「すいしんもじゅーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

起動時に発生する出力周波数の変動を安定化させることができる基準電流制御回路、温度補償機能付き水晶発振器制御ＩＣ、水晶発振器、ＴＣＸＯモジュールおよび携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a reference current control circuit, crystal oscillator control IC with temperature compensation function, crystal oscillator, TCXO module, and portable telephone set, in which variations of an output frequency generated at start-up, can be stabilized. - 特許庁

制御部３は、前段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ１，Ｓ０により設定されたバス幅のデータを入力ポート１から取り込むとともに、次段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ１，Ｓ０により設定されたバス幅のデータを出力ポート２に送出する。例文帳に追加

The control section 3 receives data denoting the bus width set by the two signal lines S1, S0 between the control section 3 and the pre-stage circuit module from an input port 1 and transmits data denoting the bus width set by the two signal lines S1, S0 between the control section 3 and the circuit module of the next stage to an output port 2. - 特許庁

制御部４３は、前段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ０，Ｓ１により設定されたバス幅のデータを入力ポート１から取り込むとともに、次段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ０，Ｓ１により設定されたバス幅のデータを出力ポート２に送出する。例文帳に追加

The control section 43 takes in the data of bus width, set by two signal lines S0, S1 of the prestage circuit module, from an input port 1 and delivers the data of bus width, set by two signal lines S0, S1 of the next stage circuit module, to an output port 2. - 特許庁

ダンパーディスク組立体やフライホイール組立体において、従来より優れた捩り振動吸収・減衰特性を実現する。例文帳に追加

To realize more excellent absorbing and damping performance of the torsional vibration than ever before in a damper disc assembly and a flywheel assembly. - 特許庁

この後、通信モジュール１１８は、取得した情報をアプリケーション１１６に返して処理を終了する（Ｓ１〜Ｓ５）。例文帳に追加

Afterwards, the communication module 118 returns the acquired information to the application 116, and ends the processing (S1 to S5). - 特許庁

モジュール２０を適宜、待機用スペースＳ１に並進移動させることで、メンテナンス用スペースＳ２を形成する。例文帳に追加

A space S2 for maintenance is formed by translating the modules 20 appropriately to the standby space S1. - 特許庁

パワー半導体モジュール、及び、制御回路基板を低温化できる高信頼な水冷インバータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable water-cooled inverter structure in which the temperature of a power semiconductor module and a control circuit board can be lowered. - 特許庁

ベースポリマーに、疎水性を示す疎水性構成単位と、親水性を示す親水性構成単位とを有する親疎水性共重合体を添加する。例文帳に追加

This surface-modifying resin composition is characterized by adding a hydrophobic and hydrophilic copolymer having hydrophobic structural units exhibiting the hydrophobic property and hydrophilic structural units exhibiting the hydrophilic property to a base polymer. - 特許庁

文字コード設定処理では、コード体系情報取得コマンドをプリンタへ送信し、プリンタのコード体系情報を取得する（Ｓ１〜Ｓ４）。例文帳に追加

In character code setting processing, a code system information acquisition command is transmitted to a printer to acquire code system information of the printer (S1-S4). - 特許庁

また、１芯双方向光通信コネクタ２は、１芯双方向光通信モジュール１と、この光トランシーバ回路部２１に対し光ファイバの光軸が略垂直となるよう１芯双方向光通信モジュール１を収容する光コネクタハウジング３とを備えてなる。例文帳に追加

The single core bidirectional optical communication connector 2 includes an optical connector housing 3 to house the single core bidirectional optical communication module 1 by making the optical axis of the optical fiber almost perpendicular to the single core bidirectional optical communication module 1 and the optical transceiver circuit 21. - 特許庁

また、本発明は、親水性モノマーから形成されるブロックと、疎水性モノマーから形成されるブロックからなるブロック共重合体において、前記親水性モノマーは、側鎖にエチレンオキシド繰り返し単位を有するモノマーを含むことを特徴とするブロック共重合体である。例文帳に追加

In the block copolymer comprising the block formed from the hydrophilic monomer and the block formed from the hydrophobic monomer, the hydrophilic monomer contains a monomer having ethylene oxide repeating units in its side chain. - 特許庁

親制御装置１０には親通信モジュール１６を、散水装置２０ｎには子通信モジュール２４ｎを設けて、両者の間で無線による通信を可能とする。例文帳に追加

A parent controller 10 is equipped with a parent communication module 16 and the sprinkling apparatus 20n is equipped with a cordless handset communication module 24n to carry out communication between them by wireless. - 特許庁

これにより、インタフェースモジュール１４０からスイッチ７０への信号出力を停止させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, signal output from an interface module 140 to a switch 70 can be stopped. - 特許庁

前記親水性ゲルは、親水性アクリル系モノビニルモノマーと親水性アクリル系ポリビニルモノマーとを共重合して得られる重合体であることが好ましい。例文帳に追加

The hydrophilic gel is preferably a copolymer obtained by copolymerizing a hydrophilic acrylic monovinyl monomer and a hydrophilic acrylic polyvinyl monomer. - 特許庁

高周波モジュール２は、電力増幅器４と、電力増幅器４の出力信号が入力されるスイッチ６を備えている。例文帳に追加

The high frequency module 2 includes the power amplifier 4 and the switch 6 to which the output signal of the power amplifier 4 is input. - 特許庁

好ましいコア−コロナ型ナノ粒子は、親水性マクロモノマーと疎水性ビニルモノマーのラジカル共重合により得られる親水性コロナ−疎水性コア型ナノ粒子である。例文帳に追加

Preferable core-corona type nano-particle is a hydrophilic corona-hydrophobic core-type nano-particle produced by the radical copolymerization of a hydrophilic macromonomer and a hydrophobic vinyl monomer. - 特許庁

メールサーバ１０のメール送信ボックス１１およびメール受信ボックス１６にそれぞれチェックモジュール１４、１９を設け、一定時間毎の送信メールのランキングリスト１３および受信メールのランキングリスト１７を作成してウイルスを検知する。例文帳に追加

A mail transmission box 11 and a mail reception box 16 of the mail server 10 are respectively provided with check modules 14, 19, which generate a ranking list 13 of transmission mail and a ranking list 17 of received mail by each prescribed time to detect virus. - 特許庁

スイッチ制御ユニットは、液晶ディスプレー駆動器に入力される信号を制御して液晶ディスプレー駆動器信号の出力を制御するために用いられ、制御信号発生器とスイッチモジュールとを備える。例文帳に追加

A switch control unit, which is used for controlling a signal input into a liquid crystal display driver and controlling the output of a liquid crystal display driver signal, has a control signal generator and a switch module. - 特許庁

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。例文帳に追加

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal. - 特許庁

計算機モジュール１１０及びI/Oモジュール１２０の中継バッファ６００，６０１，６０２，６０３は、それぞれPCIeインターフェース１６１，１６２の信号振幅を判断して信号とノイズを区別し、出力信号のＯＮ／ＯＦＦを制御するノイズフィルタ回路を有する。例文帳に追加

Relay buffers 600, 601, 602, 603 of a computer module 110 and an I/O module 120 each have a noise filter circuit deciding signal amplitude of a PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) interface 161, 162, distinguishing between the signal and the noise, and controlling ON/OFF of an output signal. - 特許庁

その際、カチオン部（ＮＨ_2^+）、親水部（ＯＨ）および疎水部（−ＣＨ_2−ＣＨ_2−）を備えたＰＶＡ共重合体を用いる。例文帳に追加

In this process, a PVA copolymer having a cationic part (NH_2^+), a hydrophilic part (OH), and a hydrophobic part (-CH_2-CH_2-) is used. - 特許庁

そして、言語ＩＤに対応するメッセージ文字列を選択した後、該選択されたメッセージ文字列を前記ホストＩＤを有するホストコンピュータに送信する（Ｓ１６→Ｓ１７）。例文帳に追加

After selection of the message character row corresponding to the language ID, the selected character row is transmitted to the host computer having the host ID (S16→S17). - 特許庁

太陽電池に水分が浸入することを防止し、太陽電池の耐久性を高める太陽電池モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solar cell module which prevents moisture from intruding into solar cells and improves the durability of the solar cells. - 特許庁

スキャナー１００が動き始めたばかりの時、サーボ制御モジュール１３０は、第一制御信号ＣＳ１が発光ダイオード駆動モジュール１３５を制御することにより発光ダイオードモジュール１２０を駆動し、第二制御信号ＣＳ２が冷陰極蛍光管駆動モジュール１４０を制御することにより冷陰極蛍光管１１５を駆動する。例文帳に追加

Just after the start of the scanner 100, the servo control module 130 drives the light emitting diode module 120 by controlling the light emitting diode drive module 135 via a first control signal CS1 and then drives the cold cathode fluorescent tube 115 by controlling the cold cathode fluorescent tube drive module 140 via a second control signal CS2. - 特許庁

回路モジュールの絶縁樹脂の表面を導電材料で被覆したものにおいて、導電材料の被覆層の縁部から被覆層と絶縁樹脂との間へ水分が浸入することを抑制する回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit module which covers the surface of an insulating resin with a conductive material and prevents infiltration of moisture, from a brim of a coating layer of the conductive material into between the coating layer and the insulating resin. - 特許庁

電源スイッチ４８のオン状態では熱発電モジュール７０が右ヒートシンク３９のダイオードブリッジ５４とスイッチングレギュレータ５５とダイオード５６のそれぞれからの熱で発電し、スーパーキャパシタ６５が熱発電モジュール７０からの電力を充電する。例文帳に追加

In the on state of a power switch 48, a thermal power generation module 70 generates power by heat from a diode bridge 54, a switching regulator 55 and a diode 56 of a right heat sink 39, respectively, and a super capacitor 65 charges the power from the thermal power generation module 70. - 特許庁

オープンカットされた発進坑からオープンシールド機を発進する場合に、高さの低い反力壁しか設置できなくても十分な推進反力を得ることのできるオープンシールド機の発進方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of starting an open shield machine capable of obtaining sufficient propulsive reaction even when only a reaction wall of low height can be installed in starting an open shield machine from an open-cut starting shaft. - 特許庁

その結果、送信機３０から無線送信された電波が金属製のホイールやビードワイヤ等で減衰されても、受信機は送信機３０から無線送信されたデータを受信することができる。例文帳に追加

As a result, even if electric waves wireless transmitted from the transmitter 30 are attenuated by metallic wheel, bead wire, and the like, the transmitter can receive the data wireless transmitted from the transmitter 30. - 特許庁

放電灯４の点灯制御は前記スイッチ２の操作と前記赤外線リモコン信号と前記人検知センサー４０からの検知信号と通信モジュール３０で受信するネットワーク送信信号によりなされる。例文帳に追加

Lighting control of the discharge lamp 4 is done by an operation of the switch 2, the infrared-ray remote-control signal, the detecting signal from the human body sensor 40, and the network communication signals received from the communication module. - 特許庁

光学モジュールによって生成される光の軸に対して垂直に位置する回転軸を中心にヘッドライトのシャーシに対して回動可能に光学モジュールを取り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method of an optical module in a chassis of a headlight rotatably around a rotation axis positioned perpendicular to a light axis generated by the optical module. - 特許庁

ファジー制御モジュールは、ファジー論理スイング弁制御モジュール、ファジー論理ブーム弁制御モジュール、及びファジー論理スティック弁制御モジュールを備え、各々が有限状態において少なくとも１つの制御信号を油圧弁２０２に出力するよう央処理装置２０６に指示して、エネルギー需要及び計算機電力を最小限にしながら、この作業機具を掘削位置からダンプ位置までスムーズに動かす。例文帳に追加

Each of the modules instructs the unit 206 in a finite state to output at least one control signal to the hydraulic valve 202, so that the work implement can be smoothly moved from the excavating location to the dump location while minimizing energy requirements and electric power for a computer. - 特許庁

水晶発振回路の発振特性を維持しつつ小型化に有効な高周波回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency circuit module which is effective for miniaturization while maintaining oscillation characteristic of a quartz oscillation circuit. - 特許庁

中空糸膜束を包むシートを容易に取り除くことで、低水圧でのろ過流量低下対策として疎水性中空糸膜をモジュールに入れた場合にも十分な親水性中空糸膜の膜面積を維持し、よりろ過能力の高い中空糸膜モジュールおよび中空糸膜モジュールを搭載した浄水器用カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module of higher filtration capacity and a cartridge for a water purifier having a hollow fiber membrane module by easily removing a sheet wrapping a hollow fiber membrane bundle, thereby maintaining a sufficient membrane area of a hydrophilic hollow fiber membrane even if a hydrophobic hollow fiber membrane is incorporated into the module as a countermeasure to filtration flow rate deterioration at a low water pressure. - 特許庁

高周波モジュール２１は、アンテナ用ポートＡＮＴ１，ＡＮＴ２や外部接続用ポートＥＸＴ１，ＥＸＴ２の少なくともいずれか１つのポートと、受信用ポートＲｘ１およびＲｘ２との間に、１つの主スイッチング素子をそれぞれ別々に有する２つの受信信号伝送経路を有している。例文帳に追加

The high-frequency module 21 has at least one of the antenna ports ANT1, ANT2 and external connection ports EXT1, EXT2, and two reception signal transmission paths differently having one main switching element between the reception ports Rx1 and Rx2. - 特許庁

このモジュール１０のハウジング１４は、吸込み口１８をモジュール１０の前端に近接して備えた内部ダクト２０と、吸込み口１８から受け入れた水をモジュール１０の後端の排出口に向かって駆動するためにモジュール１０内に水平に配置された少なくとも１個の推進ユニット２６とを備えている。例文帳に追加

A housing 14 of the module 10 includes inner ducts 20 having suction openings 18 located near the forward end of the module 10, and at least one propulsion unit 26 horizontally placed in the module 10 to drive water received through the suction openings 18 to a discharge opening at the rear end of the module 10. - 特許庁

スレーブ切替えモジュールは、第一データ伝送インターフェイスと、第二データ伝送インターフェイスと、第三データ伝送インターフェイスと、スイッチモジュールと、マスター制御ユニットによる制御信号に基づいてスイッチモジュールをオンにし、第一データ伝送インターフェイスと第二データ伝送インターフェイスを接続させるスレーブ制御ユニットと、を含む。例文帳に追加

The slave switching module includes a first data transmission interface, a second data transmission interface, a third data transmission interface and a switch module and a slave control unit for turning the switch module on and connecting the first data transmission interface to the second data transmission interface according to the control signal by the master control unit. - 特許庁

通信設定を行うための設定スイッチのうち、本体モジュールＭに設けられる終端設定スイッチ３９は本体モジュールＭの前面に配置され、露出パネルＰに設けられる識別子設定スイッチ４０は露出パネルＰの背面に配置される。例文帳に追加

A termination setting switch 39 provided to the body module M among setting switches for making communication settings is arranged on the front of the body module M; and an identifier setting switch 40 provided to the exposure panel P is arranged on the back of the exposure panel P. - 特許庁

ＣＰＵ部１１はＩＣＭＰエコーリクエスト／リプライ通信経路２０１から応答がない場合、スイッチモジュール部１２のハードウェア障害を検出したとみなして、自動的にスイッチモジュール部１２から予備系スイッチモジュール部１３へとユーザトラフィック経路（対向装置Ａ−Ｂ通信経路）２０２を切替える。例文帳に追加

The CPU unit 11 considers that the hardware trouble of the switch module unit 12 is detected when there is not reply from the ICMP echo request/reply communication path 201, and then automatically switches a user traffic path (opposite device A-B communication path) 202 from the switch module unit 12 to the standby switch module unit 13. - 特許庁

前記バッファへの書き込み後で印字を指令する紙送り垂直同期信号が来る前に、次頁の描画データをメモリモジュールに書込む。例文帳に追加

Plotting data of a next page is written to the memory module before a paper feed vertical synchronizing signal for instructing printing comes after the data are written to the buffers. - 特許庁

小型化、低コスト化を図りつつ４０Ｇｂ／ｓ以上の領域への適用を可能とした高信頼性を有するＩＣモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an IC module with high reliability which can be suitable for a region of 40 Gb/s or more while miniaturizing the device and reducing the cost. - 特許庁

Ｗｅｂ通信中継ソフトウェア３１に含まれるＨＴＴＰモジュール４１又はキャッシングモジュール４２は、キャッシュ可又は不可か制御不可能かに関してメソッドチェックを行いＳ１０１、キャッシュ可であれば、ＵＲＩのチェック（１）を行うＳ１０３。例文帳に追加

An HTTP module 41 or a caching module 42 included in Web communication repeating software 31 performs method check about whether caching is possible or not and control is not possible (S101) and performs check (1) of a URI (S103) when caching is possible. - 特許庁

Ｗｅｂ通信中継ソフトウェア３１に含まれるＨＴＴＰモジュール４１又はキャッシングモジュール４２は、キャッシュ可又は不可か制御不可能かに関してメソッドチェックを行いＳ１０１、キャッシュ可であれば、ＵＲＩのチェック（１）を行うＳ１０３。例文帳に追加

A HTTP module 41 or a caching module 42 included in Web communication relay software 31 makes a method check (S101) regarding if caching is ready or not ready, or control is disabled, and, if the caching is ready, makes a check (1) of a URI(universal resource identifier) (S103). - 特許庁

本発明は、特に、通信機器などに用いられる高周波スイッチモジュールに関するものであり、増幅器の高度な制御を可能とするものである。例文帳に追加

To provide a high frequency switch module particularly applied to communication apparatuses or the like that can highly control its amplifier. - 特許庁

文字によるコミュニケーションの際に、不適切用語検出部１０５は、利用者端末より受信した文字情報の中に、不適切用語が含まれるかどうか不適切用語データベース１０２を参照し検出する。例文帳に追加

In a communication by characters, an improper term detection part 105 detects whether an improper term is included in the character information received from a user terminal or not in reference to an improper term database 102. - 特許庁

良好な放熱とスイッチングの誤動作を低減した構造を有するとともに、信頼性を向上させた半導体スイッチ用モジュールを得る。例文帳に追加

To obtain a module for a semiconductor switch having a structure that achieves good heat dissipation and reduced erroneous switching operation, and also having improved reliability. - 特許庁