「じょうけんてきふせいきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

流体動圧軸受装置において、衝撃や振動による潤滑流体の漏出を防ぐ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing a leakage of a lubricating fluid caused by impact and vibration in a fluid dynamic bearing device. - 特許庁

割り込み処理において実行結果が不正になるようなオブジェクトコードを生成しないよう、コンパイル時の大域変数の最適化を抑止する。例文帳に追加

To suppress optimization of global variables in compiling so as not to generate an object code to lead to an unauthorized execution result in interrupt processing. - 特許庁

第九条　文部科学大臣は、不正の手段によつて技術士試験を受け、又は受けようとした者に対しては、合格の決定を取り消し、又はその試験を受けることを禁止することができる。例文帳に追加

Article 9 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may rescind the decision of passage or prohibit taking of the professional engineer examination for a person who has taken or attempted to take it by illicit means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不正使用を目的として故意に力率を進ませたり、異常に遅らせたりした場合でも電力計測が見逃されることなく行われていることを皮相電力量の表示によって不正使用者に知らせることにより、電力の不正使用を抑制することができる電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watt-hour meter capable of suppressing illegal use of electric power by notifying an illegal user that power measurement is executed without being missed, by a display of a superficial electric energy, even when a power factor is advanced intentionally or delayed abnormally for illegal use. - 特許庁

第１開口（１２ａ、１２ｂ）が設けられていることにより、給水（３）のよどみが防がれ、当該蒸気発生器の熱交換効率が向上する。例文帳に追加

Since the first openings (12a, 12b) are provided, the supply water (3) is prevented from stagnating and heat exchange efficiency of the steam generator is enhanced. - 特許庁

潤滑液の損耗による潤滑不良を有効に防ぎつつ動圧軸受としての回転精度を高めることができ、而も、製造容易で、スリーブ部の設計許容範囲が広く、耐久性が良好な軸受装置及びその軸受装置を用いたスピンドルモータの提供。例文帳に追加

To provide a bearing device which improves rotational precision as a dynamic pressure bearing while effectively preventing lubricating failure due to wear of a lubricant, is easy to manufacture, has a wider range of allowance in designing a sleeve part and favorable in durability, and also to provide a spindle motor using the bearing device. - 特許庁

現金管理テーブル３１の残金情報は、オフセット管理テーブル３２の予め設定される金種毎の設定金額と比較され、比較結果は現金管理を行う警備会社会社６へ提供される。例文帳に追加

The residual money information in the cash management table 31 is compared with a set money value for each denomination previously set in the offset management table 31, and the comparison result is provided to a security company 6 managing the cash. - 特許庁

ＣＳＰにおける熱膨張係数の差に起因した半導体チップと実装基板との剥離を防ぐ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing the separation between a semiconductor chip and a mount substrate caused by a difference in coefficient of thermal expansion, in CSP. - 特許庁

車両が積載される船舶のデッキ上の孔から結束装置が落ちることを防ぐことができる車両固定用結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tying device for fixing a vehicle capable of preventing the tying device from dropping from a hole on a deck of a ship loading the vehicle. - 特許庁

最大氷結晶生成帯は速やかに通過させるが、その後、食品を半凍結状態に置いたまま凍結速度を緩めて食品の割れを防ぐ食品冷却トレイ、及びこれを備えた冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food cooling tray and a cooling storage with the same, capable of preventing the cracking of the food by slowing down a freezing speed while keeping the food in a incompletely frozen state, after the food is quickly passed through a maximum ice crystal production zone. - 特許庁

Ni基単結晶合金やNi基一方向凝固合金が塑性加工歪を受けたときに、その影響部が高温加熱によって、再結晶化して高温強度が低下するという欠点を防ぐ技術を提案すること。例文帳に追加

To provide a technique to prevent a defect that an affected part when a Ni base single crystal alloy or a Ni base unidirectional solidified alloy receives plastic processing strain is recrystallized to deteriorate high temperature strength by being heated at a high temperature. - 特許庁

自動車の室内に沿う形状に熱成形して敷設する成形敷設材であって、成形性、クッション性、吸音性、遮音性に共に優れた成形敷設材を提供する。例文帳に追加

To provide a formed laying material to be laid in a cabin of an automobile after thermal forming so as to conform to the shape of the cabin, which formed laying material is excellent in all of formability, cushion ability, sound absorbing ability, and sound insulating ability. - 特許庁

ゲートＧの電極端とソース／ドレインとなる第１の拡散領域８の間に、酸化領域であるＬＯＣＯＳ領域９を形成して、ゲート領域Ｇとソース／ドレインとの間にオフセットを設ける。例文帳に追加

Offsets are arranged by forming LOCOS regions 9 between the ends of an electrode of the gate G and a first diffusion region 8 to be the source/drain region. - 特許庁

冷却装置に設けた防塵ネットの除塵を確実に行うことで、その冷却効率の低下を防ぐことができる、軸流ファン冷却装置の除塵方法およびその除塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for dust removal for an axial fan cooling device that can prevent the cooling efficiency from lowering by assuring dust removal of a dustproof net placed on a cooling device. - 特許庁

電波測定施設の床面および前記の床面に設けたターンテーブルに敷設する電波吸収体を、前記のターンテーブルの回転時においても乱れのない敷設構造を提供する。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic wave absorber laying structure in which a protection block can follow up an electromagnetic wave absorber at the circumferential edge and the rotation of a turntable by tightening a soft belt wound around the electromagnetic wave absorber being mounted on the turntable thereby securing the electromagnetic wave absorber. - 特許庁

使用済みの有価証券より施した無効表示が、不十分な状態の表示であった場合に、他の有価証券と区別し、再度、無効表示を施こせるようにして、有価証券の不正使用が行われることを防止できるようにした有価証券の真贋判定端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide the authenticity of securities decision terminal equipment for preventing securities from illegally used by discriminating the securities from the other securities when invalid display performed from used securities is insufficient status display, and performing the invalid display again. - 特許庁

フリップフロップのオフセット電圧に応じてビット線の電圧を調整するため、フリップフロップのオフセット電圧の影響を受けることなく、ビット線の電位差に応じた電圧を出力できる。例文帳に追加

As the volt of the bit line is adjusted in accordance with offset voltage of the flip-flop, voltage in accordance with potential difference of the bit line can be outputted without being affected by offset voltage of the flip-flop. - 特許庁

不正利用の防止強化及びそれに伴う利便性低下の低減化を実現する画像形成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and the like capable of strengthening prevention of illegal utilization and reducing convenience degradation accompanying the strengthening. - 特許庁

再利用するインクの増粘に起因するトラブルを未然に防ぐことができるインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet type image forming device, capable of preventing trouble resulting from increased viscosity of reused ink. - 特許庁

制御信号に対する磁気軸受での応答性が低下するのを防ぐことができ、被支持部品を安定して支持させることができる磁気軸受制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing control device that can prevent the deterioration of responsiveness at a magnetic bearing to a control signal and stably support a component to be supported. - 特許庁

軽量であり、優れた制振性を発揮し、且つ汎用性が高い制振フィルムを安定した製造条件で提供することにある。例文帳に追加

To provide a damping film being light and exhibiting excellent damping property and being high in versatility, in a stable manufacturing condition. - 特許庁

泥水などがかかる環境下でも、軸受内部にその侵入を防ぎ、軸受内部の防錆を行って、長期に亙って信頼性に優れる車輪用転がり軸受装置の提供。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a wheel preventing intrusion of muddy water into the bearing even in environment where the muddy water splashes, rust-proofing an inside of the bearing and having excellent reliability for a long time. - 特許庁

不正カードのリード線を筺体内に放射された電波を受けるための受信アンテナにしているので、そのリードの太さや位置による受信出力への影響が少なくて済み、不正カードの検知を確実に行なうことができる。例文帳に追加

Because the lead wire of the illegal card is made a receiving antenna for receiving radio waves emitted in the housing, the influence to the reception output due to the thickness and position of the lead is small and the illegal card can reliably be detected. - 特許庁

周囲の温度等の種々の条件の相違に関わらず、ＡＦ制御の精度を確保できるオートフォーカス駆動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an autofocus driver for securing AF control accuracy, regardless of a difference of various conditions, such as ambient temperature. - 特許庁

長尺なケーブルを引張りにより布設する場合でも、ケーブルコアの弛みの状態を維持できる超電導ケーブルの端部構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end structure of a superconducting cable, capable of maintaining the state of bending of a cable core even when a long cable is routed by stretching. - 特許庁

各チャンネルごとにオフセット補正回路１６が設けられ、Ａ／Ｄ変換器１４の入力がグランドに接続された状態において、その出力を平均化することによりオフセット成分が特定され、減算器３０において受信信号から当該オフセット成分が減算される。例文帳に追加

In a state where offset correcting circuits 16 are provided at every channel and the inputs of the A/D converters 14 are grounded, an offset component is specified by averaging the outputs of the converters 14 and a subtracter 30 subtracts the offset component from received signals. - 特許庁

非導電性材料または難導電性材料からなる転動体を備えた転がり軸受において、当該軸受の帯電を十分に抑制することができ、よって帯電に起因する軸受性能の低下などを防ぐことができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing provided with a rolling body made of a non-conductive material or a hardly conductive material in which charging of the bearing is sufficiently suppressed to prevent the reduction of bearing performance caused by charging. - 特許庁

小口径管路を敷設する際に、設備を簡素化して、安定した切羽面の掘削を行うことができるとともに、上記カッタにより掘削した土砂を効率よく地上へと運搬することができる小口径泥濃式掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-diameter slurry tunnelling machine which can excavate a stable face by simplifying equipment when a small-diameter pipeline is laid, and which can efficiently transport sediment, excavated by a cutter, onto the ground. - 特許庁

特別なハードウェア等を必要とせずに、プログラムの不正利用を防止することができる実行条件付プログラム生成システム、実行条件付プログラム生成方法および実行条件付プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system and a method for generating a program with an execution condition and the program with an execution condition for preventing unauthorized use of a program without requiring any special hardware and the like. - 特許庁

ＤＦＭ法を用いて水中を探知した際にドップラーシフトの影響をうけたとしてもグレーティングローブによる虚像の表示を防ぐことのできる水中探知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an underwater detection device which can prevent virtual image display caused by grating lobe even if being affected from Doppler shift during underwater detection using DFM method. - 特許庁

支持台の重量が大となる欠点、振動数の小さい領域の減衰力が不足するという欠点、及び、微少振動の制振性能が悪いという欠点を解消するブレーキ機能付き可変減衰ダンパを構成する。例文帳に追加

To provide a variable attenuating damper with a braking function capable of eliminating such defects that the weight of a support table is increased, a damping force in small frequency range becomes short, and the vibration control performance against minute vibration is deteriorated. - 特許庁

券売機で交換用カード類を購入してから料理が提供されるまでの利用客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、また必要な情報を画面表示することができる飲食店用券売機システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a card vending system enabling to shorten waiting time for a customer to have a meal since buying a card for exchange from a card vending machine, to avoid mistake in service of meal from happening and to display necessary information. - 特許庁

高温条件下における体積膨張を防止し、特に高温条件下における耐久性及び制振性を向上させた粘性液体封入ダンパー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a viscous liquid-filled damper and its manufacturing method, capable of improving durability and vibration controllability, especially under a high-temperature condition by preventing volume expansion under a high-temperature condition. - 特許庁

本発明の自動販売機は、極力ヒートポンプ加温システムを運転し、効率の良い自動販売機とすると共に、結露検知手段を設けて運転を切り替えることにより結露を防ぎながら、運転性能の良い加温運転を行うことができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient vending machine for operating a heat pump heating system as much as possible, and for achieving a heating operation with excellent operating performance while preventing dew condensation by switching the operation by installing a dew condensation detection means. - 特許庁

ワークが接するガイド4の案内方向に、切断刃1から所定距離Ｄだけ離間したオフセット基準線5を設ける。例文帳に追加

An offset datum line 5 which is kept away just a predetermined distance D from a cutting blade 1 is formed in an guiding direction of a guide 4 contacting to work. - 特許庁

装置の小形化を可能にし、かつ、ベルトコンベア出入口開口部よりの外気の侵入を防止して冷却器への着霜を防ぎ、装置の長時間連続運転を可能にした連続急速冷却凍結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous forced-cooling freezing device capable of being miniaturized, preventing frost formation on a cooler by preventing intrusion of the outside air from inlet/outlet opening portions of a belt conveyor, and continuously operating the device for a long time. - 特許庁

中継基板を封止部材により取付部に対して封止することによって、中継基板に不正を加えられるのを未然に回避できるようにし、万一、封止が解除され、不正が加えられた場合には容易に外部から認知できるようにする遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a person to easily recognize a fraudulent act by unsealing from outside by sealing a relay substrate to an attachment section by a sealing member to inhibit fraudulent act from being committed on the relay substrate. - 特許庁

蚊に対する忌避効果ではなく、蚊の吸血行為や刺咬行為そのものを防ぐ効果を有し、かつ、人体に対して安全な製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation having the effect of preventing the blood-sucking action or stinging/biting action of a mosquito itself not a repelling effect against the mosquitoes, and safe for a human body. - 特許庁

原料大豆や豆腐製造時の諸条件による品質のバラツキを抑え、豆腐の品質を安定させることのできる豆腐製造用添加剤、及び、これを用いる豆腐の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for producing bean curd capable of stabilizing the quality of bean curd through suppressing unevenness in quality caused by raw material soybeans and conditions when producing bean curd, and to provide a method for producing bean curd using this additive. - 特許庁

処理装置の使用権限を有さないユーザに使用権限を委譲し、かつ、委譲した使用権限の不正使用を抑えることのできる権限委譲プログラム、情報処理装置、権限委譲ＩＤ発行装置、権限委譲処理装置および情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authority transfer program, an information processing device, an authority transfer ID issuing device, an authority transfer processing device, and an information processing system for transferring use authority to a user not having use authority of a processing device and suppressing unauthorized use of transferred use authority. - 特許庁

不純物の混入を防ぎ、微細でかつ球形の貴金属クラスターを得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can prevent impurities from contaminating and yield a fine and spherical noble metal cluster. - 特許庁

成功ステータス用のＣＳＷ０領域と不成功ステータス用のＣＳＷ１領域を設け、成功又は不成功用のデフォルト情報が設定されたステータスブロックパケットを予め書き込んでおく。例文帳に追加

A CSW0 region for a success status and a CSW1 region for an unsuccess status are provided, and a status block packet in which default information for success or unsuccess is set is previously written in the regions. - 特許庁

縦続に直流結合された複数の増幅段においてそれぞれ発生するオフセット電圧を適切に調整できる増幅回路及び信号強度検出回路と、そのオフセット電圧調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an amplifier circuit which can appropriately adjust the offset voltage which respectively occurs in a plurality of amplification stages DC connected in concatenation; a signal strength detection circuit; and an offset voltage adjustment method. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するために、超電導磁気軸受・磁気浮上装置の振れ回りや振動を能動的に制御して、振れ回りや振動を低減又は抑制することができる制振制御機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration damping control mechanism capable of reducing or suppressing the swing or vibration of a superconducting magnetic bearing and magnetic levitation device by actively controlling the swing or the vibration. - 特許庁

メイク汚れや皮脂汚れ等の皮膚汚れを簡便に短時間で拭き取り除去でき、しかも使用後のぬるつき、べたつきがなく保存安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物およびそれを含浸したシート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cleanser composition capable of easily wiping off skin stains including makeup stains and sebum stains in a short time, free of any sliminess and greasiness and good in storage stability, and to provide a sheet-like cosmetic impregnated therewith. - 特許庁