「すいしんもじゅーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、赤外線通信を行うときには、赤外線通信モジュール２０が出射した赤外線がトップカバー７０を透過しやすい位置に赤外線通信モジュール２０が位置するようにスライドプレート３０を移動させる。例文帳に追加

Namely, when performing infrared communication, the slide plate 30 is moved so that the infrared communication module 20 is located at such a position that infrared rays emitted by the infrared communication module 20 can easily be transmitted through a top cover 70. - 特許庁

モジュールに締結される回路基板の基板垂直方向における振動を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress vibrations of a circuit board, which is fasten to a module, in a direction vertical to the board. - 特許庁

通信ケーブルを確実に且つ容易に接続することができる防水型モジュラコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof modular connector capable of easily and surely connecting communication cables. - 特許庁

リーダモジュール２からの質問信号により生じる電界の強さをセンサモジュール３で検出して引き戸１０１の開閉状態を示す位置データＤ３Ａを得、位置データＤ３Ａをセンサモジュール３からリーダモジュール２に位置情報応答として送る。例文帳に追加

When the strength of the electric field generated by a query signal from the reader module 2 is detected by the sensor module 3, positional data D3A showing an opening/closing condition of the sliding door 101 is obtained, and the positional data D3A is sent from the sensor module 3 to the reader module 2 as a positional information response. - 特許庁

表示部１０３は、サーバ４００から受信した文字データを表示する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

A display section 103 displays character data received from the server 400 (step S108). - 特許庁

アンテナスイッチ回路及びこれを用いたアンテナスイッチモジュール並びに通信装置例文帳に追加

ANTENNA SWITCH CIRCUIT, ANTENNA SWITCH MODULE USING THE SAME AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

アンテナスイッチ回路及びアンテナスイッチモジュール並びにこれらを用いた通信機例文帳に追加

ANTENNA SWITCHING CIRCUIT AND ANTENNA SWITCHING MODULE, AND COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

画像信号処理モジュールＡのデータ入力のレート（例えば１５ＭＨｚ）は通常の画像信号処理モジュールＡがメモリ１０２に書きこむレートに対して数分の１と遅いため、画像信号処理モジュールＡは一定間隔でバス１０１を使用し、バス１０１は比較的空いている。例文帳に追加

Since the rate (e.g. 15 MHz) of data input to an image signal processing module A is several parts of the rate at which the image signal processing module normally writes to a memory 102, the image signal processing module A uses a bus 101 at constant intervals and the bus 101 is relatively free. - 特許庁

スイッチ回路は、切替えスイッチ３４〜３６と、伝送方向制限回路３７〜３９とを備え、予備のメモリモジュール２９によって複数のメモリモジュール２６〜２８の１つを置換して信号線に接続する際に、置換される１つのメモリモジュールを他のメモリモジュールから切り離し、且つ、予備のメモリモジュール２９及び他のメモリモジュールをシリアルに接続する。例文帳に追加

The switch circuit comprises changeover switches 34 to 36 and transmission direction limitation circuits 37 to 39, and for the replacement of one of the plurality of memory modules 26 to 28 with the standby memory module 29 and the connection thereof to a signal line, disconnects the one replaced memory module from the other memory modules and connects the spare memory module 29 and the other memory modules in series. - 特許庁

アドレス信号の上位ビットはデコーダ１１で解読され、ＲＯＭ２Ａ等の機能モジュールの選択信号ＳＥＬ０等が出力される。例文帳に追加

The higher order bits of an address signal are decoded by a decoder 11 and a selection signal SEL0, etc., of a function module such as a ROM 2A is outputted. - 特許庁

この電子ジャーナルは、ホストコンピュータ１００に送信され、ホストコンピュータ１００内でもジャーナルデータベース１０４に管理される。例文帳に追加

This electronic journal is transmitted to a host computer 100, and managed in a journal data base 104 in the host computer 100. - 特許庁

デジタルＴＶ処理回路部３４は、モジュール３３Ａから出力されるＴＳ１信号とモジュール３３Ｂから出力されるＴＳ２信号とを共通に入力してスクランブル解除を含む信号処理を行う。例文帳に追加

A digital TV processing circuit 34 inputs a TSI signal output from the module 33A and a TS2 signal output from the module 33B in common and conducts a signal processing containing a scrambling release. - 特許庁

送受信信号を劣化させることなく、静電サージに起因する素子破壊を防止することができるアンテナスイッチモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna switch module capable of preventing breakage of elements that is caused by electrostatic surge, with no degradation in transmission/reception signals. - 特許庁

また、このようなコネクタ部１５ａ〜１５ｅに接続されたモジュール３ａ〜３ｅに対してそれぞれ送信した要求信号に対する、モジュール３ａ〜３ｅからの応答信号に基づいて、ＩＰＳ１３ａ〜１３ｅを介して行う、モジュール３ａ〜３ｅに対する電源供給に関する設定が行われる。例文帳に追加

Setting regarding the power source supply to the modules 3a-3e is performed through IPS 13a-13e based on a response signal from the modules 3a-3e to the request signal transmitted to the modules 3a-3e connected to such connectors 15a-15e. - 特許庁

モバイル端末１′に緊急発信用モジュール１を直接あるいは間接的に接続し、この緊急発信用モジュール１を該モジュール１あるいはその周辺のスイッチやセンサにより起動して、緊急信号を送信するようにこうせいする。例文帳に追加

The emergency information transmission system is constituted such that an emergency transmission module 1 is directly or indirectly connected with the mobile terminal 1', and the module 1 is activated by the module 1 or its peripheral switch or sensor to transmit an emergency signal. - 特許庁

通信ケーブルを確実に且つ容易に接続することができ、さらに通信ケーブルの確実な防水が可能な防水型モジュラコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing modular connector in which communication cables are connected surely and easily, and furthermore reliable waterproofing of the communication cables is realized. - 特許庁

新規なホウ酸−炭化水素ジオール交互共重合デンドリマー、その製法及び用途例文帳に追加

NEW BORIC ACID-HYDROCARBON DIOL ALTERNATE COPOLYMER DENDRIMER, PRODUCTION METHOD AND USE THEREOF - 特許庁

ユーザの操作に応じて、入力キーにより、スイッチ・モジュールが作動して電気信号を送信することが可能である。例文帳に追加

Subject to the action of a user, the input key is capable of triggering the switch module to send an electric signal. - 特許庁

そして、ＱＲコードシンボルのパターンデータと文字情報による名刺情報の印字パターンデータとを印字する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

Then, the pattern data of the QR code symbol and the printing pattern data of the business card information by the character information are printed (Step S12). - 特許庁

選択信号ＳＥＬＯ等は各機能モジュールのイネーブル端子Ｅと、エラー検出部２０のＡＮＤ２１_０等に与えられる。例文帳に追加

The signal SEL0, etc., is applied to an enable terminal E of each function module and an AND 210, etc., of an error detection part 20. - 特許庁

熱モジュール水晶振動子の筐体１０３の内部の中心部に位置する水晶振動子１０１は、リードタイプの水晶振動子や、セラミックパツケージを使用した表面実装タイプの水晶振動子である。例文帳に追加

This crystal resonator 101 located at the center part in the housing 103 of a thermal module crystal resonator is lead type and a surface mounted type crystal resonator using a ceramic package. - 特許庁

チャネル・スイッチング・モジュールは、受信した外部通信情報の通信フィールドに対応する通信チャネルと通信設備の通信チャネルが一致しない時、通信設備の通信チャネルをスイッチングして、スイッチングした後の通信チャネル・データをデータ・ベースにセーブする。例文帳に追加

The channel switching module switches the communication channel of the communication equipment when the communication channel corresponding to the communication field of the received external communication information does not coincide with the communication channel of the communication equipment, and saves the communication channel data after switching into the data base. - 特許庁

次に、各文字や単語ごとの、文字アニメーションの候補のポイントを計算し（Ｓ１０７）、受信した文字列となるような各文字や単語の組合わせのパターンごとに文字アニメーションの候補のポイントを合計して（Ｓ１０９）、パターンごとの優先順位をつける。例文帳に追加

Then the mail transmission server calculates a point of the object of character animation by each character and each word (S107) and totalizes the points of the objects of the character animations as to each pattern of combinations of each character and each word for forming the received character string (S109) to rank the priority of each pattern. - 特許庁

光送受信モジュール１０のレセプタクル部１０ａを含むケース１１全体が金属からなるので、電磁放射ノイズが外部から光送受信モジュール１０内に入ったり、光送受信モジュール１０から外部へ出たりするのが防止される。例文帳に追加

The whole of case 11 of a receptacle part 10a of the optical transmission and reception module 10 is made of metal, so electromagnetic radiation noises are prevented from entering the optical transmission reception module 10 or exiting from the optical transmission and reception module 10. - 特許庁

電力状態情報は、互換性のない通信プロトコルを有するサーバ・モジュールおよびスイッチ・モジュールには、管理モジュールによって電力が回復されないようにする。例文帳に追加

The information of the electrical power state prevents the management module to recover the electrical power for the server modules and the switch modules, which include an incompatible communication protocol. - 特許庁

画像処理装置２は、写真データから、前記上書き文字に関する文字データを抽出する抽出手段（領域分離処理部８）と、上書き文字の周辺に位置する周辺写真データに基づいて上書き文字の下地画像を推測し、前記文字データを前記下地画像に関する下地画像データに置き換える置換手段（文字消去部９）を備えている。例文帳に追加

An image processor 2 is provided with an extraction means (area separating processing part 8) for extracting character data related to the overwritten characters from photograph data and a replacement means (character erasing part 9) for estimating the base image of the overwritten characters on the basis of peripheral photograph data located around the overwritten characters and replacing the character data with base image data related to the base image. - 特許庁

ＣＰＵシステムが組み込まれていないスイッチモジュール、ＣＰＵモジュール、及び複数のデバイスモジュールは、ビルディングブロック構造を実現するために、所定のモジュール間結合機構を介して一体的に結合されており、ＣＰＵシステムが組み込まれていないスイッチモジュールを中心ノードとし、前記ＣＰＵモジュール及び前記複数のデバイスモジュールのそれぞれを周辺ノードとするスター型のシリアル通信ネットワークが構築される。例文帳に追加

A switch module not assembled with a CPU system, a CPU module and a plurality of device modules are integrally coupled via a prescribed intermodule coupling mechanism, in order to provide building block structure, and a star type serial communication network is constructed with the switch module not assembled with the CPU system as the central node and with the CPU module and each of the plurality of device modules respectively as peripheral nodes. - 特許庁

カメラモジュール側面から撮像素子に入光する迷光を遮蔽すると共に、モジュールとしての接合信頼性に優れ、製造コストの安いカメラモジュールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera module which shields stray light incident from a side surface of the camera module on an imaging element, is excellent in reliability in bonding as a module and reduces manufacturing costs, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

補機モジュールの内部に水分、埃、塵などの異物が浸入して補機モジュールの性能が損なわれるということがないようにし、更にメンテナンスに優れる補機モジュールの封止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for an auxiliary machine module for preventing the performance thereof from being damaged by ingress of foreign materials such as moisture and dust into the inside thereof; and providing superior maintainability. - 特許庁

信号の減衰を防止し、素子内でインピーダンスマッチングが取れるＳＡＷフィルタモジュールおよび信号伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a SAW filter module capable of preventing signal attenuation and obtaining an impedance matching in an element, and to provide a signal transmitter. - 特許庁

映像（音声）データは顔認識モジュール２４（音声話者認識モジュール１６）から信頼度推定ブロック２６（１８）を経て識別／確認結合モジュール３０でスコア結合技術を用い話者決定をする。例文帳に追加

The video (audio) data are passed from a face recognition module 24 (audio speaker recognition module 16) through a reliability estimation block 26 (18) and determines a speaker while using score coupling in an identification/confirmation coupling module 30. - 特許庁

信号Ｔ_1は、制御ユニット２５０によって第１の帰還ループ２６２を介して減衰モジュール２１０を調節するように作用して、減衰モジュール２１０を調節して減衰した放射の放射パワーを所定レベルに維持する。例文帳に追加

The signal T1 is passed through a 1st feedback loop 262 by a control unit 250 to adjusts the attenuation module 210, thereby holding the radiation power of the attenuated radiation at a specific level. - 特許庁

そして、反射部３１で反射された最大強度の電波が受信アンテナＡＴ１２の最も受信しやすい方向から受信アンテナＡＴ１２の最も受信しやすい部分で受信できるように、受信アンテナＡＴ１２が反射部３１に向けて配置されている。例文帳に追加

A receiving antenna AT12 is arranged toward the reflection part 31 so that the electric waves of maximum intensity reflected by the reflection part 31 can be received at a portion in which the receiving antenna AT12 can receive the electric waves easiest from the direction easiest to receive by the receiving antenna AT12. - 特許庁

データハブ１０６は、データソース（１０２ａ〜ｎ、１０４ａ〜ｎ、１２２、１２４）から電子通信を受け取るインターフェースモジュール１１０を備える。例文帳に追加

A data hub 106 includes an interface module 110 for electronic communication with data sources (102a-n, 104a-n, 122, 124). - 特許庁

ＩＣカード通信部の送信部は、ＩＣカード用リーダライタのロードスイッチ検出部を作動させるために、ロードモジュレーションと等価な機能を生成する振幅変調方式（ＡＳＫ）の送信信号を送信する。例文帳に追加

A transmission section of the IC card communication section transmits a transmission signal of the amplitude shift keying (ASK) for generating functions equivalent to those of load modulation in order to activate a load switch detection section of the IC card reader/ writer. - 特許庁

（Ａ）親水基を有するブロック鎖および疎水基を有するブロック鎖を有するブロック共重合体であって、親水基を有するブロック鎖の構成モノマー単位数に対する親水基が導入された構成モノマー単位数の割合が５０％以上であるブロック共重合体、ならびに（Ｂ）オレフィン系単量体を主体とする（共）重合体を主成分とする親水性ポリマー組成物。例文帳に追加

Hydrophilic polymer compositions comprise, as the major components, (A) a block copolymer having a block chain having a hydrophilic group and a block chain having a hydrophobic group with a ratio of the number of the hydrophilic group-introduced constituting unit to that of the constituting monomer unit of the block chain having a hydrophilic group of not less than 50% and (B) a (co)polymer mainly having an olefinic monomer. - 特許庁

高周波スイッチモジュール及びその制御方法、並びにこれらを用いた通信装置例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY SWITCH MODULE AND ITS CONTROL METHOD, AND COMMUNICATION APPARARUS USING THEM - 特許庁

送信と受信の切り換えスイッチを不要とし、その切り換えスイッチの電力損失の防止と、その小型化が図れる高周波モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a high frequency module that dispenses with transmission/reception switches, and thereby can prevent the power loss in the switches and be made small. - 特許庁

簡便且つ低コストで、親水性基を含有するポリ（ｐ−ビニルフェノール）共重合体を得ることができる親水性基含有ポリ（ｐ−ビニルフェノール）共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a poly(p-vinylphenol) copolymer containing a hydrophilic group, simply and easily at a low cost. - 特許庁

本暗号化されたデータ送信装置は、暗号化されたデータを格納するために、ペイロード（ｐａｙｌｏａｄ）及びヘッダを備える複数のデータパケットを生成するデータパケット生成部と、複数のデータパケットを受信制限モジュールに送信するＴＳインタフェースモジュールとを備える。例文帳に追加

This encrypted data transmission apparatus comprises: a data packet generation unit for generating a plurality of data packets including a payload and a head for storing the encrypted data; and a TS interface module for transmitting the plurality of data packets to the conditional access module. - 特許庁

そして、Ｓ１０１〜Ｓ１０４によって有効度が更新されなかった文字パターン（学習パターン）の有効度から値ΔＶｃを減算する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Then, the value ΔVc is subtracted from the validity of the character pattern(learning pattern) whose validity has not been updated by the S101 to S104 (S110). - 特許庁

これら信号線Ｓ１，Ｓ０は、各回路モジュール内の制御部３に接続されている。例文帳に追加

The signal lines S1, S0 are connected to a control section 3 in each circuit module. - 特許庁

逆浸透膜モジュール１００により分離された淡水は透過水として外部へ取り出される。例文帳に追加

The fresh water separated by the reverse osmosis membrane module 100 is taken out as a permeate. - 特許庁

これら信号線Ｓ０，Ｓ１は、各回路モジュール内の制御部４３に接続されている。例文帳に追加

These signal lines S0, S1 are connected with the control section 43 in each circuit module. - 特許庁

光通信モジュール１は、光−電気変換デバイス１２、１４と、ハウジング２と、を備える。例文帳に追加

The optical communication module 1 is provided with opto- electric transducing devices 12, 14 and a housing 2. - 特許庁