「たいあつきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

マンホール装置１０の円筒体１４は、周囲からの押圧力が外周に分散することで土圧に対する耐圧強度が高められている。例文帳に追加

An anti-pressure strength against an earth pressure is increased at the cylindrical body 14 of the manhole device 10 while a surrounding pressing force is dispersed on the outer periphery. - 特許庁

変圧器１１を製造するにあたっては、変圧器本体１３をタンク１２内に収容し、乾燥処理を行ない、タンク１２内を真空引きして絶縁液体１４を注入する。例文帳に追加

When a transformer 11 is manufactured, the transformer body 13 is housed in the tank 12, a drying treatment is carried out, the inside of the tank 12 is evacuated, and the insulating liquid 14 is injected. - 特許庁

現像剤担持体に当接面にて当接して、該現像剤担持体に担持された現像剤の層厚を規制するための層厚規制部材であって、該層厚規制部材のばりが、該層厚規制部材の厚み方向において前記当接面とは反対側の非当接面側に、位置することを特徴とする層厚規制部材。例文帳に追加

The layer thickness regulating member is used for regulating the layer thickness of a developer carried on the developer carrier, by being abutted against a developer carrier at its contact face, wherein burrs of the layer thickness regulating member are placed on a non-abutting face side, opposite to an abutting face opposite, in the thickness direction of the layer thickness regulating member. - 特許庁

圧縮体は、空間を含む材料からなり、少なくとも１ＭＰａの耐圧強度と、その全体積の１０から９０％の空間割合を有している。例文帳に追加

The compressed body is made of materials and a space occupying 10-90% of its total volume, and has at least a 1MPa pressure-resisting strength. - 特許庁

背骨の前かがみの予防や矯正を、また背中や腰の、または頸椎部の疲れや凝りをほぐすことを目的として、指圧突起（３）に永久磁石（２）を設けた脊椎用指圧器本体（４）と、腰椎用指圧器本体（５）とを連結した指圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointillage apparatus in which an acupressure apparatus body for the spine, having a permanent magnet provided at a pointillage projection, is connected to a pointillage apparatus body for the lumber vertebrae, for the purpose of preventing or correcting the forward bending of the spine and alleviating the fatigue or stiffness of the back, the waist or the cervical vertebrae. - 特許庁

変圧器は、変圧器筐体と；少なくとも１つの軟磁心と；低圧一次巻線及び高圧二次巻線と；ポリジシクロペンタジエンを含む固体絶縁材料とを具備する。例文帳に追加

The transformer includes: a transformer housing; at least one soft magnetic core; a low-voltage primary winding and a high-voltage secondary winding; and a solid-state insulating material containing polydicyclopentadiene. - 特許庁

専門技術を必要とせず、継続的に安価で正確な耐震又は風圧強度に関する診断を行なうことができる木造家屋の耐震又は風圧強度測定装置を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring the earthquake or wind-pressure resistance of a wooden house, capable of performing diagnosis concerning accurate earthquake or wind-pressure resistance in a continuous and inexpensive manner, without requiring expertise. - 特許庁

待機状態と吐出状態の間の電圧差が小さいので、電圧切り替えのためのＭＯＳトランジスタは小さくて済む。例文帳に追加

Since a voltage difference between the standby state and the discharge state is small, a MOS transistor for switching voltages can be made small. - 特許庁

電圧供給部１４は、記録媒体２に向けて電圧を供給し、記録媒体２を記録可能な状態にする。例文帳に追加

The voltage supply part 14 is configured to supply the voltage to the recording medium 2 to make the recording medium 2 recordable. - 特許庁

鉄心変圧器を構成している鉄心とコイルとを分離する解体作業を人間が手を触れることなく、かつ、確実に能率よく実施できるようにした変圧器の解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer dismantling method which can surely and effectively implement dismantling work for isolating an iron core and a coil which form an iron core transformer, without having direct contact by hands. - 特許庁

スピーカ駆動部２においては、入力部６０は変圧器の一次側に接続されており、バイアス電源７０は、筐体８０の内部で振動体１０の配線部と、変圧器５０の出力側の中点と接続されている。例文帳に追加

In a speaker drive part 2, an input part 60 is connected to a primary side of a voltage converter, at the same time a bias power supply 70 is connected to the wiring parts of the vibrator 10 inside a case body 80 and a midpoint on the output side of the voltage converter 50. - 特許庁

水平方向の耐圧強度は勿論、鉛直方向の耐圧強度が大きいため充分な載荷能力を有し、しかも簡単な組立作業で安価に造ることができるタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank having not only large pressure-resistant strength in the horizontal direction but also in the vertical direction, by which the sufficient loading capability is provided, and to be inexpensively manufactured by a simple assembly work. - 特許庁

第１電圧供給源の電圧を第２電圧供給源に対して変換する電圧変換器の制御方法において、電圧変換器の電圧垂下制御中には電圧変換器の故障判断を禁止する。例文帳に追加

This control method for the voltage converter capable of converting a voltage of a first voltage supply source for a second voltage supply source prohibits failure judgement of the voltage converter during voltage drooping control of the voltage converter. - 特許庁

この状態で一次側遮断器４を開放して変圧器２の運転を停止することにより、変圧器２の鉄心内の残留磁束を低減し、その後に、一次側遮断器４を再投入する際において変圧器２に流れる励磁突流を低減させる。例文帳に追加

In this condition a primary breaker 4 is opened to stop driving of the transformer 2, so as to reduce residual magnetic flux in the iron core of the transformer 2, and then exciting the inrush current running into the transformer 2, when the primary breaker 4 is turned on again. - 特許庁

次に、電圧供給部材構成部材３０の所定部を切断し、電圧供給部材構成部材３０を２つに分離し、切断した部位から直線部３２を反対方向に回動させるように曲折して、電圧供給部材１３、１４を形成する。例文帳に追加

Then the voltage supply member constituting member 30 is cut at a predetermined part into two, and bent such that the linear portion 32 is turned from the cutting part in an opposite direction, thereby forming voltage supply members 13 and 14. - 特許庁

耐圧試験時に減圧機能を抑制することができるバイパス機構を有し、耐圧試験後において、正常な減圧機能動作を保証することができる減圧弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a reducing valve having a bypass mechanism capable of suppressing a pressure reduction function at the time of a pressure proof test, and of guaranteeing to operate a normal pressure reduction function after the pressure proof test. - 特許庁

建物を建築する際、建物の耐圧基礎の下部に耐圧基礎の外周底面より大きく構成した鉄板を敷く事を特徴とする鉄板フーチング方式による不同沈下防止工法を提供する。例文帳に追加

In the uneven settlement prevention construction method by a steel plate footing system, a steel plate being larger than a bottom face at the outer periphery of a pressure-resistant foundation is laid in a lower part of the pressure-resistant foundation of the building when constructing the building. - 特許庁

使用済みの変圧器等を解体して取り出した巻線のＰＣＢを十分に除去することでき、その銅線を再利用可能な状態にすることができる変圧器の巻線処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing a coil of a transformer capable of fully removing PCB of a coil which is taken out by dismantling used transformers, etc., with its copper wire reusable. - 特許庁

トナー層厚規制／帯電ブレード４の光電面４ａから光電効果で生じる電子で現像ローラ２上のトナー７を帯電する。例文帳に追加

A toner 7 on a developing roll 2 is charged by electrons generated from an electrooptic surface 4a of a toner layer thickness control/charging blade 4 by an electrooptic effect. - 特許庁

台風など強風時においても太陽電池ユニットが瓦本体から浮き上がって脱落することのないよう耐風圧機能を強化する。例文帳に追加

To reinforce a wind pressure resistant function to prevent a solar cell unit from being lifted from a tile body to fall off even in strong wind such as a typhoon. - 特許庁

油入変圧器本体と周辺機器をつなぐ油入変圧器用バルブに、不活性ガスの入ったボンベを有する枝管と不活性ガスを排気する排気ポンプを有する枝管とを設けることにより、抜油時や注油時に絶縁油と空気との接触を抑止できる油入変圧器を実現した。例文帳に追加

The oil-filled transformer suppressing contact of the insulating oil with the air in extracting and pouring the oil is attained by providing a branch pipe with a cylinder filled with an inert gas and a branch pipe with an exhaust pump exhausting the inert gas on a valve for the oil-filled transformer connecting the oil-filled transformer body with peripheral equipment. - 特許庁

変圧器タンク１の上蓋２に、変圧器タンクと共に接地電位に保たれる付属機器収納容器１０を取り付け、変圧器タンクの上蓋に取り付けられた一次ブッシング端子Ｂ1u〜Ｂ1w及び二次ブッシング端子Ｂ2u〜Ｂ2wを付属機器収納容器１０内に配置する。例文帳に追加

An accessory storage container 10 which is kept in ground potential as well as a transformer tank 1 is mounted on an upper lid 2 of the transformer tank 1, and primary bushing terminals B1u to B1w and secondary bushing terminals B2u to B2w, which are installed on the upper lid 2 of the transformer tank 1, are arranged in the accessory storage container 10. - 特許庁

このようにして基板Ｇが処理空間ＡＳ内で圧縮による高圧気体の雰囲気下に置かれることで、基板Ｇ上のレジスト液膜の表面に高圧気体の圧力が加わる。例文帳に追加

Thus the substrate G is left under a compressed high pressure gas atmosphere in the process space AS, thereby applying the pressure of the high pressure gas to the surface of a resist liquid film on the substrate G. - 特許庁

これによると、降圧／昇降圧切替のタイミングもしくは昇圧／昇降圧切替のタイミングで、ＰＷＭ指令算出部７０が生成するＰＷＭ信号のデューティー比を瞬時に切り替えることができる。例文帳に追加

The duty ratio of a PWM signal generated by a PWM command calculation section 70 can thus be instantaneously changed at a timing of step-down/step-up/down switching or a timing of step-up/step-up/down switching. - 特許庁

ミッションケース４及び油圧機器１１７を機体に装備させた移動農機において、ミッションケース４を平面視で機体中心に対し一側方に偏位させて配置させると共に、ミッションケース４の偏位させた反対側に油圧機器１１７を配置させる。例文帳に追加

In this moving agricultural machine equipped with a transmission case 4 and the hydraulic apparatus 117, the transmission case 4 is disposed so as to be displaced to one side to a machine body center in plan view, and the hydraulic apparatus 117 is disposed in the opposite side to the displaced transmission 4. - 特許庁

変圧器の運転中であっても切換開閉器の切換動作状態を直接監視でき、変圧器を停止して切換開閉器を変圧器タンクから吊り上げることなく、異常が発生した部位までも判別することが可能な安全性及び経済性に優れた負荷時タップ切換器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-load tap changer excellent in safety and economy, capable of directly monitoring a switching operation state of a changeover switch while a transformer is working and determining a region where an error occurs without stopping the transformer and lifting the changeover switch from a transformer tank. - 特許庁

高圧給電部６０においては、高圧給電部６０の基部に形成された長穴にネジのシャフトの部分が貫通し、ネジは長穴に対して相対的に移動可能且つ回動可能である。例文帳に追加

In the high voltage power feed section 60, the portion of a shaft of a screw is passed through a slotted hole formed in the base part of the high voltage power feed 60 and the screw is movable and rotatable relatively to the slotted hole. - 特許庁

各吸音室３３は、圧力差が孔部１８ａを介して流入した高圧気体で吸音部材１６を変形させない所定値以下となるように、高圧気体の排気方向に区分されている。例文帳に追加

The noise absorption chambers 33 are distributed in the exhaust direction of the high-pressure gas such that a pressure difference in each noise absorption chamber 33 is below a prescribed value not allowing deformation of the noise absorption member 16 by the high-pressure gas flowing in through the hole part 18a. - 特許庁

変換装置２は、スコット変圧器１１と、コンバータ１２と、インバータ１３と、制御装置１４とを含む。例文帳に追加

A conversion apparatus 2 includes a Scott transformer 11, a converter 12, an inverter 13 and a control device 14. - 特許庁

そして、気体溜め５５、ポンプ５７を介して高圧気体源５１に接続する循環経路（排気手段）５０内を循環する。例文帳に追加

It is then circulated from the gas reservoir 55 through a circulation passage (exhausting means) 50 being coupled with the high pressure gas source 51 by means of a pump 57. - 特許庁

変圧器本体１を、鉄心５とこの鉄心５に同心円状に巻き付けられた導体からなる巻線６から構成するる。例文帳に追加

The transformer body 1 is constituted of an iron core 5 and a coil 6, made of a conductor which is wound on the iron core 5 in a shape of concentric circles. - 特許庁

高圧給電部８０は、直流電流Ｉｄｃ及び交流電流Ｉａｃを重畳した帯電電流を帯電部材２４に供給する。例文帳に追加

A high-voltage power supply section 80 supplies a charging current, overlapped by a DC current Idc and AC current Iac, to the charging member 24. - 特許庁

低電圧ラッチ回路１は、このトリガ信号により低電圧供給状態となり、この低電圧状態をスイッチング電源に与える。例文帳に追加

The low-voltage latch circuit 1 is put into a low-voltage supply state by this trigger signal, and this low-voltage state is given to the switching power supply. - 特許庁

変圧器本体１１は、鉄心１６とこの鉄心１６に同心円状に巻き付けられた導体からなる巻線１７から構成されている。例文帳に追加

The main body 11 is composed of an iron core 16 and a winding 17 which is concentrically wound around the core 16 and composed of a conductor. - 特許庁

変圧器タンクの底板に取り付けた二次ブッシングを接続導体とヒューズとを介して二次ケーブルに接続するようにした地上設置用変圧器装置において、変圧器タンクの下方の機器収容空間にヒューズを含む二次側機器をコンパクトに収容できるようにする。例文帳に追加

To permit compact receiving of secondary side instruments, including fuses into an instrument receiving space below a transformer tank, in the transformer device for ground installation, in which a secondary bushing attached to the bottom plate of the transformer tank is connected to a secondary cable via a connecting conductor and a fuse. - 特許庁

電子制御装置８は、高圧蓄圧器３の指示圧が小さくなる方向への過渡運転時に高圧蓄圧器３から低圧蓄圧器４への高圧燃料の流入量を増大させて燃料圧の減圧を積極的に行い早期に指示圧に到達させ、指示圧力に対する実圧力の応答遅れを抑制する。例文帳に追加

The ECU 8 increases an inflow amount of the high pressure fuel from the high pressure accumulator 3 to the low pressure accumulator 4 during transient operation where the command pressure of the high pressure accumulator 3 is going to decrease, positively reduces fuel pressure, makes the fuel pressure reach the command pressure speedily, and suppresses response delay of actual pressure to the command pressure. - 特許庁

電力系統に設置される変圧器の一次側に計器用変圧器を設け、この計器用変圧器により検出された電圧をインバータの制御部に導入し、この一次電圧に対応した電力補償を行うよう構成したものである。例文帳に追加

A transformer for instrument 14 is provided on the primary side of a transformer installed on a power system, and the voltage detected by the transformer 14 is introduced into a control section of an inverter 6 so as to perform power compensation corresponding to the primary voltage. - 特許庁

そして、高圧液体管部１２のうち車室外（エンジンルーム）３に位置する高圧液体管室外部１２ａと、低圧気体管部１４のうち車室外３に位置する低圧気体管室外部１４ａとを隙間１５を形成した状態で隣接配置する。例文帳に追加

A high-pressure liquid pipe exterior section 12a positioned at the outside 3 (engine room) of the vehicle room in the high-pressure liquid pipe section 12 is arranged adjacent to a low-pressure gas pipe exterior section 14a positioned at the outside 3 of the vehicle room in the low-pressure gas pipe section 14, while forming a clearance 15 between them. - 特許庁

電力ケーブル接続箱に封入した絶縁媒体の出し入れを行うことなく、変圧器本体と電力ケーブルとを簡単に切り離すことにより、現地据付け後の変圧器本体と電力ケーブルの単体試験を簡単且つ確実に行い、短期間で効率よく保守点検作業を実施でき、経済性及び信頼性の向上を果たした断路器内蔵形変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a disconnector built-in transformer which is improved in economical efficiency and reliability for easily and surely executing the unit testing of a transformer body and an electric cable after site installation, and for quickly and efficiently executing a maintenance check operation by easily separating the transformer body from the electric cable without making it necessary to put in/out an insulating medium sealed in an electric cable connection box. - 特許庁

中空体は、ガラスバルーンであることが好ましく、中空体の耐圧強度は、６０ＭＰａ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The hollow body is preferably a glass balloon and the compression strength of the hollow body is preferably 60 MPa or higher. - 特許庁

本発明の半導体静電保護回路が、第１の電圧供給端子（ＶＤＤ１）、第２の電圧供給端子（ＶＤＤ２）、第１の基準供給端子（ＶＳＳ１）、第２の基準供給端子（ＶＳＳ２）、第１の電圧供給端子と第２の電圧供給端子との間に接続された第１のダイオード、および第１の基準供給端子と第２の基準供給端子との間に接続された第２のダイオードを有する。例文帳に追加

This electrostatic protecting circuit for semiconductor has a first voltage supply terminal (VDD1), second voltage supply terminal (VDD2), first reference supply terminal (VSS1), second reference supply terminal (VSS2), first diode connected between the first voltage supply terminal and the second voltage supply terminal, and second diode connected between the first reference supply terminal and the second reference supply terminal. - 特許庁

制御部６０は、圧縮機２１、四路切換弁２２、減圧器２５、ファンモータ１３およびフラップモータ１４６の制御を行う。例文帳に追加

The control part 60 controls the compressor 21, the four-way selector valve 22, the decompressor 25, the fan motor 13 and the flap motor 146. - 特許庁

各画素電圧供給部１０は、第１のセレクタ１１と、第２のセレクタ１２と、Ｄ／Ａ変換器１３と、アンプ１４とを有する。例文帳に追加

Each pixel voltage supply unit 10 includes a first selector 11, a second selector 12, a D/A converter 13 and an amplifier 14. - 特許庁

制御部６０は、圧縮機２１、四路切換弁２２、減圧器２５、ファンモータ１３およびフラップモータ１４６の制御を行う。例文帳に追加

The control part 60 controls the compressor 21, the four-way selector valve 22, the pressure reducer 25, the fan motor 13 and a flap motor 146. - 特許庁

本実施形態では、負帯電性の現像剤を用いており、層厚規制ロール８７の電位を現像ロール８６の電位よりも高くする。例文帳に追加

A negatively chargeable developer is used, and the potential of the layer thickness-controlling roll 87 is higher than that of the development roll 86. - 特許庁