「しぜんしげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

細菌から完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を発現及び精製するための方法、及び該タンパク質を用いた抗生物質のハイスループットスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expressing and purifying full-length class A penicillin-binding protein from bacteria, and a high-throughput screening method for antibiotic using the protein. - 特許庁

双線型写像を用いずに標準モデルで双線型写像を用いた場合と同程度の安全性を有する双方向複数ホップ型のプロキシ再暗号化システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a bidirectional multi-hop type proxy re-encryption system having security as high as that in the case that bilinear mapping is used with a standard model without using bilinear mapping. - 特許庁

イリジウムの時間的安定性を、高い温度で材料の延性および加工可能性を維持しながら、前記元素を使用することなく上昇させることにある。例文帳に追加

To increase the temporal stability of iridium at high temperature while maintaining the ductility and processability of the material without using the element. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

複数の第１の欠陥画素の位置と複数の第２の欠陥画素の位置とを互いに独立して記憶するためのデータ容量を全体として低減する。例文帳に追加

To reduce a data capacity for mutually independently storing positions of a plurality of first defective pixels and positions of a plurality of second defective pixels as a whole. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

ウェハの外周部の研磨レートが減少することを防ぎ、ウェハ全体を均一に研磨できるようにすることにより、ウェハから取れるチップの数を増加し且つ歩留りを向上できるようにする。例文帳に追加

To increase the number of chips taken from a wafer and improve yield by preventing the reduction of the polishing rate of the outer circumference of the wafer and allowing the entire wafer to be uniformly polished. - 特許庁

８ベクタ回路１０５は、３原色データＲ，Ｇ，Ｂに基づいて、赤、緑、青、イエロー、シアン、マゼンタ、白および黒の領域のベクタ成分のレベル検出を行う。例文帳に追加

An 8-vector circuit 105 detects levels of vector components in red, green, blue, yellow, cyan, magenta, white, and black areas based on three primary color data R, G, B. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by opposing metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

枠組足場における作業者の安全性および作業効率の向上ならびに枠組足場のコスト低減を可能にする幅木およびその幅木を備えた枠組足場用を提供する例文帳に追加

To provide a baseboard capable of enhancing the worker safety and working efficiency of prefabricated scaffolding and reducing the cost of the prefabricated scaffolding, and the prefabricated scaffolding equipped with the baseboard. - 特許庁

効果的に複数の情報処理装置全体で設定情報の同期を実現しつつも、特定の装置又は装置グループにおいての動作ポリシーの設定を可能とすること。例文帳に追加

To set an operation policy in a specific device or device group even while effectively achieving synchronization of pieces of setting information of the whole of a plurality of information processing apparatuses. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型被覆金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical covering metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、竪型被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量等を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by vertical covering metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記低熱膨張係数の材料が、遷移金属の4〜6族に属する元素を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In a preferable embodiment of the sample holder, the material having the low coefficient of thermal expansion contains elements in groups IV to VI of transition metals. - 特許庁

大掛かりな足場を仮設せずにデミスタエレメントの洗浄作業の安全性を確保しつつ、費用の低減および工程の短縮を図ることが可能な排煙脱硫装置のデミスタ洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a demister washing method for an exhaust gas desulfurization apparatus, with which cost is reduced and a process is shortened, while securing safety of washing work of a demister element without temporarily installing a large scale scaffold. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列被覆金属球重力衝撃低減タービン地熱発電で既存蒸気タービン発電の３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial covering metal sphere gravity impact reducing turbine geothermal power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by opposing metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

低温焼結性の優れた金属膜の生産方法として、再現性が改善された金属ナノ粒子組成物およびそれを用いた物品の提供。例文帳に追加

To provide a composition of a metal nanoparticle in which reproducibility in a method of producing a metal film with excellent low-temperature sinterable properties is improved, and an article using the metal nanoparticle composition. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by serial covering metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向被覆金属球重力衝撃低減タービン太陽熱発電で既存蒸気タービンの３．６万倍前後白金球発電量を狙う。例文帳に追加

To make it possible to generate platinum ball power about 36,000 times greater than an existing steam turbine by opposing covering metal sphere gravity impact reducing turbine solar heat power generation, although the existing engine is theoreticaly thought to be the best engine. - 特許庁

一画素中に複数の画素電極を設け、ハーフトーン表示特性を改善した液晶表示装置において、表示領域の周辺部まで含めて、焼付きを軽減する。例文帳に追加

To reduce image persistence in a display region including a peripheral part thereof, in a liquid crystal display device improved in a half tone display characteristic by arranging a plurality of pixel electrodes in one pixel. - 特許庁

温和な条件で、安全に、副反応及び目的物の分解が十分に低減され効率的に、スチレン類をエポキシ化してスチレンオキシド類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a styrene oxide by epoxidizing a styrene under a mild condition safely and efficiently by sufficiently reducing a side reaction and decomposition of a target. - 特許庁

上記受信パケットは、現在処理中の識別されたセッションに属するパケットがない場合、選択された前記複数のパケットプロセッサの一つに送る。例文帳に追加

The received packet is sent to a selected one of the plurality of packet processors if there is no packet belonging to an identified session being in processing. - 特許庁

また、前記アルミニウム−バリウム合金は、Ｃｕ、Ｍｇ、Ｍｎ、Ｓｉ，Ｃｒ及びＺｎよりなる群から選択される元素を、０．０１重量％以上１０重量％以下の含有量で含むことが好ましい。例文帳に追加

Moreover, the aluminum-barium alloy preferably contains an element selected from a group consisting of Cu, Mg, Mn, Si and Cr at a content of 0.01 wt.% or more and 10 wt.% or less. - 特許庁

ポンプ内部で帯電が起こらないようにして、静電気の帯電に因る放電によりベローズに孔が開く不都合な現象が防止されるよう改善されたベローズポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a bellows pump improved so as to prevent a disadvantageous phenomenon of a hole being opened in a bellows due to discharge caused by electrification of static electricity by preventing electrification in a pump interior. - 特許庁

パッシブ駆動の有機ＥＬパネルにおいて、配線設計の自由度を制限することなく電極配線の配線抵抗値のバラツキを抑制し、有機ＥＬ素子の輝度ムラを改善することが可能な有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel of passive drive, wherein variations in interconnect resistance value of the electrode wiring are suppressed without restricting a degree of freedom in the wiring design, and luminance unevenness of the organic EL element can be improved. - 特許庁

鹸化処理の前後における光学特性の変動が軽減された、液晶組成物の配向を固定してなる光学異方性層を有する位相差フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a phase difference film having an optical anisotropic layer reduced in change of optical characteristic before or after saponification processing and fixed in orientation of a liquid crystal composition. - 特許庁

平面視で、パレット５Ａに駐車する電動車両の周囲を囲むように、パレット５Ａの前後および左右の縁部に複数の電源供給部２０Ａ，２０Ｂを設けた。例文帳に追加

A plurality of power supply parts 20A and 20B are provided at the front-back and left-right borders of a pallet 5A so as to surround an electric vehicle parked on the pallet 5A in a plan view. - 特許庁

ノイズ成分や時間的な孤立点がオーバードライブ駆動によって強調される現象を抑制し、ちらつき等の画質劣化を改善する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for reducing a phenomenon where a noise component and a temporal isolated point are emphasized by overdrive to improve the deterioration of image quality such as flickering. - 特許庁

後処理を容易にすることができ、且つシミュレーション全体に要する時間が増大することを回避できる３次元数値解析モデル処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional numerical value analysis model processing method capable of easily performing post processing and avoiding an increase of time required for the whole simulation. - 特許庁

通信トラフィックに応じて、小型基地局を適応的に起動制御することによって、基地局全体の消費電力を低減することができる無線通信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system which saves power consumption of the entire base station by adaptively controlling operation of small base stations according to communication traffic. - 特許庁

電力を供給する電源サーバや電力を消費するクライアントにおいて、またはシステム全体において誤動作が発生した際に、誤動作からの復帰が可能な電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device which can recover from malfunction when the malfunction has occurred in a power supply server supplying power, a client consuming power or the entire system. - 特許庁

本発明は、基板の撓みを自動的に矯正して矯正具合の再現性を改善し、基板の解像度の面内部分布を均一にする露光装置及び露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus and an exposure method which improve the reproducibility of a reform condition, by automatically correcting the deflection of a substrate, and to uniformize an in-plane distribution of resolution of the substrate. - 特許庁

複数の死角が存在する場合に安全運転支援制御を行うときの運転者に対する不快感を軽減する運転支援装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a driving support device reducing discomfort to a driver when performing safe driving support control when there are a plurality of blind spots. - 特許庁

水銀ガス吸着剤を効率的に使用できるとともに、その量を低減でき、水銀ガス吸着剤の収容容器やファンの小型化を図ることが可能な安全性の高い蛍光管処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tube treatment system having high safety capable of efficiently using a mercury gas adsorbent, reducing the amount of mercury gas adsorbent and miniaturizing a storage container of the mercury gas adsorbent and a fan. - 特許庁

永久磁石７ａ、７ｂは、ピストン３が下死点に近付くに連れて磁石７ａ、７ｂの対向間隔が相対的に漸減するように配置され、かつ、互いに同極が向き合うものとされる。例文帳に追加

The permanent magnets 7a, 7b are disposed so that the opposed distance thereof is gradually reduced as the piston 3 approaches the bottom dead center and that the same poles thereof face each other. - 特許庁

フットレストを前後方向に調整可能にすることで、背の高い（足の長い）患者でも足先をフットレストの上に置くことができるようにして、患者の疲労感を軽減する。例文帳に追加

To mitigate the feeling of fatigue of a patient by adjusting a footrest in the longitudinal direction so that a tall patient (with long legs) places feet on the footrest. - 特許庁

原稿を用意するだけで、画像形成装置に従来から搭載されている種々の機能を有効に活用して効果的なプレゼンテーションを可能にする画像形成複合装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming composite device which allows effective presentation by effectively utilizing various functions conventionally mounted on an image forming apparatus, merely by preparing a document. - 特許庁

作動油に含まれた消泡剤の堆積を防止することで、前記消泡剤の消泡効果を持続させて、攪拌抵抗増大による燃費の悪化を軽減可能なトルクコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a torque converter for sustaining the defoaming effects of a defoaming agent to reduce the worsening of fuel consumption due to an increase in the stirring resistance by preventing the accumulation of the defoaming agent in working oil. - 特許庁

ランダムノイズや被写体の影響を受けずに、少ない残像で全空間周波数帯域のライン状ノイズを低減できるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing linear noise in all spatial frequency bandwidths while reducing afterimage without being influenced by random noise or objects. - 特許庁

前記第１及び第２半導体基材は、結合界面においてシリコン−シリコン原子接合によって互いに直接接合され、それによって、第１基材から第２基材へシャープな遷移を提供する。例文帳に追加

The first/second semiconductor substrates are directly bonded to each other by a silicon-to-silicon atomic bond at a bond interface, thereby configuring a sharp transition from the first substrate to the second substrate. - 特許庁

また、前記合成ＣＸＣＲ３リガンドをコードするポリヌクレオチド、このポリヌクレオチドを含んでなる発現ベクター、およびこのポリヌクレオチドを含んでなる宿主細胞。例文帳に追加

The present invention provides: polynucleotides encoding the synthetic CXCR3 ligands; expression vectors comprising the polynucleotides; and host cells comprising the polynucleotides. - 特許庁

吸液構造体の前後端縁をカバーシートで被覆するとともに、カバーシートによる着用者への刺激を低減することができる着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article for wearing in which front and rear end edges of a liquid absorbing structure are covered with a cover sheet and which reduces stimulations to a wearer by the cover sheet. - 特許庁