of the printers P, the printer P selects a most appropriate output destination printer P and sends the printing data to it. - 特許庁

「ローディング完了」でない場合に上記コマンドがイジェクト指示の場合は（ステップＳ１１２）、これを無視して何の処理もしない（ステップＳ１１３）。例文帳に追加

When the command is an injection instruction in no "loading completion" (step S112), the instruction is neglected and any processing is not performed (step S113). - 特許庁

これにより、図５に示すように、タイトル情報１３０とともにサムネイル画像１３１を表示させることができる。例文帳に追加

This can display a thumbnail image 131 as well as the title information 130 as shown in Figure 5. - 特許庁

これらのプレートは、同一形状のものを必要な数だけ、１８０°づつ交互に向きを変えて組み合わせてある。例文帳に追加

These plates 500, 510 are combined just with the necessary numbers of plates having the same shape, while mutually changing directions by 180 degrees. - 特許庁

これにより負荷６が接続されていない場合であっても、出力端子１１からはダミーの電流が引き抜かれる。例文帳に追加

Thus, even when the load 6 is not connected, dummy currents can be extracted from the output terminal 11. - 特許庁

これによって、ボーリング装置が垂直に維持され、地面が水平でない場合であっても、垂直方向の掘削を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if the boring device is held vertical while the ground is not level, vertical boring can be performed. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stopping operation is made with the winning of the minor winning combination 1 alone, the winning of the minor winning combination is missed and no RT pattern is derived. - 特許庁

従来のものより熱源部の雰囲気温度を均一化させることが可能となる冷却装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device which can uniformize the ambient temperature of a heat source compared with the conventional device, and to provide an image forming apparatus equipped with the device. - 特許庁

これにより、車両の急加速や急減速があっても、鈍化手段３０によって速度変化が緩やかになるように鈍化処理が施される。例文帳に追加

Thus, even in the event of sudden acceleration or deceleration of the vehicle, a slowing process is carried out by the slowing means 30 so that the speed change is slowed down. - 特許庁

これにより、注文予定商品の金額及び総額と、各種組み合わせの必要経費とを含む、注文予定商品の仮一覧を提示できる。例文帳に追加

Thus, the temporary list of the order-planned merchandise including the amounts and the total sum of the merchandise and the necessary expenses of various combinations can be presented. - 特許庁