「ぞうらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（１）で表される部分構造を主鎖に含む高分子電子輸送材料を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

An organic electroluminescent element comprises a polymer electron transport material which has a partial structure represented by following general formula (1) in a main chain. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の製造方法、およびＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石用合金粉末材料の調製方法並びに保存方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING R-Fe-B SINTERED MAGNET, METHOD OF PREPARING ALLOY POWDER MATERIAL FOR R-Fe-B SINTERED MAGNET, AND METHOD OF PRESERVING THE MATERIAL - 特許庁

外光下のストロボ撮影において主要被写体と背景との双方に適正なホワイトバランス調節を行うことができるようにした撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus can perform proper white balance adjustments upon both a main subject and a background in stroboscopic photographing under external light. - 特許庁

揮発性有機物含有排水中のＩＰＡ等の揮発性有機物を容易かつ効率的に除去して、超純水製造用原水とすることができる高水質の処理水を回収する。例文帳に追加

To easily and efficiently remove volatile organic substances such as IPA in waste water containing volatile organic substances and to recover high-quality treated water which can be used as the raw water for the production of ultrapure water. - 特許庁

トルク管理を必要とせずに片締めを防止でき、また、長期間に渡って十分な気密性を維持することが可能な接続を行うことができる配管フランジ接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe flange connection structure, which can prevent uneven clamping without the need for torque management, and can perform connection by which sufficient air tightness can be maintained for a long period of time. - 特許庁

また、二酸化炭素導入時に該導入速度及びスラリー温度を調節することにより所望の各種粒子形状の炭酸カルシウムを製造できる。例文帳に追加

When introducing the carbon dioxide, the calcium carbonate having various kinds of particle shapes desired can be manufactured by controlling the introducing speed and the slurry temperature. - 特許庁

皮膚層除去結果にて筋肉画素を膨張させることで、腹膜を表す筋肉画素領域１１０ｂが、内臓脂肪に相当する脂肪画素領域１２０ｂを完全に包囲するようにする（ｃ）。例文帳に追加

(c) The muscle pixels are expanded in response to a skin layer removal result, so that the muscle pixel region 110b expressing peritonea fully encloses the fat image region 120b corresponding to the viscernal fat. - 特許庁

鍛造用金型のインプレッション部に粉体離型潤滑剤を塗布する方法であって、静電塗装方法によって塗布することを特徴としている。例文帳に追加

This is a method for coating the powder releasing lubricant on the impression part of the forging die by an electrostatic spray coating method. - 特許庁

信号処理回路基板３の上面に、当該上面に固定された放射線検出素子５及び増幅回路６の周囲に長方形の管状にグランドパターン１５を導電性の配線パターンにて形成する。例文帳に追加

A rectangular tubular ground pattern 15 is formed with a conductive wiring pattern around the radiation detection element 5 and amplifying circuit 6 fixed to the upper surface of a signal processing circuit board 3. - 特許庁

映像データ用レジスタ１３ａの出力と任意固定階調データ用レジスタ１３ｂの出力はセレクタ１４によりデータラッチへ選択出力される。例文帳に追加

The output of the image data register 13a and the output of the arbitrate constant gradation data register 13b are selected and outputted to a data latch by a selector 14. - 特許庁

温度変化により蛍光の発光および消光が可逆的に変化する感温性ハイドロゲル材料を内包した透明中空繊維ユニットを、紙に混入したことを特徴とする偽造防止用紙。例文帳に追加

A transparent hollow fiber unit including a temperature-sensitive hydrogel material reversibly changing the emission and quenching of fluorescent light by temperature change is mixed in a paper to obtain the antifalsification paper. - 特許庁

クロロシラン類と水素を反応せしめてシリコンを生成せしめる方法において、生成したシリコンと反応し得る反応試剤を反応系内に連続的にあるいは断続的に導入することを特徴とするシリコンの製造方法。例文帳に追加

In the method for reacting chlorosilanes with hydrogen for formation of silicon, a reaction reagent capable of reacting with the formed silicon is successively or intermittently introduced into the reaction system. - 特許庁

また、少なくとも、熱可塑性樹脂と、カーボンブラックと、吸着材と、を混合し、溶融混練して、成形することを特徴とする電子写真用半導電性部材の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the electrophotographic semiconductive member, at least a thermoplastic resin, carbon black and adsorbent are mixed, molten and kneaded and then molded. - 特許庁

外殻層にシリカ化合物を有するコアシェル構造を持つ微粒子であって、比重が１．８以下であることを特徴とする電子写真用トナーの外添剤。例文帳に追加

This external additive of the electrophotographic toner is a fine particle having a core shell structure having silica compound in a shell layer, and the specific gravity is 1.8 or lower. - 特許庁

ポリ乳酸を主材料とする包装材本体に、ＣＶＤ蒸着法を用いてポリパラキシリレン誘導体膜を被覆形成することを特徴とする樹脂包装材の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the resin packaging material the packaging material body using polylactic acid as the main material is coated with the poly-para-xylylene derivative film by using a CVD method. - 特許庁

一方、映像信号の信号電圧Ｖｓｉｇが４．０Ｖよりも大きいグレー〜白の高輝度階調を表示するときは、第２駆動トランジスタ２６を導通状態とする。例文帳に追加

On the other hand, when displaying is performed at high luminance gradation of gray to white where the signal voltage Vsig of the video signal is higher than 4.0 V, the second driving transistor 26 is made conductive. - 特許庁

プラスチック支持体に親水性層及び画像形成層を有する平版印刷版材料において、該親水性層にポリビニルアルコールユニットを主成分とする水性ポリマーを含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

The lithographic printing plate material comprises a hydrophilic layer and an image forming layer on a plastic support, wherein the hydrophilic layer includes an aqueous polymer made mainly of polyvinyl alcohol unit. - 特許庁

こうして製造したインターポーザー４が、複数周のコイル状のアンテナ部３とランド部２ａ，２ｂとを有するシート材１に貼付されて、非接触型ＩＣメディアが完成する。例文帳に追加

The interposer 4 manufactured in such a manner is adhered to a sheet material 1 having an antenna 3 in a plurally wound coil shape and land parts 2a, 2b to finally form the contactless IC medium. - 特許庁

２波長露光など、誤計測要因が発生する状態において高精度な像面計測、ベストフォーカス計測、アライメント原点補正を可能にする。例文帳に追加

To enable highly accurate image-surface measurement, best focus measurement and alignment-origin correction in a state where an incoorect measurement factor such as 2-wavelength exposure occurs. - 特許庁

したがって、画角に応じて撮影画像と記録音声とを対応させた動画を記録することができ、この動画を再生する際に視聴者の混乱を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, a motion image in which a photographed image corresponds to recorded sound according to an angle of field can be recorded, and the confusion of a viewer can be prevented in reproducing this motion image. - 特許庁

ケーブルコア並びに補強絶縁構造の絶縁設計を見直すことで、全体寸法のコンパクト化を可能とした超電導ケーブルの接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting part of a superconducting cable capable of compactification of whole dimension by reviewing an insulation design of a cable core and a reinforced insulation structure. - 特許庁

カメラにて撮影した画像を、死角形成車両２００に形成される死角に存在する他車の位置に対応する領域それぞれに、その旨を通知するための表示３１０，４１０を重畳させて表示させる。例文帳に追加

Images photographed by a camera are displayed in each of regions corresponding to the locations of the other vehicles existing in dead angles formed in a dead angle formation vehicle 200 while displays 310 and 410 for notifying the result are superimposed on those images. - 特許庁

エンジンの暖機後には、上記フック１２が係止位置Ｅに変位して、第１レバー１ａがトルクアップ調量域Ｑよりも燃料増量側Ｒにオーバーシュートするのを阻止する。例文帳に追加

After warming up of an engine, the hook 12 is displaced to the lock position E and it is blocked that the first lever 1a overshoots a torque up regulation area Q toward the fuel increase side R. - 特許庁

流動性、分散性、ハンドリング性、環境変化に対する吸湿安定性等に優れ、抵抗を任意に調整でき、かつ磁性体含有の樹脂粉の流動性をも改良した酸化鉄粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide iron oxide particles and the method of manufacturing them having good flowability, dispersability, handling property, moisture absorption stability to environment changes, flexible control of resistivity and improved flowability of resin powders containing a magnetic body. - 特許庁

主走査方向のピント調整を行う場合には、原稿読取用ラインセンサ６の長手方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５で読み取る。例文帳に追加

In the case of focusing in a main scanning direction, patterns arrayed at regular intervals in the longitudinal direction of a line sensor 6 for reading originals are read by an image forming lens. - 特許庁

ピリダジン等の式（Ｉ）で表される５員環又は６員環の複素環化合物を系内に添加して、アニオン重合を行うことを特徴とする（メタ）アクリレート重合体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the (meth)acrylate polymer is characterized by carrying out anionic polymerization by adding, into the system, a 5 or 6-membered-heterocyclic compound expressed by formula (I) such as pyridazine. - 特許庁

十分なトナー離型性を有し、剥離オフセットを防止し、高画質の電子写真画像を得ることができる長寿命のハード定着ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a long-life hard fixing roller having sufficient toner releasing property, capable of preventing peeling offset and obtaining a high-quality electrophotographic image. - 特許庁

製造工程での液温管理やガス圧調整の簡便を図ることができるとともに、製品の炭酸水も、これをグラスに注ぐと、気泡が細かく泡持ちがよい。例文帳に追加

The liquid temperature control and the gas pressure adjustment in the production process can be simplified and the produced carbonated beverage generates fine bubbles and stably keeps the bubbles when poured into a glass. - 特許庁

少なくとも、周方向に切削加工が施された芯体表面にポリイミド前駆体を含む溶液を塗布することにより塗膜を形成する工程を含むことを特徴とする無端ベルト製造方法。例文帳に追加

The endless belt manufacturing method includes a process of forming a coating film by applying a solution containing a polyimide precursor over the surface of a core body having been cut in the circumferential direction. - 特許庁

活性層に注入される電流密度と、活性層の利得係数との関係を、量子構造の、少なくとも２つの異なる遷移波長域の利得係数についてグラフ化する。例文帳に追加

The relation between the density of a current injected into the active layer and the gain coefficients of the active layer, at least, in the two different transition wavelength regions of the quantum structure is graphed. - 特許庁

色素分子の周りに自由体積をもうけることで、色素分子の高密度固体状態での光異性化反応をも可能として、光メモリー等として有用な新しい有機超薄膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel organic ultrathin film which enables the photoisomerization of a colorant molecule in a high-density solid state by providing a free volume around the colorant molecule and is useful as an optical memory, etc. - 特許庁

カバーガラス１５の固体撮像素子１３側の面に、紫外線硬化樹脂を用いて、リチウムナイオベート板１６ａ、１６ｂを貼り合わせて形成される光学ローパスフィルタ１６を貼付する。例文帳に追加

An optical LPF 16 formed by sticking lithium niobate plates 16a and 16b is stuck on the surface of the cover glass 15 on the side of the solid-state imaging device 13 while using ultraviolet setting resins. - 特許庁

調味料、飲料用に使用されているガラス瓶の代替として、酸素ガスバリア性を有する容器、特にボトルの製造方法及び特定層構成を有するボトルを提供すること例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vessel, in particular, a bottle having oxygen gas barrier property for an alternative of a glass bottle used for seasoning or beverage, and a bottle having a specified layer configuration. - 特許庁

十分な耐圧特性を備えつつ、光伝搬損失を大幅に低減することができ、信頼性に優れたｎｉｎ型ヘテロ構造を有する半導体光変調器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical modulator, having a nin-type heterostructure that is superior in reliability and capable of significantly reducing the propagation loss of light, while having ample voltage breakdown characteristics. - 特許庁

反射型光フィルタ１２１および１２２それぞれは、波長λ_pのポンプ光を選択的に反射させるものであり、光増幅媒体１１０を挟んで互いに対向して配されて共振器を構成している。例文帳に追加

Respective reflection type optical filters 121 and 122 reflect selectively the pump beam of the wavelength λp, and are arranged oppositely to each other holding the light amplifier medium 110 between them to constitute a resonator. - 特許庁

水素化芳香族化合物を脱水素して水素を発生させる際の触媒活性の劣化を抑制し、長寿命で信頼性が高く、かつ、安価な水素を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen by which the deterioration of the catalytic activity can be suppressed when hydrogen is generated by the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound, the life and reliability of a catalyst can be enhanced, and hydrogen can be produced inexpensively. - 特許庁

それぞれに異なった特異的な結合反応を起こすプローブ分子を内面に固定したキャピラリーを、複数個束ねた構造を持つことを特徴とするアフィニティー検出分析チップ。例文帳に追加

The affinity detection and analysis chip has such a structure that a plurality of capillaries, which have probe molecules bringing about respectively different peculiar bonding reactions fixed to the inner surfaces thereof, are bundled. - 特許庁

配線基板の製造方法は、樹脂プリプレグ中にビアホールを形成する工程と、前記ビアホール中に導電性ビアプラグを、金属粒子のエアロゾルデポジションプロセスにより形成する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing a wiring board includes a step for forming a via hole in a resin prepreg and a step for forming a conductive via plug in the via hole through the aerosol deposition process by using metallic particles. - 特許庁

オリゴヌクレオチドプライマーの存在下に鎖置換型ＤＮＡ合成反応を行なうことを特徴とする簡便で、効率の良い核酸の増幅方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently amplifying a nucleic acid that permits carrying out a chain-substituting DNA synthesis reaction in the presence of oligonucleotide primers. - 特許庁

とくに上記着色超微粒子と表面親水性の疎水性化前駆体とを含有する親水性の画像記録層を支持体上に有する平版印刷用原板。例文帳に追加

Particularly, the original plate comprises a hydrophilic image recording layer containing the colored hyperfine particles and a surface hydrophilic hydrophobicity prepared precursor on a support. - 特許庁

梅酢に蒸発晶析処理を施したのち、その濃縮上澄み液にイオン交換膜電気透析処理を施すことを特徴とする濃縮梅果汁の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a concentrated Japanese plum juice is characterized in that plum vinegar is evaporated and crystallized and its concentrated supernatant liquid is subjected to an electrodialysis treatment with an ion-exchange membrane. - 特許庁

特に、ベローズにオリフィスを設けるという簡単な構造によりベローズにダンパー性能を特徴付けることができ、その場合にはばねとダンパーとの働きが生じ、シートの振動特性に有益な効果を奏し得る。例文帳に追加

The simple structure of providing an orifice in the bellows can provide the bellows with the damper characteristics, and in that case, the spring and the damper are coacted to exhibit a profitable effect on the vibration characteristics of the seat. - 特許庁

通信を利用して画像データやメッセージデータを送信することで写真のネガや各種の記入用紙などを用いることなく商品に貼付するための独自のラベルを作成可能とする。例文帳に追加

To make a unique label to be stuck on a commodity without using a negative of photographs or various entry forms by sending image data and message data by using communications. - 特許庁

本発明の目的はアモルファスシリコン感光体を用いた画像形成装置に用いるトナーにおいて、感光体上に付着物、傷を生じさせることなく、長寿命の品質に優れたトナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a toner which keeps a photoreceptor surface free of a deposit and a scratch and has a long lifetime and excellent quality, with respect to the toner for use in an image forming apparatus using an amorphous silicon photoreceptor. - 特許庁

演算増幅回路が有限の周波数特性およびスルーレートを有することに起因して発生するグリッチングを抑制し、高調波歪のより少ない出力信号を得ることができるチョッパスタビライズドアンプを提供する。例文帳に追加

To provide a chopper stabilized amplifier capable of acquiring an output signal with less harmonic distortion by suppressing glitching caused by finite frequency characteristics and through rate of an operational amplifier circuit. - 特許庁