「ぜんにょうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記プロセッサは入力無線信号から表示データを抽出し、前記表示データの表示を前記ディスプレイに提供するようにできる。例文帳に追加

The processor can be adapted to extract display data from input radio signals, and to provide a representation of the display data to the display. - 特許庁

載置板部２の前端部から前方に延設される表示板部５と、前面に商品情報を表示する表示シート７とを備えている。例文帳に追加

The cosmetic product display tool has a display plate section 5 extended forward from a front end of a mount plate section 2 and a display sheet 7 which displays article information on its front. - 特許庁

回復は、マインドの改善や低金利、金融状況の改善、国際環境の改善に支えられている。例文帳に追加

The recovery is supported by rising confidence, low interest rates, better financial conditions and an improved international environment.  - 財務省

前記棒状部材１１は、他端側から前記餌魚を突き通すことにより、前記餌魚を貫通する。例文帳に追加

The rod-like member 11 passes through the bait fish by piercing the bait fish from the other end. - 特許庁

前記筒状突出部５２の前端を前記インキ吸蔵体４の後端と環状に当接させる。例文帳に追加

In this case, the front end of the protrusion 52 is contacted annularly with the rear end of the element 4. - 特許庁

前記本体はデータプロセスモジュールを有し、前記表示ユニットは前記本体上に装着される。例文帳に追加

The main body includes a data process module, and the display unit is mounted on the main body. - 特許庁

「二条城」前史として、徳川家康以前の二条城について記述する。例文帳に追加

This section describes the Nijo-jo Castles prior to Ieyasu TOKUGAWA's as a prehistory of "Nijo-jo Castle."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記液晶表示体３は、前記回路基板２と前記導光体５との間に介在し、更に、前記前記導光体５には、前記液晶表示体３を露呈する表示部５１を設けた。例文帳に追加

Additionally the liquid crystal display body 3 is held between the circuit board 2 and the light guiding body 5 and further, the light guiding body 5 is equipped with a display part 51 which exposes the liquid crystal display body 3. - 特許庁

前面基板１２には、表示電極２２が設けられる。例文帳に追加

A display electrode 22 is installed at the front face substrate 12. - 特許庁

前記表示制御部は、前記表示データの表示処理と、前記第１の設定に基づいた表示色データの表示処理とを、前記第２の設定に基づいて切り換えることで、前記表示データと前記表示色データとを合成する。例文帳に追加

The display control unit combines the display data with the display color data by performing switching between the display processing of the display data and the display processing of the display color data based on the first setting, on the basis of the second setting. - 特許庁

前記表示部は、前記保持部により保持される前記インク媒体が供給する前記感温インクが変色する色と同じ色を表示する。例文帳に追加

The indicating unit indicates the same color as that in which the temperature-sensitive ink supplied from the ink medium held by the holding unit is changed. - 特許庁

なお、前記弾性部材は前記保護板の端部を収容する凹溝を有し、前記表示パネルと前記筐体との間に挟持されるようにする。例文帳に追加

The elastic member has recessed grooves for storing the end part of the protective plate and is held between the display panel and the enclosure. - 特許庁

前記補正回路は、前記検出回路の出力に応じて前記第１の電圧を一定値に補正する。例文帳に追加

The correction circuit corrects the first voltage to a constant value according to the output of the detection circuit. - 特許庁

表示制御部は、前記入力部により前記入力が受け付けられた前記表示領域上の位置に応じて、異なるメニューを前記表示領域上に表示させる。例文帳に追加

The display control unit displays different menus in the display area in accordance with the location on the display area for which the input is received by the input unit. - 特許庁

前記リング部材は、前記複数の球が前記表示窓部材の溝及び前記回転操作部の溝内に収容されて周方向に回転可能に前記表示窓部材と前記回転操作部との間に挟持される。例文帳に追加

The plurality of balls of the ring member are stored in the groove of the display window member and the groove of the rotational operation part and the ring member is held between the display window member and the rotational operation part to be rotatable in the peripheral direction. - 特許庁

前記スイッチ１８は、そのＯＮ、ＯＦＦにより、前記ロータリ作業機２０の作業状態を表示する。例文帳に追加

The switch 18 functions to display the working mode of the rotary working implement 20 by turning ON/OFF. - 特許庁

これにより、強風時の風力発電ユニット４の安全性を向上でき、保全作業も容易となる。例文帳に追加

This improves the safety of the wind power generation unit 4 under strong wind and allows easy maintenance work. - 特許庁

前後方向状態量演算器２４０は、車輪に発生する前後方向状態量を演算する。例文帳に追加

A longitudinal direction state amount calculating device 240 calculates a longitudinal direction state amount generated at the wheel. - 特許庁

表示処理手段は、前記コンテンツデータをもとに前記ディスプレイにコンテンツを表示させる。例文帳に追加

The display processing means displays the content on the display based on the content data. - 特許庁

送信制御部は、前記タイミングに応じて前記可視光に送信データを重畳して送信する。例文帳に追加

The transmission control module superimposes transmission data on the visible light and transmits the superimposed data according to the timing. - 特許庁

前記線形の陰極、前記陽極、前記イオンコレクタは同軸に配置される。例文帳に追加

The linear negative electrode, the positive electrode, and the ion collector are arranged coaxially. - 特許庁

言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。例文帳に追加

Language textbooks often feature only good people. - Tatoeba例文

二条城前駅(T14)-二条駅(T15)-西大路御池駅(T16)例文帳に追加

Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15) - Nishioji Oike Station (T16)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第２の磁性層上に上部電極が設けられる。例文帳に追加

An upper electrode is provided on the second magnetic layer. - 特許庁

全方位の視認性を改善できる液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that can be improved in visibility in all directions. - 特許庁

予期せぬ事故を未然に防ぐため、工場での安全管理を徹底する。例文帳に追加

In order to prevent unanticipated accidents before they occur, safety management is thoroughly upheld at the factory.  - Weblioビジネス英語例文

必要に応じて改善報告の徴求や改善命令を行う。例文帳に追加

Based on those assessments, the FSA may request individual financial institutions to submit business improvement reports or issue business improvement orders as necessary.  - 金融庁

内腔の改善された３次元の全体表示を可能にする。例文帳に追加

To realize three dimensional display of an improved whole image of a lumen. - 特許庁

前記第１のランドは、前記第１の絶縁層上の一部に設けられる。例文帳に追加

The first land is formed on a part of the first insulation layer. - 特許庁

人間工学的改善を施した幼児／小児用乗物安全シート例文帳に追加

VEHICLE SAFETY SEAT FOR INFANT/CHILD IMPROVED IN HUMAN ENGINEERING VIEW-POINT - 特許庁

虎御前の御前は当時遊女や白拍子などにつけて呼ぶ呼称である、静御前、巴御前などと同じである。例文帳に追加

Gozen in "Tora Gozen" is a designation given to courtesan and Shirabyoshi (women who play Japanese traditional dance) at that time, such as Shizuka Gozen and Tomoe Gozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝突前などに車両に生じる不自然な走行状態を保存する。例文帳に追加

To store an abnormal running state of a vehicle prior to a collision, or the like. - 特許庁

条約の自然承認という,条約の承認方法例文帳に追加

a method of approving a treaty called automatic approval  - EDR日英対訳辞書

京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅例文帳に追加

Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子力の安全に関する条約の履行状況例文帳に追加

Implementation of obligation of the Convention - 経済産業省

完全にその少女に執着していた例文帳に追加

was absolutely obsessed with the girl  - 日本語WordNet

前年に花婿になった者を祝う正月行事例文帳に追加

a new year ceremony celebrating the husband of one's daughter who was taken into the family the previous year  - EDR日英対訳辞書

"C-a C-a (other)"直前に表示していたウィンドウにトグルする。例文帳に追加

"C-a C-a (other)" Toggle to the window displayed previously.  - JM

昭和16年（1941年）には善通寺が総本山に昇格した。例文帳に追加

Zentsu-ji Temple rose to the status of Sohonzan (general head temple) in 1941.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書籍購入における書籍内容事前確認方法例文帳に追加

BOOK CONTENT PRE-CONFIRMATION METHOD IN BOOK PURCHASING - 特許庁

液晶表示ユニットが前記表示部ユニット２１に適する。例文帳に追加

A liquid crystal display unit is suitable for the display part unit 2. - 特許庁

そして、表示制御手段１０８は、受信手段による前記ジョブの受信結果及び／または前記ジョブ実行手段による前記ジョブの実行状況に応じた画面を前記表示手段１０６ｂに表示させる。例文帳に追加

A display control means 108 causes the display means 106b to display a picture corresponding to a reception result of the job by the receiving means and/or an execution situation of the job by the job executing means. - 特許庁

そして、前記速度変更部は、前記基板に対して相対移動中の前記吐出部の移動速度を前記膜厚情報に応じて変更する。例文帳に追加

In addition, the speed change part changes the moving speed of the discharge part under the relative movement to the substrate based on the film thickness information. - 特許庁

慈明寺（じみょうじ）は、奈良県橿原市の畝傍山（慈明寺山）にある禅宗の仏教寺院。例文帳に追加

Jimyo-ji Temple is a Buddhist temple of the Zen sect located in Mt. Unebi (also called Mt. Jimyoji) in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座標軸２２と、前記座標軸における座標を示すための表示部２１とを備えてなり、前記表示部は、移動可能に設けられ、前記表示部が移動したときに、その移動位置に対応する前記座標軸における前記座標を表示する。例文帳に追加

This device is provided with a coordinate axis 22 and a display part 21 for showing coordinates on the coordinate axis, the display part is movably provided and when the display part moves, the coordinates on the coordinate axis corresponding to the moving position thereof are displayed. - 特許庁