「たんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う例文帳に追加

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville  - 日本語WordNet

興奮の身震いが彼を通して振動したほど、非常に思い切って、とても大胆で魅力的な考え例文帳に追加

an idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him  - 日本語WordNet

彼が元々の負担金を負う資格が大いにあったことに関する二つの問題例文帳に追加

two subjects on which he was eminently qualified to make an original contribution  - 日本語WordNet

（生理学）体の一部または器官（特に筋肉や筋肉繊維）の短縮や緊張例文帳に追加

a shortening or tensing of a part or organ (especially of a muscle or muscle fiber)  - 日本語WordNet

プレーヤーがダイスを投げることによりカウンターを動かす単純なボードゲーム例文帳に追加

a simple board game in which players move counters according to the throw of dice  - 日本語WordNet

人々を弾圧するために極端な恐怖感を使用する（特に政治的理由で）例文帳に追加

the use of extreme fear in order to coerce people (especially for political reasons)  - 日本語WordNet

直立した枝の房を持っていること（しばしば単一の柱を作っているように見える）例文帳に追加

having clusters of erect branches (often appearing to form a single column)  - 日本語WordNet

淡水もしくは海水で大勢で漂って浮いている微小植物と動物有機体の集合例文帳に追加

the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water  - 日本語WordNet

各端に開口部を持つ透明な体をした漂流型の微小海洋被嚢類例文帳に追加

minute floating marine tunicate having a transparent body with an opening at each end  - 日本語WordNet

ピッチの片端からもう一方の端の打者に向かってクリケットボールを投げる例文帳に追加

hurl a cricket ball from one end of the pitch towards the batsman at the other end  - 日本語WordNet

彼らの関心を刺激するために無駄に裁判にかけられ、落胆したインストラクター例文帳に追加

the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest  - 日本語WordNet

角がある先端部がある重く短い脚をした体とくちばしを持っている遊泳鳥：白鳥例文帳に追加

swimming birds having heavy short-legged bodies and bills with a horny tip: swans  - 日本語WordNet

単に1つの孔と刺す構造をした触手を持つ嚢のような体を持つ放射状に対称な動物例文帳に追加

radially symmetrical animals having saclike bodies with only one opening and tentacles with stinging structures  - 日本語WordNet

二枚貝のなかに納められたエビのような体をもった小さな海洋の淡水甲殻類例文帳に追加

tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell  - 日本語WordNet

力強い短毛のテリアで、ブルドッグにテリアを交雑させることによりイングランドで作り出された例文帳に追加

a powerful short-haired terrier originated in England by crossing the bulldog with terriers  - 日本語WordNet

ヤシジャコウネコに非常に近縁の、マダガスカルのオオジャコウネコの単型属例文帳に追加

monotypic genus of Madagascar civets closely related to palm civets  - 日本語WordNet

先端が頂点になっている、三角形の、または大文字のデルタ記号を連想させるさま例文帳に追加

triangular or suggesting a capital delta, with a point at the apex  - 日本語WordNet

赤信号で停止せざるを得なくなり、探偵は尾行していた男性を見失った例文帳に追加

The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light  - 日本語WordNet

土の中に巣を掘って、幼虫用に体の麻痺した昆虫を貯える単生スズメバチ例文帳に追加

solitary wasp that digs nests in the soil and stocks them with paralyzed insects for the larvae  - 日本語WordNet

1つの語を代用することにより、数学的な方程式の式の形を単純化する例文帳に追加

simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another  - 日本語WordNet

大部分の硬骨魚のように、脊柱の端を超えたところまで広がっている対称形の尾鰭例文帳に追加

symmetrical tail fin extending beyond the end of the vertebral column as in most bony fishes  - 日本語WordNet

先端の3分の1に長く堅い毛のある双方に房のついたむき出しの尾を有する茶色いツパイ例文帳に追加

brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third  - 日本語WordNet

ヨーロッパの北部やアジア、北米産の口の周りに触鬚を持つ細長い体の淡水性のタラ例文帳に追加

elongate freshwater cod of northern Europe and Asia and North America having barbels around its mouth  - 日本語WordNet

細長い体と突き出た下顎を持つ熱帯・亜熱帯の海洋・淡水魚類例文帳に追加

tropical and subtropical marine and freshwater fishes having an elongated body and long protruding lower jaw  - 日本語WordNet

成長が単に幹線の先で起こる隠花植物（シダまたはコケ）に関係するさま例文帳に追加

pertaining to flowerless plants (ferns or mosses) in which growth occurs only at the tip of the main stem  - 日本語WordNet

バミューダとメキシコ湾からブラジルまでの人気のある淡水産小魚の総称例文帳に追加

popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil  - 日本語WordNet

パキスタンは、米国にとって、最大の戦略地政学的な重要国になった例文帳に追加

Pakistan became a country of paramount geostrategic importance to the United States  - 日本語WordNet

中近東で男性の着用するカフタン衣装を模倣した女性用ドレススタイル例文帳に追加

a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East  - 日本語WordNet

インダクタンスを回路に供給する絶縁されたワイヤーの螺旋でなるリアクター例文帳に追加

reactor consisting of a spiral of insulated wire that introduces inductance into a circuit  - 日本語WordNet

コイルを通ってコイルのインダクタンスを増すように作用する（軟鉄のような）磁性物質の棒例文帳に追加

a bar of magnetic material (as soft iron) that passes through a coil and serves to increase the inductance of the coil  - 日本語WordNet

動原体が末端の位置にあるのでまっすぐな棒の形態を持っているさま例文帳に追加

having the form of a straight rod because the centromere is in a terminal position  - 日本語WordNet

デザインがボタンホールスティッチで縁取りされ、間にある材料は切り取られる刺繍例文帳に追加

embroidery in which the design is outlined in a buttonhole stitch and the intervening material is cut away  - 日本語WordNet

顧客が飲み食いしている間にコンピュータ端末に座って、インターネットにログオンするカフェ例文帳に追加

a cafe whose customers sit at computer terminals and log on to the internet while they eat and drink  - 日本語WordNet

レシプロエンジンまたはポンプのシリンダ室の閉じた端を覆う取り外しできる板例文帳に追加

a detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump  - 日本語WordNet

正しい順序で点火プラグ末端に接触するように回転する分配器の内側のカム例文帳に追加

the cam inside the distributor that rotates to contact spark plug terminals in the correct order  - 日本語WordNet

教会の祭壇の後ろ、内陣の端に掛けられる豊かな織物の装飾的な壁掛け布例文帳に追加

an ornamental hanging of rich fabric hung behind the altar of a church or at the sides of a chancel  - 日本語WordNet

サービスステーションのポンプで地下の貯蔵タンクからガソリンをくみ出すもの例文帳に追加

a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks  - 日本語WordNet

保護的な屋根の下にある個々の席の列がある段からなる競走路またはスタジアムのスタンド例文帳に追加

a stand at a racecourse or stadium consisting of tiers with rows of individual seats that are under a protective roof  - 日本語WordNet

（通例両端にハンドルがついている）ある長さの縄で誰かが飛んでいるとき揺れさせているもの例文帳に追加

a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it  - 日本語WordNet

シーク教の男性と女性がいつでも着なければならない公式の4インチの曲がった短剣例文帳に追加

a ceremonial four-inch curved dagger that Sikh men and women are obliged to wear at all times  - 日本語WordNet

先端に反った刃と場合によっては大ばさみが付いている、長い柄の剪定用のこぎり例文帳に追加

a long-handled pruning saw with a curved blade at the end and sometimes a clipper  - 日本語WordNet

ダイアモンドの先端の付いた針で物質を貫通させて、それらの堅さを測定する測定器例文帳に追加

a measuring instrument that measures the hardness of materials by penetrating them with a stylus that has a diamond point  - 日本語WordNet

人や動物が無端ベルトまたは上り段を歩くことで動力を得る粉ひき器例文帳に追加

a mill that is powered by men or animals walking on a circular belt or climbing steps  - 日本語WordNet

梁などの端を支えて荷重を分散するための、壁の頂部に沿った材木例文帳に追加

plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load  - 日本語WordNet

暖炉の後ろやストーブの火室の中に設けられたタンクまたはパイプ例文帳に追加

water heater consisting of a tank or pipes set at the back of a fireplace or in the firebox of a stove  - 日本語WordNet