「たんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

両方の性で存在している性染色体：男性には単独で、女性には二重で例文帳に追加

the sex chromosome that is present in both sexes: singly in males and doubly in females  - 日本語WordNet

筋肉が付いた大腿骨の上側先端の近くで発達した骨ばった隆起のの1つ例文帳に追加

one of the bony prominences developed near the upper extremity of the femur to which muscles are attached  - 日本語WordNet

与えられた2つの端点の間にあるすべての点（あるいはすべての実数）を含む集合例文帳に追加

a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints  - 日本語WordNet

（大抵非妥協的な法律の適用によって）非社会的行動に対して極端に不寛容例文帳に追加

extreme intolerance of antisocial behavior (usually by an uncompromising application of the law)  - 日本語WordNet

穏やかな位置またはやり方をとることによって左右の両極端を避ける政治的な方針例文帳に追加

a political philosophy of avoiding the extremes of left and right by taking a moderate position or course of action  - 日本語WordNet

様々な代替の単位が相互に置き換わりうる文法言語的構成における位置例文帳に追加

a position in a grammatical linguistic construction in which a variety of alternative units are interchangeable  - 日本語WordNet

辞書の見出し項目の先頭に位置し、辞書でアルファベット順に並べられる単語の形例文帳に追加

the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary  - 日本語WordNet

休止のない次の線への1行の韻文からの統語的な単位の継続例文帳に追加

the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause  - 日本語WordNet

閉鎖子音の閉鎖音の間に構築された圧力の強制的に放出される端末例文帳に追加

the terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant  - 日本語WordNet

好ましくない出来事に対し、単に責任を受け入れることを拒絶した人々の間で批難が交わされた例文帳に追加

accusations exchanged among people who refuse to accept sole responsibility for some undesirable event  - 日本語WordNet

ユダヤ人の少年が13歳の誕生日を記念する通過儀礼で宗教的責任の始まりを意味する例文帳に追加

an initiation ceremony marking the 13th birthday of a Jewish boy and signifying the beginning of religious responsibility  - 日本語WordNet

脂肪の限られた量を含んでいて、炭水化物分が高い食品を強調しているダイエット例文帳に追加

a diet containing limited amounts of fat and stressing foods high in carbohydrates  - 日本語WordNet

末端にふさ状の堅い葉をつけた、熱帯産の大形の多肉質の甘い果物例文帳に追加

large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves  - 日本語WordNet

木質の皮と大きな種のあるオーストラリア産のヒョウタンに似た酸っぱい果物例文帳に追加

acid-tasting Australian gourd-like fruit with a woody rind and large seeds  - 日本語WordNet

産卵のため淡水に移動する間にとる、骨が多いニシンに似た食用魚例文帳に追加

bony flesh of herring-like fish usually caught during their migration to fresh water for spawning  - 日本語WordNet

過激派イスラム教徒のテロ組織で、極端な原理主義者たちを小集団に組織化したもの例文帳に追加

a terrorist organization of militant Islamists organized into tiny cells of extreme fundamentalists  - 日本語WordNet

アイルランドの国粋主義者との政治的妥結に反対するプロテスタントのテロ組織例文帳に追加

a terrorist group of Protestants who oppose any political settlement with Irish nationalists  - 日本語WordNet

地域社会のニーズに合ったカリキュラムを提供する、寮のない短期大学例文帳に追加

a nonresidential junior college offering a curriculum fitted to the needs of the community  - 日本語WordNet

政治的単位の下のガザ地区とヨルダン川西岸地区を限られた自治と警官隊に結合します例文帳に追加

combines the Gaza Strip and the West Bank under a political unit with limited autonomy and a police force  - 日本語WordNet

弾道ミサイル防衛の実現化を担当する国防総省の政府機関例文帳に追加

an agency in the Department of Defense that is responsible for making ballistic missile defense a reality  - 日本語WordNet

1950年代に始まり、形と色の極端な簡素化を強調した彫刻と絵画の芸術運動例文帳に追加

an art movement in sculpture and painting that began in the 1950s and emphasized extreme simplification of form and color  - 日本語WordNet

タンジェントが左側の負数から右側の整数に変わるカーブの点例文帳に追加

the point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right  - 日本語WordNet

中央メキシコの台地の端のメキシコ南中部（メキシコシティーの南東）の都市例文帳に追加

a city in south central Mexico (southeast of Mexico City) on the edge of central Mexican plateau  - 日本語WordNet

米国の領土として統治、管理されるマリアナ諸島の最大で、最南端の島例文帳に追加

the largest and southernmost island in the Marianas which is administered as a territory of the United States  - 日本語WordNet

東アフリカのかつての英国領土で、ケニア、タンガニーカ、ウガンダ、ザンジバルを含む例文帳に追加

the former British territories of eastern Africa, including Kenya, Tanganyika, Uganda, and Zanzibar  - 日本語WordNet

ネパールとブータンの間のヒマラヤ山脈のインド北東部にある地理的地域と旧王国例文帳に追加

a geographical area and former kingdom in northeastern India in the Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan  - 日本語WordNet

（地質学）2つの古い堆積岩の層の間の、平坦な（通常水平な）火成岩体例文帳に追加

a flat (usually horizontal) mass of igneous rock between two layers of older sedimentary rock  - 日本語WordNet

スカゲラク海峡とカテガット海峡の間の、ユトランド半島最北端の岬例文帳に追加

a cape on the northernmost tip of Jutland between the Skagerrak and the Kattegatt  - 日本語WordNet

金の羊毛を探索しに航海したメーディアの夫でアルゴー船一行のリーダー例文帳に追加

the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece  - 日本語WordNet

利用されるか恵まれないと主張する人々に極端に同情的である誰か例文帳に追加

someone who is excessively sympathetic toward those who claim to be exploited or underprivileged  - 日本語WordNet

最大の過激派または革命家に言及するのに用いられる感情的な極端な用語例文帳に追加

emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries  - 日本語WordNet

ユダヤ教の職員でサービスの礼拝を行い、単独で祈りを唱える人例文帳に追加

the official of a synagogue who conducts the liturgical part of the service and sings or chants the prayers intended to be performed as solos  - 日本語WordNet

1795年、プロテスタント教会と英国支配を支持するために、アイルランドで設立された団体の一員例文帳に追加

a member of a society founded in Ireland in 1795 to uphold Protestantism and the British sovereign  - 日本語WordNet

東部地方の正教会（イスタンブール、アレキサンドリア、モスクワおよびエルサレムの）の代表の称号例文帳に追加

title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)  - 日本語WordNet

何らかのメッセージを発表する誰か（嘆願書、挨拶、点検あるいは記念などとして）例文帳に追加

someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.)  - 日本語WordNet

フランス人のノヴァスコシアの探検家で、現代のケベックのサイトに解決を設立した（1567年−1635年）例文帳に追加

French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Quebec (1567-1635)  - 日本語WordNet

カナダの俳優で、妻のジェシカ・タンディと登場人物のパートを頻繁に演じた（1911年−2003年）例文帳に追加

Canadian actor who frequently played character parts with his wife Jessica Tandy (1911-2003 )  - 日本語WordNet

フィンチアスの帰還に彼の人生を担保として差し出したフィンチアスの友人（紀元前4世紀）例文帳に追加

the friend of Phintias who pledged his life that Phintias would return (4th century BC)  - 日本語WordNet

米国の探検家で、アメリカ西部とノースウェストの大部分の地図を作った（1813年−1890年）例文帳に追加

United States explorer who mapped much of the American west and Northwest (1813-1890 )  - 日本語WordNet

英国の小説と短編小説の著者で、ローデシア（現、ジンバブエ）で育った（1919年生まれ）例文帳に追加

English author of novels and short stories who grew up in Rhodesia (now Zimbabwe) (born in 1919)  - 日本語WordNet

米国の飛行士で、1927年に最初の大西洋を横断する単独無着陸飛行を行った（1902年−1974年）例文帳に追加

United States aviator who in 1927 made the first solo nonstop flight across the Atlantic Ocean (1902-1974)  - 日本語WordNet

オランダの入植者で、24ドルに等しい額でアメリカインディアンからマンハッタンを買った（1580年−1638年）例文帳に追加

Dutch colonist who bought Manhattan from the Native Americans for the equivalent of $24 (1580-1638)  - 日本語WordNet

英国の探検家で、ヴァージニア州のジェームズタウンに植民地を設立するを手伝った例文帳に追加

English explorer who helped found the colony at Jamestown, Virginia  - 日本語WordNet

オランダの海洋探検家で、ヨーロッパ人で最初にタスマニアとニュージーランドを発見した（1603年−1659年）例文帳に追加

Dutch navigator who was the first European to discover Tasmania and New Zealand (1603-1659)  - 日本語WordNet

ヘビーメタルのギターリストは極端な騒音を出すために真空管増幅器を使用する例文帳に追加

heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion  - 日本語WordNet