「ぞうらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

触媒として一般式（１）及び（２）で表される化合物の存在下、α−オレフィンと環状オレフィンとを共重合させて環状オレフィン系共重合体を製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing a cyclic olefin copolymer comprises copolymerizing an α-olefin and a cyclic olefin in the presence of a compound represented by formula (1) and a compound represented by formula (2) as catalysts. - 特許庁

繊維表面に、重合性単量体を繊維上で重合させた樹脂被膜が形成されており、該樹脂被膜が中空微粒子を含有することを特徴とする保温性および制電性を有する繊維構造物。例文帳に追加

In the fibrous structural material having the warmth-keeping property and antistatic property, a resin coating obtained by polymerizing a polymerizable monomer on fibers is formed on the surface of the fibers, and the resin coating contains hollow fine particles. - 特許庁

照合時の入力画像に個体の特徴パラメータの抽出誤差が含まれていても適切に照合を行うことのできる個体識別装置を実現する。例文帳に追加

To provide an individual identification device capable of appropriately performing collation even when the extraction error of the feature parameter of an individual is included in an input image when collated. - 特許庁

層状物質の層間に無機物を挿入してなる複合材料であって、該複合材料が立体的に結合された構造を有することを特徴とする多孔質機能性フィラー。例文帳に追加

The porous functional filler is a composite material obtained by inserting an inorganic material between the layers of a laminar (layered) material, wherein the composite material has a sterically combined structure. - 特許庁

ヘテロ接合電界効果型トランジスタにおいて二次元電子ガスの流れるチャネル層に対して引張り歪みをあたえるとともに価電子帯側のバンド不連続を調節してバンド構造を最適化する。例文帳に追加

In the heterojunction field effect transistor, a band structure is optimized, by giving tensile strain to a channel layer where a two-dimensional electron gas flows and controlling band discontinuity on the side of the valence band. - 特許庁

高電流の管電流が印加された場合でも、耐スパッタ性に優れ長寿命であり、容易に安価に製造することができる冷陰極蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a cold-cathode fluorescent lamp which is superior in sputtering resistance, has a long service lifetime, and can be manufactured easily and inexpensively, even when a tube current of a high current is applied. - 特許庁

本発明にかかる粉粒体供給装置は、断面形状が六角形の開口が集合したハニカム構造を有する回転板を、その構成に備えていることを特徴としている。例文帳に追加

The granular material supply device is characteristically includes in its constitution a rotating plate having a honeycomb structure where openings having a hexagonal cross-section shape are gathered. - 特許庁

本発明は、タンデム型カラー印刷装置において、安価で処理速度の低下を引き起こさない画像データの圧縮・伸長方式を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a data companding system that causes no reduction in a processing speed at a low cost in a tandem color printer. - 特許庁

また、マゼンタ画像を定着するときには、ロール紙１１と定着ランプ１３との間に３６５ｎｍの波長の光を遮光する遮光フィルタ１６を位置させない。例文帳に追加

When the magenta image is fixed, the photo printer 1 prevents the light-shielding filter 16 for shielding the light with the wavelength of 365 nm from being positioned between the roll paper 11 and the fixing lamp 13. - 特許庁

本発明の粉末化粧料の製造方法では、粉体成分及び液体成分を含む配合原料を超臨界流体中で混合し、次いで該流体を除去して粉末混合物を得る。例文帳に追加

The method for producing a powdery cosmetic includes the mixing of a compounding raw material containing a powder component and a liquid component in a supercritical fluid and the removal of the fluid to obtain a powdery mixture. - 特許庁

従来法におけるアルカリ塩類の結晶が析出するという欠点を克服し、長期に渡り連続運転を可能とする工業的に有利なジアルキルホルムアミドの製造方法の提供。例文帳に追加

To overcome disadvantages in that a crystal of alkaline salts is deposited in a conventional method and to provide an industrially advantageous method for producing a dialkylformamide by which continuous operation can be performed over a long period. - 特許庁

りん酸水素カルシウムの加水分解によるアパタイト顆粒の製造、５００℃以下での加熱による硬さの調節、コラーゲン等有機高分子の添加複合による粘り付加を組み合わせる。例文帳に追加

This method for producing apatite granules is provided by hydrolyzing calcium hydrogen phosphate and combining with a hardness adjustment by heating at ≤500°C and a viscosity impartment by adding and compounding of an organic polymer such as a collagen. - 特許庁

単斜晶系二酸化チタンの結晶構造を有する酸化チタン化合物を含み、式Ｉを満たすことを特徴とする活物質：Ｓ_１／（Ｓ_２＋Ｓ_３）≦１．９ （Ｉ）。例文帳に追加

An active material contains a titanium oxide compound having a crystal structure of a monoclinic titanium dioxide and satisfies formula I: S_1/(S_2+S_3)≤1.9 (I). - 特許庁

この背部加工装置（１３，１３′）は既存の丁合綴じ機（４）への後付けを可能にし、従ってそれによって選択的に従来の印刷製品（１４）あるいは高級な印刷製品（１４）を製造することができる。例文帳に追加

The back part working devices 13, 13' are posteriorly attachable to the existing collation binding machine 4, and can thereby manufacture selectively the conventional printed product 14 or the printed product 14 of high grade. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）特定構造を有するシロキサン化合物 （Ｂ）油剤 （Ｃ）全量に対して、８５質量％以上の水相成分 を含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises (A) a siloxane compound having a specific structure, (B) an oil solution and (C) a water phase component in an amount of ≥85 wt.% based on total amount. - 特許庁

セレクタ２１は、ＲＡＭ１〜ＲＡＭ４に記憶されている補正データテーブルのうち、カラー画像の３原色の各色の階調データについての補正データを取得するものを３種類選択する。例文帳に追加

A selector 21 selects three kinds of the correction data tables acquired with the correction data about the gradation data of each the color of three primary colors of a color image among the correction data tables stored in the RAM 1 to the RAM 4. - 特許庁

建造物その他の構築物の壁部又は柱部に沿わせて少なくとも上下方向に多数のパネルを列設することにより育成用壁面を形成し、該パネルに沿わせてツル科植物を成長せしめる装置である。例文帳に追加

This device grows a vine family plant along the panels, by forming the raising wall surface, by arranging a large number of panels in a row in at least the vertical direction along the wall part or the column part of the building and the other structure. - 特許庁

カボチャ種子粕を含有することを特徴とする家畜用飼料を牛、豚、鶏などの家畜に給餌することにより、乳量の増加、肉質の改善、産卵率の向上及び飼料効率の改善等を図ることができる。例文帳に追加

Livestock feed containing pumpkin seed lees is fed to livestock such as cattle, pig, and chicken so as to increase a milk quantity, and improve a meat quality, an egg-laying rate and a feed efficiency. - 特許庁

消化ガスを常圧以上で貯蔵するための吸着式圧力容器において、圧力容器のガス受け入れ口および払い出し口を同一側面に設けたことを特徴とする吸着式圧力容器。例文帳に追加

This adsorption type pressure vessel for reserving a digestion gas at an atmospheric pressure or higher comprises gas receiving and delivering ports provided in the same side face. - 特許庁

本発明は、撮像装置に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、長時間の露光時間による低速シャッターモード等における黒レベルの変化を低減する。例文帳に追加

To decrease a change of a black level in a low-speed shutter mode, etc., caused by a long exposure time by applying an imaging device to an electronic still camera, for example. - 特許庁

厳しい環境下でも高い接合信頼性を有するアルミニウム線による結線構造を形成することのできるアルミニウム線超音波接合治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for ultrasonic bonding an aluminum wire by which a connection structure of aluminum wire exhibiting a high bonding reliability can be formed even in hostile environments. - 特許庁

正規の色濃度見本と比較する際、その階調性を認識する精度を向上できるカラー画像形成装置の標準濃度原稿印字方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard density original printing method for a color image forming apparatus by which gradation recognizing accuracy is improved in the case of comparing with a regular color density sample. - 特許庁

低温成長バッファ層上に形成される窒化物エピタキシャル層の表面において、アレイ状クラックの発生が低減されるIII族窒化物半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a group III nitride semiconductor substrate in which array-like cracking is reduced in the surface of a nitride epitaxial layer formed on the surface of a low temperature growth buffer layer. - 特許庁

よって、レンズ６とレンズ８によって、成形開口５の像のマスク９への投影倍率を変化させると共に、それに合わせて照明光の開き角を調整することができる。例文帳に追加

This makes the lens 6 and the lens 8 possible to vary the projection magnification of the image of the mold aperture 5 to the mask 9 as well as to control the open angle of the illumination light to it. - 特許庁

受験会場でカメラ１ａにより各受験者を撮影し、撮影した写真が貼付され、上記撮影画像を含む受験者情報が書き込まれ、追加書き込みが禁止されたＩＣカード２を各受験者に配布する。例文帳に追加

Each examinee is photographed in an examination hall by a camera 1a, and an IC card 2 stuck with a taken photograph, written with examinee information including a photographic image thereof, and forbidden with additional writing is distributed to each the examinee. - 特許庁

ライブビュー機能を有する撮像装置において、例えばオートフォーカスのピント調整値の変更時に、その変更を簡易に視覚的に分かりやすく行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate visual recognition of change of a focus adjustment value for automatic focus when the focus adjustment value is changed in an imaging device having a live view function. - 特許庁

ロッキングメカニズムは、第１および第２部分を選択した拡張位置に保持するために、第２部材と係合可能な第１部分上の第１係合構造と、ロッキング位置に対して移動可能なスライド可能な部材とを含む。例文帳に追加

The locking mechanism includes first engagement structure on the first portion engageable with the second portion and a slidable member movable to a locking position to retain the first and second portions in the select expanded position. - 特許庁

ボイドのない良質な半導体結晶を製造する際の半導体の結晶成長工程を従来よりも簡素化させたり、短期化させたりすること。例文帳に追加

To provide a method which comparatively simplifies or shortens a crystal growth process of a semiconductor than usual during manufacturing a void-less and good quality semiconductor crystal. - 特許庁

波長が１３．５ｎｍ付近の極端紫外(Extreme Ultra Violet：ＥＵＶ)光を露光光源とする反射型マスクの欠陥修正技術を利用した半導体装置の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing technology of a semiconductor device using a defective modification technology of a reflective mask which lets extreme ultraviolet (EUV) light having the wavelength of near 13.5 nm be an exposure light source. - 特許庁

長径が長く、アスペクト比の大きいムライトウィスカーを、環境に悪影響を与えることなく、安価に製造することが出来る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a mullite whisker long in major axis and high in aspect ratio without causing environmental damage. - 特許庁

優れた消泡効果を有するとともに、長期間保存してもほとんど増粘することのない水中油型エマルション消泡剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion type defoaming agent composition having excellent defoaming effect and free from the increase of the viscosity even in long term preservation. - 特許庁

基紙の両面にポリプロピレン樹脂層を設け、トナー受像層側のポリプロピレン樹脂層の表面の波長５〜６ｍｍ(カットオフ)における中心面平均粗さ(ＳＲａ)を０．５０μm以下とする。例文帳に追加

A polypropylene resin layer is disposed on both faces of base paper and the center face average roughness (SRa) of the surface of the polypropylene resin layer on the toner image receiving layer side at 5-6 mm wavelength (cutoff) is adjusted to ≤0.50 μm. - 特許庁

また、深底容器部は超塑性金属やランクフォード値の大きい材料を用いることにより溶接法を使わずプレス成型法で製造でき、低コストで手に入れることができた。例文帳に追加

Further, the deep bottom container portion can be manufactured at low cost without using any welding method but by the press-forming method by using a super-plastic metal or a material of a large Lankford value. - 特許庁

触媒を用いなくても水素発生の効率を高め、繰り返し及び長期的使用における信頼性の向上を図れる水素ガス発生方法、水素ガス製造装置及びエネルギー変換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for generating hydrogen gas, which increases the efficiency of hydrogen generation even when a catalyst is not used and improves reliability in repetitive and long-term use, and to provide an apparatus for producing hydrogen gas and an energy conversion system. - 特許庁

ＯＦＤＭデモジュレータ３１はＯＦＤＭ信号を復調処理するときに、デコード部４１は映像／音声信号をデコードするときに、それぞれＳＤＲＡＭ５をワークエリアとして使用する。例文帳に追加

The OFDM demodulator 31 and the decoder 41 use the SDRAM 5 as a work area when demodulating an OFDM signal, and when decoding a video/voice signal, respectively. - 特許庁

酸化剤と、水溶液の中でこの酸化剤との反応によりジオキシラン構造を形成する有機化合物とを配合して義歯用クリーニング剤を調剤する。例文帳に追加

This cleaning agent for denture is prepared by formulating an oxidizing agent and an organic compound forming a dioxirane structure by reacting with the oxidizing agent in an aqueous solution. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル等の映像表示装置において静止画等を長時間表示させる場合、焼き付きが発生する場合があり、ディスプレイの焼き付きを効果的に軽減することを目的とする。例文帳に追加

To effectively reduce the image persistence of a display as the image baking occurs in some cases when a static image and the like, are displayed for a long time. - 特許庁

コショウ、ショウガ、クローブ及びシナモンの各香辛料抽出物の混合物、又はコショウ、ショウガ、クローブ、シナモン及びトウガラシの各香辛料抽出物の混合物を含有することを特徴とする塩味増強剤である。例文帳に追加

The salty taste enhancing agent contains a mixture of respective spice extracts of pepper, ginger, clove and cinnamon, or a mixture of respective spice extracts of pepper, ginger, clove, cinnamon and red pepper. - 特許庁

基板端子１０、１２は、異方性導電接着テープ１３が貼付される前に、製造ライン中の赤外線照射機３３によって赤外線が照射され、その上の水分が除去される。例文帳に追加

The substrate terminals 10, 12 are irradiated with infrared rays by an infrared ray irradiation machine 33 in a manufacture line before the anisotropic conductive adhesive tape 13 is affixed, and moisture on it is removed. - 特許庁

及び該接着層用組成物が、ＨＬＢ、１１〜１８の、一般式１で表されるアセチレングリコール誘導体を含有することを特徴とする請求項１記載の圧着葉書用紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing paper for a pressure-bonding postcard according to claim 1 is characterized in that the composition for an adhesive layer contains an acetylene glycol derivative represented by general formula 1, wherein HLB ranges from 11 to 18. - 特許庁

光触媒層の脆さやはがれやすさが低減されて、かつ長期の光照射による光触媒性能の低下が抑制された光触媒構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst structure reduced in brittleness and easy separation of a photocatalyst layer, and capable of restraining photocatalytic performance from being deteriorated by a long period of light irradiation. - 特許庁

また、光強度変調器の出力側にフィードバック制御回路の入力側を接続し、このフィードバック制御回路によって前記ドライバ増幅器を制御する。例文帳に追加

Also, the input side of the feedback control circuit is connected to the output side of the light intensity modulator and the driver amplifier is controlled with this feedback control circuit. - 特許庁

部品数が少なく、嵩が低く、従って製造コストの安い、および短波長でも透過効率のよい照明器を備える、改良したリソグラフィ投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved lithography projection system which has a small number of components low bulk, and therefore inexpensive manufacturing cost, and is equipped with an illuminator of high transmission efficiency despite short wavelength. - 特許庁

アスパラギン酸を縮合りん酸の存在下に脂肪族含硫有機溶剤を含む溶剤中で脱水縮合することを特徴とするポリこはく酸イミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting aspartic acid to dehydrocondensation in the presence of condensed phosphoric acid in a solvent containing a sulfur-containing aliphatic organic solvent. - 特許庁

着色した粉砕ペレット１５〜５５重量部と、レジン１０〜１７重量部と、着色溶融スラグおよび／または着色ペレット２０〜３０重量部を含むことを特徴とする人造御影石樹脂組成物。例文帳に追加

The artificial granite resin composition contains 15-55 parts weight colored and crushed pellet, 10-17 parts weight resin and 20-30 parts weight colored molten slag and/or colored pellet. - 特許庁