「しつどがんゆうすいじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の可撓性を有し且つ高純度の膨張黒鉛シートは、かさ密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３、厚み０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを不純物含有量が５ｐｐｍ以下になるように高純度化処理する方法によって得られ、カーボンルツボの中敷に使用することができる。例文帳に追加

The flexible, high purity expanded graphite sheet of the invention is obtained by highly purifying treatment of an expanded graphite sheet having a bulk density of 0.7-1.3 g/cm^3 and a thickness of 0.2-1.0 mm so that the graphite sheet has an impurity content of 5 ppm or less, and can be used for a carbon crucible lining. - 特許庁

本発明の可撓性を有し且つ高純度の膨張黒鉛シートは、かさ密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３、厚み０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを不純物含有量が５ｐｐｍ以下になるように高純度化処理して得られ、カーボンルツボの中敷に使用することができる。例文帳に追加

The flexible high-purity expanded graphite sheet can be obtained by subjecting an expanded graphite sheet having a bulk density of 0.7-1.3 g/cm^3 and a thickness of 0.2-1.0 mm to purification treatment to an impurity content of 5 ppm or lower and can be used as a carbon crucible lining. - 特許庁

全体組成を、Ｍｏ：５〜８３質量％、および残部が不可避不純物とＷとし、Ｗを含有するＭｏ合金相と、Ｍｏを含有するＷ合金相とからなる斑状組織を形成させ、密度比を８０〜９６％とする。例文帳に追加

Overall composition contains Mo: 5-83 mass%, and the remainder contains inevitable impurities and W, a porphyritic texture composed of a Mo alloy phase containing W and a W alloy phase containing Mo is formed, and their density ratio is 80-96%. - 特許庁

酸化物基準のモル％で、Ｃｅ_２Ｏ_３成分を０．００５〜１５％含有し、Ｇａ_２Ｏ_３成分及びＧｅＯ_２成分を含有せず、密度が３．０ｇ／ｃｍ^３以上であることを特徴とするガラスまたはシンチレータガラス。例文帳に追加

The glass or scintillator glass is characterized in that the content of Ce_2O_3 component is 0.005-15 mol% on the oxide basis, Ga_2O_3 and GeO_2 components are not contained, and the density is ≥3.0 g/cm^3. - 特許庁

準備装置（６）をバーナに接続する導管（５）内において直接バーナの前に、準備される燃料ガス内における凝縮物の含有量を検出するように直接動作する検出器（９）が配置されている。例文帳に追加

A detector (9), which directly operates to detect the content of a condensate in the prepared fuel gas, is arranged directly before the burner, within a conduit (5) connecting the preparation device (6) to the burner. - 特許庁

Ｂｉを主成分として含有する薄膜（Ｒｅ層）を記録層とする簡易で単純な層構成を有し、高密度記録が可能で、高感度、高ＰＲＳＮＲ、高反射率の追記型２層構成光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a write-once type two-layered optical disk medium of high sensitivity, high PRSNR, and high reflectance ratio which has a simple, uncomplicated layer structure whose recording layer is a thin film including Bi as a primary component (an Re layer) and enables high density recording. - 特許庁

シラスバルーンを含有するポリウレタンフォームの硬度（ＪＩＳ Ｋ ６４００準拠）は１５０〜２００Ｎ、密度（ＪＩＳ Ｋ ６４００準拠）は２８〜４０ｋｇ／ｍ^３が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hardness (in conformity to JIS K 6400) of polyurethane foam including Sirasu balloons is 150-200 N, and its density (in conformity with JIS K 6400) is 28-40 kg/m^3. - 特許庁

特定の中位粒子径を有し、嵩密度が大きく、かつ水に膨潤しやすい顆粒状カルボキシル基含有重合体を簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple manufacturing method of a granular carboxyl-containing polymer that has a specific middle particle size, is high in bulk density, and can swell in water. - 特許庁

特定の中位粒子径を有し、嵩密度が大きく、かつ水に膨潤しやすい顆粒状カルボキシル基含有重合体を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular carboxyl group-containing polymer simply which has a specific median particle diameter and large bulk density, and swells easily with water. - 特許庁

基材と、繊維状物質を含有し、密度が０．７ｇ／ｃｃ以下である中間層と、無機微粒子を含有し、表面の任意の方向におけるＪＩＳ−Ｂ０６０１に基づく中心線平均粗さが１．０以上であるインク受容層と、をこの順に有することを特徴とする記録媒体。例文帳に追加

The recording medium has a base, an intermediate layer containing a fibrous substance and having a density of 0.7 g/cc or less and an ink accepting layer which contains inorganic particulates and has a centerline average roughness of 1.0 or more in the surface based on JIS-B 0601 in an optional direction in this sequence. - 特許庁

本発明のカーボンルツボの中敷は、かさ密度が０．７〜１．３ｇ/ｃｍ^３及び厚みが０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを所望する形状に加工した後に、高純度化処理して、不純物含有量を５ｐｐｍ以下にした高純度膨張黒鉛シートを用いたものである。例文帳に追加

The lining for the carbon crucible uses the high purity expanded graphite sheet obtained by working an expanded graphite sheet having 0.7-1.3 g/cm^3 bulk density and 0.2-1.0 mm thickness into a prescribed shape and treating to have high purity to make the content of impurities ≤5 ppm. - 特許庁

鉄、銅、クロムの金属元素を不純物として含有する、希土類系蛍光体あるいはその原料の希土類酸化物から、鉄、銅、クロムの金属元素を含まない高純度の蛍光体を再生あるいは製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method whereby a high-purity phosphor which does not contain iron, copper, and chromium elements can be regenerated or produced from a rare earth phosphor containing iron, copper, and chromium elements as impurities or from a rare earth oxide which is the raw material of the phosphor. - 特許庁

出願日前から又は優先権が主張されている場合は優先日前から，他人の登録意匠を模倣したものでなく独立して開発したものである意匠を善意で使用していた又は使用する準備を完全にしていた者は，これらの者の事業でその活動の目的のために当該使用を継続する又は準備の間に意図していた意匠の使用を継続する権利を有する。例文帳に追加

Persons who have in good faith used or have been completely prepared to use the design, which has not been copied, but has been developed independently from a registered design of another person, before the date of filing of the application, or, if a priority is claimed, before the date of priority, shall have the right in their enterprise and for the purposes of the activities thereof to continue such use or to use the design as envisaged during the preparations. - 特許庁

この場合、ハイドロキシアパタイトのＣａ／Ｐの組成比を１．６６〜１．６７の範囲にし、不純物であるＮａとＫの合計含有率を０．５ｗｔ％以下とすることが好ましく、焼結体の見掛密度を１．９以下とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition ratio of Ca/P in hydroxyapatite is 1.66-1.67, the total content of impurities Na and K is ≤0.5 wt.%, and the apparent density of the sintered compact is ≤1.9. - 特許庁

水および水分により膨潤する膨潤剤を含有する脱酸素剤組成物を加圧成形して固形の脱酸素剤組成物とし、整粒して粒状品とした後、これに疎水性の滑沢剤を混合してなる高見掛け密度で流動性の改良された脱酸素剤組成物の製造法。例文帳に追加

In a method for manufacturing the deoxidizer composition, the solid deoxidizer composition with high apparent density and improved fluidity is formed by molding by pressure the deoxidizer composition containing a swelling agent swelling by water or moisture, and after the solid deoxidizer composition is converted to the powdery product by adjusting particles and then is formed by mixing with a hydrophobic lubricant. - 特許庁

当該蓄電デバイスにおいて、電解液中に塩基性添加剤を含有させることにより、正極の標準酸化還元電位そのものを貴の方向にシフトさせ、エネルギー密度および出力密度の両方を向上させる。例文帳に追加

In the electric storage device, a standard oxidation-reduction potential of the positive electrode is shifted in a noble direction by making a basic additive be included in an electrolyte, and both energy density and output density are improved. - 特許庁

本発明は、高純度高密度煙霧シリカ（平均粒径５〜１００ｎｍ、水溶性塩素量２５ｐｐｍ以下、嵩密度７０ｇ／リットル以上の特性を有する燃焼製法超微粒子シリカ）を０．５〜２０重量％含有する半導体用接着剤である。例文帳に追加

An adhesive for a semiconductor contains 0.5 to 20 wt.% of a high purity high density aerosol silica, that is, an ultra fine silica manufactured by an incineration method having an average diameter of 5 to 100 nm, amount of water soluble chlorine of not more than 25 ppm and a bulk density of not less than 70 g/l. - 特許庁

医療用酸素中の酸性物質またはアルカリ性物質の含有の有無を調べる酸素純度のための試験用試薬を調製する際、化学の専門知識を有する人でなくとも行うことができ、純度試験の都度試験用試薬を準備する必要をなくし、その調製に長時間を要しないようにする例文帳に追加

To enable a person having no chemical expert knowledge to prepare a testing reagent for the purity of oxygen used for investigating the presence of an acidic substance or an alkaline substance in medical oxygen, to dispense with the preparation of the testing reagent at every purity test and to make it unnecessary to require a long time in the preparation of the testing reagent. - 特許庁

基板上に、接着層及び化粧シートをこの順に有する機能性化粧板であって、前記接着層が珪藻土及び電子線硬化樹脂を含有し、前記化粧シートが３００ｇ／ｍ^2・２４ｈ以上の透湿度を有する、機能性化粧板、及びその製造方法。例文帳に追加

The functional decorative plate has the adhesive layer having the decorative layer on a base board in this order, the adhesive layer contains diatomaceous earth and electric beam curable resin, the decorative sheet has moisture permeability of ≥300 g/m^2*24h, and its manufacturing method is also disclosed. - 特許庁

基紙にアルカリ土類金属の塩と接着剤を含有する下塗り層を設け、その上に無機超微粒子を含有するインク受容層を塗工してなるインクジェット被記録媒体において、該基紙密度が０．９０ｇ／ｃｍ^3未満であり、かつ湿潤紙力増強剤を含む。例文帳に追加

In the medium to be recorded by ink jet, which is formed by providing an undercoating layer including the salt of alkaline earth metals and an adhesive on a base paper and, in addition, by coating an ink accepting layer including inorganic ultrafine particles on the undercoating layer, the density of the base paper is below 0.90 g/cm^3 and the base paper includes a wet paper strength reinforcing agent. - 特許庁

鉄、銅、亜鉛及びコバルトを含有する塩化ニッケル水溶液（Ａ）から、これら金属元素を効率的に除去し、高純度の塩化ニッケル水溶液を製造することができる塩化ニッケル水溶液の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining aqueous nickel chloride solution (A) by which a highly refined aqueous nickel chloride solution is obtained by efficiently removing iron, copper, zinc, and cobalt from the aqueous nickel chloride solution containing these metal elements. - 特許庁

本発明は、嵩密度が大きく、かつ水に膨潤しやすい顆粒状カルボキシル基含有重合体粒子を簡便に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and easily producing granular carboxyl group-containing polymer particles having a high bulk density and being easily swellable by water. - 特許庁

回収含浸剤または回収含浸剤を含んだ含浸剤を貯蔵した含浸剤タンクと、この含浸剤タンク内の含浸剤の密度を測定し、測定結果を出力する測定装置と、この測定装置の出力結果が入力され、かつ、その密度が、予め設定した基準を満たしているかどうかを判定する機能を備えたコンピュータシステムとを有する。例文帳に追加

This performance manamgment system of the impregnant has an impregnant tank for storing the recovered impregnant or the impregnant containing the recovered impregnant, an measuring instrument for measuring the density of the impregnant in the impregnant tank to output a measured result and a computer system receiving the output result of the measuring instrument and having the function of deciding whether the density of the impregnant satisfies a preset standard. - 特許庁

粗層，中層，密層の順に繊維層を積層した密度勾配型不織布において、各繊維層に植物由来成分のＰＬＡ（ポリ乳酸）繊維を５０％以上含有させると共に、少なくとも密層部に１．０〜１．５デシテックスのポリエステル繊維を含有せしめた。例文帳に追加

In a density gradient type nonwoven fabric constituted by laminating fiber layers in the order of a coarse layer, a medium layer and a dense layer, 50% or above of PLA (polylactic acid) fibers originating from a plant are contained in the respective fiber layers and polyester fibers of 1.0-1.5 decitex are contained at least in the dense layer part. - 特許庁

半導体層の不純物含有領域における不純物（ドーパント）濃度の不均一性に起因して発生する特性不良を低減することができる半導体素子の製造方法、半導体素子、半導体装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of decreasing a characteristic defect occurring on the basis of an nonuniformity of an impurity (dopant) concentration in an impurity included region of the semiconductor layer; and to provide the semiconductor element, a semiconductor device, and a display unit. - 特許庁

本発明は、嵩密度が大きく、水に膨潤しやすく、かつ、残存溶剤濃度が削減された顆粒状カルボキシル基含有重合体粒子を簡便に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of simply producing carboxyl group-containing granular polymer particles having large bulk density, more likely to swell in water, and reduced in residual solvent concentration. - 特許庁

硫化沈殿除去剤として硫化水素を用いる銅、砒素、アンチモン、ビスマス及びニッケル等の不純物を含有する脱銅後液の自動浄液装置及び自動浄液方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for automatically purifying a liquid after copper removal, which contains impurities such as copper, arsenic, antimony, bismuth and nickel by using hydrogen disulfide as a sulfidized precipitation remover. - 特許庁

平均一次粒子径０．１〜１．０μｍでありかつ相対標準偏差が１〜２０％である微粒子を含有し、表面のピーク密度が１０００〜８０００（１／ｍｍ2）であることを特徴とするセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

The cellulose ester film comprises a fine particle which has an average primary particle diameter of 0.1-1.0 μm and a relative standard deviation of 1-20%, wherein the cellulose ester film has a surface peak density of 1,000-8,000 (1/mm^2). - 特許庁

大掛かりな設備を必要とすることなく、電解を繰り返しても析出銅中のＳ含有量０．０１ｐｐｍ以下を満足できる高純度電気銅の電解精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic refining method of high-purity electrolytic copper, by which a S content in precipitated copper can be adjusted to ≤0.01 ppm, even when repeating electrolysis, without requiring any large equipment. - 特許庁

さらには転写紙の密度が０．９ｇ／ｃｍ^3以上であること、表面の十点平均粗さ（Ｒｚ）が、１０μｍ〜２０μｍであること、湿潤紙力剤を含有することを特徴とした電子写真用転写紙。例文帳に追加

Furthermore, the density of the transfer paper is ≥0.9/cm^3, ten-point average roughness (Rz) of the surface is 10 μm to 20 μm and is provided with wet strength agent. - 特許庁

黒鉛１５は、炭素原子^１２Ｃ及び炭素原子^１３Ｃの合計量を基準とする炭素原子^１２Ｃの含有量が９９．９９ｍｏｌ％より大きく、且つ、密度が１．２ｇ／ｃｍ^３以上である。例文帳に追加

The graphite 15 has a content of carbon atoms 12C of >99.99 mol% based on the total amount of the carbon atoms 12C and carbon atoms 13C and has a density of ≥1.2 g/cm^3. - 特許庁

低密度ポリエチレン（ａ１）を主成分とする樹脂層（Ａ）と、低密度ポリエチレン（ｂ１）７０〜９０質量％及び環状オレフィン系樹脂（ｂ２）１０〜３０質量％を含有する樹脂層（Ｂ）とを、（Ａ）／（Ｂ）／（Ａ）の順に積層したことを特徴とする共押出多層フィルム。例文帳に追加

The coextruded multilayered film is a laminate of a resin layer (A) mainly consisting of a low density polyethylene (a1), a resin layer (B) containing 70-90 mass% of a low-density polyethylene (b1), and 10-30 mass% of a cyclic olefin based resin (b2) in a order of (A)/(B)/(A). - 特許庁

Ｆｅ：０．５乃至２．５質量％、Ｓｉ：０．０１乃至０．３質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有するアルミニウム合金箔地において、粒径が０．０５μｍ以上の金属間化合物の個数密度を６００００乃至１５００００個／ｍｍ^2とする。例文帳に追加

In this aluminum alloy foil base having a composition containing, by mass, 0.5 to 2.5% Fe and 0.01 to 0.3% Si, and the balance Al with inevitable impurities, the density of the number of intermetallic compounds with a grain size of ≥0.05 μm is 60,000 to 150,000 pieces/mm2. - 特許庁

着色剤を含有する場合であっても、耐めっき性、感度、基板との密着性及び解像度の全てを高水準でバランス良く達成することができ、品質の安定化並びにプリント配線板の高解像度化及び高密度化に有効な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which achieves all of plating durability, sensitivity, adhesion with a substrate and resolution in a high level and good balance even when the composition contains a coloring agent, and which is effective for stabilizing the quality and obtaining high resolution and high density of a printed wiring board. - 特許庁

支持体上に中間層及び熱により発色する感熱記録層を順次積層した感熱記録材料において、該中間層が鞴形状を有する中空樹脂を含有し、且つパーカプリントサーフにて測定される発色面側の平滑度を１．０μｍ以下とする。例文帳に追加

In the thermal recording material constituted by laminating an intermediate layer and a thermal recording layer in which colors are developed by heat in series on a supporting body, the intermediate layer contains a hollow resin having a bellows shape, and the smoothness of a color developing face side measured by Parker Print Surf is 1.0 μm or less. - 特許庁

さらに、カーボンルツボの中敷の製造方法は、かさ密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３及び厚みが０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを、線対称形状に加工した後に高純度化処理して、不純物含有量を５ｐｐｍ以下にする方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for the inner sheet for the carbon crucible is a method of purifying up to the high purity the expanded graphite sheet having 0.7-1.3 g/cm^3 of bulk density and 0.2-1.0 mm of thickness, after worked into the axisymmetric shape, so as to reduce the impurity content to 5 ppm or less. - 特許庁

少なくとも、陽極３と、量子ドット１１を含有する発光層５と、陰極４とをその順で有する発光素子１であって、発光層５の厚さ方向における量子ドット１１の密度が陽極側から陰極側に向かって小さくなるように構成して、上記課題を解決した。例文帳に追加

This light emitting element 1 has at least a positive electrode 3, a luminescent layer 5 containing the quantum dot 11, and a negative 4 in this order, and density of the quantum dot 11 in the thickness direction of the luminescent layer 5 becomes small as it goes toward the negative electrode side from the positive electrode side. - 特許庁

適度な密度でセラミック粒子２の頂部がテフロン（登録商標）含有ニッケル被膜３の表面上に突出し、適当な凹凸を形成することによって、耐磨耗性、離塑性（潤滑性）、通電性を同時に得られる。例文帳に追加

Tops of ceramic particles 2 project in a suitable density from the surface of the Teflon(R)-containing nickel coat 3 and form a proper irregularity, thereby achieving abrasion resistance, releasability (lubricity) and conductivity simultaneously. - 特許庁

適度な密度でセラミック粒子２の頂部がフッ素樹脂含有ニッケル被膜３の表面上に突出し、適当な凹凸を形成することによって、耐磨耗性、離塑性（潤滑性）、通電性を同時に得られる。例文帳に追加

Abrasion resistance, releasing property (lubricity) and conductivity are simultaneously obtained since top parts of the ceramic particles 2 protrude on the surface of the nickel film with the fluorocarbon resin 3 at an appropriate density to form an appropriate irregularity. - 特許庁

この焼結体の重量密度は対純銅比でほぼ９０％であり、添加材として、ほぼ１０重量％の錫と、ほぼ１．０重量％のニッケルを含有している。例文帳に追加

The weight density of the sintered compact is about 90% in the ratio to pure copper and contains, as additives, about 10 wt.% tin and about 1.0 wt.% nickel. - 特許庁

ガスの濃度を平準化する方法は、吸着ダム機構３に供給される前の溶剤含有ガスの温度又は／及び相対湿度を調節することにより行う。例文帳に追加

A method for equalizing the concentration of the gas is carried out by adjusting the temperature or/and the relative humidity of the solvent-containing gas prior to supplying to the adsorbing dam mechanism 3. - 特許庁

界面活性剤を含有する洗剤粒子群と酵素含有粒子群とを含有してなる嵩密度２５０ｇ／Ｌ以上５００ｇ／Ｌ未満の洗剤組成物であって、５℃の水に該酵素含有粒子群を投入して以下に示す攪拌条件にて６０秒間攪拌してＪＩＳ Ｚ ８８０１規定の標準篩（目開き７４μｍ）に供した場合、該酵素含有粒子群の溶解率が８５％以上である洗剤組成物：〔攪拌条件：１Ｌの硬水（７１．２ｍｇＣａＣＯ__3 ／Ｌに相当し、Ｃａ／Ｍｇのモル比は７／３。）に試料１ｇを投入し、１Ｌビーカー（内径１０５ｍｍ）内で攪拌子（長さ３５ｍｍ、直径８ｍｍ）にて回転数８００ｒｐｍで攪拌する。例文帳に追加

This detergent composition comprises a surfactant-containing detergent particle group and an enzyme-containing particle group and has ≥250 and <500 g/L bulk density. - 特許庁

先使用権により，(1) にいう者は， 意匠の登録出願日又は優先日前に当該意匠の使用を開始した目的又は真摯かつ有効な準備活動を行った目的で， 当該意匠を使用することが認められる。例文帳に追加

The right of prior use shall permit the person referred to in Paragraph one of this Section to use a design for the purposes, for which, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority respectively, the use of such design has been commenced or serious and efficient preparatory work has been performed. - 特許庁

これにより、カーボンナノチューブの密度及び配列状態が制御されて不純物の含有量が少ない電子放出源を低コスト且つ大面積に得られる。例文帳に追加

The density and the alignment of the carbon nanotube are controlled thereby, which enables to obtain a low-cost and large-area electron emission source with a small content of the impurities. - 特許庁

試料２である半導体基板上のハフニウム含有膜に、不純物として含まれる鉄、銅などの遷移金属を、正確に分析すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analyzer constituted so as to accurately analyze a transition metal such as iron, copper or the like contained in the hafnium-containing film on a semiconductor substrate being a sample 2 as impurities. - 特許庁