「さりぐれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎ−長鎖アシルアミノ酸及び／又はその塩、特にＮ−長鎖アシル中性アミノ酸及び／又はその塩とヒドロキシプロピルデンプンリン酸を含有し、泡性能、洗浄力、使用感に優れた洗浄剤組成物を提供し、更に、それらを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition which comprises an N-long chain acylamino acid and/or its salt, especially an N-long chain acyl neutral amino acid and/or its salt, and hydroxypropyl starch phosphate, has excellent foamability and cleansability and gives an excellent sense of use, and to provide a cosmetic containing the cleanser composition. - 特許庁

高い機械的強度を有し、且つ、耐熱性、耐久性に優れたポリイミド系イオン交換膜、すなわち側鎖にスルホン酸基を有する陽イオン交換膜を得る原料モノマーである特殊なジアミノ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a special diamino compound which is a raw material monomer for obtaining a polyimide ion-exchange membrane having high mechanical strengths and excellent heat resistance and durability, namely, a cation-exchange resin having a sulfonic acid group in the side chain. - 特許庁

カルボン酸類と、長鎖アルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルの粉末状共重合体の製造方法が有する問題点を解消することと、性能に優れた上記粉末状共重合体の提供。例文帳に追加

To solve problems in a production method for a powdery copolymer of carboxylic acids with a (meth)acrylate having a long-chain alkyl group and to obtain the powdery copolymer excellent in performances. - 特許庁

デンドリマー型シロキサン構造を側鎖に有するアクリルポリマーとパラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシルとを併用した際の保存安定性を改善し、化粧持ちや使用感に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which lasts long on the skin and is excellent in impression at use, by improving shelf stability of a combination of an acrylic polymer having a siloxane dendrimer structure as a side chain and 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate. - 特許庁

また、シュー駆動カム７は、パーキングレバー５３からのシュー操作力を受けるパーキング用入力受け部７３ｂを備えて回転し、一対のブレーキシュー３，４を拡開する。例文帳に追加

The shoe driving cam 7 provided with an input receiving part 73b for parking receiving the shoe operating force from a parking lever 53 rotates, and widely opens the pair of the brake shoes 3 and 4. - 特許庁

特定の長鎖分岐を有するアミノ基含有マレイン酸共重合体を有効成分とすることにより、カラーフィルターなどの製造工程において優れた耐熱性を有する分散剤を提供できるようになった。例文帳に追加

The dispersant exhibiting an excellent heat resistance in a manufacturing process of color filters and the like is obtained by using a specified maleic acid copolymer having an amino group-containing long chain branching. - 特許庁

保湿性と分散性とを併せ持つ多鎖多親水基型化合物を含有してなる経時安定性と吐出安定性に優れた水性インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having both moisture retention and dispersibility and having excellent stability with time and jetting stability. - 特許庁

分子内に炭素数８〜２４の直鎖及び／または分枝状の炭化水素基を少なくとも１つ以上持つ両性界面活性剤を付与する耐罫線割れ適性の優れた板紙の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a paper board having excellent suitability of rule crack resistance comprises providing a pulp slurry with an amphoteric surfactant containing at least one or more 8-24C straight-chain and/or branched-chain hydrocarbon groups in the molecule. - 特許庁

ＡＥＳの原料アルコールとして直鎖アルコール、例えば天然アルコールを使用しながら、高い洗浄力を有し、且つ低温における貯蔵安定性に優れる、液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cleanser composition having a high cleaning capability and an excellent storage stability at a low temperature using a linear alcohol, for example a natural alcohol, as a material alcohol for AES. - 特許庁

潤滑剤中のサリチレートの分析方法として、操作が容易で、共存する基油や添加剤などの影響を受けず、高感度で再現性がよく、定量性に優れた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method of salicylate in a lubricant that is easily operated, is not affected by base oil and additive existing together, has high sensitivity and reproducibility, and has high quantitativeness. - 特許庁

高い火花開始電圧と高い電気電導度を有し、かつ耐熱性に優れる電解液用の電解質として、さらに種々の用途に利用され得る長鎖二塩基酸を提供すること。例文帳に追加

To provide a long chain dibasic acid that has a high spark initiating voltage and a high electric conductivity and can be utilized not only as an electrolyte for an electrolytic solution excellent in heat resistance but also in various kinds of applications. - 特許庁

安定性を有するものの、酸非存在下に熱により主鎖が切断し、低分子量まで分解して容易に除去可能で操作性に優れる熱分解性樹脂及又は樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-decomposable resin or resin composition having excellent handleability and stability and nevertheless enabling easy removal of the resin by the breakage of the main chain to low-molecular substances with heat in the absence of an acid. - 特許庁

パターン制御性、パターン精度及び生産性に優れた微粒子パターン形成方法および単電子素子、磁気記録媒体、化学センサ、量子ドットレーザー素子、フォトニック結晶光学デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a microparticle pattern excellent in pattern controllability, pattern accuracy and productivity; and to provide a method for producing a single electron device, a magnetic recording medium, a chemical sensor, a quantum dot laser device or a photonic crystal optical device. - 特許庁

結晶融点が低く、溶解性に優れた、炭素原子数４以上の、直鎖状のアルキル基又はハロゲン置換アルキル基をもつフェノール二量体縮合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a phenol dimer condensate containing a ≥4C straight-chain alkyl group or a halogen-substituted alkyl group, having a low crystal melting point, excellent solubility. - 特許庁

臭気が少なく、人体に対して毒性を示さず、芳香族分の含有量が少なく、かつ樹脂等の溶解性に優れたナフテン系炭化水素溶剤、ならびに直鎖パラフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a naphthenic hydrocarbon solvent having a slight malodor and a low content of aromatics and excellent in solubility of resins, etc., without exhibiting toxicity to human bodies, and a normal chain paraffin. - 特許庁

得られた上記ポリマーは、その開始剤の核から放射状に広がっている複数の高分子鎖の腕からなる放射状分子構造を有し、ＧＰＣにより表されるその分子量分布は、均一なシングレットを示す。例文帳に追加

The polymer obtained has a radial molecular structure consisting of a plurality of macromolecular chain arms radiating from the initiator core, and its molecular weight distribution expressed by GPC represents a uniform singlet. - 特許庁

優れた透明性、耐光性、耐熱性を有するシリコーン骨格の側鎖にエポキシ単位を有する有機基を導入した変性ポリシロキサンを含有する光半導体封止用として好適な熱硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermosetting composition that contains a modified polysiloxane introduced with an organic group having an epoxy unit at a side chain of a silicone skeleton having excellent transparency, light resistance, and heat resistance, and is suitable for sealing of an optical semiconductor. - 特許庁

モノカルボン酸からなるグラフト鎖に分子量の大きいポリアルキレングリコールを導入でき、分散剤として優れた性能を示すグラフト重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a graft polymer in which a high-molecular polyalkylene glycol can be incorporated into graft chain composed of a monocarboxylic acid, and which exhibits excellent performance as a dispersant. - 特許庁

ゲル化、側鎖分解等の問題点を解決し、遺伝子導入効率が高く、生体内での代謝性、分解性、及び生体からの排出性に優れた架橋体よりなる遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent comprising a cross-linked product which solves problems such as gelation and side chain degradation, is high in gene transfer efficiency, and is excellent in metabolism and degradability in living bodies and excretion from living bodies. - 特許庁

補強性充填剤を含有しないゴム組成物において、エチレン−α−オレフィン系共重合体ゴムと主鎖に二重結合を有するジエン系ゴムを主成分とし、引張強度に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition containing an ethylene-α-olefin-based copolymer rubber and a dienic rubber having a double bond in the main chain as essential components, and having excellent tensile strength in the rubber composition free from a reinforcing filler. - 特許庁

押出負荷、スウェル比および機械的強度に優れ、かつ溶融状態での分子鎖の緩和時間が十分に短いエチレン−α−オレフィン共重合体、並びに、該共重合体を押出成形してなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin copolymer excellent in extrusion load, swelling ratio and mechanical strength and having a sufficiently short relax time of a molecular chain in a molten state, and a molded article formed by extruding the copolymer. - 特許庁

スペーサ粒子が離脱しにくく、かつスペーサ効果が十分に発揮されることにより、長期にわたって、帯電安定性と転写性に優れた、トナーおよび二成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a toner and a two-component developer, in which spacer particles are hardly separated and the effect of the spacer is sufficiently demonstrated, and which have excellent charging stability and transferability for a long period of time. - 特許庁

酵母などの糖鎖修飾が予想される真核微生物で生産させるのに適しており、しかも、コヘシン−ドッケリン結合の結合能力に優れる、ドッケリンを有するタンパク質及びその利用の提供。例文帳に追加

To provide a protein having a dockerin, which is suited to production in yeasts and other eukaryotic microorganisms in which sugar chain modification is predicted, and which provides excellent cohesin-dockerin binding ability and a use thereof. - 特許庁

スペーサ粒子に起因する消偏現象や光抜けによるコントラストや色調の低下がなく優れた表示品質を発現する液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device in which there is no lowering of contrast and tonality by a depolarizing phenomenon and light escaping resulting from spacer particles. - 特許庁

操作指示レバーを僅かな操作力量で傾倒操作して、所望の牽引部材を所望の量移動させて湾曲部の湾曲操作を行え、操作性に優れた牽引部材操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tractive member operating device which enables a small force of slanting a control lever to move a tractive member by a desired distance for curving a curvature and is excellent in operation performance. - 特許庁

ティルト操作の全範囲でかつティルト操作の方向に依存せずに均一な操作力量を実現して検鏡者にとって操作性に優れたものにすること。例文帳に追加

To attain uniform operating capability in the whole range of a tilt operation without depending on the direction of the tilt operation, and then, to improve microscope operator's operability. - 特許庁

このβ−ポリペプチド誘導体は、4残基で1回転する4/1-へリックス構造を形成しており、光導電性基を有する側鎖が同一平面上に並んでいるため、側鎖間での電子移動がスムーズに行われて優れた光導電性を発揮する。例文帳に追加

Since this β-polypeptide derivative has a 4/1-helix structure making one revolution by four residues and the side chains having the photoconductive groups are arranged on the same plane, the movement of electrons between the side chains is smoothly performed to develop excellent photoconductivity. - 特許庁

本発明は、ポリ（ｐ—フェニレンビニレン）を主鎖とし、脂肪族アルキル基の導入されたフェニルシリコンが側鎖として導入される構造を有する、発光効率が改善され、カラーチューニングが優れた電気発光高分子に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to an electroluminescent polymer that has a chemical structure of poly(pphenylenevinylene) units as the main chain and the phenylsilicone bearing aliphatic alkyl groups as the side chain and shows improved luminous efficiency and excellent color tuning. - 特許庁

このβ−ポリペプチド誘導体は、4残基で1回転する4/1-へリックス構造を形成しており、導電性基を有する側鎖が同一平面上に並んでいるため、側鎖間での電荷移動がスムーズに行われて優れた導電性を発揮する。例文帳に追加

As the β-polypeptide derivative forms a 4/1-helix structure where four residual groups constitute one revolution and side chains bearing the electroconductive groups stand in the same plane, charge transfer between side chains progresses smoothly to permit exhibition of excellent electroconductivity. - 特許庁

一般式（１）：（式中、Ｒは、水素原子、直鎖状または分岐していてもよい炭素数１乃至９のアルキル基、直鎖状または分岐していてもよい炭素数１乃至８のアルコキシ基である。）で表されるバニリンアセタール類は、優れた辛味・温感効果を有し、かつ冷感増強効果を示す。例文帳に追加

The vanillin acetals represented by general formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom, a linear or branched 1-9C alkyl group or a linear or branched 1-8C alkoxy group) exhibit the excellent sharp taste and warming effects, and also exhibit the excellent cold sense-enhancing effects. - 特許庁

打錠時にスティッキングが発生しないチュアブル剤の製造方法と、分岐鎖アミノ酸に特有の臭いや苦味が抑制されており、かつ、取扱いや保存時の安定性にも優れている下記３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分とするチュアブル剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chewable agent which does not cause sticking during the process for forming tablets, and to obtain a chewable agent which can control the odor and bitter taste characteristic of branched amino acids, shows an excellent stability during its usage and storage, and which contains, as the active ingredients, three amino acids respectively having branched chains. - 特許庁

サリチル酸シクロペンチルエステル自体と香調は同じであるが、ボリューム感や高級感があり嗜好性が高いという点で香質が異なり、香りの持続性にも優れたサリチル酸シクロペンチルエステル含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing salicylic acid cyclopentyl ester, having such perfume quality as to be the same to that of the salicylic acid cyclopentyl ester itself but not to be the same from such viewpoints that the composition has a sense of volume, a sense of high quality, and high taste, and further having excellent sustainability of fragrance. - 特許庁

重合禁止剤を使用することなく、得られた化合物を利用する際に障害となるおそれのない薬剤を用いて、安定性の優れたアルキレングリコール鎖含有（メタ）アクリル酸エステルを得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an alkylene glycol chain-containing (meth) acrylic ester of high stability by use of a chemical causing no troubles, without use of a polymerization inhibitor. - 特許庁

高い力学物性を有するだけでなく、親水性であり、且つ糖鎖認識性に優れている、ホウ酸塩基を導入した新規な有機無機複合ヒドロゲル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new borate groups-introduced organic inorganic composite hydrogel having not only high dynamic properties but also hydrophilicity and excellent sugar chain recognizability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

また、エチレンオキシドを分子内に有するノニオン系界面活性剤は、樹脂の架橋鎖の中に担持され、外部には容易には流出しないので、親水性の持続性に優れた被膜材料を提供することができる。例文帳に追加

Since the nonionic surface active agent having the ethylene oxides in the molecule is held in the cross-linked chains of the resin so as not to easily effuse to the outside, the film material excellent in sustaining hydrophilicity and hardness can be provided. - 特許庁

得られた変性ポリオールと、ポリイソシアネートと、鎖伸長剤とを反応させることにより、良好な機械強度および柔軟性を確保しつつ、耐熱性および耐光性などの耐久性に優れるポリウレタン樹脂を得る。例文帳に追加

The polyurethane resin which is excellent in durability such as heat and light resistances while ensuring good mechanical strength and flexibility is obtained by reacting the modified polyol, a polyisocyanate and a chain extender. - 特許庁

紙基材上に積層する樹脂成分としてシングルサイト系触媒にて合成された直鎖状低密度ポリエチレンを使用し、層間接着性とカッティング性が共に優れた積層耐水紙を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated water-resistant paper sheet excellent in both of interlaminar adesiveness and cutting properties by using linear chain low density polyethylene synthesized by a single site catalyst as the resin component laminated on a paper substrate. - 特許庁

保存及び成形の際に分子鎖切断による分子量低下が起きないポリエーテル重合体組成物及びその製造方法、該組成物を成形して得られる、機械的特性に優れた固体電解質フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyether polymer which does not cause the reduction in molecular weight by molecular chain scission on storage and molding, its manufacturing method, and a solid electrolyte film having excellent mechanical properties which is obtained by molding the composition. - 特許庁

液晶配向構造の固定化の際の反応性に優れた反応性基を有する側鎖型液晶性高分子物質の原料に適した新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound suitable as a raw material for a side-chain type liquid crystal polymer substance containing a reactive group having excellent reactivity in the fixation of a liquid-crystal orientation structure. - 特許庁

本発明は、保存性に優れたベンゾキサジン構造を主鎖中に有する熱硬化性樹脂の製造方法、並びに該方法により得られる熱硬化性樹脂に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a thermosetting resin excellent in preservability and having a benzoxadine structure in a main chain, and to provide a thermosetting resin obtained by the method. - 特許庁

分岐鎖アミノ酸粒子を有効成分として高い懸濁濃度で含有する安定性に優れかつ服用し易い医薬用懸濁剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal suspension which contains branched chain amino acid particles as active ingredients at a high suspension concentration and is excellent in stability and can be easily taken. - 特許庁

ＨＩＶなどの変異しやすく多様性の高いウイルスに対しても優れたＲＮＡ干渉効果を発揮し、またヌクレアーゼ耐性及び細胞内導入効率の高い、人工二本鎖核酸の提供。例文帳に追加

To provide an artificial double-stranded nucleic acid that exhibits an excellent RNA interference effect on a virus such as an HIV being easily mutated and having high diversity, and has high nuclease resistance and intracellular introduction efficiency. - 特許庁

保存安定性が良好であり、その硬化物は透明性、光沢性、剥離性、表面潤滑性及び撥水・撥油性に優れたものとなる、シリコーン鎖を有する硬化性樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a curable resin which has a silicone chain, has good storage stability, and gives its cured product having excellent transparency, gloss, peelability, surface lubricity, water repellency and oil repellency. - 特許庁

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸および／またはその塩、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸の美白効果を高め、かつ肌荒れ改善効果にも優れた皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation which raises a bleaching effect of a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and/or its salt and α- glycosyl-L-ascorbic acid and is excellent in an improving effect on chapped skin. - 特許庁

主鎖に尿素結合を有するフェノール系樹脂を含有する本発明の感光性組成物によれば、耐摩耗性、各種印刷薬品中に含まれる溶剤の耐溶剤性に優れた塗膜を得ることができる。例文帳に追加

According to the photosensitive composition which comprises a phenol resin having a urea bond in the main chain, a coating film exhibiting superior wear resistance and superior solvent resistance to the solvents contained in various printing chemicals can be produced. - 特許庁