「すいしんもじゅーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

水分が浸入しても、高い発電力を維持することができる太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module that can maintain a high power generation capacity even if a water content infiltrates the battery module, and a manufacturing method for the solar battery module. - 特許庁

前記制御モジュールはそれぞれ、前記同期信号にしたがって対応したスイッチ手段に送られた動作アクションを別の制御モジュールの動作アクションと同期させて調整することができることを特徴とする。例文帳に追加

Each control module regulates an operating action which is delivered to a corresponding switch means in accordance with the synchronizing signal, in synchronization with the operating action of another control module. - 特許庁

釣り糸と、釣り糸上に設置された鉛錘モジュールと、前記釣り糸上に設置された釣針モジュールを含み、前記鉛錘モジュールが水中映像をキャプチャする撮影モジュールと、水中映像に基づき獲物を判断し、制御信号を発生するか否かを決定するマイクロプロセッサシステムモジュールを含み、前記釣針モジュールが制御信号に基づき魚釣り状態に切り換え可能に構成する。例文帳に追加

The intelligent fishing tackle comprises a fishline, a sinker module installed on the fishline, a fish-hook module installed on the fishline, wherein the sinker module comprises a movie camera module to capture the underwater image and a microprocessor module to judge the fish in the underwater image to transmit a control signal or not, and set the fish-hook module switch to fishing state based on the control signal. - 特許庁

宇宙機における推進系共通バスとして推進系モジュールを構成することによりミッション機器の搭載自由度の向上、及びミッション機器の配置に影響を受けない推進系の艤装を実現する。例文帳に追加

To improve freedom in mounting mission equipment and enable the outfitting of a propelling system without being influenced by the arrangement of the mission equipment by constituting a propelling system module as a propelling system common bus in a space machine. - 特許庁

パワーモジュールに大きな電流を流すインバータ装置であっても、高電位側ＩＧＢＴを駆動する信号の基準電位端子とゲート駆動ＩＣの基準電位端子間の逆サージを効果的に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid inverse surge between a reference potential terminal of a signal for driving a high potential side IGBT and a reference potential terminal of a gate drive IC even in an inverter apparatus which feeds a large current to a power module. - 特許庁

受信信号断時、スイッチング回路３のトランジスタ９がオフされることにより、レーザダイオード７への電源供給をオフして光モジュールの光送信機能を停止させる。例文帳に追加

On the occurrence of a receiving signal break, a transistor 9 in the switching circuit 3 is switched off, causing a cutoff of the power supply to the laser diode 7, and as a result, the optical transmission function of the optical module is halted. - 特許庁

無線検知器１では、ＲＦモジュール１０により受信される無線信号の周波数が、マイコン３０からの指令により順次切り替えられるため（Ｓ１１０）、その周波数の信号が受信されたか否かをマイコン３０側で効率的にチェックすることができる（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）。例文帳に追加

Since this radio detector 1 sequentially switches frequencies of a radio signal received by an RF module 10 according to a command from a microcomputer 30 (S110), the microcomputer 30 side can efficiently check whether a signal of the frequency is received (S120 to S140). - 特許庁

入力ボードの送信判定部は、操作部の送信スイッチがオン操作された場合に、ユーザが手書き入力してストロークデータ記憶部に記憶させた文字等の座標データを表示サーバに送信する。例文帳に追加

When a transmission switch of an operation part is turned on, a transmission discriminating part of an input board transmits coordinate data of characters or the like stored in a stroke data storage part inputted by the user in handwriting to a display server. - 特許庁

ポート・バイパス回路は、再調整したデータ信号をループ・スイッチから受け取り、その再調整したデータ信号を、回路モジュールの第２の出力ポートに送るように適合される。例文帳に追加

The bypass circuit is adapted so as to receive the readjusted data signal from the loop switch and send the readjusted data signal to a second port of the circuit module. - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素−共役ジエン炭化水素共重合体の水素添加物９０〜３０重量％とエチレン−（メタ）アクリル酸共重合体１０〜７０重量％とを含むＡ層を有するダイシング用基体フイルム、並びにダイシングフイルムに関する。例文帳に追加

The substrate film has an A-layer containing a vinyl aromatic hydrocarbon-conjugated diene hydrocarbon copolymer hydrogen additive of 90-30 wt.% and an ethylene-(meta) acrylic acid copolymer of 10-70 wt.%. - 特許庁

構造がシンプルでコンパクトかつ低コストであり、淡水化処理において無駄な熱エネルギーの消費を抑制することができる中空糸膜モジュールと、前記中空糸膜モジュールを用いた海水利用効率が高い膜蒸留式淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost hollow fiber membrane module of a simple and compact structure, suppressing consumption of wasteful thermal energy in a desalination treatment, and a membrane distillation type desalination apparatus with a high sea water utilizing efficiency, using the hollow fiber membrane module. - 特許庁

ズームコントローラ３００のズームシーソスイッチ３１０の操作に基づいて出力された制御信号は振分け装置３０２によって各レンズ１、２のサーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂに振分けられ、各サーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂによって各レンズ１、２のズームが駆動される。例文帳に追加

A control signal outputted based on the operation of a zoom seesaw switch 310 of the zoom controller 300 is sorted to the servo modules 304A, 304B of respective lenses 1, 2 by the sorting device 302 and the zoom of respective lenses 1, 2 is driven by respective servo modules 304A, 304B. - 特許庁

この動作電力情報と推定動作可能時間とに基づいて、カメラモジュール２００において実行が許容される動作モードを許容動作設定値として設定し、これをカメラモジュール２００に送信する。例文帳に追加

The main body unit 100 sets the operating mode the execution by the camera module 200 of which is permitted as a permissible operation setting value on the basis of the operating power information and the estimate operation available time and transmits the value to the camera module 200. - 特許庁

他の利点と共に、計測信号減衰、ピットの漏出、及びバッテリー消耗を防ぎ、損傷及び改竄の可能性を最小限に抑える自動メーター読み取り（ＡＭＲ）システムに関して、ユーティリティメーターモジュール、アンテナモジュール、ピットセット、及びピットリッドのアセンブリが記載される。例文帳に追加

In an automatic meter reading AMR system preventing attenuation of a measurement signal, leakage of a pit, consumption of a battery and minimizing damage and possibility of modification, a utility meter module, an antenna module, a pit set, and an assembly of pit lids are attached. - 特許庁

プロセッサシステムは、共有バスに接続される複数のCPUモジュールと、共有バス１に接続されて全てのCPUモジュールが共用する共有メモリと、複数のCPUモジュールへのタイマ割込信号を生成するタイマ割込生成ユニットとを備えている。例文帳に追加

The processor system comprises a plurality of CPU modules connected to the shared bus, a shared memory connected to the shared bus 1 and shared by all of the CPU modules, and a timer interrupt generating unit for generating a timer interrupt signal to the plurality of the CPU modules. - 特許庁

通信システムの複数のモジュール間の相互接続用バッファ付きクロスバー・スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a buffered crossbar switch for inter-connection between multiple modules in a communication system. - 特許庁

スイッチユニットは、調整信号の制御に従って光源モジュールにＡＣ電圧を提供するかどうかを決定する。例文帳に追加

The switch unit determines whether to provide the AC voltage to the light source module according to the control of the adjusting signal. - 特許庁

Ｓ２：画像処理を行うモジュール、または、それよりも前段階のモジュールにＭＬＡ内の発光素子のピッチ誤差情報を格納するメモリを持ち、Ｓ１からの情報を受信して、メモリ内に保存する。例文帳に追加

S2: A memory which stores the pitch error information of the light emitting elements in the MLA is prepared in a module which processes the image or in a module of a precedent stage to the module, and the information from S1 is received and stored in the memory. - 特許庁

給電端末１はベースバンド信号の波形に一致した電圧制御信号Ｖｒｅｆを発生する制御回路１１と、ベースバンド信号よりも十分に高い周波数でスイッチングされるトランジスタＱを備えたＤＣ−ＤＣコンバータよりなる送信回路１５とを有する。例文帳に追加

A power feeding terminal 1 has a control circuit 11 for generating a voltage control signal Vref matched with the waveform of the base band signal and a transmission circuit 15 composed of a DC/DC converter provided with a transistor Q to be switched by a frequency sufficiently higher than that of the base band signal. - 特許庁

ＶＣＳＥＬの主発光面からの光を光ファイバに向けて送出し、主発光面の裏面からの光を光出力モニタ用の受光素子で受光する光送信モジュールであって、上記受光素子の信頼性が高く、当該モジュール自体の設計の自由度が高いものを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission module which emits light from the principal light emitting surface of a VCSEL toward an optical fiber and receives light from the back side of the principal light emitting surface by a light receiving element for optical output monitoring, the light receiving element having high reliability and the module being high in flexibility in design on the whole. - 特許庁

ショートカット制御モジュールは、レイヤ２スイッチング要素ＳＷ１と通信し、ラベル付けによってショートカットに対するデータパケットの割り当てを開始し、ショートカットのスイッチングを制御する。例文帳に追加

The short-cut control module makes communication with a layer 2 switching element SW1, starts assignment of a data packet to the short-cut with labeling, and controls switching of the short-cut. - 特許庁

また、域内の貿易・投資を促進するため、ソフト・ハード両面でのインフラ整備を推進していくことも重要です。例文帳に追加

It is also important to facilitate both soft and hard infrastructure development that can contribute to promoting trade and investment within the region.  - 財務省

伝送信号の通る伝送回路に半導体スイッチ素子を組込むことなしに送信回路とアンテナとの接続及び受信回路とアンテナとの接続を切換えることのできる高周波スイッチモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency switch module capable of switching connection of a transmitting circuit and an antenna and connection of a receiving circuit and the antenna without integrating a semiconductor switch element into a transmission line where a transmission signal passes. - 特許庁

無線モジュール１００は、受信時には高周波増幅後のキャリア帯信号をフィルタリングし、送信時には受信したキャリア帯信号と同じ周波数のキャリア帯信号を高周波増幅前にフィルタリングする送受兼用の水晶フィルタ３と、直接検波用及び直接変調用のローカル信号を発振する水晶振動子を含むローカル発振器１０９とを有する。例文帳に追加

The wireless module 100 comprises: a crystal filter 3 serving both as transmission and reception for filtering a carrier band signal after high-frequency amplification in reception and for filtering a carrier band signal with the same frequency as the received carrier band signal before high-frequency amplification in transmission; and a local oscillator 109 including a crystal oscillator for oscillating local signals for direct detection and for direct modulation. - 特許庁

パス判断モジュール２０８は上記信号を受けて衝突を分類し判断結果を衝突スイッチ２１２に供給する。例文帳に追加

A path determination module 208 receives the signal, classifies a collision, and supplies a collision switch 212 with a determination result. - 特許庁

円周方向に広いスペースを確保する必要が無く、高い剛性を要求されることもなく、捩り振動を効率よく減衰・吸収することができる捩りダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torsion damper device capable of efficiently damping/absorbing torsional vibration without securing a wide space in the circumferential direction and needing high rigidity. - 特許庁

ＲＯＭ３２にはＲＡＭ３３に記憶されている文字データを表示する制御プログラムが内蔵されており、ＣＰＵ３１は、スイッチ３５及び十字カーソルポインタ３９から動作制御信号を受け、このＲＯＭ３２の制御プログラムに従って文字データをＬＣＤ表示部３６に表示する。例文帳に追加

The ROM 32 includes a control program showing the character data stored in the RAM 33, and the CPU 31 receives an operation control signal from a switch 35 and a cross cursor pointer 39 and displays the character data on the part 36 according to the control program of the ROM 32. - 特許庁

ＲＯＭ３２にはＲＡＭ３３に記憶されている文字データを表示する制御プログラムが内蔵されており、ＣＰＵ３１は、スイッチ３５及び十字カーソルポインタ３９から動作制御信号を受け、このＲＯＭ３２の制御プログラムに従って文字データをＬＣＤ表示部３６に表示する。例文帳に追加

A control program for displaying the character data stored in the RAM 33 is built in the ROM 32, and the CPU 31 receives an operation control signal from a switch 35 and a cross cursor pointer 39, and displays the character data on an LCD display part 36 according to the control program of the ROM 32. - 特許庁

ＲＯＭ３２にはＲＡＭ３３に記憶されている文字データを表示する制御プログラムが内蔵されており、ＣＰＵ３１は、スイッチ３５及び十字カーソルポインタ３９から動作制御信号を受け、このＲＯＭ３２の制御プログラムに従って文字データをＬＣＤ表示部３６に表示する。例文帳に追加

A control program for displaying the character data stored in the RAM 33 is stored in the ROM 32, and the CPU 31 receives an operation control signal from a switch 35 and a cross cursor pointer 39, and displays the character data on the LCD display part 36 according to the control program of this ROM 32. - 特許庁

本発明は主として通信機器に用いられる高周波スイッチモジュールに関するものであって、高周波スイッチモジュールを形成するストリップラインにおける線路長の調整を容易に行うことができ、マッチングロスを低減することができるのである。例文帳に追加

To provide a high-frequency switching module that is used mainly in a communication apparatus, allows the length of a strip line forming the high-frequency switching module to be adjusted easily, and is capable of reducing matching losses. - 特許庁

スイッチングコントロール信号は、使用されるコンバータモジュール２７および使用されるコンバータモジュール２７に関連している即時電力回路要素の最小の時定数以下のサイクルタイムでもって送られ、コントロールメッセージの持続時間はサイクルタイム以下である。例文帳に追加

Switching control signals are sent with a cycle time equal to or less than the shortest time constant of a used converter module 27 and immediate power circuit elements relating to the used respective converter module 27, and the duration of a control message is equal to or less than the cycle time. - 特許庁

故障保護を遂行するためには、アプリケーションモジュールは、自身を、リプリカマネージャダイモンプロセス（１１２）に登録メッセージを送信することで登録する。例文帳に追加

In order to execute the failure protection, the application module registers itself by transmitting a register message to a Replica Manager daemon process 112. - 特許庁

親水性薬剤層の基剤は、アクリル酸５０〜１００％とアクリル酸エステル０〜４０重量％を主要成分とするモノマー混合体から合成された親水性アクリル系共重合体である。例文帳に追加

The base of the hydrophilic medicament layer is a hydrophilic acrylic copolymer synthesized from a monomer mixture containing 50-100% of acrylic acid and 0-40 wt.% of an acrylic ester as main components. - 特許庁

冷却水通路を有する水冷型のヒートシンクに、冷却水通路での流通方向に並ぶ複数のチップを有する半導体素子モジュールが装着される半導体素子モジュールの冷却装置において、冷却フィンを有するヒートシンクでの冷却効率を向上せしめる。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency of a heat sink having cooling fins, with respect to a cooling device for a semiconductor element module, wherein the semiconductor element module having a plurality of chips arrayed in a circulation direction of a cooling water passage is mounted on a water-cooling type heat sink having the cooling water passage. - 特許庁

本発明は、少なくとも、顔料と、水性媒体と、疎水性モノマーと親水性モノマーとの共重合樹脂と、ウレタン樹脂とを含有し、前記共重合樹脂と前記ウレタン樹脂との重量比（前者／後者）は、１／６〜１／３であるインク組成物を提供する。例文帳に追加

The ink composition comprises at least a pigment, an aqueous medium, a copolymer resin of a hydrophobic monomer with a hydrophilic monomer, and a urethane resin and has a weight ratio between the copolymer resin and the urethane resin (former/latter) of 1/6-1/3. - 特許庁

本発明は主として通信機器に用いられる高周波スイッチモジュール及びこれを実装した高周波機器に関するものであって、外部からの影響を受けにくい高周波スイッチモジュール及びそれを用いた高周波機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a high-frequency switching module which is primarily used in a communication apparatus and hardly affected by an adverse effect originated from the outside and a high-frequency apparatus using the same. - 特許庁

宇宙船１０内のマイクロプロセッサ４０は、スイッチ５０を制御して、アップリンク・モジュール２０及びダウンリンク・モジュール３０による通信を切り換える。例文帳に追加

A microprocessor 40 in a spaceship 10 controls a switch 50 to switch communication by an uplink module 20 and a downlink module 30. - 特許庁

水分の浸入を阻止する封止構造及びその封止構造を用いた太陽電池モジュール及び封止方法及び太陽電池モジュールの封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure, a solar cell module using the same, a sealing method and the same for the solar cell module for preventing penetration of moisture. - 特許庁

識別番号０のモジュール０はシステムバス１−１に実装されている他のモジュールに応答要求を送信し、無応答の時自己をバスマスタとして設定する。例文帳に追加

A module 0 whose identification number 0 is transmits a response request to the other modules mounted on a system bus 1-1, and sets its own module as a bus master at the time of no response. - 特許庁

周波数コンバータは、発振器ＶＣＯからの信号と入力信号ＩＳとを、直交する２つの成分（ＬＯ１、ＬＯ２）及び（ＦＩ１、ＦＩ２）に分離する、２つの直交モジュールＱＭ１、ＱＭ２と、２つずつ得られた成分を乗算する２つのミキサＭＸ１、ＭＸ２と、ミキサＭＸ１、ＭＸ２の出力信号ＲＳ１、ＲＳ２を再結合するコンビネーション手段とを、備えている。例文帳に追加

The frequency converter has two orthogonal modules QM1, QM2 separating the signal from the oscillator VCO and the input signal IS into orthogonal two components (LO1, LO2) and (FI1, FI2), two mixers MX1, MX2 multiplying the components obtained two by two and a combination means recombining output signals RS1, RS2 from the mixers MX1, MX2. - 特許庁

また、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａ上で動作するシンクライアントモジュール２２Ａによってサーバ３０の外部アプリケーションを実行するのと同時に、ＯＳ１４Ａにインストールされている内部アプリケーションも実行できるようにする。例文帳に追加

Also, an external application of the server 30 and an internal application installed in the OS 14A can be executed at the same time by the thin client module 22A operating on the OS 14A of the client terminal 10. - 特許庁

半導体照明調光装置１は、調光器２００から出力されるＰＷＭ信号に応じてスイッチ素子Ｑ１を制御することで、ＬＥＤモジュール１００Ａ、１００Ｂに流れる電流を制御する。例文帳に追加

The semiconductor illumination dimming unit 1 regulates a current in LED modules 100A, 100B by controlling a switching element Q1 in accordance with a PWM signal outputted from a dimmer 200. - 特許庁

電気的な接続信頼性の高い半導体装置および電子モジュール、並びに電気的な接合度および水平度の少なくとも一方を定量的かつ簡便に検査することができる電子モジュールの製造方法および電子モジュールの検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and an electronic module which have high electric connection reliability, and a manufacturing method of the semiconductor device and an inspection method of the electronic module, wherein at least one of the degree of electric joint and levelness can be quantitatively and easily inspected. - 特許庁

表示装置１０は、前記双方向バスを介して映像信号を送信する映像信号処理装置１１と、前記映像信号に基づく画像を表示する表示モジュール１２とを備え、映像信号処理装置１１と表示モジュール１２は双方向バス１３を介して接続されている。例文帳に追加

The display apparatus 10 comprises; the video signal processing unit 11 for transmitting a video signal via a bi-directional bus; and a display module 12 for displaying an image based on the video signal. - 特許庁

本発明は電子装置及び記憶媒体に関し、ユーザが電子メールの送信元を直ちに認識しやすいように、文字単位ではなく文字列の読みを短時間で音声出力可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To vocalize the reading of a character string not by characters in a short time so that a user can immediately recognize the sender of electronic mail with ease. - 特許庁