「ぞうらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチ連結時の急激な負荷変動を軽減して、高トルクのステッピングモータを使用せずに、ステッピングモータの脱調現象を防ぐようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing sudden load fluctuation when connecting a clutch and preventing loss of synchronism phenomenon of a stepping motor without using the stepping motor having high torque. - 特許庁

芯材表面が、少なくともキシレン樹脂とニグロシンベースとを含有する被覆材料で被覆されていることを特徴とする電子写真用キャリア、更にはそれをトナーとともに用いた電子写真用二成分現像剤である。例文帳に追加

The electrophotographic two-component developer uses the carrier in combination with a toner. - 特許庁

抗菌性と防水性を兼ね備えた強靭な抗菌性防水塗膜を有する安価な発泡樹脂材製のドレンパンおよびその製造方法並びにそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drain pan made of an inexpensive resin foam material and having a tough antibacterial water-proof coating film having both of antibacterial property and water-proof property, and to provide its manufacturing method and an air conditioner using the same. - 特許庁

硫化水素雰囲気下で長期安定的に優れた防食効果を呈する施工性の良い低コストのコンクリート防食ライニング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost corrosionproof lining structure of concrete showing corrosionproof effect excellent in long-term stability under a hydrogen sulfide atmosphere and having good workability. - 特許庁

無機化合物粉末と、この無機化合物を構成している金属と同種金属の金属粉末を含むスラリーとを、炉内に供給し、熱処理することを特徴とする球状無機質酸化物粉末の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing a spherical inorganic oxide powder, an inorganic compound powder and a slurry containing the metallic powder of a same kind of metal as that consisting of the inorganic compound powder are supplied in a furnace and heat treated. - 特許庁

該カレントミラー回路は該電力素子の該コレクタに接続された容量性部品で生成された電流を増幅し、該電力素子の該ゲートへ電流を供給することを特徴とする。例文帳に追加

The current mirror circuit amplifies current generated at a capacitive component connected to the collector of the power element and supplies a current to the gate of the power element. - 特許庁

Ｂモードの超音波画像化を使用して、異なる組成の液体を含む腔間の境界、および体液と生体組織間の境界が従来より容易に検出できるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for more easily detecting a boundary between cavities including liquids of different compositions and a boundary between a body fluid and a biological tissue than before by use of ultrasonic imaging of a B mode. - 特許庁

射出成形機以外の設備が不要で、芯部及び芯部近傍を脆化させることなく、芯部の周囲にほぼ均等の肉厚をもって蝶棒又は箱棒が成形されたスライドファスナーとその効率的な製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a slide fastener which is made only with an injection molding machine and has a insert pin or a box pin formed in uniform thickness around the core part, and the manufacturing method thereof. - 特許庁

冷蔵庫１０の野菜室１６の天井壁３６に緑色波長の発光を行うＬＥＤ５６を設け、野菜５１の気孔が開くのを防止し、水分蒸散を防止するものである。例文帳に追加

An LED 56 for emitting a green wavelength is provided on a ceiling wall 36 of the vegetable compartment 16 of the refrigerator 10, thereby pores of the vegetable 51 are prevented from opening and moisture is prevented from evaporating. - 特許庁

該微孔質発泡体は、熱可塑性エラストマーに超臨界状態の非反応性ガスを含浸させた後、常圧に戻す工程、および特定の温度で発泡させる発泡工程、により製造することが好ましい。例文帳に追加

The foamed body is preferably obtained via a step of impregnating a thermoplastic elastomer with a supercritical non-reactive gas and restoring the pressure to the ambient pressure and a step of foaming it at a specific temperature. - 特許庁

デジタル放送用ラジオ10において、ＡＧＣ13の部品精度や製造時の調整精度を上げることなく、Ａ／Ｄ変換器16の入力レベルが適切になるように制御する。例文帳に追加

To obtain a digital broadcasting receiver which controls so as to make the input level of an A/C converter appropriate without increasing the accuracy of the parts for an AGC nor adjustment accuracy at manufacturing in a radio for digital broadcasting. - 特許庁

ドライエッチングに使用するガス組成の調整によっても、マスク１４の膜厚分布を増幅させた三次元形状に圧電材料基板１１を加工できる。例文帳に追加

The piezoelectric material substrate 11 can be also worked in a three dimensional shape wherein thickness distribution of the mask 14 is amplified by adjustment of gas composition used for the dry etching. - 特許庁

銅酸化物と保護剤とを含有する溶媒に、還元剤を添加して銅微粒子を生成させる銅微粒子の製造方法において、保護剤が強化脱塩したゼラチンであることを特徴としている。例文帳に追加

In the method for producing copper fine particles, comprising adding a reductant into a solvent containing copper oxide and a protective agent to form copper fine particles, strongly desalted gelatin is used as the protective agent. - 特許庁

構造体の一例としてのプラズモン共鳴デバイス１００は、陽極酸化アルミナ３の複数の細孔５のそれぞれに、互いに孤立する金属粒子７を形成したことを特徴としている。例文帳に追加

In a plasmon resonance device 100 as an example of the structure, mutually isolated metal particles 7 are formed in a plurality of pores 5 in anodically oxidized alumina 3, respectively. - 特許庁

配信サーバ１は番組主催者がカメラ７−１で撮影した映像を実時間で符号化し視聴者端末３−１に対してマルチキャスト配信する。例文帳に追加

A distribution server 1 encodes images photographed with a camera 7-1 by a program sponsor, in real time and distributes them to a viewer terminal 3-1 by multicasting. - 特許庁

長期の保存安定性に優れ、かつ平均粒子径が０．０１μｍ以上〜０．０５μｍ以下の重合体粒子の水性分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous dispersion of polymer particles excellent in storage stability for a long time and having an average particle diameter of 0.01-0.05 μm. - 特許庁

ガラス基板に対して優れた密着性、現像性、耐熱性及び耐溶剤性を具え、且つ長期保存の安定性をも兼ね具えた感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having superior adhesion to a glass substrate, superior developability, heat and solvent resistances and also having stability in long-term storage. - 特許庁

検出器の両端に必要とされるバイアスを増大させずに単一光子による信号の存在を強調するため、従来より高い周波数で動作させることができる光子検出システム。例文帳に追加

To provide a photon detection system which achieves operation at a frequency higher than a conventional system in order to enhance the existence of a signal of a single photon without increasing a bias required across a detector. - 特許庁

透明支持体上の透明なマイクロ磁気ヘッドアレイと、磁気光学効果を有する層と、偏光子層とを少なくとも設けたことを特徴とする画像表示素子。例文帳に追加

The image display element is provided with at least a transparent micro magnetic head array on a transparent support body, a layer having a magneto-optical effect, and a polarizer layer. - 特許庁

酸素ガスバリア性が顕著に改善されたポリグリコール酸層を有し、変質しやすい食品・飲料であっても、長期間にわたって保存することが可能なガスバリア性多層構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-barrier multilayer structure which has a polyglycolic acid layer improved remarkably in oxygen gas barrier properties and enables long-time preservation of food and a drink even when they are apt to deteriorate. - 特許庁

金属のリン酸塩被膜化成処理用の表面調整用処理液並びにそれを用いてのリン酸塩被膜を形成した金属の製造方法及び金属表面にリン酸塩被膜を形成する方法例文帳に追加

TREATMENT LIQUID FOR SURFACE CONDITIONING FOR METAL PHOSPHATE FILM CHEMICAL CONVERSION TREATMENT, METHOD FOR PRODUCING METAL WITH PHOSPHATE FILM FORMED BY USING THE SAME, AND METHOD FOR FORMING PHOSPHATE FILM ON METAL SURFACE - 特許庁

カルコパイライト型の結晶構造を有する化合物にて形成された光吸収層でも長期間安定した特性を提供できる光起電力素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic element having long-term, stable characteristics even in an optical absorption layer formed from a compound having a chalcopyrite type crystal structure. - 特許庁

連続的に動画を表示するスルー画表示を行う際に、長時間のスルー画表示に起因する画素欠陥を補正してノイズのない被写体像を表示及び記録することのできるデジタルカメラを提供する例文帳に追加

To provide a digital camera capable of displaying and recording an object image without noise by correcting defective pixels caused by through-image display for a long time even when the digital camera performs through-image display wherein moving pictures are consecutively displayed. - 特許庁

デンプンの生合成が抑制された変異植物の植物体を栽培し、種子以外の組織に蓄積した中性脂質を回収することを特徴とする植物油脂の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing vegetable oil and fat is characterized in that a plant body of a variant plant in which biosynthesis of starch is inhibited is cultivated and a neutral lipid accumulated in non-seed tissue is collected. - 特許庁

青紫色の波長範囲における磁性材料の評価と，空間解像度の向上と，検出信号のＳＮ比の向上とを同時に実現する技術を提供する。例文帳に追加

To realize simultaneously an evaluation of a magnetic material in the wavelength range of blue-violet color, an improvement in space resolution, and an improvement in the SN ratio of a detection signal. - 特許庁

コントローラー１９０は、デジタルＶＧＡ１７０により出力された信号の平均電力に基づいて低雑音増幅器１１２とデジタルＶＧＡ１７０のゲインを調節する。例文帳に追加

The controller 190 adjusts the gains of the low noise amplifier 112 and a digital VGA 170 based on the average power of the signal output by the digital VGA 170. - 特許庁

砥石の台金の形状精度に依存することなく、また、特殊な研削装置又はラップ装置を用いることなく、高精度で且つ長寿命な歯車研削用砥石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear grinding wheel and a manufacturing method for the gear grinding wheel of high accuracy and long life without depending on the shape accuracy of the base metal of the grinding wheel or using a special grinding device or lapping device. - 特許庁

ＡＯＭ１２Ｒ_1 にて変調されたレーザ光と減衰器４４にて減衰されたレーザ光とを合成することにより、元のＮビットの画像データに対応する光量を得ることが可能となる。例文帳に追加

The laser beam modulated by the AOM 12R1 and the laser beam attenuated by the attenuator 44 are synthesized, by which the light quantity corresponding to the image data of the original N bits may be obtained. - 特許庁

軸芯体上に弾性層を有する弾性ロールを製造するための成形金型であって、成形金型の内表面は、窒素含有量が３ｍｏｌ％以上８ｍｏｌ％以下であることを特徴とする成形金型。例文帳に追加

The molding mold is characterized in that it manufactures the elastic roll having the elastic layer on an axis center body and the inner surface of the molding mold contains nitrogen content of 3 mol% and more and 8 mol% or less. - 特許庁

投影された脊椎軸の区分的線形近似が提供され（２２）、入力画像のグラジエントマップが強化され（２６）、投影された脊椎境界が強調表示される。例文帳に追加

Piecewise linear approximation is provided for the projected spinal axis (22), and a gradient map of the input image is reinforced (26) to display projected spinal boundaries in an emphasized manner. - 特許庁

例示的な実施形態では、同時の選択的要素としてファイバブラッググレーティングを使用し、チャープの低減、増大した消光比、２ｐｍ以内の断熱波長安定性を得た。例文帳に追加

In an example execution form, a fiber Bragg grating is used as a simultaneous selective element and the reduction of chirps, an increased quenching ratio and heat insulation wavelength stability within 2 ppm are obtained. - 特許庁

可視光波長における光透過性が高く、イオン性不純物の少ないシリカスラリー、その製造方法、及びこれを用いた硬化体、例えば封止材を提供する。例文帳に追加

To provide a silica slurry which has high optical transparency in visible wavelengths and contains few ionic impurities, its manufacturing method, and a cured product, e.g. a sealant, using the same. - 特許庁

更にはフローテーション処理，脱水処理，インキ分散処理の各種脱墨処理を組合わせることで、過酸化水素漂白に代表されるアルカリ領域で製造したパルプと遜色のない品質を得ることを特徴とする。例文帳に追加

Pulp having high quality comparable to a pulp produced in an alkaline region represented by the bleaching with hydrogen peroxide can be produced by combining various deinking treatments comprising flotation treatment, dehydration treatment and ink dispersing treatment. - 特許庁

本発明は、封筒の印刷において搬送ローラのアシスト速度を適正に調整し、騒音を防止するとともに、印刷時間の高速化を実現することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing noise by properly adjusting the assist speed of a conveying roller when printing envelopes, and shortening a printing time. - 特許庁

撮像装置の分光分布特性が適切に反映され、かつ、その領域内の存在確認を迅速かつ確実に実行可能な無彩色領域に基づいて、高精度なホワイトバランス調整を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform white balance adjustment with high precision based upon an achromatic color area in which presence confirmation can be performed speedily and securely while suitably reflecting spectral distribution characteristics of an imaging device. - 特許庁

また、作動ガスGとして半導体排ガスを用いることで、別途作動ガスGを準備しなくとも超高温のプラズマジェットを安定して生成できるとともに、排ガスFの分解処理量を増大させることができる。例文帳に追加

Use of a semiconductor exhaust gas as the working gas G stably forms the plasma jet of super-high temperature, without separately preparing the working gas G, and increases the amount of decomposition of the exhaust gas F. - 特許庁

塩化アルカリ水溶液を、ｐＨ３以下で滞留させて同水溶液中の臭素濃度を２０ｇ／ｍ^3以下に低減させた後、電解に供することを特徴とする、臭素低含有塩素の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing chlorine containing low bromine, a chlorinated alkali aqueous solution is retained at the pH of ≤3 to reduce the concentration of bromine in the aqueous solution to ≤20 g/m^3, and then is subjected to electrolysis. - 特許庁

ソルベントキャスト法により製造することを特徴とする、ガラス転移温度が１８０℃以上であるポリカーボネート樹脂を基材としたアクティブマトリクス型表示装置用基板により達成できる。例文帳に追加

There is provided a substrate for active matrix display which is manufactured by a solvent cast method and uses, as a base material, a polycarbonate resin with a glass-transition temperature of 180°C or higher. - 特許庁

撥液性表面を有する多数の窪み形状を、記録解像度に応じた所定のピッチで、その外周面に形成したことを特徴とする中間転写回転ドラムを提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The intermediate transfer rotary drum has numerous depressions with liquid repellent surface in the outer peripheral surface of the drum at a prescribed interval complying with recording resolution. - 特許庁

粗蛋白質（ＣＰ）が乾燥固形分換算で６０％以上９０％未満、ＮＳＩ（窒素溶解性指数）が３０以上９０未満である粉末状大豆蛋白を用いることを特徴とするピザクラストの製造法。例文帳に追加

The method for producing the pizza crust comprises using powdery soybean protein having ≥60% and <90% crude protein (CP) expressed in terms of dried solid content and having ≥30 and <90 NSI (nitrogen-solving index). - 特許庁

固体状態で蛍光を有し、ポリスチレン換算の数平均分子量が１×１０^4〜１×１０^8である高分子蛍光体を酸で処理する工程を含むことを特徴とする高分子蛍光体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a polymeric fluorophor having fluorescence in a solid state is characterized by comprising the step of treating a polymeric fluorophor having a number-average molecular weight of 1×10^4 to 1×10^8 calculated as polystyrene with an acid. - 特許庁

遺伝子間のネットワーク構造を明示的に利用して特徴選択を行い、生物学的に重要な遺伝子を抽出することができる情報処理装置、そのデータ処理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor extracting a biologically important gene by explicitly using a network structure between genes to perform feature selection, and a data processing method and a program therefor. - 特許庁

熱伝導性感知層（９２）が周期的屈折率変調型ファイバ格子構造（８６）を包囲するファイバ・クラッド（９０）の部分の周りに配置されている。例文帳に追加

A thermal conductivity sensing layer (92) is arranged around the section of the fiber clad (90) enclosing the periodic refractivity modulation type fiber grid structure (86). - 特許庁

オペアンプと、少なくとも１つの回路をオペアンプの入力端子に選択的に接続する半導体スイッチと、遮断状態にある半導体スイッチの両端を仮想短絡する手段と、を備えることを特徴とする増幅装置。例文帳に追加

The amplifying device is provided with an operational amplifier, the semiconductor switch which selectively connects at least one circuit to an input terminal of the operational amplifier and a means which temporarily shorts both ends of the semiconductor switch in an interruption state. - 特許庁

したがって、平坦部のノイズが強調されることなく、例えば輝度の低い部分すなわち画像の暗い部分のノイズを集中的に除去することができる。例文帳に追加

Accordingly, the noise of the low-luminance portion, i.e., a dark portion of the image can be intensively removed without highlighting the noise of a flat part. - 特許庁