| 例文 (999件) |
ぜいきんたいさくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8154件
引張変位に対して反力が漸増する係留索を提供する。例文帳に追加
To provide a mooring rope having gradually increasing reaction force against tension displacement. - 特許庁
安全動作区域（ＳＯＡ）を高めた半導体デバイス構造。例文帳に追加
To provide a semiconductor device structure having an improved safe operating area(SOA). - 特許庁
半導体ウエーハ研削盤において、筐体（６０）内に、砥石（３０）に対面していない領域の半導体ウエーハ（１０）の研削面（１１）を覆う開閉自在の防塵カバー（７０），（８０）を備え、防塵カバー（７０），（８０）を閉じた状態で研削室（１００）を形成する。例文帳に追加
In this semiconductor wafer grinder, freely opened and closed dust-proof covers 70, 80 covering an area of the grinding surface 11 of the semiconductor wafer 10 that does not face a grinding wheel 30 are provided in an enclosure 60, and the dust-proof covers 70, 80 are put in the closing state to form the grinding chamber 100. - 特許庁
（Ａ）プロピレン系樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）その数平均分子量が２０００〜４０００の範囲内にあるエチレン−酢酸ビニル共重合体を１〜４０重量部、（Ｃ）金属水和物を３０〜２００重量部少なくとも含有させた組成物とする。例文帳に追加
The nonhalogen insulated wire uses the composition as its covering material. - 特許庁
地域改善対策協議会という,総理府の付属機関例文帳に追加
an auxiliary organ of the Prime Minister's Office called {the Conference for Regional Improvement Measures} - EDR日英対訳辞書
地域改善対策特別措置法という,被差別部落に関する法律例文帳に追加
a law enacted to counter the discrimination in particular areas, called Special Measures Law for Regional Improvement - EDR日英対訳辞書
より一層安全対策が施された車両制動装置を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicle brake system subjected to further safety measures. - 特許庁
絶縁厚さを小さくでき真空開閉器の全体形状の縮小化を図ったモールド真空開閉器を提供する。例文帳に追加
To provide a mold vacuum switching device capable of reducing the insulating thickness, and capable of miniaturizing the whole shape of the vacuum switching device. - 特許庁
利用者からの削除要求に対して全文索引からの削除を行わず、削除情報を別に管理することで、削除要求に対するレスポンスタイムを短縮する全文検索装置を提供する。例文帳に追加
To provide a full text retrieval device that can shorten a response time to a deletion request from a user by separately managing deletion information without deletion from full text index. - 特許庁
切削刃体の摩耗寿命を改善できるとともに、切削対象面を平坦に切削できる切削装置を提供する。例文帳に追加
To provide a cutting device capable of improving the wear life of a cutting blade and flatly cutting a cut object face. - 特許庁
無線モジュールを搭載しても全体の面積を小さくすることができる無線アンテナを提供する。例文帳に追加
To provide a radio antenna capable of reducing an entire area even if a radio module is mounted. - 特許庁
センサ全体のサイズをより小さくし、かつ性能の安定性が良い回転角度センサを提供する。例文帳に追加
To provide a rotation angle sensor having a reduced size of the whole sensor, and excellent performance stability. - 特許庁
該錯体を発光層とする有機ＥＬ素子は、４００〜６５０ｎｍの波長領域で発光する。例文帳に追加
An organic EL element containing the complex as the luminescent layer emits light of 450-650 nm wavelength. - 特許庁
セル厚調整層は、第２の遮光領域全体の厚さが、第１の遮光領域全体の厚さより小さくならないように決定される。例文帳に追加
The thickness of the cell thickness adjustment layer is determined so that thickness of the whole of the second light shielding area does not become less than thickness of the whole of the first light shielding area. - 特許庁
金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌が付着可能な担体の存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、前記金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。例文帳に追加
This is decomposition method of metallocyano complex by the act of Klebsiella genus bacteria, which is capable of decomposing metallocyano complex, on the treatment object-containing metallocyano complex in the existence of a career to which the Klebsiella genus bacteria can adhere. - 特許庁
全帯域の振幅値を小さくすることなく、ブースト帯域がクリップすることを防止するトーンコントロール装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a tone control device that prevents a boost band from being clipped without reducing amplitude values of all bands. - 特許庁
環境に対する負荷が小さく且つ人体に対する安全性も高い寄生虫駆除方法及び寄生虫駆除システムを提供する。例文帳に追加
To provide a method for exterminating parasites, which has a small load on the environment and a high safety to the human body and a system for exterminating parasites. - 特許庁
全体の規模を小さく抑えつつ大きな水平変位を確保することのできる免震装置の提供。例文帳に追加
To provide a base isolation device which can ensure a large horizontal displacement while suppressing the total size to be small. - 特許庁
情報提供装置１０２は、これらの情報に基づき、その時刻、場所の被対象物３００をデータベース３１０〜３１２および提供先リンク３２０〜３２３を検索し、検索結果を携帯電話３０１に送出する。例文帳に追加
The information providing device 102 retrieves the object 300 at that time and place from databases 310-312 and providing address links 320-323, and transmits a result of retrieval to the portable telephone 301. - 特許庁
地域改善財特法という,同和対策のための法律例文帳に追加
a law enacted as a measure towards equality, called Special Financial Measures Law for Regional Improvement - EDR日英対訳辞書
安全装置あるいは安全対策等を備えた電磁弁制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a solenoid valve controller provided with a safety device or safety measures or the like. - 特許庁
安全装置あるいは安全対策等を備えた電磁弁制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a solenoid valve control device equipped with a safety device, a safety measures device or the like. - 特許庁
その後、この成形体に対して大気中において６００〜８００℃の熱処理が行われることで圧粉磁心が作製される。例文帳に追加
Thereafter, this dust core is manufactured by executing a heat treatment to the mold body at 600-800°C in the atmosphere. - 特許庁
従前渋滞記録検索部３４は現在の渋滞記録の区間と同一区間について渋滞記録ＤＢ４３に記録された従前の渋滞記録を検索する。例文帳に追加
A previous traffic congestion retrieval section 34 retrieves a previous traffic congestion record recorded in the congestion record database 43 on the same section as the section of the present traffic congestion record. - 特許庁
ペイオフに影響されない安全な資金管理対策、および新規金融商品の提供例文帳に追加
To provide a safe fund management measures and a new financial article which are not influenced by a payoff. - 特許庁
エチレン−酢酸ビニル共重合体の酢酸ビニル含有率は５０〜８０重量％が好ましく、平均分子量は１５万〜１５０万が好ましい。例文帳に追加
Preferably rate of content of vinyl acetate in the ethylene-vinyl acetate copolymer is 50-80 percent by weight, and preferably the average molecular weight is 150,00-1,500,000. - 特許庁
コンピュータ１０１のセキュリティ情報をもとに状態証明センタ１０２はコンピュータ１０１の状態証明書を作成してコンピュータ１０１へ送信し、コンピュータ１０１は状態証明書を記憶領域へ格納する。例文帳に追加
A state certificate center 102 generates a state certificate of a computer 101 based upon security information of the computer 101 and sends it to the computer 101, which stores the state certificate in a storage area. - 特許庁
検索対象４００を検索する場合に、計測端末３００が検索を要求する要求端末１００から検索を行う領域に係る情報を取得し、サービス装置２００が計測端末３００からの現在位置情報及び距離情報に基づいて端末１００に対する検索対象４００の位置情報を算出する。例文帳に追加
When the search target 400 is searched, a measurement terminal 300 acquires information regarding a region for performing a search from a requested terminal 100 requesting a search, and a service instrument 200 calculates the positional information of the search target 400 to the terminal 100, based on the current positional information and the distance information from the measurement terminal 300. - 特許庁
置換ベンゼン、遷移金属錯体、オレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加
SUBSTITUTED BENZENE, TRANSITION METAL COMPLEX, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER - 特許庁
接続端子装置の全体の幅を小さくしても、配線の接続が容易となる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine facilitating connection of wiring even if the whole width of a connection terminal device is reduced. - 特許庁
加圧ガスの充填室の肉厚を小さくして、全体を小型軽量化できるインフレータの提供。例文帳に追加
To provide an inflator for reducing its whole size and weight by reducing the wall thickness of a filling chamber of pressurized gas. - 特許庁
走査部の出力ノイズを小さくし信号品質を改善した固体撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide a solid-state imaging apparatus in which signal quality is improved by reducing the output noise of a scanning unit. - 特許庁
横結合の共振子間のバルク波による結合を小さくし、帯域通過特性を改善する。例文帳に追加
To make connection small by a bulk wave between the resonators of lateral connection and to improve a band pass characteristic. - 特許庁
新興市場国に対し、健全な政策の追求と投資環境の改善を促す。例文帳に追加
We encourage emerging market countries to pursue sound policies and to enhance their investment climate. - 財務省
我々は、全ての新興市場国に対し、健全な政策を追求し、投資環境を改善するよう促す。例文帳に追加
We encourage all emerging market countries to pursue sound policies and to enhance their investment climates. - 財務省
焼結して作製したＬａＣｒＯ_３セラミックス焼結体を、酸化雰囲気中、好ましくは大気中、２００℃から１３００℃の温度で熱処理する。例文帳に追加
An LaCrO_3 ceramics sintered compact produced by sintering is heat-treated at 200 to 1,300°C in an oxidizing atmosphere, preferably, in the air. - 特許庁
画像処理装置は、関心領域設定手段５０と、前処理手段１００と、対応点探索手段６０とを含む。例文帳に追加
The image processor includes a region-of-interest setting means 50, a preprocessing means 100, and a corresponding point search means 60. - 特許庁
半導体素子の底部を研磨することで半導体装置全体の厚さを極力小さくできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing to the utmost the entire thickness of a semiconductor device by polishing the bottom of a semiconductor element. - 特許庁
予測信号生成器１０３ｃにおいて、テンプレートマッチング器２０１が対象領域４０２に隣接する既再生の対象隣接領域４０３との相関が高い複数の予測隣接領域４０４ａ−４１４ｃを、探索領域４０１および４１７から探索する。例文帳に追加
In a prediction signal generator 103c, a template-matching unit 201 searches for a plurality of prediction adjacent regions 404a-414c with high correlation with the already reproduced object adjacent region 403 adjacent to an object region 402 from search regions 401 and 417. - 特許庁
半導体基板のＧａＮ層内の刃状転位を削減し、半導体装置の特性を改善すること。例文帳に追加
To improve characteristics in a semiconductor device by reducing edge dislocation in the GaN layer of a semiconductor substrate. - 特許庁
半導体記憶装置全体におけるセンスアンプＳＡの数を削減し、チップ面積の縮小を図る。例文帳に追加
To reduce chip area by decreasing the number of sense amplifiers SA in a whole semiconductor memory device. - 特許庁
情報提供サーバ１００が、情報の提供を希望する業者端末２００から前記情報を受け付け、前記業者端末２００から前記情報に関する情報属性を受け付け、前記情報を格納して、前記情報の属性に基づいてユーザの携帯端末４０に提供するための提供情報を索出して、索出された前記提供情報をユーザの携帯端末４０に提供するようにした。例文帳に追加
An information providing server 100 accepts information from an agent terminal 200 which desires the information to be provided, and accepts information attributes associated with the information from the agent terminal 200, and stores the information, and retrieves information to be provided to a portable terminal 40 of a user based on the attributes of the information, and provides the retrieved information to be provided to the portable terminal 40 of the user. - 特許庁
冷却ユニット２０Ａ，２０Ｂは、前記液体が流れる冷却パイプ２１と前記液体を循環させるポンプ２２とを備え、前記冷却パイプ２１で前記作像ユニットＢの少なくとも一部を冷却する。例文帳に追加
The cooling units 20A and 20B include a cooling pipe 21 in which the liquid flows and a pump 22 for circulating the liquid and at least a part of the image forming unit B is cooled by the cooling pipe 21. - 特許庁
切削や研磨加工を施さない状態での平均厚さが１００μｍ〜３００μｍとなる薄板状フルデンス磁石を提供する。例文帳に追加
To provide a thin sheet-shaped fully dense magnet having an average thickness of 100 to 300 μm in a state under no application of machining and polishing. - 特許庁
また、複数の周波数帯域のうちの１つを声域（３００〜３４００Ｈｚ）を含むようにすることで、試聴専用ファイルを作成する。例文帳に追加
Further, a audition file is generated by making at least one of the frequency bands include a range of voice (300-3,400 Hz). - 特許庁
調整装置２００は、周波数特性測定器２１０と、切削器２２０と、装置全体を制御する制御回路２３０と、を備えている。例文帳に追加
An adjustment device 200 is provided with: a frequency characteristic measurement unit 210; a cutting unit 220; and a control circuit 230 for controlling the whole device. - 特許庁
封止部分を小さくして、機器全体の小型化を図ることができる表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a display device in which miniaturization of the device as a whole can be achieved by reducing a sealing portion. - 特許庁
全体の装置面積を小さくすることができるエレベーター装置を提供する。例文帳に追加
To provide an elevator device capable of reducing the entire area of the device. - 特許庁
| 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
