「ぞーなるろーたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

データ蓄積代行システムは、通信ネットワーク１００によって相互に接続されたユーザ端末１０と、情報センターサーバ２０と、センター代行サーバ３０からなる。例文帳に追加

The data storage agent system comprises user terminals 10 interconnected through a communication network 100, an information center server 20, and a center agent server 30. - 特許庁

ユーザ装置１００は、選択された画像データに基づき、解像度が異なる複数の画像データを作成するとともに、作成した複数の画像データにそれぞれの画像データの属性を対応付けた印刷データを作成する印刷データ作成部１０４と、印刷データを、ネットワーク１５０で接続された印刷装置に送信するデータ送受信部１０６と、を含む。例文帳に追加

The user device 100 includes: a print data generation section 104 which generates a plurality of image data differing in resolution according to selected image data and generates print data generated by making properties of the plurality of generated image data correspond to the plurality of image data; and a data transmission and reception section 106 which transmits the print data to the printers connected by the network 150. - 特許庁

バーコード用の黒バーおよび白バー（スペース）をそれぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャートの画像データに基づいて特定の印刷装置で印刷されたテストチャートを読み取り、その濃度値を２値化することにより、黒バーおよび白バーの幅を測定する。例文帳に追加

Based on the image data of a test chart for printing black bars and white bars (spaces) for barcodes in a plurality of widths of varying dot numbers, the test chart printed by a particular printer is read, and its density values are binarized to measure the widths of the black bars and the white bars. - 特許庁

従来のプロービングカードの製造方法は、手作業でタングステンワイヤーからプローブを作製し、取り付けていたため、プロービングカードがＩＣチップの微細化に伴ってプローブが微小化すると、手作業によるプローブの作製のみならずプローブの取り付けが難しくなり、況してＩＣチップの同測数が多くなればなるほどプローブの配列数が増え、手作業によるプロービングカードの製造が益々難しくなる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a probing card capable of automatic manufacturing a wire type probing card corresponding to the multiplication of numbers of pins in accordance with the increase of measuring numbers and microfabrication of a device. - 特許庁

ショート回路３は、電圧検出回路２の入力側にコレクターとエミッターとを接続してなる短絡トランジスタ４と、この短絡トランジスタ４のベースに接続してなるミラー回路５とを備える。例文帳に追加

The short circuit 3 comprises: a short-circuit transistor 4 having a collector and an emitter connected to the input side of the voltage detection circuit 2; and a mirror circuit 5 connected to a base of the short-circuit transistor 4. - 特許庁

金属石けん２０〜９０質量％とＰＴＦＥ８０〜１０質量％とからなる増ちょう剤を、鉱油及び合成油の少なくとも一方３０〜８０質量％と、パーフルオロポリエーテル油７０〜２０質量％とからなる基油に混合してグリース組成物を製造した。例文帳に追加

The grease composition is prepared by mixing a thickener comprising 20-90 mass% metal soap and 80-10 mass% PTFE with a base oil comprising 30-80 mass% at least either mineral oil or synthetic oil and 70-20 mass% perfluoropolyether oil. - 特許庁

ノートＰＣが通常備えるカードスロットの差し込み電気的に接続状態を成す接続部２０１を有し、その接続部２０１を挿入して接続したとき、ノートＰＣとプリンタ２００は実質的に一体となる。例文帳に追加

The printer has a connecting part 201 being inserted into the ordinary card slot of a note PC which is substantially integrated with the printer when the connecting part 201 is inserted. - 特許庁

このシステムは、ソース映像をデコードする第１映像デコーダ２１と；このデコーダ２１でデコーダされた信号をソース映像と異なるレートのレート変換映像に再エンコードするエンコーダ３０と；前記ソース映像に対応するソース音声と前記再エンコードされたレート変換映像とを記録し再生するデジタルＡＶレコーダ４０を備える。例文帳に追加

This system is equipped with a 1st video decoder 21 which decodes source video, an encoder 30 which re-encodes the signal decoded by the decoder 21 into rate-converted video whose rate is different from that of the source video, and a digital AV recorder 40 which records and reproduces source audio corresponding to the source video and the re-encoded rate-converted video. - 特許庁

レジストパターン１０は、レジストよりなる上層パターン１４と、現像液によって溶解される材料よりなる下層パターンとを含む。例文帳に追加

The resist pattern 10 includes an upper layer pattern 14 comprising a resist and a lower layer pattern comprising a material which is dissolved in a developing solution. - 特許庁

こうして、このバンパービーム１は、チューブハイドロフォーミングにより、取付部１ａを含めて一体に形成された管状構造Ｋからなる。例文帳に追加

Accordingly, the bumper beam 1 is formed of the tubular structure K integrally formed with the fixing parts 1a by tube hydroforming. - 特許庁

カードスロット１９に装着されるＩＣメモリカードに、観察対象となる鳥に関わる画像データや音声データを格納する。例文帳に追加

Voice information and audio information relating to a bird to be observed are stored in an IC memory card which is attached to the card slot 19. - 特許庁

画像データ合成回路２３がタイミング調整をし、調整したタイミングに従って、第１のパーソナルコンピュータ１０の表示コントローラ２５と第２のパーソナルコンピュータ１２の表示コントローラ２２に画像データを要求し、表示コントローラ２２と表示コントローラ２５から出力された画像データを、画像データ合成回路２３により合成して表示装置１４に合成した画像を表示する。例文帳に追加

In the information processor, a picture data composing circuit 23 adjusts timing and requires picture data to the display controller 25 of a first personal computer 10 and the display controller 22 of a second personal computer 12 according to adjusted timing and composes the picture data outputted from the display controller 22 and the display controller 25 and displays the composed picture data on a display device 14. - 特許庁

同時に駆動されるＥＬ素子１６は、それぞれ異なるデータ電極１５に接続されている。例文帳に追加

The EL elements 16 to be simultaneously driven are connected to different data electrodes 15, respectively. - 特許庁

）で置換された基を少なくとも１つ含み、溶解度パラメーター（ＳＰ値、単位：（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２ ）がそれぞれ異なる、少なくとも２種のセルロース誘導体を含有し、それぞれのＳＰ値の差が０．３よりも大きく、ＳＰ値が最も高い該セルロース誘導体のＳＰ値が１０．５（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２未満である成形材料。例文帳に追加

Difference of the respective SP values is larger than 0.3, and the SP value of the cellulose derivative having the highest SP value is less than 10.5 (cal/cm^3)^1/2. - 特許庁

そして、ブロック４ａ，４ｂ，…，４ｚごとに決定した部分ストーリーを順次表示すると連続的なストーリーとなり、各ブロック４ａ，４ｂ，…，４ｚで決定する部分ストーリーに応じて複数パターンになる。例文帳に追加

And if the partial stories decided for each of the blocks 4a, 4b,..., 4z are successively displayed, a continuous story can be provided so that a plurality of patterns are provided corresponding to the partial stories decided by each of the blocks 4a, 4b,..., 4z. - 特許庁

プリンタ１０には、前カバー１６，底板、及び上カバー２８とからなる外カバーの内部に、ＰＣカード１１から読み取った画像を記録するためのＣＤ−ＲＷドライブ３１が内蔵されている。例文帳に追加

A printer 10 incorporates a CD-RW drive 31 for recording an image read-out from a PC card 11 inside an external cover composed of a front cover 16, a bottom plate and an upper cover 28. - 特許庁

第１画像は読出毎に積算され表示基礎画像Ｅ０，Ｅ０＋Ｅ１，…となる。例文帳に追加

The first images are accumulated in each read-out to become a display basic image E0, E0+E1, .... - 特許庁

泳ぎ手が仰向けになることを除いてクロールに似た泳法例文帳に追加

a swimming stroke that resembles the crawl except the swimmer lies on his or her back  - 日本語WordNet

イミダゾールが固定化されたシリカ粒子よりなるコロイダルシリカ例文帳に追加

COLLOIDAL SILICA COMPOSED OF SILICA PARTICLES WITH FIXED IMIDAZOLE - 特許庁

芳香族アミドブロック共重合体よりなるシート又はフィルム例文帳に追加

SHEET OR FILM COMPRISED OF BLOCK COPOLYMER OF AROMATIC AMIDE - 特許庁

微生物セルロースからなるハニカム状多孔質体とその製造方法例文帳に追加

HONEYCOMB POROUS BODY OF BACTERIAL CELLULOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE HONEYCOMB POROUS BODY - 特許庁

異なるデータ構造のログ情報に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly respond to log information different in data structures. - 特許庁

ｐ型層５とｎ型層６とがｐｎ構造の素子分離層となる。例文帳に追加

The p-type layer 5 and the n-type layer 6 become an isolation layer of a pn structure. - 特許庁

浅溝２６は、規則的なパターンとなるように多数形成されている。例文帳に追加

A large number of shallow grooves 26 are formed in a regular pattern. - 特許庁

モータ・ジェネレータＭＧのロータ１４よりなる一次慣性マスと、発進クラッチＣのクラッチケース２８よりなる二次慣性マスとをダンパー１３で接続してデュアルマスフライホイールＦＷを構成する。例文帳に追加

Primary inertia mass composed of the rotor 14 of the motor-generator MG and secondary inertia mass composed of a clutch case 28 of the start clutch C are mutually connected by a damper 13 to constitute the dual mass flywheel FW. - 特許庁

また、ＣＰＵ２には通信部６が接続され、ハンディターミナル１０とキッチン１７のそれぞれに対するデータ送受を行う。例文帳に追加

A communication part 6 is connected to the CPU 2 to perform data transfer and receiving with each of a handy terminal 10 and a kitchen 17. - 特許庁

ポリベンザゾールのベンザゾール骨格にハロゲン基、メチル基、エチル基などの側鎖を導入したポリベンザゾールポリマーからなるポリベンザゾール繊維に、３００〜６００℃での加熱により分子鎖間架橋処理が施されてなる耐久性に優れることを特徴とするポリベンザゾール繊維である。例文帳に追加

This polybenzazole fiber excellent in durability is provided by heating the polybenzazole fiber consisting of a polybenzazole polymer introduced with side chains such as a halogen group, methyl group, ethyl group, etc., on the benzazole skeleton of the polybenzazole at 300 to 600°C to perform cross-linking between molecular chains. - 特許庁

動画撮影モードでは、同期信号Ｖがローレベルになる毎に、ＣＣＤデータの書込みが行われ、奇数番目（ＯＤＤ）のフレーム画像のＣＣＤデータと偶数番目（ＥＶＮ）のフレーム画像の画像データは別々にＳＤＲＡＭに記憶される。例文帳に追加

In an animation photography mode, CCD data is written whenever a synchronizing signal V becomes a low level and CCD data of frame images of odd-numbered (ODD) frame images and CCD data of frame even-numbered frame images are separately stored in an SDRAM. - 特許庁

金属帯とリーディングロープの接続構造を金属帯案内用リーディングロープの端部に面ファスナーの一面を取りつけられるリーディングロープ側接続部材と、金属帯の端部に取りつけられる前記面ファスナーと係合する接続部材とからなるものとする。例文帳に追加

The connection structure of the metal strip to the leading rope comprises a leading rope side connection member with one side of a hook-and- loop fastener fitted to an end of the leading rope for guiding the metal strip, and a connection member to be engaged with the hook-and-loop fastener fitted to an end of the metal strip. - 特許庁

支持部と、ローラーから成る塗装・散布用ローラーにおいて、当該ローラーは中空の円柱状で、当該ローラーの内側から外周面に貫通する複数の孔を有し、前記ローラーの内側に液体を充満した弾性袋を装着した構成にしたことを特徴とする塗装用ローラー。例文帳に追加

A roller for coating and spreading the paint, consisting of a support part and a roller, is characterized in that the roller is cylindrical and hollow with two or more holes penetrating from inside of the roller to the outer peripheral surface and that an elastic bag filled with a liquid is installed inside the roller. - 特許庁

カーソルイメージ準備部１９が、ユーザ属性情報部１７の取得したユーザ属性情報に基づいて、各ユーザのカーソルイメージの色や形状や付記文字などの表示態様が各ユーザの属性値に応じたユーザ固有のものになるように、各ユーザのカーソルイメージを準備する。例文帳に追加

A cursor image preparation part 19 prepares the cursor image of each user so that the display modes of the color, shape, or additional remark character of the cursor image of each user can be made unique to the user corresponding to the attribute values of each user based on user attribute information obtained by a user attribute information part 17. - 特許庁

繊度０．５〜２０ｄｔｅｘのセルロース系繊維のカードウエッブを交絡させた構造体からなることを特徴とする吸音材。例文帳に追加

The sound absorbing material consists of a structure formed by intertwining card webs of the cellulosic fibers of 0.5 to 20 dtex in fineness. - 特許庁

原画像データが保存された光ディスク装置１０４が接続されたパーソナルコンピュータには転送プログラム５０５が付加されている。例文帳に追加

A transfer program 505 is installed to a personal computer to which an optical disk 104 storing original image data is connected. - 特許庁

記録制御部は、前記映像及びオーディオデータのうちの第１の区分に従う第１の映像及びオーディオデータ及び前記映像及びオーディオデータのうちの前記第１の区分に従う第１の映像及びオーディオデータとは異なる第２の映像及びオーディオデータの一方のデータを前記第１の記録領域に記録し、前記第２の映像及びオーディオデータを前記第２の記録領域に記録する。例文帳に追加

The recording control part records one of first video and audio data following a first classification among the video and audio data and second video and audio data different from the first video and audio data following the first classification among the video and audio data in the first recording area, and the second video and audio data in the second recording area. - 特許庁

画像形成装置３００に接続されているパーソナルコンピュータ２００にインストールされた画像形成装置ドライバ１００において、パーソナルコンピュータ２００に接続されたデジタルカメラ４００から画像データを取得してハードディスク１０３に保存するとともに、保存された画像データから出力ファイルを選択して画像ファイルを作成する機能を持つ画像ファイル作成部１０５を有する。例文帳に追加

This image forming device driver 100 installed to a personal computer 200 connected to an image forming device 300 has an image file creation part 105 having a function acquiring image data from the digital camera 400 connected to the personal computer 200 to store them into a hard disk 103, and selecting an output file from the stored image data to create an image file. - 特許庁

また、中空状のセラミックスからなるロール胴部とロール軸部を有し、ロール胴部の片方の端部にロール軸部を一体に形成し、ロール胴部の他方の端部に別体のロール軸部を接合したことを特徴とする。例文帳に追加

The roll has a hollow roll body part and hollow roll shaft parts formed of ceramic, one roll shaft part is integrated with one end part of the roll body part, and the other roll shaft part is joined with the other end part of the roll body part. - 特許庁

インターネット６を介してパーソナルコンピュータ２１が接続され、インターネット６に対して携帯機器が接続される。例文帳に追加

A personal computer (PC) 21 is connected via the Internet 6, and the mobile equipment is connected to the Internet 6. - 特許庁

励起光により励起されてレーザー発振するレーザー媒質の作製方法において、フローティングゾーン法により、レーザー活性イオンが所定の濃度に添加された結晶よりなるレーザー媒質を作製する。例文帳に追加

In the production method for the laser medium to be excited by exciting light to perform laser oscillation, the laser medium composed of the crystal added with the laser active ion in the prescribed concentration is produced by a floating zone method. - 特許庁

コーヒーショップに基地局４を設けると、そのコーヒーショップの顧客は、コーヒーショップのローカルサーバ３を通じてインターネットに接続をし、自由にインターネットを利用できるようになる。例文帳に追加

When a base station 4 is set in a coffee shop, customers of the coffee shop can access to the Internet via a local server 3 in the coffee shop and freely use the Internet. - 特許庁

複数個のメモリーカードを装填できるホルダー２と、ホルダー２を収容接続し、所望のメモリーカードを選択して再生／記録できる本体１とからなるメモリーカードのオートチェンジャー装置。例文帳に追加

This automatic changer device comprises a holder 2 where plural memory cards can be loaded and a main body 1 which can store and connect the holder 2, and select and reproduces or records a desired memory card. - 特許庁

この接続部７６Ａは、熱膨張係数が異なる複数のターミナルプレート７６Ａ１、７６Ａ２からなる。例文帳に追加

The connection part 76A consists of a plurality of terminal plates 76A1 and 76A2 different in thermal expansion coefficients. - 特許庁

コードから特定される印刷モードがＣＤ／ＤＶＤ印刷モードであると（Ｓ７０）、ＣＤ／ＤＶＤ印刷モードに移行し（Ｓ８０）、通常印刷モードの画像選択画面とは異なるＣＤ／ＤＶＤ印刷モードの画像選択画面を表示する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When a printing mode specified with the code is a CD/DVD printing mode (S70), it is shifted to the CD/DVD printing mode (S80), and an image selection picture for the CD/DVD printing mode different from an image selection picture for a normal printing mode is displayed (S120). - 特許庁

異なるロケーション又は異なる製造工程間において色の一貫性を確保する。例文帳に追加

To ensure consistency of colors among different locations or different manufacturing processes. - 特許庁

ＣＣＤ２で撮像しＡＤＣ３でＲＧＢ成分から成るデジタル信号に変換された画像データはカメラ制御用回路４に入力され、ＳＰＵ３により画像処理された後、ＲＰＵ４０２によって色空間変換される。例文帳に追加

An image data picked up with a CCD2 and converted to digital signal formed of RGB elements with an ADC3 is input to a camera control circuit 4, then subjected to image process with a SPU3, and converted into the color space with an RPU402. - 特許庁

ＲＧＢ→Ｒ’Ｇ’Ｂ’Ｗ変換部１０では、入力される各ＲＧＢデータと、変換されたＲ’Ｇ’Ｂ’Ｗデータ中の各ＲＧＢ成分、とのそれぞれの差にウェイトを乗じた値の和の絶対値が最小になるようにＲ’Ｇ’Ｂ’の値とＷの値とを決定する。例文帳に追加

In the RGB to R'G'B'W conversion section 10, values of R'G'B' and a value of W are determined so that an absolute value of a sum of values in which weight is multiplied with difference of each input RGB data from each RGB component in the converted R'G'B'W data, may become minimum. - 特許庁