「これも」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、穴の存在する円周方向位置のクランプ荷重を穴の存在しない円周方向位置でのクランプ荷重とほぼ等しくすることができる。例文帳に追加

Thus, almost the same clamp load is secured between both positions. - 特許庁

シールリップ１４ａ〜１４ｃは例えば３枚とし、これらシールリップは外側のものほど締代を大きくする。例文帳に追加

For example, three seal lips 14a-14c are provided, and one located outer has a larger interference. - 特許庁

これにより、この状態においても分配器本体２はプラグ回転本体３５に対して回転可能となる。例文帳に追加

Thus, the distributor body 2 can rotate to the plug rotating body 35, even in this state. - 特許庁

これをもって情報提供サーバ４０１への被観測者端末１０の視聴データとして利用する。例文帳に追加

The access log is used as the audio-visual data of the terminal 10 of the person to be observed to the information providing server 401. - 特許庁

これによって、不測のトラブルが発生しても装置１内のガラス固化体Ｇの在荷状況及び在荷位置を常に正確に検知できる。例文帳に追加

According to this, even if an unexpected trouble takes place, the stocking state and stocked position of the glass solidified body G in the device 1 can be precisely detected. - 特許庁

これにより従来より荷物を安定させて搬送することが可能になり、コンテナ本体１１の側壁１２と荷物との衝突を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the cargoes can be stably conveyed thereby, and any collision of the cargoes with side walls 12 of a container body 11 can be prevented. - 特許庁

捕集したゴミを簡単に除去でき、しかも排水効率を充分に維持しつつこれを実現できるヘアキャッチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair catcher capable of easily removing caught rubbish and achieving it while sufficiently maintaining drainage efficiency. - 特許庁

建物の螺着部材に容易且つ迅速に装着することのできる安全帯取付具及びこれを用いた安全帯を提供する。例文帳に追加

To provide a safety belt fixture capable of being fixed to the threaded fitting member of a building easily and quickly and a safety belt using the same. - 特許庁

これにより、十分な耐力、耐震性能を確保しながら、柱状構造物１の断面寸法を小さくするとともに、材料費を低減する。例文帳に追加

The cross-sectional dimension of the columnar structure 1 is thereby reduced while ensuring sufficient proof stress and aseismatic performance, and the material cost is reduced. - 特許庁

これと共にアーム部に設けられているバーコードリーダ１１２が移動して、ネガフィルムに記録されているバーコード１５２を読み取る。例文帳に追加

Simultaneously therewith, a bar code reader 112 disposed in the arm part moves and reads the bar codes 152 recorded on the negative film. - 特許庁

これにより、プリンタと通信可能なＰＣが複数存在したとしても、サーバと同時に通信を行うＰＣは１台だけとなる。例文帳に追加

Accordingly, if there are two or more PCs that can communicate with the printer, only one PC communicates with the server at the same time. - 特許庁

次に、移動テーブル１５を右方向に移動するとともに、これに同期させてドラム２１を反時計方向に回転させる。例文帳に追加

Then, the table 15 is moved leftward, and the drum 21 is rotated counterclockwisely in synchronism with the table 15. - 特許庁

複数の回路基板を容易に相互接続するとともに、これらの回路基板を電気的干渉から保護する。例文帳に追加

To provide an intermediate frame which can easily interconnect a plurality of circuit boards and, at the same time, can protect the circuit boards from electrical interference. - 特許庁

これにより、成長促進成分や悪臭成分の分解、除去作用を効率よく行えるようになるとともに、雑菌の増殖を阻めるようになる。例文帳に追加

According to the arrangement, the growth acceleration components and odor components are decomposed and removed efficiently while suppressing proliferation of bacteria. - 特許庁

これにより、次の選局情報を先読みすることで、選局の切り替えの高速化が可能となり、使用者の不快感も軽減できる。例文帳に追加

By pre-reading next channel selection information by this, channel selection switching can be accelerated to reduce user's unpleasantness. - 特許庁

これにより、交通渋滞予測対象地域における臨時的な交通需要発生時においても、精度良く交通渋滞を予測できるようになる。例文帳に追加

Consequently, traffic congestion can precisely be predicted even upon temporary traffic demand in the area whose traffic congestion is predicted. - 特許庁

そして、処理制御部５は、設定されたこれら目的地等に従って、ＣＤ−ＲＯＭ４に記録された道路網情報から誘導経路を探索する。例文帳に追加

In addition, the section 5 searches the guiding route from road network information recorded on the CD-ROM 4 in accordance with the set destination, etc. - 特許庁

また、これに限られず、定着部材２１では、接着部２０Ｇが管状フィルム２０の外周面に位置するように設置させてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the adhesion part 20G is allowed to be disposed in the fixing member 21 so as to be positioned on the outer circumferential surface of the tubular film 20. - 特許庁

コンデンサ本体に振動が加わっても、これら振動によるリード端子の破断を防止することのできるチップ形コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To obtain a chip type capacitor in which, even if vibration is applied to a capacitor body, breaking of a lead terminal due to the vibration is prevented. - 特許庁

これらのカップリングの少なくとも一方は回転軸に平行な方向に押し込むことができ、カップリングの一方には傾斜面がつけてある。例文帳に追加

At least one of the couplings can be pressed in parallel with a rotary shaft and one of the couplings includes a slope. - 特許庁

誰でも簡単な操作にて各ファイルの連続実行を指定でき、これらのファイルを連続的に実行させることを可能とする。例文帳に追加

To allow anyone to designate the continuous performance of respective files with a simple operation and to continuously perform the files. - 特許庁

大量の遊技媒体を獲得できる状況が複数あっても、これらの状況の関連性が希薄にならない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where the relation between situations in which a large quantity of game mediums can be acquired never become thin although a plurality of such situations exist. - 特許庁

歯車14の周囲に複数のモーター15を配置し、これらのモーター15に取り付けた駆動歯車16を歯車14に噛合させる。例文帳に追加

Two or more motors 15 are arranged around the gear 14, and drive gears 16 mounted on the motors 15 are meshed with the gear 14. - 特許庁

これら両センサ６４、６５の測定値に基づいて、トロイダル型無段変速機２５ａの変速比を求める。例文帳に追加

On the basis of measurement values of both the sensors 64 and 65, change gear ratio of a troidal continuously variable transmission 25a is obtained. - 特許庁

これにより、ボディの背を低くできるうえ、小形化に適した３方弁をパイロット弁に採用することもできる。例文帳に追加

Hereby, the height of a body can be lowered and a three-way valve suitable for downsizing can be applied also for the pilot valve. - 特許庁

感応突部は輪状、螺旋状、突起状あるいは柱状に形成され、これら異形状の感応突部を同時併用することもある。例文帳に追加

The responding projections may have ring-like, spiral, projected or pillar-like forms, and responding projections having different forms may by used simultaneously. - 特許庁

これらを用いて人工発光毛髪構造体、人工発光皮膚、人工発光ボディー、人工発光布地などを製造する。例文帳に追加

By using these materials, an artificial light-emitting hair structure, an artificial light-emitting skin, an artificial light-emitting body, an artificial light-emitting fabric and the like are manufactured. - 特許庁

これにより、コネクタ１９，２０およびコネクタ２１，２２を介して、少なくとも２つの電池パック１が電気的に並列に接続可能とする。例文帳に追加

At least two battery packs 1 can electrically be connected in parallel through the connectors 19, 20 and the connectors 21, 22. - 特許庁

端部がカールしたシートでも紙折れを起こすことなくセットすることのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of setting a sheet without bending it even if the end is curled, and an image forming device equipped therewith. - 特許庁

これにより、符号量の削減を図りながらも、見た目の主観画質が低下したり、動きの全体像が判らなくなったりすることがない。例文帳に追加

Thus, while reducing the code amount, subjective image quality is prevented from being visually deteriorated or discrimination of an overall image of motion is prevented from becoming impossible. - 特許庁

これにより梱包された処理物は、外気から遮断され且つ真空状態のため長時間保存も可能となる。例文帳に追加

The packed stuff is blocked from the outside air, and can be preserved for a long time in a vacuum state. - 特許庁

これにより，対象管の周りに作業坑をあまり大きく掘らなくても施工できる管継手締め付け工具５０を実現した。例文帳に追加

The pipe joint tightening tool 50 capable of performing the execution without digging any very large working pit around the objective pipe can be provided thereby. - 特許庁

これにより、検査装置２０から高速な検査クロックを与えなくとも、実動作速度で検査を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, inspection at the real operational speed can be made, without having to give a high-speed inspection clock from the inspection device 20. - 特許庁

好ましい実施形態では、前記の強化複合材コアは個々に別れた部分からなり、これらは協働して必要な耐力性能をもたらす。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the reinforced composite material core is made up of singly separated parts, which cooperatively bring necessary proof stress performance. - 特許庁

これにより単相電力変換回路部２の有効電力Ｐ１が大きくなると出力周波数ｆ１が小さくなる特性をもつ。例文帳に追加

With such a constitution, characteristics that, if the active power P1 of the single- phase power conversion circuit unit 2 is large, the output frequency f1 is small, can be obtained. - 特許庁

これにより、エネルギ蓄積手段に蓄えられたエネルギの放出により、シートの加速度が衝突初期に車体よりも早期に立ち上がる。例文帳に追加

By emitting the energy accumulated in the energy accumulating means, the acceleration of the seat is started earlier than that of the vehicle body in the beginning of the collision. - 特許庁

これにより、製造時の歩留りが向上するとともに、研削砥石の押付力を大きくして加工能率を高くすることができる。例文帳に追加

Thus, the yield in manufacture is improved, and the pressing force of the grinding wheel is enlarged to heighten the working efficiency. - 特許庁

これにより、差動アンプ３００からの出力電圧は、浮遊容量の影響を極力排除したものとなる。例文帳に追加

As a result, the output voltage from a differential amplifier 300 becomes one from which the effect of the stray capacity is excluded to the utmost. - 特許庁

これにより、例えば、ＡＴＭ１（＃１）の支払取引を中止するとともに、ＡＴＭ１（＃２及び＃３）の預入取引を中止するなどの処理を行う。例文帳に追加

By this, for example, the control device 6 stops paying transaction by the ATM 1 (No.1) and also stops depositing transaction by the ATM 1 (No.2 and No.3). - 特許庁

これによって、シリンダチューブ軸方向長さをもってエンドキャップの位置精度を定めることとし、該エンドキャップの位置精度の向上を図った。例文帳に追加

Thereby, the positional accuracy of the end cap is determined by the axial length of the cylinder tube to enhance the positional accuracy of the end cap. - 特許庁

これにより、製造工程を簡単にすることができ、小型軽量で、しかも高解像度化が容易で安価なサーマルヘッドを提供する。例文帳に追加

As a result, it is possible to simplify the manufacturing process and to provide the low cost thermal head which is small and lightweight and capable of readily achieving high resolution. - 特許庁

機能的残気量決定並びにこれに影響を及ぼす換気器設定や患者処置に関するログを提供することもできる。例文帳に追加

Logs on the determination of the functional residual capacity, setting of the ventilator to affect the determination and treatment of the patient can be provided. - 特許庁

これにより、断面円形のヘッダタンクに比べてチューブ３０の差込深度を浅く設定でき、通路断面積を確保しつつも小型化できる。例文帳に追加

Thus, a depth for the tube 30 to be inserted is set smaller than in a sectionally circular header tank, and a smaller size is achieved while securing the passage cross section area. - 特許庁

これにより、一度に複数枚の被研磨体に対して効率良く、しかも機械的ダメージを与えることなく表面研磨を行なう。例文帳に追加

Therefore, the grinding device can efficiently grind the surfaces of the objects W at once without giving any mechanical damages to the objects W. - 特許庁

これにより、レーザ光源１０の不要な動作を少なくして電力損失を防止するとともに装置の劣化を抑制する。例文帳に追加

Thus, the unnecessary operations of the laser light source 10 is reduced in number to prevent power loss, while degradation of a device is being suppressed. - 特許庁