「ぜいきんたいさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

熱揺らぎ耐性を高めながら，記録に必要な磁界を小さくし、しかも信号ノイズ比を改善できる垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium that enhances thermal fluctuation resistance while reducing a magnetic field required for recording, and that besides improves a signal-to-noise ratio. - 特許庁

設定手段２１０２により、パズルの作成対象の対象画像に、パズルを作成する部分領域を設定する。例文帳に追加

Using a setting means 2102, a sectional region for making a puzzle is set in a target image for puzzle making. - 特許庁

熱揺らぎ耐性を高めながら，記録に必要な磁界を小さくし、しかも信号ノイズ比を改善できる垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium with which a magnetic field required for recording is minimized, and further a signal noise ratio is improved while enhancing thermal fluctuation resistance. - 特許庁

安全かつ安価な発光輝度の高い電子線励起発光素子用蛍光体、その作製方法及び電子線励起発光素子の提供。例文帳に追加

To provide a phosphor for an electron beam-exciting light-emitting element, safe, low price and of high luminous brightness, to provide a method for preparing the same, and to provide the electron beam-exciting light-emitting element. - 特許庁

メモリセルアレイ全体の消費電力を削減することが可能であり、且つ製造が容易で信頼性の高い半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device, capable of reducing the power consumption of an overall memory cell array, and facilitating manufacture with high reliability. - 特許庁

コア断面全体の平均磁束密度の向上が図れ、コア体積が削減できるリアクトル用コアを提供する。例文帳に追加

To provide a core for reactor which can be improved in average flux density of the whole cross section and can be reduced in volume. - 特許庁

書き込みとベリファイの繰り返し回数を削減して、全体の書き込み時間を短縮できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory in which the number of times of repetition of write and verifying is reduced and whole write time can be reduced. - 特許庁

無線ＬＡＮ２０を用いて、店舗側の提供する無線サーバ３００から、その無線サーバ３００に割り当てられた位置情報Ａを受信するとともに、その位置情報Ａを基に広域無線ネットワーク１０上の地域サーバ１００の地域情報検索サービスを起動する。例文帳に追加

The radio LAN 20 is used to receive position information A assigned to a radio server 300 that a store side provides from the radio server 300 and start the area information retrieval service of an area server 100 in the wide-area radio network 10 according to the position information A. - 特許庁

ｎ型半導体層２０，活性層３０およびｐ型半導体層４０が順に積層され、ｐ型半導体層４０に電流狭窄領域５０が設けられている。例文帳に追加

An n-type semiconductor layer 20, an active layer 30 and a p-type semiconductor layer 40 are laminated successively, and a current constriction region 50 is formed to the p-type semiconductor layer 40. - 特許庁

全光線透過率が３５％以上、ヘイズ２５％以上であって、４００〜５５０ｎｍの波長域に２０％以上の反射ピークを有し、且つ５５０〜７００ｎｍの波長領域における平均光線透過率が４０％以下であることを特徴とする鳥害対策用フィルム。例文帳に追加

This bird hazard preventive film has the total ray transmittance of 35% or more, haze of 25% or more, the reflection peak of 20% or more in a wave length band of 400-500 nm, and the mean ray transmittance of 40% or less in a wave length band of 550-700 nm. - 特許庁

また被写体特徴量計算手段１８０にて、上記領域内の特徴量Ａを計算し、画像検索手段１９０で絞り込んだ検索対象の特徴量との距離を計算し、アクション検索手段２００にて距離が最小の静止画像のアクション情報を検索し、実行する。例文帳に追加

Besides, a feature amount A within the area is calculated by an object feature amount calculating means 180, a distance to the feature amount of a retrieval object narrowed by an image retrieving means 190 is calculated and the action information of the still picture having the minimum distance is retrieved and executed by an action retrieving means 200. - 特許庁

特定の検索ホストに検索サーバが集中することを回避し、検索ホストの負荷が平均化され、全体として検索効率を向上させる検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system wherein a retrieval server is avoided from concentrating on a specified retrieval host, the load on a retrieval host is averaged, and the retrieval effectiveness is improved as a whole. - 特許庁

内部電源電位Ｖｄｄにおける電流消費が少ない待機状態においては貫通電流Ｉｃ、Ｉｓをともに小さく設定することで全体の消費電流をより小さくすることができる。例文帳に追加

In a standby state, where the current consumption in the internal supply potential Vdd is small, by setting the through-currents Ic and Is to small values, the overall current consumption is reduced. - 特許庁

揺れや振動が小さく下部板１０４と上部板１０２との間の相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲内であるときは、下部板１０４と上部板１０２との面摩擦力によって球体１１０は弾性変形し減衰機能を発揮する。例文帳に追加

When shaking or vibration is small and the relative movement amount between a lower plate 104 and an upper plate 102 is within an elastic deformation range of a spherical body 110, the spherical body 110 is elastically deformed and displays a damping function by face frictional force between the lower plate 104 and the upper plate 102. - 特許庁

このようにして，処理室１０ｕおよび排気室１０ｄの圧力差を小さくし，デポラジカルの状態を処理室１０ｕと排気室１０ｄとでほぼ同じ状態とすることにより，処理室１０ｕと排気室１０ｄとの成膜速度差を小さくし，これにより，処理室１０ｕおよび排気室１０ｄのプリコート膜の膜質が均一で膜厚がより等しい膜を形成することができる。例文帳に追加

Consequently, a difference in deposition rate in the treatment chamber 10u and in the exhaust chamber 10d is reduced, and hence the precoat films formed in treatment chamber 10u and in the exhaust chamber 10d have more similar film quality and film thickness. - 特許庁

（０００１）結晶面内における格子定数が等方的でない窒化物半導体素子もしくは基板を作製する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of manufacturing a nitride semiconductor element or substrate which has an anisotropic grating constant in a (0001) crystal pane. - 特許庁

加算部９０４は、帯域エコーダイアグラムデータＤ９０８を加算してインパルス応答データＤ９０９を作成する。例文帳に追加

The adder section 904 creates impulse response data D909 by adding band echo diagram data D908. - 特許庁

更に、研磨部構成基体全体を１００質量％とした場合に架橋１，２−ポリブタジエンが５０質量％以上とすることができ、また、中実体は更に架橋エチレン−酢酸ビニル共重合体を含有できる。例文帳に追加

When the whole body of the polishing part constituting base is set to 100 mass%, the crosslinked 1, 2-polybutadiene can be set to 50 mass% or more and the solid body can contain crosslinked ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

その家族は昨年の税金を払わなければ家を失いそうな状態にある例文帳に追加

The family stands to lose their house if they don't pay last year's taxes. - Eゲイト英和辞典

白金アセチルアセトナト錯体の安全で経済的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe and economical method for producing a platinum acetylacetonato complex. - 特許庁

受信周波数の全帯域をカバーするスライスレベル作成回路６を設ける。例文帳に追加

The receiver is provided with a slice level generating circuit 6 that covers the frequencies of the entire frequency band of the received frequencies. - 特許庁

防水対策に万全を期すとともに高い性能を確保維持し得るエアクリーナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner that adopts thoroughgoing measures for waterproofing, and capable of securing and maintaining high efficiency. - 特許庁

発光特性を改善可能なIII−Ｖ化合物半導体光装置を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a III-V compound semiconductor optical device in which light emitting characteristics can be improved. - 特許庁

装置内の熱対策や装置の安全性を高められる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has an improved countermeasures against heat in the apparatus and the improved safety of the apparatus. - 特許庁

筐体の前後方向の厚さを削減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which the thickness in the front and back directions of a case body can be reduced. - 特許庁

水利用端末機器を含む水利用システム全体としての節水の方策を提供する。例文帳に追加

To provide a means for saving water as a whole of water utilizing system including water utilizing terminal devices. - 特許庁

高周波特性を改善可能な半導体レーザを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser capable of improving high frequency characteristics. - 特許庁

そして、ニッケル元素が除去された１０８の領域を利用して薄膜トランジスタを作製する。例文帳に追加

After the heat treatment, a thin film transistor is manufactured by utilizing the region 108 from which the nickel element is removed. - 特許庁

筐体の前後方向の厚さを削減することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing the thickness in the cross direction of a case body. - 特許庁

非対称な組織除去部分を有するドライブシャフトの改善された製作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing a drive shaft having an asymmetrical tissue removing part. - 特許庁

デジタルＬＰＦ２２は、２０ｋＨｚを越えた付近からの可聴帯域外のノイズを削減する。例文帳に追加

A digital LPF 22 reduces a noise at the outside of an audible band from a frequency in excess of 20 kHz. - 特許庁

また、前記レーザ照射装置を用いた半導体装置の作製方法を提供する。例文帳に追加

Further, a semiconductor device manufacturing method using the apparatus is provided. - 特許庁

こうした対策の効果により、内需に小幅の改善がみられ、2009年初めに景気は底打ちした。例文帳に追加

Due to the effect of these programs, the domestic demand advanced a little and the economy hit the bottom in the beginning of 2009. - 経済産業省

本発明の中国語を検索する方法は、ユーザ端末機を介して入力された検索語の字母を検索するか否かを確認する段階と、前記字母検索に対して、前記検索語の表現によって互いに異なる検索結果を前記ユーザ端末機に提供する段階と、を含む。例文帳に追加

The method of searching Chinese includes a step for confirming whether an alphabet of a word to be searched for which is input through a user terminal is searched or not, and a step for providing search results, which are different from each other depending on expressions of the word to be searched in searching for the alphabet, to the user terminal. - 特許庁

圧電体薄膜１０７は、複数の個別液室１０２同士の間に対応する領域が個別液室１０２に対応する領域よりも膜厚が小さく、少なくとも複数の個別液室１０２同士の間に対応する領域に設けられた下電極１０６をすべて覆う。例文帳に追加

In a piezoelectric thin film 107, the region corresponding to the part between a plurality of individual liquid chambers 102 has a film thickness smaller than that of the regions corresponding to the individual liquid chambers 102 and covers the entire lower electrode 106 which is provided at least in the region corresponding to the part between the plurality of individual liquid chambers 102. - 特許庁

そして、前記探索領域設定手段は、前記画像データに対して設定された追尾枠の移動ベクトルを複数用いて、前記画像データ内の前記探索領域の設定位置を決定する。例文帳に追加

The search area setting means determines a setting position of the search area in the image data using a plurality of moving vectors in the tracking frame set for the image data. - 特許庁

ガスタービン燃焼器全体に対する燃焼振動抑制の対策を施したガスタービン燃焼器を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor capable of executing a countermeasure for restraining combustion vibration over the whole gas turbine combustor. - 特許庁

色素増感太陽電池の光電効率を改善するために色素増感太陽電池に使用される新規ルテニウム錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel ruthenium complex used for a dye-sensitized solar cell in order to improve photoelectric efficiency of the dye-sensitized solar cell. - 特許庁

排気浄化装置全体の大きさをコンパクトにして車両への搭載性を高め、且つ、排気浄化材間の熱伝達率を高くし、且つ、排気浄化装置全体の圧力損失を小さく抑える。例文帳に追加

To improve the mountability of a whole exhaust emission control device in a compact size on a vehicle, increase a heat transfer coefficient between exhaust emission control members and reduce the pressure loss of the whole exhaust emission control device. - 特許庁

製品の仕上がり寸法精度と切削加工の加工精度と可動金型２０の切削工具３０に対する相対位置制御の精度と固定金型１８及び可動金型２０のキャビティ１６の寸法精度とを整合させた。例文帳に追加

The dimensional accuracy of the finished product, the machining accuracy of cutting, the accuracy of controlling the relative position of the movable mold 20 in relation to the cutting tool 30, and the dimensional accuracy of the cavity 16 of the fixed mold 18 and the movable mold 20 are matched. - 特許庁

そして、積層体１の厚み方向の両面に露出する、半導体基板２，３の主面２ａ，３ａに対向する裏面２ｂ，３ｂを、研削装置１０により研削して半導体基板２，３を薄型化する。例文帳に追加

The semiconductor substrates 2, 3 are made thin by grinding rear surfaces 2b, 3b of the semiconductor substrates 2, 3 exposed to both surfaces of the laminate 1 in its thickness direction and opposed to the main surfaces 2a, 3a of the semiconductor substrates 2, 3 with use of a grinding device 10. - 特許庁

航空宇宙機（１）と管理システム（７）は、機体診断機能（１０）と対応策決定機能（５０）とを有する。例文帳に追加

The the aerospace plane (1) and the management system (1) include a plane body diagnostic function (10) and a measures determination function (50). - 特許庁

耳掛け部を耳に掛けないでマスク本体を、かぜ症候群や花粉対策等のために装着できるようにしたマスク止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a mask stopper without hanging an ear loop on an ear capable of mounting the mask for cold syndrome, pollen allergy countermeasure, or the like. - 特許庁

これらの工程により、非水電解質電池１００に用いられる、正極層１とＳＥ層３とが一体となった複合体を作製することができる。例文帳に追加

Through these processes, a complex with the positive electrode layer 1 and the SE layer 3 integrated used for the nonaqueous electrolyte battery 100 can be produced. - 特許庁

ゲート絶縁膜１２の下に、エッチングにより、半導体基板非削除部１１Ａが形成されると共に、この非削除部１１Ａの周囲に半導体基板削除領域１１Ｂが形成される。例文帳に追加

A semiconductor substrate non-removed part 11A is formed by etching under the gate insulation film 12, and in addition a semiconductor substrate removed region 11B is formed around the non-removed part 11A. - 特許庁