「これも」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、非定形な記録媒体であっても、適切な状態で装置内に搬入することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even in the case of uniquely-shaped recording media, they can be carried in inside of the device in the appropriate state. - 特許庁

モバイル機器（携帯電子機器）と、これとは別の他の機器との連携を図ることにより、モバイル機器等の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the convenience in use of a mobile apparatus and so forth by linking the mobile apparatus (portable electronic apparatus) to a different apparatus. - 特許庁

これにより、ウエブの側部に穴が存在する部位においても、ウエブの蛇行量を精度良く算出することができる。例文帳に追加

By this means, even in a portion where a hole is located at the lateral portion of the web, it is possible to calculate the amount of meandering of the web with high accuracy. - 特許庁

これらの構成により、振動計測装置本体１の形状は上流側よりも下流側において流路が狭くなる。例文帳に追加

The shape of the main body 1 is made to have a narrow flow passage in its downstream compared with that in its upstream, by this constitution. - 特許庁

これにより、吸入フィルタ５０内にてベーパが発生しても、吸入口５３ａ´内へのベーパの吸い込みを防止できる。例文帳に追加

Whereby the suction of the vapor into the suction port 53a' can be prevented even when the vapor is generated in the suction filter 50. - 特許庁

これにより流入不良が防止され、鋳造速度を高めてもブレークアウト発生のおそれがない。例文帳に追加

In this way, the defective flowing-in is prevented and even in the case of quickened casting speed, there is no risk that the break-out occurs. - 特許庁

そして、これらのＣＴ画像から、各点（ｊ、ｋ）での粒径分布を求め、各点での粒径分布から各点での平均粒径を求める。例文帳に追加

The particle size distribution in each point (j, k) is found based on the CT image, and the average particle size in the each point is found based on the particle size distribution in the each point. - 特許庁

これにより、第二反射鏡の加圧位置が、爪５２ａＹよりも長手方向側から中央側へ切り替わり、強制湾曲方向が切り替わる。例文帳に追加

With this, a compression position of the second mirror is changed to a center side from a longitudinal direction side than the pawl 52aY so that a forcible curving direction is changed. - 特許庁

マニホールド３０内には、凝縮液出口３４および揚液板３３が設けられており、これらは回転筒１０に伴い回転される。例文帳に追加

In the manifold 30, a condensate outlet 34 and a liquid lifting plate 33 are provided, and they are rotated following the rotary cylinder 10. - 特許庁

これによって落雷時に誘導雷が侵入しても光通信手段１６の部分で遮断され、通信線には侵入しない。例文帳に追加

According to this, even if induction lightning infiltrates, when lightning strikes, the system is cut off at a part of the light communication means 16, and infiltration to the communication wire will not occur. - 特許庁

これにより、外部の操作摘み５８で第１ロック機構による底蓋５０のロックを解除しても底蓋５０が開放できなくなる。例文帳に追加

Thus, the cover 50 is not opened even when the lock of the cover 50 by a 1st lock mechanism is released by an external operation knob 58. - 特許庁

従来よりも簡単に装身具の環状部に対して留め付けることが可能な装身具用留め具及びこれを備える装身具を提供する。例文帳に追加

To provide a clasp for an accessory, which is capable of being fixed to the annular part of the accessory more easily than before, and the accessory provided with the same. - 特許庁

これらの結果、運転性能の向上を図ると共に、容易に副室１６を設けることができる。例文帳に追加

As a result of the above, the variable compression ratio internal combustion engine can improve its operational performance and can be easily provided with the auxiliary chamber 16. - 特許庁

これにより、載置された麺線列４３全体に均等に振動が伝わり、全体が微小な上下動とともに前方に移動する。例文帳に追加

As a result, the vibration is evenly transmitted to whole rows 43 of the noodle strips placed on the conveying passage and the whole noodle strips are transferred to the forward direction with minute vertical movement. - 特許庁

これにより、ブーム先端の微妙な位置合わせを行わなくてもブーム先端と吊り荷とのずれが自然旋回により解消される。例文帳に追加

Therefore, a displacement of a boom tip end and a hung load is resolved by natural turning without delicate positioning of the boom tip end. - 特許庁

これにより、一時的にマーカ収納操作を行うか、停止モードへの設定を伴うマーカ収納操作を行うかの区別が可能となる。例文帳に追加

Thereby, it is made possible to distinguish whether marker housing operation is temporarily carried out or marker housing operation accompanying setting to stop mode is carried out. - 特許庁

これにより、外光が入射しても、この外光が正面に反射されるのを回避でき、誤認識を防げる。例文帳に追加

This avoids the external light reflected toward the front even when this external light enters, and prevents incorrect recognition. - 特許庁

受光部１０に設けられた太陽電池１１に２つの発電部１１ａが設けられ、これらは直列に接続されている。例文帳に追加

A solar cell 11 that is provided at a light reception part 11 is provided with two generation parts 11a, where the two generation parts 11a are connected in series. - 特許庁

これにより、ラベルプリンタに印字しなくても、通常のプリンタを利用して安いコストでラベルの印字結果を確認できる。例文帳に追加

Accordingly, even if the printing is not performed in the label printer, the printing result of the label can be confirmed at low cost by use of the general printer. - 特許庁

またこれにより、ＬＥＤ等が不要となることにより、部品点数を抑えまた、コストも抑えることが可能。例文帳に追加

This structure eliminates the need for an LED, etc., and therefore the number of part items is reduced and also costs can be reduced. - 特許庁

これらのねじ部６と第２のねじ部９のねじ谷径よりも、嵌合部７の外周面の外径が、細くなるように構成されている。例文帳に追加

The outer diameter of the circumferential surface of the fitting part 7 is formed to be set smaller than the bottom diameters of the thread part 6 and the second thread part 9. - 特許庁

これにより、本やファイル等の立体形状の原稿の画像を読み取る場合でも、色ズレを的確に補正することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even in the case of reading an image of a three-dimensional original such as a book or a file, color smear can be corrected properly. - 特許庁

これにより、子コマンドの処理が不定となることがなくなり、遊技者が早打ちを行ったような場合でも上記不具合を回避できる。例文帳に追加

As a result, processing of the child command never becomes indefinite, and the above trouble can be avoided even when a player performs quick shooting. - 特許庁

これにより、いずれかの部位が起動しない場合でも最低限の起動を行い、異常が起こったことを通知できる。例文帳に追加

Thus, minimum required starting is performed and this enables notification of an abnormality being produced, even when any one of the parts does not start up. - 特許庁

これにより、車両緒元に基づいて反力を決定するので、ステアリング系の動特性を適切に補償することが可能となる。例文帳に追加

Since the reaction force is decided based on vehicle data, the dynamics of the steering system can be compensated appropriately. - 特許庁

これらのバックアップローラのうちの少なくとも１つが、シートに搬送力を付与する搬送部材である。例文帳に追加

At least one of the backup rollers is a carrying member giving a carrying force to the sheet. - 特許庁

これら手段をもつスイッチングハブとＩＴＶカメラおよびＩＴＶ端末でＩＰネットワークを構築したＩＴＶカメラシステムとする。例文帳に追加

An ITV camera system is configured, such that an IP network is constructed by a plurality of switching hubs, respectively having these two means, a plurality of ITV cameras, and a plurality of ITV terminals. - 特許庁

これにより、親装置が休止端子で遮断器が開放されていても連系条件の確認が可能となる。例文帳に追加

Consequently, it becomes possible to confirm the condition of interconnection, even if the parent apparatus is at the resting terminal and the circuit-breaker is open. - 特許庁

また、前記接続ケース内に前記外部への信号接続部とこれとは異なる外部への信号接続部を備えたものである。例文帳に追加

A predetermined signal line among the cables passed through the interior of the manipulator is provided with a signal line connecting part to the external in the connecting case, and a signal connecting part to the external different from the signal connecting part to the external in the connecting case. - 特許庁

これにより、コンロ４の口数に関係なく、湯を沸かし上げることが可能であり、湯沸器５を別置きにする必要がなく、スペース的にも有利である。例文帳に追加

Thus water can be boiled regardless of the number of the stoves and the kettle is not required to be set separate to be favorable as space. - 特許庁

これにより１ページ目の印刷開始を早め、更に中間データが解放可能時間も早まるのでスループットを維持し易くなる。例文帳に追加

Thus, since the start of the first page printing is accelerated, and releasable time of the intermediate data is also accelerated , it becomes easy to maintain throughput. - 特許庁

これらの格納領域１〜６の少なくとも何れか１つに１以上のデータが格納されていることを条件に報知を行う。例文帳に追加

Notification is performed on condition that at least one data be in storage in at least one of the storage areas 1 to 6. - 特許庁

第１組と第２組はインピーダンスが等しく、よってこれらを接続しても循環電流は発生しない。例文帳に追加

The impedance of the 1st pair and the impedance of the 2nd pair are same, therefore, even if the pairs are connected to each other, a circulation current is not generated. - 特許庁

これにより、管部１１において熱が周囲に拡散することで廃棄物２０および管部１１を効率的に加熱、溶融させることもできる。例文帳に追加

Thus, the heat is diffused to the circumference of the pipe 11, and the waste 20 and the pipe 11 can be efficiently heated and melted. - 特許庁

これにより、位置計測システムの異常発生時においても、ウエハステージを継続的に駆動することができる。例文帳に追加

Thus, even when any fault occurs in the position measuring system, the wafer stage can be continuously driven. - 特許庁

これにより、ハウジング１０，２０の周面間の間隔が適性寸法に保たれ、シールリング２６によるシール性能が保たれる。例文帳に追加

Thus, a space between peripheral surfaces of the housings 10 and 20 is maintained at a proper size and the seal performance by the seal ring 26 is maintained. - 特許庁

これにより、完全充電時の開回路電圧が高く設定されても、充放電効率が改善される。例文帳に追加

Thereby, even if the open circuit voltage is set at a high level when the battery is fully charged, charge and discharge efficiency can be improved. - 特許庁

これにより、電線131を基台12の外周面に沿わせ、電線131が基台12の外方に突出するのを少なくする。例文帳に追加

Thus, the cable 131 is arranged along the outer circumferential plane of the base 12 and the external projection of the cable 131 from the base 12 is suppressed. - 特許庁

このため、バグフィルタ１５１の内周面に粉粒体が付着しても、これをパルスジェットにより良好に排除することができる。例文帳に追加

Thus the powder and granular material can be properly eliminated by the pulse jets even when the powder and granular material is attached to the inner peripheral face of the bag filter 151. - 特許庁

液組成の監視の必要がなく、これらに付帯する設備も不要で装置のコストダウンが図れるめっき装置及びめっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating apparatus which does not require to monitor a liquid composition and accessory equipment therefor, and reduces the cost, and to provide a plating method. - 特許庁

これらレール６１，６２はジョイント座金６４を介して連結されるとともに、フレーム１（本体）に固定される。例文帳に追加

These rails 61 and 62 are connected by a joint washer 64, and are fixed to a frame 1 (a body). - 特許庁

これにより、タイヤの回転によって送信機２の位置が変わっても、確実に送信機２が送信した電波を受信機３で受信できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to enable the receiver 3 to surely receive the radio wave transmitted by the transmitter 2 even when the location of the transmitter 2 is changed according to the rotation of the tire. - 特許庁

したがってこれにより、捨石基礎の法面を均す工程の作業効率を向上させることができるとともに、仕上がりを均一にできる。例文帳に追加

Therefore in this way, the working efficiency of the process of leveling the slope of the rubble base can be improved and the finish can be performed uniformly. - 特許庁

これにより、モータロック時の大電流により確実にヒューズ溶断を促進し、モータの異常状態から退避することができる。例文帳に追加

Thus, a large current, generated at the time when the motor is locked surely, promotes fuse blowing so that the abnormal state of the motor can be averted. - 特許庁

第１配線１２は、これが属するロウ又はカラム内の全てのメモリセルのうち連続する複数のメモリセルに接続される。例文帳に追加

The first wiring line is connected to a plurality of continuous ones of all the memory cells in the row or column belonging thereto. - 特許庁