「すくらっちてすと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチばねとクラッチ面の接触部を良好に潤滑することができるスプリングクラッチを提供することである。例文帳に追加

To provide a spring clutch capable of satisfactorily lubricating the contact part between a clutch spring and a clutch surface. - 特許庁

ウォータポンプのクラッチ板の磨耗を抑制し、クラッチの係合を維持することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the wear of a clutch plate of a water pump, and to maintain the engagement of a clutch. - 特許庁

クラッチプレートがクラッチカバーやクラッチガイドと繰り返し当たって異音が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress a generation of a noise due to repeatedly hitting of a clutch plate against a clutch cover and a clutch guide. - 特許庁

外歯クラッチ体の外歯と内歯クラッチ体の内歯とが噛み合う形式のクラッチにおいて、噛み合う面積、所謂、クラッチの噛み合い確率を向上するクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch whose meshing area, so-called a clutch meshing probability, can be improved in a clutch of a type whose external teeth of an external clutch body and internal teeth of an internal clutch body mesh with each other. - 特許庁

液圧によってピストンがプライマリクラッチを押圧すると、プライマリクラッチが締結される。例文帳に追加

When a piston presses a primary clutch by hydraulic pressure, the primary clutch is engaged. - 特許庁

駆動音の小さい電磁クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch with reduced driving noise. - 特許庁

油圧クラッチの潤滑構造はさらに、第１及び第２クラッチプレートを相互に圧接するクラッチピストンと、クラッチピストンに対して第１及び第２クラッチプレートの反対側に設けられた油圧ポンプとを含んでいる。例文帳に追加

The lubricating structure for the hydraulic clutch also includes a clutch piston pressing the first clutch plates and the second clutch plates each other, a hydraulic pump provided on an opposite side of the first and the second clutch plate in reference to the clutch piston. - 特許庁

クラッチ構成部品が経時劣化しても、クラッチ操作部材の操作荷重等、クラッチ操作に関する特性が変化するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress change in characteristics relating to clutch operation such as operation force of a clutch operating member, even if a clutch component is deteriorated with age. - 特許庁

転炉にスクラップを装入するに際し、毎チャージ確実にスクラップからの衝撃を緩和すること。例文帳に追加

To surely relax the shock from scrap in every time when the scrap is charged into a converter. - 特許庁

クラッチが係合を開始する時点のクラッチアクチュエータのストロークを精度よく学習する。例文帳に追加

To accurately learn the stroke of a clutch actuator at a time when a clutch starts engaging. - 特許庁

両軸受リールは、リール本体１と、スプール１５と、クラッチ機構と、クラッチ操作レバー１２と、クラッチ操作補助部材１６とを備えている。例文帳に追加

This double bearing reel comprises a reel body 1, a spool 15, a clutch mechanism, a clutch operation lever 12, and a clutch operation assistance member 16. - 特許庁

始動制限トルクにおいて滑り制動するクラッチ例文帳に追加

SLIDING BRAKING CLUTCH IN STARTING LIMITING TORQUE - 特許庁

クラッチ機構、特に、複数のクラッチ機構を備えたクラッチパックの攪拌抵抗を低下させると共に、クラッチ機構の冷却油をさらに有効に活用できるクラッチ冷却油排出装置、特に、ツインクラッチ方式の変速装置のクラッチ冷却油排出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clutch cooling oil discharging device, especially a clutch cooling oil discharging device for twin-clutch type transmission, can reduce agitation friction of a clutch package comprising a clutch mechanism, especially a plurality of clutch mechanisms, and can more effectively use coolant oil of the clutch mechanism. - 特許庁

スイッチパネル５７は、刈取りクラッチ及び脱穀クラッチを操作するパワークラッチスイッチ５９と、刈取りクラッチの係合状態を表示する刈取りクラッチインジケータ６０、脱穀クラッチの係合状態を表示する脱穀クラッチインジケータ６１、両クラッチが切断された場合に点灯する切りインジケータ６２からなるパワークラッチインジケータを有している。例文帳に追加

A switch panel 57 has a power clutch switch 59 to operate a reaping clutch and a threshing clutch, and a power clutch indicator including a reaping clutch indicator 60 to display engaging state of the reaping clutch, a threshing clutch indicator 61 to display engaging state of the threshing clutch, and a cut-off indicator 62 lighted when both clutches are disengaged. - 特許庁

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。例文帳に追加

Each specified map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position. - 特許庁

各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。例文帳に追加

Each map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position. - 特許庁

この補正された目標クラッチ伝達トルクにより一義的に目標クラッチ・ストロークを設定する。例文帳に追加

A target clutch stroke is univocally set by the corrected target clutch transmission torque. - 特許庁

クラッチドラムの過度なクラッチハブ側への移動を簡単な構成で規制すると共に、組立て容易な油圧クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic clutch capable of restricting excessive movement of a clutch drum toward a clutch hub by a simple constitution, and easy to assemble. - 特許庁

本発明の自動変速機用クラッチにおいては、クラッチドラムとクラッチピストンとの間にさらに小径のピストンを配置し、クラッチドラムとクラッチピストンとの間に第一の油圧室を、クラッチピストンと小径のピストンとの間に第二の油圧室をそれぞれ形成している。例文帳に追加

The clutch for the automatic transmission includes a clutch drum and a clutch piston, and between them a piston of a smaller diameter is installed, and a first oil pressure chamber is formed between the clutch drum and the clutch piston while a second oil pressure chamber is formed between the clutch piston and the smaller diameter piston. - 特許庁

電磁クラッチに代わる空気圧を利用したコンプレッサ用クラッチを低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide at low cost a clutch for compressor using air pressure as substitute for an electromagnetic clutch. - 特許庁

スーパチャージャクラッチシステムは、プーリ66からタイミングギヤ58にトルクを伝達するクラッチパック84を配置したクラッチハウジング52を有する。例文帳に追加

A supercharger clutch system comprises a clutch housing 52 disposing, therein, a clutch pack 84 transmitting a torque from a pulley 66 to a timing gear 58. - 特許庁

クラッチ装置において、クラッチヨークを片持ち支持しても、クラッチオフ状態を安定させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a clutch device which can stabilize a clutch-off state, even when a clutch yoke is cantilever-supported. - 特許庁

この制御部３００は、クラッチ掛け替え期間において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５のうち、次段側のクラッチのクラッチトルク容量を目標値に上げた後に、前段側のクラッチのクラッチトルク容量を下げることによってトルクの伝達経路を変更する。例文帳に追加

In the clutch changeover period, the control unit 300 changes the torque transfer path by raising the clutch torque capacity of the next gear side clutch to a target value out of the first clutch 74 and the second clutch 75, and then lowering the clutch torque capacity of the previous gear side clutch. - 特許庁

パワーユニットは、クラッチアクチュエータと、クラッチアクチュエータの駆動力をクラッチに伝達する作動力伝達機構１５とを備えている。例文帳に追加

The power unit includes the clutch actuator, and an operating force transmission mechanism 15 transmitting a drive force of the clutch actuator. - 特許庁

クラッチカバー１５はフライホイール２と一体回転する。例文帳に追加

A clutch cover 15 integrally rotates with a flywheel 2. - 特許庁

本発明は、クラッチカバーの形状を工夫することで、クラッチ連結時及びクラッチレリーズ時のクラッチカバーの変形を抑え、トルク伝達のロスを低減させるとともに、クラッチ切れ不良を防止する。例文帳に追加

To restrict deformation of a clutch cover when a clutch is connected or when a clutch is disconnected by devising the shape of the clutch cover, reduce the loss in torque transmission, and prevent clutch drag. - 特許庁

クラッチの動力遮断にレスポンス良く対応可能なクラッチ操作アシスト機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch-operation assist mechanism which can respond to power cutoff by a clutch mechanism with favorable responsiveness. - 特許庁

油圧クラッチ装置１０は、クラッチペダル２０の操作力で油圧を発生させるクラッチマスタシリンダ３０と、このクラッチマスタシリンダ３０で発生した油圧に応じてクラッチ機構を作動させてクラッチを係合・解放させるクラッチレリーズシリンダ６０と、クラッチマスタシリンダ３０とクラッチレリーズシリンダ６０との間で油圧を伝達するオイル配管４０とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic clutch device 10 is provided with: a clutch master cylinder 30 generating hydraulic pressure by the operating physical force of a clutch pedal 20; a clutch release cylinder 60 engaging/disengaging a clutch by operating a clutch mechanism according to hydraulic pressure generated by the clutch master cylinder 30; and an oil pipe 40 transmitting hydraulic pressure between the clutch master cylinder 30 and the clutch release cylinder 60. - 特許庁

遠心クラッチ５５は、入力軸５２と共に回転する入力側クラッチ部材５６と出力側クラッチ部材５７を有する。例文帳に追加

The centrifugal clutch 55 has an input-side clutch member 56 rotating with an input shaft 52, and also has an output-side clutch member 57. - 特許庁

２つのクラッチパーツのより迅速な係合を可能とするクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch having two clutch parts further quickly engageable with each other. - 特許庁

溶剤や熱で発色する感熱記録層上に、発色の恐れなくスクラッチ層を形成したスクラッチシートやスクラッチカードを提供すること、また、それらの製造に適したスクラッチシールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a scratch sheet in which a scratch layer protected from coloring is formed on a thermal recording layer which develops color by a solvent and heat, a scratch card, and a scratch seal applicable to the production the sheet and the card. - 特許庁

第１のクラッチギヤと第２のクラッチギヤとの間には、クラッチ部材に遊びを付与するねじりばね４４が配設されてている。例文帳に追加

A torsion spring 44 giving play to the clutch member is arranged between the first clutch gear and the second clutch gear. - 特許庁

クラッチ３は、クラッチペダル１０を踏み込み操作することによって締結解除される。例文帳に追加

The clutch 3 is disengaged by stepping a clutch pedal 10. - 特許庁

クラッチの制御装置において、クラッチ伝達トルクを精度良く制御すること。例文帳に追加

To accurately control the clutch transmitting torque in a clutch control device. - 特許庁

クラッチ接続時の変速ショック量およびクラッチ接続制御時間を任意に設定することができるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch controller capable of optionally setting a transmission shock amount and a clutch connection control time at connecting a clutch. - 特許庁

第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を有するＤＣＴ方式の変速機１６０において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を駆動するクラッチアクチュエータ７７、７８へのクラッチトルク容量指令値が、バイワイヤ式のクラッチレバー２００の操作に基づいて反映されて、クラッチのクラッチトルク容量を制御する。例文帳に追加

In a DCT method transmission 160 having a first clutch 74 and second clutch 75, clutch torque capacities of clutches are controlled by reflecting clutch torque capacity command values to clutch actuators 77, 78 for driving the first clutch 74 and second clutch 75 based on operation of a by-wire type clutch lever 200. - 特許庁

パワークラッチインジケータは、互いに独立してクラッチの係合状態を表示し、両クラッチが共に切断されている場合、切りインジケータ６２が点灯し、脱穀クラッチが係合すると切りインジケータ６２が消灯すると共に脱穀クラッチインジケータ６１が点灯し、両クラッチが係合すると脱穀クラッチインジケータ６１は点灯したまま、刈取りクラッチインジケータ６０が点灯する。例文帳に追加

The power clutch indicator independently displays the engaging states of both clutches, the cut-off indicator 62 is lighted when both clutches are disengaged, the cut-off indicator 62 is lighted off and the threshing clutch indicator 61 is lighted when the threshing clutch is engaged, and the reaping clutch indicator 60 is lighted while keeping the lighted state of the threshing clutch indicator 61 when both clutches are engaged. - 特許庁

自動車のクラッチ板を交換する際に、クラッチカバー内に内蔵されるクラッチ板の中心を、組立時のクラッチ軸の中心と合わせる作業を正確かつ迅速に行うことができるクラッチ板交換用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch plate exchanging tool capable accurately and quickly centering a clutch plate to be built in a clutch cover with the center of a clutch shaft when assembling in exchanging the clutch plate of an automobile. - 特許庁

チャイルドシートスイッチ７が押されていない通常状態では、クラッチ切替回路８はクラッチ２を「入」とし、クラッチ４を「切」としている。例文帳に追加

In an ordinary state where a child seat switch 7 is not pressed, a clutch changeover circuit 8 turns 'on' a clutch 2 and turns 'off' a clutch 4. - 特許庁

高速−低速変速用の油圧クラッチの低速側を主クラッチＡとして利用する。例文帳に追加

The low-speed hydraulic clutch for shifts between high and low speed is used as the main clutch A. - 特許庁

入力軸５２には、第１のクラッチ５５と第２のクラッチ５９とを有する上流側クラッチ群８１が設けられている。例文帳に追加

The input shaft 52 is provided with an upstream clutch group 81 having a first clutch 55 and a second clutch 59. - 特許庁

主として発進半クラッチ状態からアクセルが戻されたときのクラッチ断ショックを防止する。例文帳に追加

To prevent a clutch disconnecting shock mainly when an accelerator is put back from a starting semi-clutch state. - 特許庁

クラッチレリーズフォークレバー４０とクラッチレリーズフォーク５０はクラッチディスク６０の磨耗に伴うクラッチレリーズフォーク５０の軸方向の移動を吸収するように、バックラッシを有するスプラインで嵌合している。例文帳に追加

The clutch release fork lever 40 and the clutch release fork 50 are fitted by a spline having backlash to absorb the axial movement of the clutch release fork 50 accompanied by the wear of a clutch disk 60. - 特許庁

スクラッチ傷の付与装置と付与位置設定装置例文帳に追加

SCRATCH APPLYING APPARATUS AND SCRATCH APPLYING POSITION SETTING APPARATUS - 特許庁

温度異常判定手段１０２が、クラッチ３の温度異常を検出すると、クラッチ解放指令発生手段１０４は、クラッチを解放する。例文帳に追加

A clutch release command generating means 104 releases the clutch when a temperature abnormality determining means 102 detects temperature abnormality in the clutch 3. - 特許庁