「ぞーなるろーたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スクロールボタンの継続押下時間が長くなるにしたがってスクロール速度が速くなるように、かつ押下停止時のスクロール速度が速くなるにしたがってスクロール停止時間が短くなるように制御する。例文帳に追加

Such control is performed that a scrolling speed is increased in accordance with extension of the duration of depression of a scroll button and a scrolling stop time is shortened in accordance with the rise of the scrolling speed during a pause of depression. - 特許庁

携帯電話端末１は登録サーバ３からのアプリケーションプログラムのダウンロード、パーソナルデータの登録・保存を行う。例文帳に追加

The mobile phone terminal 1 downloads an application program from a registration server 3 and registers / stores personal data. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ１１４に記録される動画像データは、ＭＥＰＧ方式に準拠する方法により圧縮されたＭＰＥＧ動画像データであり、ＭＰＥＧ動画像データに基づく動画像は、個々のフレームの静止画像の解像度が４８０×７０４ドットとなるものである。例文帳に追加

The moving picture data recorded on the CD-R 114 are MPEG moving picture data compressed by a method in compliance with the MPEG system, and the resolution of the still picture of each frame of the moving picture based on the MPEG moving picture data is 480×704 dots. - 特許庁

撮像素子１３で得られる撮像データＤ０が、カラーフィルタ１５の色の配列に対応した複数色の画素データとなる。例文帳に追加

Image pickup data D0 to be obtained with the image pickup element 13 are used as pixel data of a plurality of colors corresponding to the color arrangement of the color filter 15. - 特許庁

画像データを１ＧＯＰ単位にディスク上の連続したセクタからなる空きエリアに連続して記録し、ＴＯＣには、１シーンの画像データの開始、終了のセクタ番号とシーン番号とを記録する。例文帳に追加

Image data are continuously recorded on a free area consisting of continuous sectors on a disk in one GOP unit, and the start and end sector numbers of the image data of one scene and the scene number are recorded in the TOC. - 特許庁

それぞれユーザデータ領域を有する多数のセクタが設けられた光ディスクにおいて、ユーザデータ領域に情報データが記録されていないセクタのユーザデータ領域に同期パターン信号が記録されてなる光ディスク。例文帳に追加

An optical disk provided with many sectors each of which has a user area, a synchronizing pattern signal is recorded in a user data area of a sector in which an information data are not recorded. - 特許庁

ｐ側のゲート電極１０６Ｃの金属濃度は、ｎ側のゲート電極１０６Ｂの金属濃度よりも高くなるように設定されている。例文帳に追加

The metal concentration of a p-side gate electrode 106C is set higher than the metal concentration of the n-side gate electrode 106B. - 特許庁

異なるデータ型の組合せであるタプルと同じデータ型の並びであるリストからなる階層構造を持つデータに対し，属性別のデータをファイルに分割して保持し、データ構造をスキーマ情報１０５として保持する。例文帳に追加

For data having the hierarchical structure and including tuples each including a combination of different data types and lists as sequences of the same data type, attribute-based data are divided and stored in files, and the data structure is held as schema information 105. - 特許庁

クレードル１００はクレードル本体２００とクレードル本体２００に開閉可能に接続された蓋とからなる。例文帳に追加

A cradle 100 includes a cradle body 200 and a lid connected for opening/closing motion to the cradle body 200. - 特許庁

一方、可動端子３６ｃが接点３６ａに接続された状態であることから、モータＭ１が接続された回路は閉ループとなる。例文帳に追加

While the terminal 36c is connected to the contact 36a and thereby a circuit connected to a motor M1 is a closed loop. - 特許庁

また、半径の異なる円管は、それぞれ異なる流路プレートによって形成する態様が好ましい。例文帳に追加

The circular tubes of different radius are preferably formed of different channel plates, respectively. - 特許庁

撮像装置４８は、マスクステージマーク２０が撮像可能となる状態と、ウェハステージマーク４２が撮像可能な状態とに切替えられる。例文帳に追加

An imaging apparatus 48 is switched over a state that the mask stage mark 20 can be imaged and a state that the wafer stage mark 42 can be imaged. - 特許庁

２個のホール素子Ｑ１,Ｑ２を所定間隔にて配置した２極ホールＩＣ６９を用いたブラシレスモータにて、ホール素子Ｑ１,Ｑ２をロータの回転中心から異なる距離の円周上にそれぞれ配置する。例文帳に追加

In the brushless motor using the two-pole Hall IC 69 arranged with two pieces of Hall elements Q1, Q2 at a prescribed interval, the Hall elements Q1, Q2 are arranged on circumferences at difference distances from the rotation center of a rotor, respectively. - 特許庁

したがって、現像ローラー１７に担持された液体現像剤中に含まれていたトナー粒子は、中間ローラー１５側へと転移し、現像ローラー１７から除去されることになる。例文帳に追加

Then, the toner particles contained in the liquid developer carried by the developing roller 17 shift toward the intermediate roller 15, and the toner particles are removed from the developing roller 17. - 特許庁

受像部１１は、コントロールテーブル１１０と、ディスプレー１１１とＶＴＲ１１２と、トランスミッター１１３とアンテナ１１４とからなる。例文帳に追加

The image receiving part 11 comprises a control table, a display, VTR, a transmitter and an antenna. - 特許庁

構成データサーバ１は、設計データの属性情報からなる構成データを、その設計データとリンクして、製品毎に登録する。例文帳に追加

A configuration data server 1 registers configuration data composed of attribute information of design data in linkage with the design data for each product. - 特許庁

ショルダーアンカー１は、金属製のプレート状の本体２と、この本体２に係合したスリップピース６と、合成樹脂モールド４とからなる。例文帳に追加

The shoulder anchor 1 comprises a metal plate-like body 2, a slip piece 6 engaged with the body 2, and a synthetic resin mold 4. - 特許庁

タイタープレート５の９６個の溶液槽５ａのそれぞれに各々種類の異なるプローブＤＮＡの溶液を入れる。例文帳に追加

Solutions containing different kinds of probe DNAs are respectively poured in the 96 solution tanks 5a of a titer plate 5. - 特許庁

それぞれ異なるサービスを提供する複数のＷｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４は、ユーザ情報データベース１００３、１００５を用いて、各々のサービスの利用者を管理する。例文帳に追加

A plurality of Web application servers 1002, 1004 providing respectively different services manage users of respective services by utilizing user information data bases 1003, 1005. - 特許庁

ＲＦリーダ１２ａ、カードリーダ３、電気錠４の錠制御部４１をＬＡＮでパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１０に接続する。例文帳に追加

The RF reader 12a, the card reader 3 and a lock control part 41 of the electric lock 4 are connected to a personal computer (PC) 10 through a LAN. - 特許庁

主として未反応セルロースからなる微小異物の少ないセルロースエステル、その製造方法および当該セルロースエステルからなる成形体例文帳に追加

CELLULOSE ESTER LITTLE IN FINE FOREIGN SUBSTANCES CONSISTING MAINLY OF UNREACTED CELLULOSE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MOLDED PRODUCT FROM THE CELLULOSE ESTER - 特許庁

使用者はエンドデバイスを使用し、データをインターネットを通して本発明のデータ転換処理ユニットにアップロードし、異なるデータフォーマットに転換し、転換完成後のデータは本発明のデータ保存データベースに保存され他のユーザーはダウンロード或いはブラウズすることができる。例文帳に追加

A user uses the end device to upload the data to the data conversion processing unit via the Internet and converts them into different data formats; the data after conversion completion are stored in the data storing database; and other users can download or browse the data. - 特許庁

間引きの方法として、色差データが色差補間回路１に入力された４２０Ｐの画像データのフィールドとは異なるフィールドのデータサンプリング構造となるように間引く。例文帳に追加

As the thinning method, the color difference data are thinned to have a sampling structure of a different field from a field of the 420P image data received by the color difference interpolation circuit 1. - 特許庁

ＡＣ−ＤＣコンバータ１０は、トランスＴｒ１０の一次側と二次側とが絶縁され、二次側がフローティング構造からなる。例文帳に追加

The AC-DC converter 10 has a transformer Tr10 with its primary side insulated from the secondary side, and the secondary side is composed of a floating structure. - 特許庁

更に、カッター５０が螺旋状にカッタードラム２０に取り付けられているため、順次連続的に木材１００にカッター５０が当たるようになる。例文帳に追加

Furthermore, since the cutter 50 is attached to the cutter drum 20 in a spiral shape, the cutter 50 continuously hits the wood 100 in order. - 特許庁

これにより、二次パターン１２０の像１２０´は全体がデフォーカスされて描画され、ペンシル型パターンに似たパターン形状となる。例文帳に追加

With this setup, the image 120' of the secondary pattern 120 is drawn defocused as a whole, and is formed into a pencil-shaped pattern. - 特許庁

選択した遺伝子領域を増幅するためＰＣＲ産物の塩基長が０．５から１．５ｋｂとなるようにＰＣＲ用プライマーを設計した。例文帳に追加

A primer for PCR is designed so that the base length of a PCR product for amplifying the selected gene zone is 0.5 to 1.5 kb. - 特許庁

次に選択された第２画像データが読み込まれた後（Ｓ５）、サムネイル画像データとなるべき第１画像データを、ユーザが選択又は指示した第２画像データに最も適した１つの第１画像データが選択される（Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, after the selected second image data is read (S5), as first image data to be thumbnail image data, one piece of the first image data optimal to the second image data selected or instructed by the user is selected (S10). - 特許庁

Ａｇに、ＡｕとＣｕ、Ｔｉ及びＳｎから選択された少なくとも１つの金属とを添加してなるＡｇ合金から形成された薄膜であって、０．１〜４．０ａｔ％のＡｕ、０〜５．０ａｔ％のＣｕ、０〜１．０ａｔ％のＴｉ、及び０〜１．０ａｔ％のＳｎを含有する薄膜からなる。例文帳に追加

The thin film is formed of an Ag alloy obtained by adding Au and at least one metal selected from Cu, Ti and Sn to Ag, and has a composition containing, by atom, 0.1 to 4.0% Au, 0 to 5.0% Cu, 0 to 1.0% Ti and 0 to 1.0% Sn. - 特許庁

ＣＣＤ１０３によって取得された画像データを所定のフレームレートでデジタルビデオテープ１１３に記録する前に、ＣＣＤ１０３より出力される前記所定のフレームレートとは異なるフレームレートの画像データをメモリカード１１１に蓄積し、メモリカード１１１に蓄積された画像データを読み出して、前記所定のフレームレートでデジタルビデオテープ１１３に記録する。例文帳に追加

Before recording image data acquired by a CCD 103 on a digital video tape 113 at a prescribed frame rate, image data at a frame rate different from the prescribed frame rate outputted from the CCD 103 is stored in a memory card 111, the image data stored in the memory card 111 is read and recorded on the digital video tape 113 at the prescribed frame rate. - 特許庁

検知された外光の色温度に基づいてＤＳＰ３６でＲＧＢ値からなる画像データのＲ値、及びＢ値とが調節される。例文帳に追加

The value R and value B of the image data consisting of values R, G and B are adjusted by a DSP 36 on the basis of the detected color temperature of the ambient light. - 特許庁

ＯＲＰが、通常大気環境下で平衡となる２５℃基準で、ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨ未満よりＯＲＰ＝−０．０５９ｐＨ以上のＯＲＰ範囲の還元性を有し、且つｐＨが４〜８の範囲にある水を製造する。例文帳に追加

Water having reducibility within an ORP(oxidation reduction potential, volt) range from <0.84-0.047 pH to -0.059 pH on the basis of 25°C bringing ORP into equilibrium under the usual atmospheric environment and having pH of 4-8 is made. - 特許庁

ステーター２０はステーターコア２１にコイル２３を巻いたものであり、ローター３０は磁性金属からなるローターカップ３１の内面にリング状の永久磁石３３を固定したものである。例文帳に追加

The stator 20 comprises a coil 23 wound around a stator core 21, and the rotor 30 is one where a ring-shaped permanent magnet 33 is fixed to the inner surface of a rotor cup 31 consisting of magnetic metal. - 特許庁

焼結繊維からなる金属フィルタを有する濾過装置によりセルロースアシレート溶液を濾過する。例文帳に追加

The cellulose acylate solution is filtered by a filtering device having a metal filter made of sintered fiber. - 特許庁

このプロローグおよびエピローグの実行によって、サブタスクの連続的な実行が可能となる。例文帳に追加

Executing the prologue and epilogue may enable consecutive execution of sub-tasks. - 特許庁

組換え型ポリクローナルタンパク質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RECOMBINANT POLYCLONAL PROTEIN - 特許庁

無線コントローラ１０のＥＥＰＲＯＭ１６に画像データを記憶させ、外部装置となるパーソナルコンピュータ５０や液晶プロジェクタ６０へと転送可能に読み出す。例文帳に追加

Image data is stored in an EEPROM 16 of a radio controller 10 and read to be transferrable to a personal computer 50 and a liquid crystal projector 60 to be external devices. - 特許庁

印刷装置１は筐体２内にカードＣに直接転写により画像を形成するためのカード搬送路となる第１カード搬送路Ｐ_１、中間転写シートＦ上に形成された画像を中間転写によりカードＣに転写するためのカード搬送路となる第２カード搬送経路Ｐ_２を有している。例文帳に追加

The printer 1 is provided, in the housing 2 thereof, with a first card carrying passage P_1 for forming an image on a card C by direct transfer, and second card carrying passage P_2 for transferring an image formed on an intermediate transfer sheet F to the card C by intermediate transfer. - 特許庁

画像表示装置のユーザが、表示の対象となる画像のデータを入力する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A user of the image display device enters image data that are objects of display (S110). - 特許庁

バンドコード１０は、複数本の金属フィラメント１３を撚り合わせた金属コードからなる。例文帳に追加

A band cord 10 comprises a metal cord formed by twisting a plurality of metal filaments 13. - 特許庁

制御部３０は、第２の画像データをディザにより階調からなる第３の画像データに変換する。例文帳に追加

The control unit 30 converts the second image data into third image data comprising gradations by dithering. - 特許庁

使用可能なキーボードの種類毎に、そのキーボードから入力される各物理キーコードにそれぞれ対応して業務ソフトウェアに対する各論理キーコードを設定してなるキーコード変換設定ファイルを設ける。例文帳に追加

For every classification of available keyboards, a keycode conversion setting file is provided wherein logical keycodes for application software are set correspondingly to respective physical keycodes inputted from the keyboard. - 特許庁

下ケース１０には薄板金属からなる上ケース２０を上方から嵌着する。例文帳に追加

An upper case 20 made of thin metal is engaged and fitted from the above to the lower case 10. - 特許庁

画像データが単色データであると、当該画像データと異なる色の単色モードに設定してプリントを開始する。例文帳に追加

When the image data are the monochromatic data, the mode is set to a monochromatic mode of a color different from the image data and printing is started. - 特許庁

連続した多数のフレーム画像からなるストリーミングデータに基づいて印刷を行う動画像印刷装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、ストリーミングデータから時間的に離散した複数のＩフレーム画像を抽出する。例文帳に追加

In this moving image printing device which performs printing based on streaming data composed of many continuous frame images, a CPU 10 extracts a plurality of temporally discrete I-frame images from the streaming data. - 特許庁