「だししぶる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

粉体を収納しているフレキシブル容器であってその潰れる方向の圧がかかってもトナー飛散等の防止でき、しかも組み立てが容易で安価な粉体収納容器および該容器の組み立て方法並びにその減容方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive powder housing container being 2 flexible container for housing a powder, capable of preventing the scattering of toner even if pressure is applied to the container in a crushing direction and easy to assemble, a method for assembling the container and a method for reducing the volume of the container. - 特許庁

フレキシブルディスクドライブにおいて、モータの配置されたメインフレーム部分１３Ａに切り欠きを有し、サブ基板５０は端部に切り込み溝５６を有し，前記モータからの引き出し線６０が、前記サブ基板５０の切り込み溝５６に保持され、前記メイン基板３０Ａに接続されている。例文帳に追加

In the FDD, a main frame part 13A with a motor arranged therein has a notch, a sub substrate 50 has a notch groove 56 at its end, a drawn line 60 from the motor is held in the notch groove 56 of the sub substrate 50 and connected with a main substrate 30A. - 特許庁

ガイドバー２０の上方でフレキシブルケーブル２４の一端をプリントヘッド１６に接続し、他端側を反転屈曲させてからプリントヘッド１６の移動範囲の略中間に設けられた引き出し口１５ａからプリント室１４の外に引き出す。例文帳に追加

One end of the flexible cable 24 is connected above the guide bar 20 to the printing head 16, and the other end side is reversed, bent and then led out of the printing chamber 14 from a lead-out port 15a set approximately in the middle of a movement range of the printing head 16. - 特許庁

かゝる本発明は、銅回路シート１１０が熱圧着された押出成形の樹脂フィルム１２０，１３０間に直接埋め込まれてなるフレキシブルプリント基板１００にあり、これによって、接着剤の使用が不要となり、また、製造工程の簡略化が図られる。例文帳に追加

Adhesives need not be used and a manufacturing process is simplified by the flexible printed board 100 in which copper circuit sheets 110 are buried directly between extrusion-molded resin films 120, 130, to which the sheets 110 are thermocompression-bonded. - 特許庁

複数の引き出し方向で液晶電極（図示せず）と接続する接続部を有する液晶表示素子（ＬＣＤ）11と、この液晶表示素子（ＬＣＤ）11の複数の引き出し方向で液晶電極（図示せず）との接続が可能な全体として一枚のフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）12と、ＬＣＤホルダー（LCD-HOLDER）14とを備えている。例文帳に追加

This display device is provided with a liquid crystal display element (LCD) 11 having connection parts to be connected with liquid crystal electrodes (which are not shown in the figure) in plural drawing out directions, a flexible printed circuit board (FPC) 12 being a sheet as a whole which is capable of being connected with the liquid crystal electrodes in the plural drawing out directions and a LCD holder (LCD HOLDER) 14. - 特許庁

一方の前端部領域において巻取り軸上に巻き取りおよび引き出し可能に保持され、その他方の前端部領域において引出しプロフィールと結合されている、フレキシブルな面形成物を有する車両室内用の保護装置において、面形成物を、支持体フリースと、カバー層としての、塗布された、溶接可能なプラスチック層とから多層で形成されているように構成する。例文帳に追加

In the protective device for the cabin having the flexible face-formed article which is held on a winding shaft in one front end area in a winding and drawing manner, and coupled with a drawing profile in the other front end area, the face-formed article consists of a supporter fleece and a coated and weldable plastic layer as a cover layer in a multi-layer. - 特許庁

【解決手段】 前記各配線パターン一端の第１接続端子電極１８′を，前記駆動用ＩＣチップにおける前記フレキシブルフラットケーブル側の短辺１５′の部分と，前記駆動用ＩＣチップの一つの長辺１５″のうち前記フレキシブルフラットケーブルに近い部分とに振り分けて配設する一方，前記各配線パターン一端の第１接続端子電極１８′を，前記端子部のはみ出し方向に列状に並べて配設する。例文帳に追加

First connecting terminal electrodes 18' at one end of the respective wiring patterns are disposed by distributing into a short side 15' of the driving IC chip near the flexible flat cable and a part of a long side 15" of the driving IC chip nearer to the flexible flat cable, while second connecting terminal electrodes 17 at the other end of the wiring patterns are arranged in columns along the protruding direction of the terminal part. - 特許庁

基板１０上に、コイル形成用の導体ライン２０（２１、２２、２３）を直線状に設けると共に、該導体ライン２０に連続して、コイル端子部を形成するための引き出しライン２１ａ、２２ａ、２３ａを、前記導体ライン２０の両端から前記基板１０の端部まで延長して設けてあるフレキシブルプリント配線板１である。例文帳に追加

The flexible printed wiring board 1 is configured such that a conductor line 20 (21, 22 and 23) for coil formation is linearly provided on a substrate 10, and leader lines 21a, 22a and 23a for forming a coil terminal portion are provided continuously on the conductor line 20 while extended from both ends of the conductor lines 20 to an end of the substrate 10. - 特許庁

レンズ駆動装置の第１フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部２２１が第１ピエゾモーター２３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。例文帳に追加

In the first flexible printed wiring board 22 of the lens device, a terminal 221 at one end is connected to a first piezoelectric motor 23 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gently curved loop in a direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to a power source and a control section. - 特許庁

打設した硬化前のコンクリート液が導水管の内側へと流入することが殆どなく、高い排水効率を有しながらも、埋設しても潰れることのない強度を有し、且つ柔軟性があり、自在に曲げて使用することが可能で、さらに製造が極めて容易な導水管でありながら、コンクリートの解体再生時においては、燃焼分解によって分別を容易になすことができる、フレキシブルな管状中空導水管例文帳に追加

To provide a flexible hollow tubular conduit scarcely flowing a placed concrete liquid before hardening into the conduit, having strength without collapsing even when buried and flexibility though having high drainage efficiency, usable by freely bending and capable of easily carrying out separation by burning degradation during dismantling recycling of concrete though the conduit is extremely readily producible. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板固定用接着シートは、アルキル基の炭素数が４〜１４の（メタ）アクリル酸アルキルエステルを単量体主成分とし且つ分子内に官能基を含有しているアクリル系コポリマーと、アルミニウム系架橋剤とからなる粘着剤層が、基材の少なくとも片面に形成されている。例文帳に追加

In this adhesive sheet for fixing flexible printed wiring board, the adhesive agent layer composed of an acrylic copolymer containing a monomeric main component comprising a (meth)acrylate having a 4-14C alkyl group and a functional group in the molecule and an aluminum-based crosslinking agent is formed on at least one surface of a substrate. - 特許庁

リーダライターアンテナとの成す角度θが０°〜９０°の範囲で変化しても、リーダライターアンテナの磁束の一部ＭＦは、フレキシブル基板４０の導体開口部ＣＡから第１の導体部分４１方向又は第２の導体部分４２方向へ磁性体シート１を透過し、コイルと鎖交する。例文帳に追加

Even if an angle θ formed with a reader/writer antenna changes in the range of 0°-90°, a portion MF of the magnetic flux of the reader/writer antenna penetrates the magnetic sheet 1 in the direction from the conductor opening CA of the flexible substrate 40 to a first conductor portion 41 or a second conductor portion 42, resulting in interlinkage with the coil. - 特許庁

本発明は、事務椅子用フレキシブル型背もたれにおいて、背もたれの範囲では少なくとも垂直方向に延設され、背もたれ支持部（１）に割り当てられた連接システム（１０）を介して旋回するように蝶着された縦渦巻きバネ（２，３）を配置していることを特徴とする背もたれを背もたれ支持部（１）に組み込んだシート面（５）を有する。例文帳に追加

A seat surface (5) in which a backrest is integrated in to a backrest support part (1) is provided in the flexible backrest for office chair by this invention, the backrest has spiral springs (2, 3) extended at least in the vertical direction within the range of the backrest and turnably hinged via an articulated system (10) allocated to a backrest support part (1). - 特許庁

ディスク駆動部４のピックアップ７は、駆動部ベース５上に、内周位置と外周位置との間を移動自在に設けられ記録媒体に対して情報を記録再生するピックアップ部７ａと、ピックアップ部からピックアップ部の移動方向に沿って延出したフレキシブルケーブル７ｂと、を有している。例文帳に追加

The pickup 7 of a disk driving part 4 is provided with a pickup part 7a disposed on a driving part base 5 to be movable between inner and outer peripheral positions and to record information in a recording medium, and a flexible cable 7b extended from the pickup part in the moving direction of the pickup part. - 特許庁

導体パターンが形成された複数の層が積層されるとともに各層の導体パターン引き出し用のビアホールが形成されてなる多層基板と、一面側に導体パターンが形成されたフレキシブル基板とを接続するにあたって、各ビアホールにおける導体パターン同士の接合性を確保する。例文帳に追加

To secure the junction property between conductor patterns in each via hole, when connecting a multilayer board where pluralities of layers where the conductor pattern is formed are laminated and at the same time the via hole for extracting the conductor pattern of each layer is formed, and a flexible board where the conductor pattern is formed on one surface side. - 特許庁

熱可塑性ポリイミド層の少なくとも片面に金属箔層又は導体回路層が接着されてなる金属箔層／熱可塑性ポリイミド層又は／及び導体回路層／熱可塑性ポリイミド層を含むフレキシブル積層板であって、上記熱可塑性ポリイミド層が、熱可塑性ポリイミド樹脂を溶融押出成形して得られた熱可塑性ポリイミド樹脂フィルム又はシートから形成されたものである。例文帳に追加

This flexible laminate comprises a metallic foil layer/a thermoplastic polyimide layer or/and a conductor circuit layer/a thermoplastic polyimide layer, in which the metallic foil layer or the conductor circuit layer is bonded with at least one surface of the thermoplastic polyimide layer, where the thermoplastic polyimide layer is formed from a thermoplastic polyimide resin film or sheet obtained by melting and extruding the thermoplastic polyimide resin. - 特許庁

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。例文帳に追加

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section. - 特許庁

そして、触媒コンバータ６の下流から取り出した還流排気を金属管１８により水冷還流排気クーラ９へ送り、水冷還流排気クーラ９からフレキシブルチューブ１９を介して水冷排気還流制御ユニット１１に送り、各気筒の吸気通路に分配供給する。例文帳に追加

The recirculation exhaust gas taken out from the downstream side of a catalytic converter 6 is fed to the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 through a metal tube 18, fed from the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 to a water-cooled exhaust gas recirculation control unit 11 through the flexible tube 19, and distributedly supplied to the intake passages of the cylinders. - 特許庁

データ線駆動回路用ＩＣ１２を実装する第１ＦＰＣ基板３aを、予め、信号出力配線１３a1〜１３aj、及び信号入力配線１４といった各種配線パターンの他に、信号出力配線１３a1〜１３ajの一端側を短絡するショートパターンＢを備えたフレキシブルプリント回路基板２５を切り出して製造するようにした。例文帳に追加

A first FPC board 3a on which an IC 12 for a data line driving circuit is mounted is manufactured by preliminarily segmenting a flexible printed circuit board 25 having a short pattern B for short-circuiting one end side of the signal output wiring 13a1-13aj in addition to various wiring patterns such as signal output wiring 13a1-13aj and signal input wiring 14. - 特許庁

フレキシブルダクト１０は、外周が被覆材１１で覆われ伸縮および屈曲自在なダクト本体１２、ダクト本体１２から被覆材１１を背鰭状に延出して形成された吊下具係止用袋体１３、吊下具係止用袋体１３に沿って挿入可能な帯状板材１５などによって構成されている。例文帳に追加

A flexible duct 10 comprises an extendible and bendable duct body 12, convered on its outer periphery with a covering material 11, a hanger locking bag 13 formed by extending the material 11 from the body 12 in a dorsal fin-like state, a strip-like plate material 145 made insertable along the bag 13 and the like. - 特許庁

食品、及び、産業用製品、或いは、原料等の各種粘体輸送用容器をワンウェイ、或いは、定型回収型コンテナーからフレキシブルコンテナーを用いた回収型とし、且つ、同圧搾と排出方法を提供することによって解梱や荷出しの手間を省き、且つ、異物や雑菌の混入を排除し、且つ、容器回収費、及び、繰返し利用による単位当たりの容器コストの削減を課題としている。例文帳に追加

To use a one-way type container or returnable recovery type container having a fixed form as a container for carrying various viscous materials such as foods, industrial products, raw materials, save the labor for unpacking and delivery by providing pressing and discharging methods, eliminate the intrusion of foreign matters and various bacteria and reduce the container cost per unit by reducing the container recovery expense and repeatedly using the container. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの摩耗の程度を極力抑えることによってヘッドの経時的信頼性を確保した上で、フレキシブルディスクに対しても安定した書き込み及び／又は読み出し特性を発揮することができる薄膜磁気ヘッド、この薄膜磁気ヘッドを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡを備えた磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head capable of reducing the wearing rate of the thin film magnetic head as much as possible to secure a secular reliability, thjereby providing a stable writing and/or reading characteristics even to a flexible disk, to provide a HGA (Head Gimbal Assembly) provided with the thin film magnetic head, and to provide a magnetic recording/reproducing device provided with the HGA. - 特許庁

本発明は、 - 化粧品として許容しうる媒体および少なくとも1つのチキソトロピー性のある増粘剤を含むネイルワニス組成物を含む容器(3)であって、前記組成物が25℃で少なくとも0.6Pa.sの粘度を有する、容器(3)、 - 容器の中に含まれる製品を取り出し、かつ製品を爪に適用するための、適用面(15)を規定するフレキシブルなブレード(6)を含むアプリケータ(2)、を含む調節および適用用アセンブリ(1)に関する。例文帳に追加

Provided is a preparation and application assembly 1 which includes a container 3 containing a nail varnish composition including a cosmetically acceptable medium and at least one thixotropic thickener, wherein the composition has a viscosity of at least 0.6 Pa.s at 25°C, and an applicator 2 containing a flexible blade 6 defining an application face 15, taking up the product contained in the container 3 and applying it to the nails. - 特許庁

フレキシブル基板４０は、その中間部４３を固定チューブ６０の内部空間に収容するとともに、帯状部４１，４２を前記スリット６１を通して固定チューブ６０の外側へとそれぞれ引出し、さらに帯状部４１，４２を固定チューブ６０の外周面に巻き付けた上でそれぞれの先端を開口部を通してそれぞれ筐体１０，２０内に延在させて回路１３，２３に接続する。例文帳に追加

The flexible substrate 40 is characterized in that the intermediate part 32 is stored in the internal space of the fixed tube 60 and the beltlike parts 41 and 42 are led out of the fixed tube 60 through the slit 61 respectively and then wound around the outer circumferential surface of the fixed tube 60, extended into the housings 10 and 20 through opening parts at respective tips, and connected to the circuits 13 and 23. - 特許庁

抽斗５の後部には、キャビネット２内に設置された障害物（排水トラップ４）を避けるための逃げ凹部１１が形成された背面壁８が設けられており、その逃げ凹部１１を形成するための背面壁８を、当該逃げ凹部１１の平面輪郭形状に対応して面外変形可能なフレキシブルプレート８ａにより構成する。例文帳に追加

At the back of the drawer 5, a back wall 8 on which an evacuation recessed part 11 to avoid an obstruction (a drainage trap 4) installed inside the cabinet 2 is formed and the back wall 8 for forming the evacuation recessed part 11 comprises a flexible plate 8a which can be transformed outside the surface in accordance with a flat contour of the evacuation recessed part 11. - 特許庁

本発明のフレキシブルプリント配線板の製造方法は、スルーホール貫設工程と、スルーホールに金属粒子を充填し圧接成形する圧接成形工程と、成形体に半田を塗布する半田塗布工程と、半田を成形体の間隙に浸透させる半田浸透充填工程と、を備えた構成を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing a flexible printed wiring board has constitution which is provided with a through hole penetrating process, an insulation displaced molding process wherein a through hole is filled with metallic particles and insulation displaced molding is performed, a solder application process which applies solder to the compact, and a solder penetration charge process wherein solder penetration is performed to the gap of the compact. - 特許庁

本発明の配管接続構造は、橋梁１に沿って設置され流体を移送する第１配管２と、橋梁１の端部を支持する支持部５側の地中から橋梁１側に延出し流体を移送する第２配管３と、第１配管２と第２配管３とを接続するフレキシブル接続管４とを備える。例文帳に追加

This pipe connecting structure comprises a first pipe 2 installed along a bridge 1 to transfer fluid, a second pipe 3 extending from underground in a supporting portion 5 side supporting an end portion of the bridge 1 to transfer the fluid, and a flexible connecting pipe 4 connecting the first pipe 2 and the second pipe 3. - 特許庁

絶縁性シートで包まれフレキシブルな面状発熱体４と、面状発熱体４を収納する発熱体収納ポケット６と、面状発熱体４に電力を供給する充電式バッテリ８と、充電式バッテリ８を収納するバッテリ収納袋１２と、一対の帯状の開口部１６を対称な位置に形成する二対のスライドファスナ１４とを備える。例文帳に追加

This blanket has a flexible planar heating element 4 covered with a nonconductive sheet, a heating element holding pocket 6 holding the planar heating element 4, a rechargeable battery 8 supplying electric power to the planar heating element 4, a battery holding bag 12 holding the rechargeable battery 8 and two pairs of slide fasteners 14 forming a pair of belt-like openings 16 on symmetrical places. - 特許庁

超音波接合方法によって接続部の接合強度が高い複合プリント配線基板を得ること、例えば多層プリント配線基板とフレキシブルプリント配線基板の接続部の接合を行う場合に、前記プリント配線基板の樹脂の押出しを防止することによって、前記接続部の接合強度をより向上させた超音波接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composite printed wiring board having the high joining strength of a connection portion by an ultrasonic joining method, and to provide an ultrasonic joining method for further improving the joining strength of connection portions of a multilayer printed wiring board and a flexible printed wiring board, by preventing the extrusion of a resin of the printed wiring board, e.g. in joining the connection portions of the wiring boards. - 特許庁

一方の面に光電変換層、及び他方の面に金属電極層が形成されたフレキシブルな基板を、１周以上渦巻き状に周回させ、前記光電変換層と金属電極層を接触させた筒体を、その底面がパネル基板に接するように、パネル基板上に複数配列させた筒体集合体を配置させたことを特徴とする太陽電池。例文帳に追加

Then the solar cell is constituted by arranging a cylinder aggregate 9 formed by arraying, on a panel substrate, a plurality of cylinders so that their bottom surfaces are in contact with the panel substrate. - 特許庁

雰囲気分析装置及び雰囲気分析方法に関し、例えばミニエンバイロメントなどの容器内に設置したセンサーと外部の制御回路とを容器に何らの加工を施すことなく接続することを可能にすると共にセンサーから引き出されたフレキシブルフラットケーブルを引き出し方向と例えば反対方向など如何なる位置に在る同軸ケーブルにも無理なく接続することを可能にし、容器内の汚染物質を同定する為の資料を容易に取得することが可能であるようにする。例文帳に追加

To connect a sensor installed in a container, such as, a mini-environment to an external control circuit without having to apply processings on the container, to reasonably connect a flexible flat cable pulled out of the sensor also to a coaxial cable existing at any position, such as the direction opposite to the drawing direction, and to readily obtain a document for identifying pollutants inside the container, in an atmosphere analyzer and atmosphere analysis method. - 特許庁

フレキシブル中間バルクコンテナが、コーティングされた又はコーティングされていない織布３２又はプラスチックフィルムから形成されており、帯電防止特性を有しており、コンテナに、ＦＩＢＣに蓄積した静電気をコロナ放電させることができるエレメントが装備されており、外面を有している形式のものにおいて、織布３２又はプラスチックフィルムの表面が少なくとも部分的に、表面から１０ｍｍ未満だけ突出したプラスチック繊維１８を有している。例文帳に追加

In the flexible intermediate bulk container which is made of a coated or non-coated woven fabric 32 or a plastic film, has an antistatic property, is provided with an element capable of corona-discharging the electrostatic charge accumulated on the FIBC and has an outer surface, a part of the surface of the woven fabric 32 or the plastic film has a plastic fiber 18 protruding less than 10mm from the surface. - 特許庁