「ぞうらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式：PX_3（式中、XはF、ClまたはBrを示す）で表される三ハロゲン化リンを、気相状態の分子状ハロゲン及びフッ化水素と反応させることを特徴とする五フッ化リンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing phosphorus pentafluoride is characterized by reacting a phosphorus trihalide represented by general formula PX_3 (wherein, X is F, Cl or Br) with a molecular halogen in a gaseous state and hydrogen fluoride. - 特許庁

本発明は、効率的に製造でき、クラック発生が充分に抑制され、波長板用途に有用な反射防止膜として好適に使用できる、反射防止層を有するノルボルネン系樹脂フィルムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a norbornene resin film having a reflection preventive layer, allowing efficient production, capable of restraining sufficiently a crack from being generated, and usable favorably as a reflection preventive film useful when applied in a wavelength plate. - 特許庁

材料ガスの滞留時間は，例えば，反応ガスの総量を削減することによって延長され，そのようにして低い比誘電率を有する微視多孔構造を有するシリコン重合体膜を形成する。例文帳に追加

The residence time of the material gas is lengthened by, for example, reducing the total flow of the reaction gas, in such a way as to form a silicone polymer film having a micropore porous structure with a low dielectric constant. - 特許庁

アラミド繊維など、繊維の分子構造が非常に緻密な繊維であっても、機能剤を充分に浸透させることが可能な超臨界二酸化炭素流体処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a supercritical carbon dioxide fluid-treating method, capable of penetrating a functional agent sufficiently even if the fiber has a very dense fiber molecular structure such as that of an aramid fiber. - 特許庁

二酸化炭素を水に溶解させることが可能であって、かつ水中に存在する大腸菌やレジオネラ菌等の雑菌の殺菌及び静菌処理を行うことが可能な人工炭酸泉の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of an artificial carbonated spring which enables carbon dioxide to be dissolved in water and a sterilizing or bacteriostatic processing to be performed for various bacteria such as a colibacillus, Legionella, or the like in the water. - 特許庁

結晶の成長速度を更に高めることができると共に高純度の炭化珪素単結晶を得ることができ、コスト的に有利な炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cost-effective method of manufacturing a silicon carbide single crystal by which the growth rate of the single crystal can be increased and a high purity silicon carbide single crystal can be obtained. - 特許庁

積層構造とグルーブ形状を検討により光記録媒体に照射するレーザー光の特に波長が短い場合におけるトラッキング信号の実測値と計算値とを一致させることを課題とする。例文帳に追加

To make the calculated value of a tracking signal coincide with the actual measurement in the case where the wavelength of laser light radiated on an optical recording medium is short by considering a laminated structure and a groove shape. - 特許庁

芳香族化合物残基が２つの架橋部位を介して層状無機化合物の層間に固定されていることを特徴とする、芳香族化合物−層状無機化合物多孔体及びその製造方法。例文帳に追加

The aromatic compound-layered inorganic compound porous body is formed by fixing an aromatic compound residue in between layers of a layered inorganic compound through two crosslinkable sites. - 特許庁

メサストライプは、順次成長させた、高抵抗のＦｅドープＩｎＰ層２８、及びｎ型ＩｎＰ層２９で埋め込まれ、横方向の電流閉じ込め構造が形成されている。例文帳に追加

The mesa stripe is buried in a high resistance Fe doped InP layer 28 and an n-type InP layer 29 grown sequentially to form a current confinement structure in the lateral direction. - 特許庁

端数部分の重みは、電子的にエンコードされた処理されるピクセルの色値に基づいて選択されるとともに、連続階調画像を表わす複数のピクセル内におけるそのピクセルの位置に基づいて選択される。例文帳に追加

The weight of the fraction part is selected based on the color value of the pixel which is encoded electronically to be processed and is selected based on the position of the pixel in plural pixels expressing the consecutive gradation pictures. - 特許庁

階調再現性に優れ、低コントラストの文字再現性に優れる高画質な画像を出力できる電子写真感光体、それを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which can output an image of high picture quality with excellent gradation reproducibility and reproducibility of characters in low contrast, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus using the photoreceptor. - 特許庁

細孔内に気体を吸着する気体吸着材料の製造方法において、上記細孔内にグラフト重合を生成させることにより上記細孔の実効径を小さくして、上記吸着する気体の種類に応じた実効径に調整する。例文帳に追加

In this method, graft polymerization is brought about in the pore to decrease the effective diameter of the pore, and the effective diameter is adjusted in accordance with the gas to be adsorbed. - 特許庁

特定波長においてシャープな吸収（λｍａｘ５６０〜６２０ｎｍ、半値巾５０ｎｍ以下）を有する画像表示装置用の光学フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter for an image display having sharp absorption (560-620 nm of λ max and ≤50 nm half-width) at a specified wavelength. - 特許庁

この構造において、メサストライプ１２の両外側に延在する面の高さを、光変調器部IIよりも半導体レーザ部Iが高くなるようにする。例文帳に追加

In the structure, the height of a surface extending to both outsides of a mesa stripe 12 of the semiconductor laser section I is higher than the height of the surface extending to both outsides of the mesa stripe 12 of the optical modulator section II. - 特許庁

保存安定性、信頼性を有し、かつ色の階調性及び定着性が良好で、画像の耐水性も向上している顔料インクと、このインクを用いたインクジェット記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a pigment ink having preservation stability and reliability and good gradation and fixabilty of colors and improved in water resistance of images and provide a method and an apparatus for ink jet recording using the ink. - 特許庁

交流直流変換装置、交流直流変換装置を備えたモーター駆動装置、並びにモーター駆動装置を搭載した空気調和機、冷蔵庫、ヒートポンプ式給湯機、洗濯機及び掃除機例文帳に追加

AC-DC CONVERTER, MOTOR DRIVE DEVICE WITH AC-DC CONVERTER, AND AIR CONDITIONER, REFRIGERATOR, HEAT PUMP TYPE HOT-WATER HEATER, WASHING MACHINE AND CLEANER WITH THE MOTOR DRIVE DEVICE - 特許庁

紫外線硬化性樹脂を接着剤として用いる貼り合せディスクの製造において、貼り合せディスクの反りを調整して歩留まりを向上し、生産性の高い、高信頼性の貼り合せディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated disk having high productivity and reliability by adjusting the warpage of the disk and enhancing the yield in the manufacture of the laminated disk utilizing an UV curing resin as an adhesive. - 特許庁

キャパシタンスの電圧依存性を適宜調整することのできる新しいキャパシタ素子、薄膜積層デバイス、回路およびそのようなキャパシタ素子や薄膜積層デバイスを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide new capacitor elements capable of suitably adjusting the voltage dependence of capacitance, thin film lamination devices, and circuits and technology for manufacturing the capacitor elements and the thin film lamination devices. - 特許庁

また、基材層にプラスチゾル組成物を塗布して成型し、次いで合成樹脂塗材を塗布して塗膜を形成させることを特徴とするパネルの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the panel, the substrate layer is applied with the acrylic sol composition to be molded, and then applied with the synthetic resin coating material to form the coating film. - 特許庁

互いに対向して配置された一対の電極２，４と、該電極２，４間に配置され、下記式（Ｉ）で表される構造単位を有するビニルポリマーを含有する有機層３と、を備えることを特徴とする有機ＥＬ素子９。例文帳に追加

The organic EL element 9 is equipped with a pair of electrodes 2, 4 and an organic layer 3 containing a vinyl polymer having a structural unit represented by formula (1). - 特許庁

中間転写体上に残留するトナーを含む付着物を長期間にわたり安定して除去することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of stably removing over a long period adhered matter including a toner remaining on an intermediate transfer medium. - 特許庁

磁性体無機粒子をコアとするコア−シェル構造粒子、マトリックス樹脂、および１２０℃以上の沸点を有する溶媒を含むことを特徴とするペースト組成物。例文帳に追加

The paste composition contains particles of core-shell structure having a magnetic body inorganic particle as a core, a matrix resin, and a solvent having a boiling point of 120°C or higher. - 特許庁

光送信装置、光受信装置、並びに光伝送システムは波長分散測定装置を構成する要素及びその機能の一部又は全部を内蔵又は共用するように構成する。例文帳に追加

This optical transmitting device, this optical receiving device and this optical transmission system are constituted so as to include or share a part or the whole of an element constituting the wavelength dispersion measuring device and its function. - 特許庁

予めインクを含浸させることにより長時間インクを補充せずに繰り返し捺印することができる多孔性樹脂印版及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a porous resin seal plate and a method for making it which can be repeatedly used without supplying ink for a long period of time by impregnating the seal plate with ink beforehand. - 特許庁

また、成形型に親水性付与剤又は親水化剤を塗布した後、成形型にシートモールディングコンパウンドを充填して成形することを特徴とする繊維強化プラスチック成形体の製造方法とする。例文帳に追加

After the hydrophilicity imparting agent or hydrophilizing agent is applied to the mold, a sheet molding compd. is charged in the mold to be molded to produce a fiber reinforced plastic molding. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト鋼のクリープ損傷評価法として、電子線後方散乱像のパターンクオリティが高くなるほど寿命が短いと評価することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for evaluating the creep damage of annealed martensite steel, it is evaluated that the life of the annealed martensite steel becomes short as the pattern quality of an electron beam back scattering image becomes high. - 特許庁

イネの生殖成長期の分裂組織の形成に関与するＬＡＸ遺伝子をその２つの突然変異体を用いて単離し、ＬＡＸ遺伝子およびＬＡＸタンパク質の構造を決定した。例文帳に追加

LAX gene participating in the formation of meristem of the reproduction and growth period of rice is isolated by using its two mutants to determine the structures of the LAX gene and the LAX protein. - 特許庁

画素混合用カラーフィルタが配置された撮像素子を使用した電子内視鏡装置において、輪郭強調処理やズーム処理等を高精細に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow an electronic endoscope employing image pickup elements with pixel mixing color filters arranged in them to conduct contour emphasis processing and zoom processing or the like with high precision. - 特許庁

選択的なエピタキシャル成長工程を用いてデッドゾーンと暗電流の特性を同時に向上させることのできるＣＭＯＳイメージセンサとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor in which the dead zone and the dark current characteristics can be enhanced simultaneously using a selective epitaxial growth process, and to provide its fabrication process. - 特許庁

本発明は、脱臭スカム油を原料として、超臨界二酸化炭素中で酵素によるステロール脂肪酸エステルの合成反応を行って、品質の優れた安価なステロール脂肪酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing sterol fatty acid esters, obtained from a deodorized scum oil by a synthesizing reaction using an enzyme in supercritical carbon dioxide, by which the sterol fatty acid esters having an excellent quality can be produced at a low cost. - 特許庁

超高精度のアライメントを用いることなく、あるいは微細な電極パターニングを要することなく、オン電圧の低い接合FETを形成できる構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure capable of forming a junction FET having a low on-voltage without using an alignment of an ultra-high accuracy or without requiring a fine electrode patterning. - 特許庁

亜臨界または超臨界流体を利用する際の課題であった表面のスキン層をなくして厚さ方向に連通性を持たせることができる多孔体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a porous body constituted so that continuity is provided in the thickness direction of the porous body by eliminating a surface skin layer being a problem when a subcritical or supercritical fluid is utilized. - 特許庁

繊維基材にポリウレタン液を付与する工程を含み、当該ポリウレタン液がラジカル反応開始剤を含有する水分散型ポリウレタン液であることを特徴とするポリウレタン付繊維シート状物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyurethane-attached fibrous sheetlike material includes the step of applying polyurethane liquid on a fibrous substrate material, wherein, the polyurethane liquid is the aqueous polyurethane dispersion containing a radical reaction-initiating agent. - 特許庁

顔料分散レジスト中の金属不純物とキレート化剤を反応させてキレートを生成することにより、所定の波長において必要な透過光光量が確保可能なカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a color filter capable of obtaining a needed transmission light quantity in a fixed wavelength by forming a chelate resulting from reaction of a chelating agent and a metallic impurity in a pigment-dispersed resist. - 特許庁

生成ポリマーの熱安定性、耐加水分解性、色調が良好で、かつ溶融重合並びに固相重合速度が高いポリシクロヘキサンジメチレンテレフタレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing polycyclohexanedimethylene terephthalate which is excellent in the stability to heat, resistance to hydrolysis and color tone of the product polymer and shows high rates of melt polymerization and solid phase polymerization. - 特許庁

これにより、トナー付着部と周囲の非画像部との間に生ずる電位差によって形成される飛翔助長電界の力を低減して、トナーチリの発生を低減することができる。例文帳に追加

A force of a fly-promoting electric field formed by a potential difference between the toner adhesion part and the non-image part in the periphery is reduced, thereby decreasing generation of toner dust. - 特許庁

更に、アミノ基をカルバメート型保護基で保護することを特徴とする光学活性Ｎ−カルバメート保護β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

Further, the method for manufacturing an optically active N-carbamate protected β- amino-α-hydroxycarboxylic acid comprises protecting the amino group with a carbamate-type protecting group. - 特許庁

超音波オーバーチューブは、中空部位に内視鏡を挿入固定した状態で体腔内に挿入し得るように形成し、流体管路はシースに内蔵して構成する。例文帳に追加

The ultrasonic over-tube is formed so as to be inserted into a celom in the state of inserting and fixing the endoscope to a hollow part and the fluid tube is incorporated in the sheath. - 特許庁

プラスチック支持体に親水性層及び画像形成層を有する平版印刷版材料において、該親水性層が水性ポリエステル樹脂を０．１質量％〜３０質量％含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material comprising a hydrophilic layer and an image forming layer on a plastic support, the hydrophilic layer includes 0.1-30 mass% of an aqueous polyester resin. - 特許庁

成長用基板の剥離をウェットエッチング処理によって容易に行うことができ、更に、光取り出し効率向上と半導体膜の機械的強度の確保を両立させた半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor element in which a substrate for growth can be easily peeled by wet etching processing and further improvement in light extraction efficiency and securing of mechanical strength are made compatible. - 特許庁

長期にわたって安定した操作感を得ることができ、回し過ぎによる破損のおそれがない時計本体における前板と裏蓋との嵌合構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fitting structure between a front plate and a back lid in a timepiece body capable of acquiring stable operation feeling for a long period, and having no risk of breakage caused by excessive rotation. - 特許庁

本発明のゴルフクラブヘッドは、圧延加工した金属板を鍛造して厚肉部１０ａと薄肉部１０ｂを形成したフェース１０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The golf club head has the face 10 formed with a thick section 10a and a thin section 10b by forging a metallic sheet subjected to rolling. - 特許庁

クリーナレス方式によって、紙粉を含まないトナーを長期にわたり良好に回収できるとともに、感光ドラム上にフィルミングなどを生じさせることのない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of excellently recovering toner which does not include paper powder over a long term by a cleanerless system and preventing the occurrence of filming on a photoreceptor drum. - 特許庁

印刷装置を用いて光沢記録媒体に着色材を含む層を形成する際に、画像のハイライト領域における階調再現性の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering in gradation reproducibility in a highlighted region of an image when a layer containing a colorant is formed on a recording medium having luster with the use of a printing apparatus. - 特許庁

ラマン増幅用ファイバ１には、励起光源２により生成された励起光が波長多重光の伝搬方向と逆方向に伝搬されるように供給される。例文帳に追加

Excitation light generated by a excitation light source 2 is supplied to the Raman amplification fiber 1 so as to be transmitted to the direction opposite to the transmission direction of the multi-wavelength light. - 特許庁