「すくらっちてすと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチＣは、被動ギヤ１に入力されるトルクをクラッチアウタ２に伝達するダンパスプリング３と、軸方向で被動ギヤ１とクラッチアウタ２との間に配置されて被動ギヤ１に対するクラッチアウタ２の軸方向での位置の変動を規制するスラストワッシャ８とを備える。例文帳に追加

The clutch C comprises a damper spring 3 for transmitting to the clutch outer 2 torque to be input to a driven gear 1, and a thrust washer 8 arranged between the driven gear 1 and the clutch outer 2 in the axial direction for restricting an axial position change of the clutch outer 2 relative to the driven gear 1. - 特許庁

このクラッチディスク組立体は、カーボン製摩擦ディスク２と、クラッチディスク本体３と、複数のリベット４とを備えている。例文帳に追加

This clutch disc assembly comprises the carbon friction disc 2, a clutch disc main body 3 and a plurality of rivets 4. - 特許庁

専用のセンサを追加することなく、クラッチディスクの摩耗量を推定できるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch controller capable of estimating the wear amount of a clutch disc without any addition of a dedicated sensor. - 特許庁

駆動系に、運転モード切り替え装置を有するエンジンEngと、モータジェネレータMGと、第１クラッチCL1と、第２クラッチCL2と、を備えている。例文帳に追加

The controller for the hybrid vehicle is provided with an engine Eng having an operation mode switching device, a motor generator MG, a first clutch CL1 and a second clutch CL2 at a driving system. - 特許庁

ピストン８はフロントカバーとの間にクラッチを構成している。例文帳に追加

The piston 8 composes a clutch between the piston 8 and a front cover. - 特許庁

一方向クラッチと両軸受6,7のグリースが共通とされている。例文帳に追加

The one-way clutch and both bearings 6, 7 use a common grease. - 特許庁

簡単な構成によってクラッチが接続し始めるタイミングを検知することができるクラッチ接続状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch connection condition sensing device capable of sensing the timing of the clutch being put in connection using a simple constitution. - 特許庁

空転時のトルクロスが小さく、かつクラッチ入切の応答性が優れた一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch small in torque loss at the time of idling and excellent in responsiveness of letting in and out the clutch. - 特許庁

密封効果を高めたクラッチレリーズ軸受用のシール及びかかるシールを用いたクラッチレリーズ軸受装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seal for a clutch release bearing increasing the sealing effect and a clutch release bearing device using the seal. - 特許庁

一方、内燃機関１の定常運転時には、第１クラッチ６Ｅを係合するとともに第２クラッチ６Ａを開放する。例文帳に追加

While, in steady operation of the internal combustion engine 1, the first clutch 6E is engaged, and the second clutch 6A is opened. - 特許庁

よって、ＣＶＴトルク容量とクラッチトルク容量との大幅な乖離を防止することができ、ヒューズクラッチの不要な滑りを防止できる。例文帳に追加

Therefore, a large deviation between the CVT torque capacity and the clutch torque capacity is prevented, and the unnecessary slip of the fuse clutch can be prevented. - 特許庁

解凍後クラッチ５７を接続して水素循環ポンプ３７を起動する。例文帳に追加

The hydrogen circulating pump 37 is started by connecting the clutch 57 after thawing. - 特許庁

低トルクで耐水性の高いクラッチレリーズ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch release bearing of low torque and high water resistance. - 特許庁

室44への油圧でローディングピストン43が右行されて、クラッチパック37を押圧すると、入力クラッチ34の締結により入力軸31へのエンジン回転がクラッチドラム35、クラッチパック37、クラッチハブ37、スプライン38を経てシャフト13に伝達される。例文帳に追加

When a loading piston 43 is moved to the right by hydraulic pressure to a chamber 44, and a clutch pack 37 is pressed, by engagement of an input clutch 34, engine rotation to an input shaft 31 is transmitted to a shaft 13 via a clutch drum 35, the clutch pack 37, a clutch hub 37, and a spline 38. - 特許庁

電磁クラッチの取り付けに際し、前記電磁クラッチの回り止めの係止不良を生じることがなく、前記電磁クラッチの取り付けを容易に行うことのできる電磁クラッチ回り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch rotation stop implement which does not cause an inferior engagement of electromagnetic clutch rotation stop and can easily carry out attachment of an electromagnetic clutch. - 特許庁

電磁クラッチによって２方向クラッチを制御する回転伝達装置において、軸方向荷重に対する剛性の向上を図ることである。例文帳に追加

To provide a rotatry transmission device controlling a two-way clutch with an electromagnetic clutch, improved in rigidity against a load in the axial direction. - 特許庁

ブレードスリップクラッチのカバー９には、ブレードスリップクラッチ内部に不活性ガスを充填するガス注入バルブ１３と、ブレードスリップクラッチ内部からガスを排出するガス排出バルブ１４を設けてある。例文帳に追加

A cover 9 for the blade slip clutch is provided with a gas injection valve 13 to fill the internal part of the blade strip clutch with active gas, and a gas discharge valve 14 to discharge gas from the internal part of the blade slip clutch. - 特許庁

上クラッチケース７３及び下クラッチケース７５は、変速軸４５に固定されており、変速軸４５と一体となり回転する。例文帳に追加

The upper clutch case 74 and the lower clutch case 75 are fixed to a transmission shaft 45, and rotated with the transmission shaft 45. - 特許庁

減速して停車に至るまでのクラッチ伝達トルクを、適切に制御する。例文帳に追加

To control clutch transmission torque appropriately from deceleration till stop. - 特許庁

耐クラック性、密着性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in crack resistance and adhesivity. - 特許庁

耐半田クラック性に優れた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with improved solder crack resistance. - 特許庁

トルク伝達能力とクラッチ入切の応答性に優れ、かつ、組み立てが容易な総ころ形式の一方向クラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch excellent in torque transmission capacity and responsibility of clutch-in and out, easy to assemble and of a total roller type. - 特許庁

一方向クラッチにおいて、ローラがスキューすることを抑制し、クラッチ動作の安定化と耐久性向上とを図る。例文帳に追加

To prevent skewing of a roller and to improve stability and durability in clutch operation in an one-way clutch. - 特許庁

光導波路３は、上部クラッド層３３および下部クラッド層３１と、上部クラッド層３３と、下部クラッド層３１とに挟まれたコア層３２とを備え、所定方向に沿って延在するものである。例文帳に追加

The optical waveguide 3 includes an upper clad layer 33, a lower clad layer 31 and a core layer 32 which is sandwiched between the upper clad layer 33 and the lower clad layer 31, and is extended in a prescribed direction. - 特許庁

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から、クラッチの被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクと、伝達されるべき目標伝達トルクとの差に基づいて、クラッチアクチュエータを作動させて、クラッチの接続度合を制御する。例文帳に追加

A clutch control device controls a connection degree of the clutch by operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven-side member of the clutch, and a target transmission torque to be transmitted. - 特許庁

一方向クラッチの断続に伴って発生するクラッチインナ側からのグリスの出入りを抑えることができる一方向クラッチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a one-way clutch capable of preventing grease from coming in and out of a clutch inner side caused by the intermittent operation of the one-way clutch. - 特許庁

外輪１と内輪２間に２方向クラッチ１０を組込み、その２方向クラッチ１０に併設して、その２方向クラッチ１０の係合および係合解除を制御する電磁クラッチ２０を設ける。例文帳に追加

A two-way clutch 10 is assembled between an outer ring 1 and an inner ring 2, and in addition to the two-way clutch 10, an electromagnetic clutch 20 is provided to control engagement and disengagement of the two-way clutch 10. - 特許庁

サービスボルトを有しないクラッチ装置において、クラッチディスク交換作業の作業性を向上する上で有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology effective for improving the workability in clutch disc replacement work in a clutch device not having a service bolt. - 特許庁

クラッチを閉鎖する際に同期フェーズでクラッチ制御に対する制御量として駆動軸の回転数の時間微分を用いる。例文帳に追加

In closing the clutch, time differentiation of rotating speed of a driving shaft is used as a controlled variable for clutch control at the synchronous phase. - 特許庁

小型化を図るとともに、信頼性の高い電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch contriving miniaturization and high in reliability. - 特許庁

２つのクラッチレバー１１、１３とテンションクラッチ６との間に、２つのクラッチレバー１１、１３を連接したクラッチワイヤ１５０に連動してクラッチワイヤ１５０の引き込み方向及び繰り出し方向に往復動する可動部材１５１を介在させる。例文帳に追加

A movable member 151 that is interlocked with a clutch wire 150 connected to two clutch levers 11 and 13 and reciprocated in the draw direction and the playing out direction of the clutch wire 150 is laid between the two clutch levers 11 and 13 and the tension clutch 6. - 特許庁

クラッチリング用アクチュエータ１０は、クラッチリング１４と係合してこれを軸線方向に移動する枢動自在のフォーク１６を有する。例文帳に追加

The actuator 10 for clutch ring includes a pivotally movable fork 16 engaged to a clutch ring 14 and moving it in an axial direction. - 特許庁

第１クラッチ戻し機構は、モータの出力軸に装着されモータの逆転に連動して回転する押圧機構と、クラッチ切換機構の動作に連動して動作し、モータが逆転すると、押圧機構により押圧されてクラッチ機構をクラッチオン状態にする連動機構とを有する。例文帳に追加

The first clutch returning mechanism is equipped with a pressing mechanism mounted on an output shaft of the motor and rotating interlockingly with the reverse rotation of the motor and an interlocking mechanism operating interlockingly with the operation of the clutch changeover mechanism and pressed with the pressing mechanism to keep the clutch mechanism in a clutch-on state when the motor is reversely rotated. - 特許庁

停車時は電磁クラッチ２８のＯＦＦにより入力クラッチ４を解放させるが、この時リターンスプリング５１はクラッチハブ３４を左行させて入力クラッチ４の引きずりを防止する。例文帳に追加

While not in driving, the input clutch 4 is released by deenergizing the electromagnetic clutch 28, then the return spring 51 moves the clutch hub 34 leftwards and prevents the drag of the input clutch 4. - 特許庁

回転軸とプーリユニットとの結合による一方向クラッチの歪み、及び自動車用補機等からクラッチに伝導される熱によってクラッチ性能に与える影響を排除し、安定したクラッチ作用を行うことができるクラッチ内蔵型プーリユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley unit having a built-in clutch, eliminating distortion of a one-way clutch due to coupling of a rotating shaft and the pulley unit and influence of heat transmitted from accessories for an automobile to the clutch exerted on the clutch performance to perform stable clutch operation. - 特許庁

この低高速切換装置１は、ピストン１８，クラッチケース１５，クラッチ部１７，油圧室１９及びリターンスプリング２０を備えている。例文帳に追加

This low-high speed switching device 1 is provided with a piston 18, a clutch case 15, a clutch part 17, an oil pressure chamber 19 and a return spring 20. - 特許庁

被動側クラッチ板をクラッチ部材の外周側面のスプラインにスムーズに嵌合させることができ、当該クラッチ部材に対する駆動側クラッチ板及び被動側クラッチ板の組み付け作業性を向上させることができる動力伝達装置を提供する例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of smoothly fitting a driven side clutch plate in spline on an outer circumference side of a clutch member and of improving workability in assembling a drive side clutch plate and the driven side clutch plate in the clutch member. - 特許庁

車両発進時において、クラッチ用コントローラ１１は、クラッチ２をすべり係合させた後、完全係合させるスリップ制御を実施する。例文帳に追加

A controller 11 for clutch performs slip control for engaging the clutch 2 completely after slip-engaging it when the vehicle starts. - 特許庁

画像形成装置でクラッチ保持機能、クラッチ軸受け機能、クラッチ回転止め機能及びケーブル規制機能を少ない部品数で実現できるクラッチ保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch holding mechanism capable of materializing a clutch holding function, a clutch bearing function, a clutch rotation stopping function, and a cable regulating function, with a small number of parts, in an image forming device. - 特許庁

シート状の基材上に有価情報印刷部がスクラッチ性（剥離性）を有するインキ（スクラッチ）により隠蔽されているスクラッチ隠蔽層付印刷物であって、 前記有価情報印刷部の下部にすくなくとも贋造防止層を設けたことを特徴とするスクラッチ隠蔽層付印刷物。例文帳に追加

In this printed matter with the scratch hiding layer, in which the valuable information printed part on a sheet-like base material is hidden by ink (scratch) with scratching properties (peelability), at least an antifalsifying layer is set to be provided beneath the valuable information printed part. - 特許庁

車両のトランスミッションとエンジンとの間に配置され、動力を伝達する湿式多板クラッチと、湿式多板クラッチを係合させるために押圧するピストンとを備えた発進クラッチの制御方法であって、発進クラッチがクリープ制御されている間、ピストンの押圧力を可変制御する。例文帳に追加

In this control method of the starting clutch having: a wet multiple disc clutch arranged between a transmission and an engine of a vehicle and transmitting motive power; and the piston pressing for engaging the wet multiple disc clutch, the pressing force of the piston is variably controlled while the starting clutch is creepingly controlled. - 特許庁

多板クラッチ機構（ＬｏｗクラッチＣ１）を備えた自動変速機において、多板クラッチ機構のクラッチプレート２３，２４同士を所定のスリップ率で相互に滑らすような制御をエンジン始動後早期に行えかつクラッチプレートの過熱を確実に抑制する。例文帳に追加

To surely restrain overheat of clutch plates by performing control, such as mutually sliding the mutual clutch plates 23 and 24 of a multiple disc clutch mechanism at a predetermined slip ratio, early after starting an engine, in an automatic transmission having the multiple disc clutch mechanism (a Low clutch C1). - 特許庁

これにより、クラッチ６のグリスがボールベアリング２３を超えて反クラッチ側へ流出することを防止でき、クラッチ６の適正な潤滑を確保できるので、クラッチ６の異常摩耗を回避できる。例文帳に追加

Thereby, since the grease of the clutch can be prevented from passing beyond the ball bearing 23 and flowing out to the opposite clutch side and suitable lubrication of the clutch 6 can be ensured, abnormal abrasion of the clutch 6 can be avoided. - 特許庁

負極としては前記金属とステンレススチールとのクラッド材を使用することができる。例文帳に追加

A clad material made of the above metal and stainless steel can be used as a negative electrode. - 特許庁

クラッチばねの疲労破壊を防止することができるようにした耐久性に優れたスプリングクラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a spring clutch capable of preventing fatigue fracture of a clutch spring and having excellent durability. - 特許庁