「すいしんもじゅーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

遺失フレーム検出器が、符号化されたフレームが消去されたと判断した場合、ＦＥＣモジュールが、信号にフレーム隠蔽処理を施す。例文帳に追加

If the lost frame detector determines that the encoded frame is erased, a FEC module applies a frame concealment process to the signal. - 特許庁

遺失フレーム検出器が、符号化されたフレームが消去されたと判断した場合、ＦＥＣモジュールが、信号にフレーム隠蔽処理を施す。例文帳に追加

If the lost frame detector determines that the encoded frame is erased, a FEC module applies a frame concealment process to the signal. - 特許庁

親水性グラフト共重合体（Ａ）、特定の多価金属系化合物（Ｂ）、特定の親水性潤滑付与剤（Ｃ）とを含有する塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition comprises a hydrophilic graft copolymer (A), a specific polyvalent metal-based compound (B), and a specific hydrophilic lubricity-imparting agent (C). - 特許庁

３次温度特性補償電圧発生回路、水晶発振器モジュールおよび電子機器例文帳に追加

CUBIC TEMPERATURE CHARACTERISTIC COMPENSATION VOLTAGE GENERATION CIRCUIT, CRYSTAL OSCILLATOR MODULE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

筆記デバイス１は、筆記用先端部と、発信モジュールと、ペン本体部と、係止用凹部と、を含む。例文帳に追加

The writing device 1 includes a writing tip part, a transmission module, a pen body part, and a recess part for engagement. - 特許庁

光偏向素子、光スイッチモジュール、光信号切換え装置及び光配線基板例文帳に追加

LIGHT DEFLECTING ELEMENT, OPTICAL SWITCHING MODULE, OPTICAL SIGNAL CHANGEOVER DEVICE AND OPTICAL WIRING SUBSTRATE - 特許庁

光信号スイッチモジュールは、第三光信号が装置を通過するのを停止するかを制御信号にしたがって決定する。例文帳に追加

The optical signal switch module determines whether to stop the third optical signal from passing the apparatus according to the control signal. - 特許庁

複数のＡＡＬ処理モジュールから返送される同一のＡＴＭセルを重複なく送信するＡＴＭセルスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an ATM cell switch that can transmit the same ATM cells returned from AAL(ATM adaptation layer) processing modules without duplication. - 特許庁

ここで、文字データ１０３が表示されている状態で、ユーザが操作部１０６を操作して所望の文字データを選択すると、音声データ要求部１０９ｂは送信部１０１ａを介し、選択された文字データと対応する音声データをサーバ４００に対して要求する（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When a user selects desired character data, by operating a control section 106 while the character data is displayed, a voice data request section 109b requests voice data corresponding to the selected character data for the server 400 through the transmitting section 101a (step S109). - 特許庁

そして、第２認証モジュール６からの応答信号をインターフェース２が受信した場合、主制御部１は、スイッチ部４による第２認証モジュール６との接続を確認する。例文帳に追加

Then, when receiving a response signal from the second authentication module 6 by the interface 2, the main control part 1 confirms its connection with the second authentication module 6 by the switch part 4. - 特許庁

垂直共振器型面発光半導体レーザ装置および光スイッチング方法および光送信モジュールおよび光伝送装置例文帳に追加

VERTICAL RESONATOR TYPE SURFACE EMITTING SEMICONDUCTOR LASER DEVICE, LIGHT SWITCHING METHOD, OPTICAL TRANSMITTING MODULE, AND OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁

垂直共振器型面発光半導体レーザ装置および光送信モジュールおよび光伝送装置および光スイッチング方法例文帳に追加

VERTICAL RESONATOR-TYPE PLANE EMISSION SEMICONDUCTOR LASER DEVICE, OPTICAL TRANSMITTING MODULE, OPTICAL TRANSMITTING APPARATUS, AND OPTICAL SWITCHING METHOD - 特許庁

調整モジュール９０は、総合パワー制御信号に基づいてキャリア信号の増幅／減衰を制御する。例文帳に追加

An adjustment module 90 controls the amplification/attenuation of the carrier signal based on the total power control signal. - 特許庁

ＲＦ送受信器システム及びＲＦスイッチは、ＭＲ画像を収集させるＲＦ信号をＲＦコイルアセンブリに対して送受信するようにパルスモジュールによる制御を受ける。例文帳に追加

An RF transceiver system and an RF switch are controlled by a pulse module to transmit and receive RF signals to and from an RF coil assembly to acquire MR images. - 特許庁

親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体で構築した表面にリン脂質を非特異的吸着させる、若しくは親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体とリン脂質を同時にコートする事により、リン脂質のリン酸部分を表面に配向した状態で固相化する。例文帳に追加

Partial phospholipid acid of the phospholipid is converted into a solid phase in a state that the partial phosphoric acid part is directed on a surface by unspecifically adsorbing the phospholipid on a surface structured by a copolymer of a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer, or simultaneously coating the copolymer of the hydrophilic monomer and the hydrophobic monomer and the phospholipid. - 特許庁

そして、遅延回路Ｄ１〜Ｄ６では、複数のモジュール間でクロック信号ＣＬＫ１〜ＣＬＫ６のスイッチングタイミングが重ならないように、モジュールごとにクロック信号ＣＬＫのタイミングが調整される。例文帳に追加

Then, in the delay circuits D1-D6, the timing of the clock signal CLK is adjusted for each module so that the switching timings of clock signals CLK1-CLK6 do not overlap each other among the plural modules. - 特許庁

逆浸透膜モジュールを用いて海水等を淡水化する淡水化装置の、上記逆浸透膜モジュールに供給する海水を加圧する為の昇圧ポンプの駆動電力を低減することのできる簡易な構成の淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply constituted desalination system capable of reducing a driving power of a boosting pump for pressurizing seawater for being supplied to a reverse osmosis membrane module in the desalination system for desalinating seawater or the like by using the reverse osmosis membrane module. - 特許庁

構造中に疎水性アルキル鎖と親水性ポリアルキレングリコール鎖とポリヒドロキシカルボン酸鎖を有する共重合体。例文帳に追加

The polymer is a copolymer having a hydrophobic alkyl chain, a hydrophilic polyalkylene glycol chain and a polyhydroxycarboxylic acid chain in the constitution. - 特許庁

閾値測定装置１は、光源２による一定強度の光信号を減衰して光モジュール回路６に入力する光減衰器３を備える。例文帳に追加

A threshold measuring apparatus 1 is provided with an optical attenuator 3 which attenuates an optical signal of fixed strength from an optical source 2, and inputs into an optical module circuit 6. - 特許庁

各ターゲットモジュールでは、「ＳＬＯＴ０」および「ＳＬＯＴ１」の２ビットの信号でアナログスイッチ４を制御する。例文帳に追加

In each target module, an analog switch 4 is controlled by the two bit signals of "SLOT0" and "SLOT1". - 特許庁

本発明は、再調整したデータ信号を、回路モジュールの複数の第１の出力ポートのそれぞれに送るように適合されたループ・スイッチを有する回路モジュールを提供する。例文帳に追加

A circuit module having a loop switch adapted to send a readjusted data signal to a plurality of first output ports of the module, respectively, is provided. - 特許庁

使用される光受信モジュールの種類が異なる場合でも、光可変減衰器が適切に動作するように制御することを課題とする。例文帳に追加

To control a variable optical attenuator so as to properly operate even if the kind of a used optical reception module is different. - 特許庁

副交感神経活性時刻推定モジュール１０１は、自律神経変動情報を自律神経センサ２００から取得し、入眠時刻情報を入眠時刻検知モジュール３００から取得し、副交感神経の活性度が交感神経の活性度よりも優位になる時刻を推定する。例文帳に追加

In a parasympathetic nerve activation time estimation module 101, autonomic nerve fluctuation information is acquired from an autonomic nerve sensor 20, hypnagogic time information is acquired from a hypnagogic detection module 30, and the time wherein activation of parasympathetic nerves becomes advantageous than activation of sympathetic nerves is estimated. - 特許庁

ＲＦ送受信器システム及びＲＦスイッチ（６２）が、ＭＲ画像を収集するためにＲＦコイル・アセンブリ（５６）に対してＲＦ信号を送受信するようにパルスモジュール（５８）によって制御を受けている。例文帳に追加

An RF transceiver system and an RF switch 62 are controlled by a pulse module 58 to transmit and receive RF signals relative to an RF coil assembly 56 for collecting MR images. - 特許庁

そして、ビードフィラー２２は、５０［％］伸張時におけるモジュラスＭが０．７［ＭＰａ］以上１．５［ＭＰａ］以下の範囲にある軟ゴム部Ｓ１を有する。例文帳に追加

The bead filler 22 has a soft rubber section S1 where the modulus M in 50[%] stretching is in the range between below 0.7 [MPa] and 1.5 [MPa]. - 特許庁

スロットカバー回転部３１５の制御棒３１８を介してスイッチ３１９を作動させ、無線通信モジュール３１１の挿抜を禁止する状態においてのみ無線通信モジュール３１１に対する本体側のアクセスを許容する。例文帳に追加

A switch 319 is operated via a control bar 318 of the slot cover rotating unit 315 to allow accessing to the body side for the module 311 only in a state in which the insertion or removal of the module 311 is inhibited. - 特許庁

軽薄化、小型化を達成しつつ、高い信頼性を持つＣＯＧ（Chip On Glass）ＣＭＯＳイメージセンサモジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable COG(chip-on-glass) CMOS image sensor module which is lightened and miniaturized, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

車輌電子モジュールの動作は、車輌コミュニケーションバス（１０２）上にて受信される車輌状態によって、影響される。例文帳に追加

The action of the vehicle electronic module is affected by the vehicle condition received on a vehicle communication bus (102). - 特許庁

このとき、１つの共通のレグに与えるスイッチ信号は、仮想的な２つのインバータモジュールの両方にとって都合の良い信号に決定する。例文帳に追加

A switch signal given to one common leg is determined as a signal convenient for both virtual single phase inverter modules. - 特許庁

第１発振信号を生成し出力する水晶発振器１１と、第１発振信号よりも高精度の第２発振信号を生成し出力する原子発振器１３と、第１発振信号および第２発振信号に基づいて動作する時計モジュール１２と、原子発振器１３と、水晶発振器１１および時計モジュール１２とを、熱的に分離する熱的分離手段と、を備える。例文帳に追加

The electronic equipment comprises the crystal oscillator 11 for generating and outputting the first oscillation signal; the atomic oscillator 13 for generating and outputting the second oscillation signal which is more precise than the first oscillation signal; the clock module 12 operating, based on the first oscillation signal and the second oscillation signal; and the thermal separation means for thermally separating the atomic oscillator 13 from the crystal oscillator 11 and the clock module 12. - 特許庁

マイクロカプセルは、核物質が親水性物質であり、殻がビニルモノマーの（共）重合体であって、マクロマーが（共）重合体の一部を構成するか、および／または、（共）重合体に混ざり合っている。例文帳に追加

The microcapsule consists of a core composed of a hydrophilic substance and a shell based on a (co)polymer of a vinyl monomer(s) with a macromer constituting a part of the (co)polymer and/or mixed with the (co)polymer. - 特許庁

同期信号制御部１０３は、カメラモジュール１０６からの１フレームの画像データに対して出力される一つの垂直同期信号を、複数フレームの画像データに対して一つの垂直同期信号になるように変換する。例文帳に追加

A synchronizing signal controller 103 converts a vertically synchronizing signal outputted for image data of one frame from a camera module 106 into a vertical synchronizing signal for image data of a plurality of frames. - 特許庁

次に、適応度推定モジュール３０ｂは全ての親個体および子個体候補についての真の適応度の推定値を算出する。例文帳に追加

Then, a fitness estimation module 30b calculates the estimated value of true fitness for all the master individuals and slave individual candidates. - 特許庁

自分か相手の何れかがメールアドレスの送信も受信も許可しない場合（Ｓ１０７）、その旨を表示する（Ｓ１１３）。例文帳に追加

When one of a sender and a recipient disallows a mail address to be sent and received (S107), that is displayed (S113). - 特許庁

水深表示領域５ａ及び底水深表示領域５ｂの文字の大きさは、標準画面のそれよりも大きくなっている。例文帳に追加

The sizes of the letters in the water depth-displaying region 5a and the bottom water depth- displaying region 5b are larger than those of the standard screen. - 特許庁

スイッチファブリック４０は、シンプルルーティングモジュール１１からのマルチキャストパケットを受け取ると、デフォルトルーティングモジュール３０に出力する。例文帳に追加

When receiving the multicast packet from the simple routing module 11, the switch fabric 40 outputs the multicast packet to a default routing module 30. - 特許庁

パワー半導体モジュール、及び、制御回路基板を低温化できるため、高信頼化できる水冷インバータ構造を実現できる。例文帳に追加

Since the temperature of the power semiconductor module and the control circuit board can be lowered, a highly reliable water-cooled inverter structure can be realized. - 特許庁

電子機器本体が待機状態に移行すると、通信モジュールＣＰＵが間欠動作モードに移行する（Ｓ１０，２０）。例文帳に追加

When an electronic apparatus main body enters a standby mode, a communication module CPU enters an intermittent operation mode (S10, S20). - 特許庁

パケットスイッチ装置をｐ台接続する場合は、スイッチモジュ−ルに入力されるｍｎ本の信号をｍ／ｐ本を一組として扱う。例文帳に追加

In the case of connecting p-sets of packet switch systems 1-1, m-sets of signals given to the switch module 1-31 are handled by map-sets of signals as one set. - 特許庁

ナビゲーション装置用ＣＰＵ４０は、走行径路算出モジュール５０と、診断装置用ＣＰＵ２０によって診断された診断結果を取得する診断結果取得モジュール５２と、取得された診断結果に基づいて推奨径路を再計算する走行径路再計算モジュール５４とを含んで構成される。例文帳に追加

The CPU 40 for navigation device includes a travel route calculation module 50, a diagnosis result acquisition module 52 acquiring a diagnosis result diagnosed by the CPU 20 for diagnosis device, and a travel route re-calculation module 54 re-calculating a recommended route on the basis of the acquired diagnosis result. - 特許庁

本発明は、太陽電池素子との接着性に優れ、太陽電池モジュールとした場合における水分の浸入を防止することができ、背面保護シートを用いない太陽電池モジュールを得ることが可能である安価な太陽電池モジュール用充填材層を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive filler layer for solar battery modules that has improved adhesion properties with a solar battery element, can prevent moisture from entering into the case of a solar battery module, and can obtain the solar battery module, without using back protective sheets. - 特許庁

セレクタ回路３６は、第１表示モジュール１０に対する水平同期信号が発生している期間には、第２表示モジュール２０の表示データを転送し、第２表示モジュール２０に対する水平同期信号が発生している期間には、第１表示モジュール１０の表示データを転送する。例文帳に追加

The selector circuit 36 transfers the display data of the second display module 20 during a period of time that the horizontal synchronization signal for the first display module 10 is generated, and transfers the display data of the first display module 10 during the period of time that the horizontal synchronization signal for the second display module 20 is generated. - 特許庁

操作端末２２に接続された無線モジュール２７を介して送ったデータを信号変換機１１の無線モジュール１３で受信し、受信したデータのデータ構造が、接続先のプログラマブルコントローラ１８に送信可能なデータ構造と合致しているかを照合して、正常なデータだけを通信インタフェース１２から通信ケーブル２９を介してプログラマブルコントローラ１８に送信する。例文帳に追加

A radio module 13 of a signal converter 11 receives data transmitted through a radio module 27 connected to an operation terminal 22, the data structure of the received data is collated with a data structure transmittable to a programmable controller 18 of a connection destination to check whether they coincide, and only normal data is transmitted to the programmable controller 18 from a communication interface 12 through a communication cable 29. - 特許庁

浸水又は剥離による信頼性の低下を防止する機能を備える太陽電池モジュールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a solar battery module having the function for preventing deterioration in reliability due to immersion or peelings. - 特許庁

表示モジュールに供給される制御信号における、垂直同期タイミング及び水平同期タイミングに係る同期信号を供給するための信号線の本数を減少させて、制御信号の信号線の本数を削減する。例文帳に追加

To decrease the number of signal lines for a control signal supplied to a display module by decreasing the number of signal lines for supplying a synchronizing signal relating to the vertical synchronization timing and horizontal synchronization timing of the control signal. - 特許庁