「しょくよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の液化石油ガス製造用触媒は、パラジウムを担体に担持してなるＰｄ系触媒成分とＵＳＹ型ゼオライトとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst for a liquefied petroleum-gas production contains a Pd-based catalyst component, which is obtained by keeping Pd carried by a carrier, and a USY type zeolite. - 特許庁

これによって、触媒上に吸着された酸素を有効活用することによって、スリップHCを抑制しながら、触媒の活性時間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, activation time of a catalyst can be shortened while suppressing slip HC by effectively using oxygen adsorbed by the catalyst. - 特許庁

より好ましくは、誘電体損が３×１０^−３〜１５×１０^−３、飽和磁化が１０Ａｍ^２／Ｋｇ以下の黒色金属酸化物を、着色剤として含有する電子写真用トナーとする。例文帳に追加

More preferably, the electrophotographic toner contains a black metal oxide having 3×10^-3 to 15×10^-3 dielectric loss and ≤10 Am^2/kg saturation magnetization as the colorant. - 特許庁

抗便秘効果を示し、腸内環境を整えると同時に、免疫機能を向上させる作用を有する、桃の花パウダー及びラクトフェリンを主成分として含有する組成物からなる食品（健康食品）。例文帳に追加

The food comprises the composition containing peach flower powder and lactoferrin expressing anti-constipation effect, arranging intestinal conditions, and in addition having action for improving immune function, as main ingredients. - 特許庁

光触媒を含有する塗膜１の表面に、水素よりイオン化傾向が低い金属のイオンを含有する評価溶液を接触させて紫外線を照射する。例文帳に追加

An evaluating solution, containing metal ions with a ionization tendency lower than that of hydrogen, is brought into contact with the surface of a the coating 1 containing the photocatalyst and is irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

高反応性ポリウレタン粉末塗料組成物、その製造方法、該組成物のための効果触媒、粉末塗料被覆層の製造のための粉末塗料硬化剤、ポリマー及び触媒の使用並びに被覆組成物例文帳に追加

HIGHLY REACTIVE POLYURETHANE POWDER COATING COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD, EFFECTIVE CATALYST FOR THE COMPOSITION, POWDER COATING CURING AGENT FOR MANUFACTURING POWDER COATING COATED LAYER, USE OF POLYMER AND CATALYST AND COATING COMPOSITION - 特許庁

高分子電解質膜表面に白金-ルテニウム触媒層を有する電極触媒接合体、およびこれを負極として使用する固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

This electrode catalyst joint body is provided with a platinum - ruthenium catalyst layer on the surface of the polymer electrolytic membrane and the solid polymer fuel cell using it as the negative electrode is provided. - 特許庁

硝酸性窒素を含む排水を１００℃未満の温度で硝酸性窒素を高い反応速度で除去できる安価な硝酸性窒素含有水の処理用触媒および該触媒を用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive catalyst for treating nitrate nitrogen-containing water, which can remove nitrate-nitrogen at temperatures of less than 100°C at a high reaction velocity from wastewater containing nitrate-nitrogen, and a treatment method using the catalyst. - 特許庁

比較的安価な触媒金属を使用して従来とほぼ同等の電極活性を有するガス拡散電極とその製造方法、及び当該ガス拡散電極を用いる燃料電池及び食塩電解セルを提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion electrode having electrode activity nearly equal to a conventional one by using a comparatively inexpensive catalyst metal, its manufacturing method, and a fuel cell and an electrolytic cell for sodium chloride using the gas diffusion electrode. - 特許庁

本発明はディーゼルエンジン、焼却炉、ボイラー、或は他の燃焼装置などの排気ガスに含まれた微粒状物質を除去可能な酸化触媒及びこうした触媒を利用した微粒状物質の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation catalyst for removing fine particulate substance contained in exhaust gas of a diesel engine, an incinerator, a boiler, or other combustion apparatuses, and to provide a removing method of fine particulate substance using the oxidation catalyst. - 特許庁

金属微粒子の表面プラズモン吸収を利用することにより、低温領域においても不可逆的に発色する感熱発色素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal color developing element for irreversibly color developing even in a low temperature range by utilizing a surface plasmon absorption of metal fine particles. - 特許庁

少なくとも２種の金属元素を含むペロブスカイト型複合酸化物に、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ａｕ、Ａｇ、及びＩｒの少なくとも１種の触媒成分が担持されたことを特徴とする排気ガス浄化用触媒である。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst is manufacture by making a perovskite composite oxide containing at least wto kinds of metal elements carry at least one kind of a catalyst component selected from Pt, Pd, Rh, Au, Ag and Ir. - 特許庁

脱硝率が高く、炭素質触媒に吸着されるアンモニア量及び処理済ガスに含まれるアンモニア量も低減可能な炭素質触媒を利用した排ガスの脱硫脱硝方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization and denitration method of waste gas using a carbonaceous catalyst high in denitration ratio, capable of reducing the amount of ammonia to be adsorbed to a carbonaceous catalyst and also the amount of ammonia incorporated in treated gas. - 特許庁

α−グルコシダーゼ（二糖類加水分解酵素）活性に対する優れた阻害作用を示し、かつ安全に食品素材に用いることができる天然の食品成分であるα−グルコシダーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide an α-glucosidase inhibitor which is a naturally occurring food component, is excellent in inhibitory action against α-glucosidase (a disaccharide hydrolase) activity and can be safely used in a food material. - 特許庁

高度な耐熱性、機械特性を有すると同時に、成形性（流動性）、無色性、耐溶剤性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること、高度な無色透明性、光学等方性をも有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having high grade thermal resistance, mechanical properties, moldability (fluidity), colorlessness and solvent-resistance, and to provide the thermoplastic resin composition having high grade transparency and optical isotropy. - 特許庁

（Ａ）着色剤、（Ｂ）オキセタニル基および重合性不飽和結合を有する重合体、並びに（Ｃ）光重合開始剤を含有することを特徴とする着色層形成用感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive composition for colored layer formation comprises (A) a colorant, (B) a polymer having an oxetanyl group and a polymerizable unsaturated bond, and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

強酸や強アルカリと接触すると容易に浸食される下地金属上に形成された、ニッケルで形成された被めっき表面の前処理に用いる活性化処理液を提供する。例文帳に追加

To provide an activation treatment liquid used for the pretreatment of the surface to be plated formed of nickel, which is formed on a base metal easily eroded when being contacted with strong acid or strong alkali. - 特許庁

これにより、電気伝導性、親水性の向上した金属酸化物−炭素複合体を触媒担体として利用して活性がよくなり、分散性の優秀な触媒を製造できる。例文帳に追加

By this, the catalyst of superior dispersion property is manufactured because activity is improved by utilizing the metal oxide-carbon composite of enhanced conductivity and hydrophilic property as the catalyst support. - 特許庁

反応器容器１の左右の側壁１ａ，１ｂ間に、伝熱プレート１１と触媒を担持させた触媒担持体９Ａとを交互に積層して配置する。例文帳に追加

The conductive plates 11 and the catalyst carriers 9A supporting a catalyst are stacked alternately and arranged between the left and right side walls 1a and 1b of a chamber 1 of a reactor. - 特許庁

当該化学修飾ポリアミノ糖は、好適な温度の下で、有機溶媒の存在下でヒドロカルビルスルトン化合物により、アミノ官能基を有する未修飾ポリアミノ糖をスルホン化する方法によって製造できる。例文帳に追加

The chemically modified polyaminosaccharides may be produced by a process of sulfonating an unmodified polyaminosaccharide having amino functional groups by a hydrocarbyl sultone compound in the presence of an organic solvent under a suitable temperature. - 特許庁

金属酸化物担体上に白金を担持した触媒であって、該金属酸化物の標準生成エンタルピー(−ΔＨｆ)が２５０〜５９０ｋＪ／Ｏ−ａｔｏｍであることを特徴とする排ガス浄化用触媒である。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst is a catalyst comprising a metal oxide support and platinum deposited on the support, in which the metal oxide has a standard production enthalpy (-ΔHf) of 250-590 kJ/O-atom. - 特許庁

保存安定性や分散性に優れた中性の光触媒塗膜形成用組成物を提供し、また、高い硬度、優れた耐剥離性及び活性を有する光触媒塗膜及びその形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a neutral photocatalyst coating film forming composition excellent in preservation stability or dispersibility, and to provide a photocatalyst coating film having high hardness and excellent peeling resistance and activity, and its forming method. - 特許庁

本発明は、咀嚼困難者が漬物の食味・食感を堪能できる咀嚼困難者用漬物及びその製造方法を提供することを課題としてなされたものである。例文帳に追加

To provide pickles for persons having difficulty in mastication so made that persons having difficulty in mastication can enjoy the taste and the palate feeling of pickles: and to provide a method for making the pickles. - 特許庁

酸化チタンを含有するポリエステルを製造する触媒として製造及び取り扱いが容易なチタン系触媒を用い、良好な色調を有しつつ異物が少ないポリエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester having good color and containing a small amount of a foreign material using a titanium type catalyst which is easily produced and handled as a catalyst containing titanium oxide for producing a polyester. - 特許庁

インクジェットインク受容層１７は、白色または無色微粒子からなるフィラーとバインダー樹脂と、バインダー樹脂の熱黄変防止安定剤を含んでいる。例文帳に追加

The ink jet ink acceptive layer 17 contains a filler comprising a white or colorless fine particle, a binder resin, and a heat-yellowing preventive stabilizer of the binder resin. - 特許庁

フタロシアニン化合物、それを含む着色画像形成組成物、インク、インクジェット用インク、インクジェット記録方法及びオゾンガス褪色耐性の改良方法例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND, COLORED IMAGE-FORMING COMPOSITION CONTAINING THE SAME, INK, INK FOR INK JET, METHOD FOR CARRYING OUT INK JET RECORDING AND METHOD FOR IMPROVING DISCOLORATION DUE TO OZONE GAS - 特許庁

よってこの関係を利用することにより触媒の被毒の有無を好適に検出することができ、触媒の被毒による一時的劣化と恒久的劣化とを区別して検出することができる。例文帳に追加

By utilizing the relation, presence/absence of the poisoning of the catalyst is suitably detected, and the deterioration of the catalyst is detected while the temporal deterioration caused by poisoning of the catalyst and the permanent deterioration is differentiated. - 特許庁

フラーレンシェルカプセルは、触媒担持材料、プラスチック複合材料素材、水素などのガス貯蔵材料、燃料電池触媒などとしての用途を持つ。例文帳に追加

The fullerene shell capsule can be used in applications such as a catalyst carrier material, a plastic composite material, a gas storage material for hydrogen or the like, and a fuel cell catalyst. - 特許庁

このベーシックファクターは電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。例文帳に追加

The basic factor is provide with an electromagnet part and permanent magnets disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface counterposed with each other via the permanent magnet. - 特許庁

（ａ）カルボキシル基を有するポリマー担体、（ｂ）周期律表第４族の遷移金属化合物、および（ｃ）フェノール化合物を接触させて得られるオレフィン重合用固体触媒成分。例文帳に追加

The solid catalyst component for olefin polymerization is obtained by contacting (a) a polymer support having a carboxylic group with (b) a compound of a group IV transitional metal in the periodic table and (c) a phenol compound. - 特許庁

耐光性、耐オゾン性等の耐久性を有し、顔料化工程を経ずとも、着色力に優れ、低明度及び高明度の色再現性が良好なシアン着色剤を含む電子写真用シアントナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrophotographic cyan toner containing a cyan coloring agent having durability such as light resistance and ozone resistance and showing excellent coloring power and good color reproducibility at a low lightness and a high lightness, without subjected to a pigmentation process. - 特許庁

本発明は、触媒活性阻害物質である水蒸気および硫黄酸化物の存在下においても、メタンを還元剤として、長期にわたって安定して窒素酸化物を浄化できる排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for cleaning exhaust gas which is capable of cleaning nitrogen oxides stably for a long period of time by using methane as a reducing agent even in the presence of stream and sulfur oxide which are a catalytic activity inhibitor. - 特許庁

ゴキブリ駆除装置に配置される食餌物質等へのゴキブリの喰いつきを速めると共に、効果の持続性のあるゴキブリ用喫食誘起性誘引剤の提供。例文帳に追加

To obtain an eating inducing attractant for cockroach capable of making cockroaches quickly bite a bait substance, etc., arranged in a cockroach extermination apparatus, having durability of effect. - 特許庁

必要に応じて、植物体が成熟する前に、ペクチンメチルエステラーゼの発現に伴い生ずる測定可能な化合物の量または活性を基準として、矮化植物体を選抜すればよい。例文帳に追加

If necessary, the dwarfed plant may be selected on the basis of the quantity or activity of a measurable compound produced with the expression of the pectin methyl esterase, before the plant matures. - 特許庁

優れた低温活性を有し、ロジウムの触媒活性を効果的に発現させて、良好な浄化性能を経済的に実現することのできる、排ガス浄化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas-purifying catalyst having an excellent low-temperature activity, which effectively develops a catalytic activity of rhodium and can economically realize a good purifying performance. - 特許庁

コレステロール吸収抑制作用を有する植物ステロール脂肪酸エステルを高含量含有する油脂組成物及びその製造方法並びにそれを用いた食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a fat and oil composition having a high content of a vegetable sterol fatty acid ester having an inhibitory action on the absorption of cholesterol, its manufacturing method, and a food using the same. - 特許庁

前記分岐管８と連通するハウジング１７を有し、前記ハウジング１７を介してダイオキシン抑制用鉄化合物触媒を前記分岐管８に供給する触媒供給機９を備える。例文帳に追加

This device further comprises a catalyst supply machine 9 having a housing 17 in communication with the branch pipe 8 and supplying an iron compound catalyst for restriction of dioxin to the branch pipe 8 via the housing 17. - 特許庁

がん細胞のアポトーシス誘導剤、がん細胞の転移抑制剤、抗がん剤、食品製剤、抗ＨＩＶ剤、および抗ＨＩＶ作用を有する食品製剤例文帳に追加

AGENT FOR INDUCING APOPTOSIS OF CANCER CELL, METASTASIS INHIBITOR OF CANCER CELL, ANTICANCER AGENT, FOOD PREPARATION, ANTI-HIV AGENT, AND FOOD PREPARATION HAVING ANTI-HIV ACTIVITY - 特許庁

本体内部の各蓄電用素子に応じた所定の充電電流が、固定された同一の構造の充電器により得ることができる非接触充電装置，非接触充電式電動歯ブラシを提供することにある。例文帳に追加

To provide a noncontact charger and a noncontact charging type electrically driven toothbrush, capable of obtaining prescribed charging current suited to respective storage elements inside a body through a fixed charger of the same construction. - 特許庁

植物バイオマス関連遺伝子の発現を促進可能な１つ以上の調節遺伝子に作動的に連結されたＲａｂＧ３ｂ遺伝子を暗号化する核酸配列を含む植物バイオマス増進用発現ベクター。例文帳に追加

The expression vector for increasing the plant biomass includes a nucleic acid sequence encoding the RabG3b gene actively linked to one or more regulator genes capable of promoting the expression of the plant biomass-related gene. - 特許庁

触媒に二元系以上の合金を用いた場合に、優れた触媒性能が得られる固体高分子形燃料電池用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode for a solid polymer fuel cell realizing excellent catalyst performance in a case where a binary or more system alloy is used as a catalyst. - 特許庁

また、 金属酸化物担体上に白金を担持した触媒であって、該金属酸化物の標準生成エンタルピー(−ΔＨｆ)が４５０〜５６０ｋＪ／Ｏ−ａｔｏｍであることを特徴とする排ガス浄化用触媒である。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst is a catalyst comprising a metal oxide support and platinum deposited on the support, in which the metal oxide has a standard production enthalpy (-ΔHf) of 450-560 kJ/O-atom. - 特許庁

硫化水素と鉄系触媒を用いる重質油の水素化処理方法において、該鉄系触媒として、油中分散型コロイド状鉄分散液を使用する。例文帳に追加

In this method for hydrogenating a heavy oil using hydrogen sulfide and an iron-based catalyst, a colloidal iron dispersion of dispersion in oil type is used as the iron-based catalyst. - 特許庁

銀、疎水性材料及び炭素材料からなる多孔性の導電性基体３の上に、銀及びパラジウムを触媒層２として被覆形成させた食塩電解用酸素ガス拡散陰極１。例文帳に追加

The oxygen-gas diffusion cathode 1 for use in the brine electrolysis has a catalyst layer 2 comprising silver and palladium formed so as to cover a porous and electroconductive substrate 3 made from silver, a hydrophobic material and a carbon material. - 特許庁

固体高分子型燃料電池用撥水性電極触媒層、その製造方法、及びその撥水性電極触媒層を具備する燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent electrode catalyst layer for a solid polymer fuel cell and a manufacturing method thereof, and a fuel cell having the water-repellent electrode catalyst layer. - 特許庁