「しょくしちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

市町村助役という,市町村長を補佐する役職例文帳に追加

the occupational position of assistant leader of a city, town or village  - EDR日英対訳辞書

市町村の長という職務例文帳に追加

offices of authority, called mayors, town managers and village headmen  - EDR日英対訳辞書

技師長という役職例文帳に追加

the position of the leader of a group of engineers  - EDR日英対訳辞書

技師長という役職の人例文帳に追加

a person in the position of leader of a group of engineers  - EDR日英対訳辞書

市長という役職の人例文帳に追加

the chief administrative official of a municipality, called mayor  - EDR日英対訳辞書

絹本著色三好長慶像例文帳に追加

Color painting on silk of portrait of Nagayoshi MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材押し潰し調理器具例文帳に追加

COOKING UTENSIL FOR CRUSHING COOKING INGREDIENT - 特許庁

市町村職員中央研究所という,市町村職員の研修機関例文帳に追加

a training and research center for the government employees of nearby cities, towns, and villages  - EDR日英対訳辞書

彼らは市長が辞職することを要求した。例文帳に追加

They demanded that the mayor should resign. - Tatoeba例文

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。例文帳に追加

The news of the mayor's resignation traveled fast. - Tatoeba例文

市町村議会の議員という職務例文帳に追加

a duty called member of assembly of a city, a town or a village  - EDR日英対訳辞書

市町村議会の議員という職務の人例文帳に追加

a person who is a member of assembly of a city, a town or a village  - EDR日英対訳辞書

市町村の長という職務の人例文帳に追加

person who is a mayor, town manager or village headman  - EDR日英対訳辞書

放免という昔の検非違使庁の最下級の役職例文帳に追加

in Ancient Japan, the lowest-ranked judicial post, called {'houmen'}  - EDR日英対訳辞書

市長は病気の妻の介護をするために辞職した例文帳に追加

The mayor left office to care for his sick wife. - Eゲイト英和辞典

市長は辞職するつもりであることをほのめかした例文帳に追加

The mayor indicated he was to resign. - Eゲイト英和辞典

市長は収賄のために職務を追われた例文帳に追加

The mayor was thrown out of office for taking a bribe. - Eゲイト英和辞典

彼らは市長が辞職することを要求した。例文帳に追加

They demanded that the mayor should resign.  - Tanaka Corpus

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。例文帳に追加

The news of the mayor's resignation traveled fast.  - Tanaka Corpus

薩摩守（さつまのかみ）は、薩摩国の国司長官職。例文帳に追加

Satsumanokami was the post of Kami (chief) of Kokushi in Satsuma province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛士府の督（長官）は武官の要職である。例文帳に追加

The captain of the division of guards is an important post in military officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警視庁に奉職、邏卒のち少警部となる。例文帳に追加

Naoo entered the Metropolitan Police Department as a police officer and later became a "shokeibu" (similar to police inspector).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石調装飾タイル及びその製造方法例文帳に追加

STONELIKE DECORATIVE TILE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

2004年（平成16年）6月-現職の市長である高日音彦が9代目市長として就任する。例文帳に追加

June 2004: Otohiko TAKAHI, current mayor, took office as the ninth mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長職務執行者（初代市長選出まで）藤原秀夫（ふじわらひでお）-旧山城町長例文帳に追加

The administrator as the mayor (until the first mayor was elected): Hideo FUJIWARA, who was the mayor of the former Yamashiro-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。例文帳に追加

She resigned the mayoralty to run for president.  - Weblio英語基本例文集

大声でひっきりなしに歌う、様々な旧世界の食虫鳥類例文帳に追加

any of various insectivorous Old World birds with a loud incessant song  - 日本語WordNet

放免という昔の検非使庁の最下級の役職の人例文帳に追加

in Ancient Japan, the lowest-ranked officer in a judicial office, called {'houmen'}  - EDR日英対訳辞書

落語家（らくごか）は、落語を演じて視聴させることを職業とする人。例文帳に追加

A rakugoka performs rakugo (traditional comic storytelling) as an occupation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立丁（直丁・駆使丁）の食事や雑務を行った。例文帳に追加

Shicho were in charge of preparing meals and doing miscellaneous business for Rittei (Jikicho, Kushicho.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの市町村では，新たな職員を計1500人以上必要としている。例文帳に追加

The municipalities need a total of more than 1,500 new workers.  - 浜島書店 Catch a Wave

視聴覚作品のために現存する文学著作物の脚色をする者例文帳に追加

The person who makes an adaptation of an existing literary work for an audiovisual production;  - 特許庁

コンフリーを用いた食品および十二指腸潰瘍治療用飲料例文帳に追加

FOOD BY USING COMFREY AND BEVERAGE FOR TREATMENT OF DUODENAL ULCER - 特許庁

油脂調理食品の親油性酸化防止剤およびその製造方法例文帳に追加

LIPOPHILIC ANTIOXIDANT FOR OIL AND FAT COOKED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

調査システムは、調査世帯装置１により、視聴・聴取・接触されたテレビ、ラジオ、ウェブ等のコンテンツの視聴率・聴取率・接触率等の接触状況や視聴率等を集計センター３で得るためのものである。例文帳に追加

In an investigation system, a tabulation center 3 obtains a contact situation such as a viewing rate, listening rate, contact rate of a content of television, radio, web, etc. viewed, listened, brought into contact by an investigated household device 1. - 特許庁

夕食は、一家団欒で家族全員がその日の出来事などを話し、朝食や昼食に比べて時間をかけて、多くの量を食べることが多い。例文帳に追加

Dinner is generally ikkadanran (happy family get-together) where all members of the family talk about what happened today and eat a larger portion taking more time compared to breakfast and lunch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1703年自らの片腕だった鷹司兼熙に関白職と藤氏長者を譲り、1707年には長男の近衛家熈が関白・藤氏長者に就任する。例文帳に追加

Motohiro passed the Kanpaku and Toshi choja (chieftain of the Fujiwara family) positions to his right-hand man, Kanehiro TAKATSUKASA, in 1703, and in 1707 his eldest son, Iehiro KONOE, became Kanpaku and Toshi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空柱を設け、電子調理器具の食品を温める時間を従来の電子調理器具より短縮できることを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic cooker with a hollow pillar which is provided with a hollow pillar to reduce a time required to heat a food in the cooker relative to a conventional electronic cooker. - 特許庁

こんどの市長選は現職と新人候補 2 人の一騎打ちになった.例文帳に追加

In the coming election, we will see a new candidate face the incumbent mayor in single combat [clash head‐on with the incumbent mayor].  - 研究社 新和英中辞典

かたい尾羽と足を支えにして木の幹に登る、北半球の様々な小さい食虫鳥類例文帳に追加

any of various small insectivorous birds of the northern hemisphere that climb up a tree trunk supporting themselves on stiff tail feathers and their feet  - 日本語WordNet

食料を冷凍し長期保存する電気冷蔵庫（商標名ディープフリーズ）例文帳に追加

electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time  - 日本語WordNet

数千年の間も、市長の職は通常使用の項目というよりもむしろ国と品位の属性だった例文帳に追加

for thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use  - 日本語WordNet

胃から十二指腸への食物の通り道を妨げる幽門括約筋の狭窄例文帳に追加

narrowing of the pyloric sphincter that blocks the passage of food from the stomach into the duodenum  - 日本語WordNet

六　市町村の設置する児童福祉施設の設備及び職員の養成施設に要する費用例文帳に追加

(vi) Expenses spent for the facilities of child welfare institutions established by the municipal government and their personnel training facilities; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1436年（永享8年）、長男・存如に職を譲り、1440年11月8日（永享12年10月14日）に65歳で逝去。例文帳に追加

In 1436, he gave up his post to Zonnyo, his eldest son, and passed away on November 8, 1440 at the age of 65.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス