「じょうけんてきふせいきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全に実施することができ、特に駆動系共振の発生を防ぐのに適したダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a damper implementable safely and suitable for preventing the generation of drive system resonance, in particular. - 特許庁

低コストでデータの中継に大きな遅延が生じることを防げる中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide a relay system for preventing a large delay from occurring in data relay at low cost. - 特許庁

飲料水の冷却時に、飲料水の凍結を防ぐことのできるディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of preventing a beverage from freezing when cooling it. - 特許庁

軸受内への泥水等の侵入を防ぎ、高寿命な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device having a longer life while preventing the entry of mud water into a bearing. - 特許庁

軸受内への泥水等の侵入を防ぎ、高寿命な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life bearing device for a wheel by preventing muddy water and the like from entering the bearing. - 特許庁

開放側から潤滑剤が漏れ出るのを防いで、耐久性を向上できる動圧軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing capable of improving durability, by preventing leaking-out of a lubricant from the opening side. - 特許庁

バーコード通行券の不正使用を防止するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing wrong use of a bar-code passage ticket. - 特許庁

従来よりも超電導ケーブルの布設作業性を向上させることができる超電導ケーブルの布設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting cable laying method capable of further improving workability to lay a superconducting cable than conventional method. - 特許庁

不正使用を防止して有効期限を設けたデジタルコンテンツの賃貸システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rental system for digital content having an effective term to prevent a fraudulent use. - 特許庁

コンテンツについて予め設定した許可すべき利用条件をコンテンツプロバイダに強制させ、不正な利用権データがクライアント装置に発行されるのを防ぐことができるコンテンツ利用権管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content usage right management system capable of preventing illicit usage right data from being issued to a client device by forcing a content provider to follow a preset use condition to be permitted for a content. - 特許庁

この条件が守られなかった場合は， 不正競争に関する規制法令の規定が適用される。例文帳に追加

If such condition is not observed, the provisions of the regulatory enactments regarding unfair competition shall be applied. - 特許庁

布設時に編組が変形せず、しかも内部への浸水が防止できる通信用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a communication cable wherein its braiding is not deformed when laying the cable, and water soaking into its inside is prevented. - 特許庁

自動的にオフセット電圧を調整できるオフセット調整回路およびトナー残量検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an offset adjustment circuit capable of automatically adjusting an offset voltage, and a toner residual quantity detector. - 特許庁

傾動検知センサーを覆う専用の保護カバーを不要とし、さらに傾動検知センサーの凍結を防ぐことができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow blower which dispenses with a dedicated protective cover for covering a tilting detecting sensor, and which can prevent the freezing of the tilting detecting sensor. - 特許庁

座標検出精度を保持したまま誤動作を防ぐことができる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate-input device which prevents a malfunction while keeping coordinate detection precision. - 特許庁

回転部不整回転磁界に起因する超電導現象を効率よく抑制することのできる高温超電導磁気軸受を提供する。例文帳に追加

To efficiently restrain a superconducting phenomenon caused by an irregular rotating magnetic field of a rotating part. - 特許庁

不正な申請の検証を行いつつ担当決裁者の作業負担を軽減できるような時間外勤務申請決裁支援処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overtime work application approval support processing method for reducing the workload of a person in charge of approval while verifying dishonest applications. - 特許庁

チャージポンプ回路内にオフセット電流印加部を設け、正確な位相オフセットの印加が実現できるＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit capable of realizing application of an accurate phase offset by providing an offset current application section into a charge pump circuit. - 特許庁

ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルを用いて、不正侵入判定を行なう不正侵入検知システムに係り、ＩＰアドレステーブルと不正侵入判定ルールテーブルの設定変更を自動的に行う不正侵入検知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fraudulent intrusion detecting system judging a fraudulent intrusion by using an IP(interpersonal messaging) address table and a fraudulent intrusion judging rule table and automatically changing the setting of the IP address table and the fraudulent intrusion judging rule table. - 特許庁

処理速度が無条件に落ちることを防ぐことができる紙折装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding device can prevente processing speed from unconditionally falling. - 特許庁

受信電界が弱い環境においても無線受信機故障の誤判定を防ぐ故障検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detection method for preventing a radio receiver fault from being erroneously determined even in an environment of weak reception field. - 特許庁

安定性、精度、耐振性が向上されたコリオリ質量流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a Coriolis mass flowmeter with enhanced stability, accuracy, and vibration resistance. - 特許庁

本発明は、追加の容量素子を設けることなくオフセット補正時間を短縮できるオフセット補正回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an offset correction circuit capable of shortening offset correction time without providing any additional capacitive elements. - 特許庁

定着時の様々な作動条件下においてオフセットの防止、巻付防止が実現できるトナー、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide toner and an image forming apparatus which can prevent offset and winding of a sheet under various working conditions during fixing. - 特許庁

ケーブルの損傷を防ぐことのできる自走式ケーブル中継台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-propelled cable relaying truck capable of preventing a cable from being damaged. - 特許庁

軸受を固定して、それがハウジングと相対運動を生じるのを防ぐ軸受支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing supporting structure fixing a bearing and preventing relative motion between the bearing and a housing. - 特許庁

このオフセット領域は、シリコン基板２１上のオフセットＬＯＣＯＳ層６５ａの下に設けられた低濃度不純物層６３ａ，５７ａからなる。例文帳に追加

This offset area consists of low density impurity layers 63a and 57a provided under an offset LOCOS layer 65a on the silicon substrate. - 特許庁

中継器を使用した無線通信の不正成立を生じ難くすることができる無線通信正否判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication authenticity determination system which makes it difficult for unauthorized wireless communication to be formed with the use of a repeater. - 特許庁

不正行為を確実にかつリアルタイムで検出することができる遊技機の不正状態検出方法、不正状態検出装置及び不正状態検出用計数器を提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and counter for detecting an illegal state of a game machine, which can surely detect an illegal behavior in real time. - 特許庁

外部のジャマー信号の影響を受けない、通信システムの過負荷状況を実質的に防ぐための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for substantially preventing the overload situation of a communication system which is not affected by an outside jammer signal. - 特許庁

低ＩＦ周波数を使用しても音声帯域内へのノイズの影響を受けないＦＭラジオチューナの低ＩＦ選定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low IF selection method for FM radio tuners preventing influence of noises on a voice band, even if a low IF (intermediate frequency) is used. - 特許庁

ナンバープレートの汚れ等の車両認識率の低下要因があっても、不正車両を確実に検出して、逆に、正規の自動料金収受システム(ＥＴＣ)車両を不正車両と誤認することを防ぐ手段を備えた不正車両検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized vehicle detection system provided with a means for surely detecting an unauthorized vehicle even when the lowering factor of a vehicle recognition rate such as the stain of a number plate is present and preventing a normal automatic charge collection system (ETC) vehicle from being erroneously recognized as the unauthorized vehicle inversely. - 特許庁

初期に設定された条件情報を変更しての不正な主情報の利用を防止することのできる情報利用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information utilization controller capable of preventing an unauthorized utilization of main information by changing initially set condition information. - 特許庁

利用権限を有しない不正利用者による資源の不正利用をより確実に防止することのできる認証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an authentication device, capable of further surely preventing unauthorized use of resources by an unauthorized user having no use authority. - 特許庁

外気の湿度を考慮して凍結を防ぐことができる内燃機関の二次空気供給装置を提供できる。例文帳に追加

To provide a secondary air supply apparatus for an internal combustion engine, preventing freezing considering outside air humidity. - 特許庁

表示部間混色及び漏光等の光学的干渉をデッドスペースの少ない状態で防ぐことのできる車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle instrument capable of preventing optical interference such as color mixture and light leakage among indicators with little dead space. - 特許庁

針状電極の耐久寿命を保ちつつ、異常放電による画像不良を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing occurrence of a defective image caused by abnormal discharges while maintaining a durable life of a needlelike electrode. - 特許庁

不正進入に対するセキュリティが非常に高いコンピュータネットワークシステムを実現できる中継機器を提供する。例文帳に追加

To provide a repeater which achieves a computer network system with drastically high security with respect to an illegal intrusion. - 特許庁

不正進入に対するセキュリティが非常に高いコンピュータネットワークシステムを実現できる中継機器を提供する。例文帳に追加

To provide a relay apparatus realizing a computer network system which is very high in security against unauthorized access. - 特許庁

種々の条件に応じて配電を自動的にＯＮ／ＯＦＦ制御することが可能な電力分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power distribution device capable of automatically performing on/off control of power distribution depending on various conditions. - 特許庁

需要家が欲している情報を短時間で確認でき、更に耐水性能と不正防止機能を持つ電力量計の端子カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal cover of a watt-hour meter capable of confirming information desired by a consumer in a short time, and having waterproof performance and an injustice prevention function. - 特許庁

不正なタダ取り行為と二重課金を共に回避することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of avoiding both the illegal cheating action and the double charging. - 特許庁

伝送条件に応じて、データ通信速度を制御することにより、バッテリーの急速な消耗を防ぐ携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment capable of preventing sudden consumption of a battery by controlling data communication speed according to a transfer condition. - 特許庁

証券発券に際して不正を防止するための安全な技術を提供することで、証券を速く、かつ効率よく発行することができる発券端末、受付サーバ、証券発券方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket issuing terminal, a reception server, a method for issuing certificates, etc., capable of issuing bills fast and efficiently by providing safety techniques for preventing illegality when issuing the certificates. - 特許庁

追加の部品等を設けることなく、軸受運転中の熱膨張による予圧抜けを防止して、軸受の剛性の低下および軸受寿命の低下を防ぐことができ、さらに設計の自由度を高め得る円すいころ軸受組を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing set capable of preventing release of preload caused by thermal expansion during operating the bearing, preventing decrease in rigidity of the bearing and decrease in bearing life, and enhancing flexibility of designing, without providing additional components to it. - 特許庁