「だししぶる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ハロゲン系難燃剤を含有しない場合であっても十分な難燃性を有するとともに、充填剤の分散性に優れ、配線板上に印刷して硬化膜を形成する場合であっても配線間への流れ出しが生じにくく、なおかつ硬化後の基材の反りを十分小さくできる熱硬化性樹脂組成物、それを用いたフレキシブル配線板の保護膜の形成方法及びフレキシブル配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition having sufficient flame resistance even when not containing a halogen flame retardant, excellent in filler dispersibility, hardly generating bleeding between wiring even when printing on a wiring board to form a hardened film, and capable of sufficiently decrease the warp of a substrate after hardening, a method of forming a protective film of a flexible wiring board using the same, and a flexible wiring board. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板１を補強するための補強用シート２であって、軟化開始温度Ｔｇが１２０℃以上の結晶性熱可塑性樹脂および繊維状無機フィラーを含有する組成物を押出成形および二軸延伸して得られ、ＭＤ方向及びＴＤ方向のいずれの熱膨張率も５〜３０ｐｐｍ／Ｋの範囲内にあるフレキシブルプリント配線板補強用シート。例文帳に追加

A sheet 2 for reinforcement for reinforcing a flexible printed wiring board 1 is used for flexible printed wiring board reinforcement which is obtained by extrusion-molding and biaxial stretching a composition containing a crystalline thermoplastic resin in a softening start temperature Tg of 120°C or higher and a fibrous inorganic filler, and has a thermal expansion rate of 5 to 30 ppm/K in either of MD and TD directions. - 特許庁

コイルユニット１２は、コイル線１３１を巻回して形成される平面状コイル１３０と、平面状コイル１３０の磁路を形成する磁性体シート１６０と、平面状コイル１３０と平行に配置されるフレキシブル基板１８１と、フレキシブル基板に搭載された温度検出素子１８０と、を有する。例文帳に追加

The coil unit 12 has: a planar coil 130 formed by winding a coil wire 131; a magnetic material sheet 160 for forming a magnetic path of the planar coil 130; a flexible substrate 181 disposed in parallel with the planar coil 130; and a temperature detection element 180 mounted on the flexible substrate. - 特許庁

電圧検出線３０ａ〜３０ｅをフレキシブルプリント配線基板２０に設け、フレキシブルプリント配線基板２０の面内に、電圧検出線３０ａ〜３０ｅと電池単体１０ａ〜１０ｄの正，負極タブ１４，１５との双方に電気的に接続する導電性のベースプレート４０ａ〜４０ｅを設ける。例文帳に追加

A terminal connection structure of the battery is formed by arranging the voltage detection wires 30a to 30e on a flexible printed circuit board 20, and arranging on the surface of the flexible printed circuit board 20 conductive base plates 40a to 40b connected to the voltage detection wires 30a to 30e and positive and negative electrode tabs 14, 15 of battery single bodies 10a to 10d respectively. - 特許庁

そして、第２の回路基板７をフレキシブルケーブル８を介して第１の回路基板６に接続したままケース２の外部に引き出し、この状態でランプ１０を第２の回路基板７に取り付けた後、第２の回路基板７をフレキシブルケーブル８を支点として第１の回路基板６と対向するように回動することにより、ランプ１０を逃げ孔１１を通って操作ノブ４の裏面と対向するように構成した。例文帳に追加

Then, the second circuit board 7 is drawn outside as it is connected to the first circuit board 6 through the flexible cable 8, is made to turn so as to oppose the first circuit board with the flexible cable as a fulcrum, whereby, the lamp 10 is made to oppose a rear face of an operation knob 4 through the escape hole 11. - 特許庁

組立性、メンテナンス性を向上するために液晶1からフレキシブル・プリント基板(FPC)２を引き出し、本体プリント基板４と接点バネコネクター７と接続する方法をとる場合、実装効率も向上させるために、そのフレキシブル・プリント基板(FPC)２上に電気部品８を実装し、面積を有効に活用する。例文帳に追加

When a method for drawing out a flexible printed circuit board (FPC) 2 from liquid crystals 1 and connecting a main body printed circuit board 4 and a contact spring connector 7 is adopted in order to improve the assembly and maintenance characteristics, electric parts 8 are packaged on this flexible printed circuit board (FPC) 2 to effectively utilize the area. - 特許庁

少なくとも一部がフレキシブルな材質で構成されて当該フレキシブルな部分を押圧して空気を送り出す空気室と、当該空気室の壁面に設けた孔と、当該空気室から送り出された空気を飲料に送り込むための気体通路と、当該気体通路先端に設けた気泡送り出し用細孔とを具える飲料用エアリング装置。例文帳に追加

The airing device comprises an air chamber, at least part of which is made of a flexible material, for delivering air by pressing the flexible part, a hole formed on a wall surface of the air chamber, a gas pathway for feeding air delivered from the air chamber into the beverage, and pores formed at the head of the gas pathway for delivering bubbles. - 特許庁

フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手において、シール材の軸心方向長さを低減して継手の小形化を図り、フレキシブルチューブの接合作業の容易化を図り、コルゲイト管の最初の一山がシール材の内部に入り込んだだけの状態で抜け出し力が作用した場合にも、所要のシール機能を維持可能とする。例文帳に追加

To miniaturize a coupling by reducing an axial direction length of a seal material, facilitate connecting work of flexible tubes, and maintain desired seal function in the case where drawing-out force is acted in a condition in which a first crest of a corrugated tube is inserted into the seal material, in an automatic coupling for the flexible tube. - 特許庁

基台８０の圧接接続部８５と取付台１２０との間に回路基板１４０と電子部品１から引き出したフレキシブル回路基板１１の端子パターン部１５とを挟持することで回路基板１４０に設けた端子パターン１４１とフレキシブル回路基板１１に設けた端子パターン１９間を圧接接続する。例文帳に追加

Terminal patterns 141 provided on the board 140 and terminal patterns 19 provided on a flexible circuit substrate 11 are pressure connected by sandwiching the board 140 and terminal patterns 15 of the substrate 11 pulled out from the component 1 between the part 85 of the base 80 and the stand 120. - 特許庁

トランスデューサ８８に対する電気信号を伝達する配線、および、コイル９２に対して駆動電流の供給を行う配線とが設けられたフレキシブル基板１０が、フレキシブル基板１０の回動部６１から、アクチュエータアーム８１との接続部に対しトランスデューサ８８側へ延出している。例文帳に追加

A flexible board 10, on which wiring to transmit an electric signal for a transducer 88 and wiring to supply a driving current to a coil 92 are provided, is extended toward the transducer 88 side from the turning part 61 of the flexible board 10 to a connecting part with an actuator arm 81. - 特許庁

1284年に弘安の徳政、さらに1297年に永仁の徳政令を実施して没落する御家人の救済を図ったが、恩賞不足や商人が御家人への金銭貸し出しを渋るなど、かえって御家人の不満と混乱を招く結果に終わった。例文帳に追加

The bakufu did try to save such financially ruined gokenin by ordering two rounds of debt forgiveness, the 1284 Koan Tokusei ("benevolent rule," a euphemism for the mass forgiving of debts) and then the 1297 Einin Tokusei, but as they could not provide sufficient rewards and yet were reluctant to allow merchants to loan money to gokenin, the bakufu's efforts only ended up exacerbating disgruntlement among the gokenin, inviting further chaos and disorder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異方導電性弾性体シート２０の弾性力により、フレキシブル基板３０の弾性係数、熱膨張係数等と回路基板１０のそれらとの違いから生じる応力が原因となる電極を有する基板１００の変形を小さくすることが可能となる。例文帳に追加

Elastic force of the anisotropic conductive elastic body sheet 20 can reduce deformation of the substrate 100 with the electrodes, which is caused by a stress resulting from the differences in elastic moduli, thermal expansion coefficients or the like between the flexible substrate 30 and the circuit substrate 10. - 特許庁

ディスク駆動再生機構が搭載されたドロワをキャビネットに対して出し入れ可能なディスク再生装置において、ドロワとキャビネットが持つ回路基板どうしを接続するフレキシブルプリンティッド基板による占有スペースを小さくし、また、信号線路長を短くする。例文帳に追加

To reduce the space occupied by a flexible printed board for interconnecting circuit boards which a drawer and a cabinet have and shorten the signal line length in a disc playback apparatus having a disc drive playback mechanism mounted in the drawer removably insertable in the cabinet. - 特許庁

プリプレグ材２３Ａは、フレキシブル基板２５が回路基板から延在する位置で、その縦方向の寸法が、回路基板の縦方向の寸法よりも、プリプレグ２３Ａの樹脂の染み出し量を考慮して、所定の距離Ｌ_１だけ短くなっている。例文帳に追加

Longitudinal dimension of the prepreg material 23A is set shorter than that of the circuit board by a predetermined length L_1 at a position where the flexible substrate 25 extends from the circuit board while taking account of the oozing amount of resin of the prepreg material 23A. - 特許庁

フレキシブル回路は、回路アセンブリを有するプリント回路基板１３０上に配置可能であり、正しく設計または製造されていない、望ましくない短絡または開回路または誤った経路のトレースを有する基板の簡単な修理を可能にする。例文帳に追加

The flexible circuit can be arranged on a printed-circuit board 130 comprising the circuit assembly, and an undesirable short circuit or open circuit which is not designed or manufactured correctly or a board which comprises a trace of an erroneous route can be repaired simply. - 特許庁

硬質基板１５１にセンサ部１５３を設けるとともにセンサ部１５３から電極パターン１５５を引き出してなるセンサ基板１５と、電極パターン１５５に接続する接続パターンを設けてなるフレキシブル基板２０とを具備する。例文帳に追加

This sensor element is equipped with a sensor board 15 formed by installing a sensor part 153 on the hard board 151 and by drawing out electrode patterns 155 from the sensor part 153, and a flexible board 20 formed by installing connection patterns connected to the electrode patterns 155. - 特許庁

トンネル１内に設置した型枠とトンネル１の内周壁面１ａとの間に設けたコンクリート打設室３内に、フレキシブルホース７の先端部７ａに振動体８を取り付けたパイプ６を主体とするバイブレータ５を挿入する。例文帳に追加

The vibrator 5 mainly composed of a pipe 6 including a vibrator 8 attached to a tip 7a of a flexible hose 7 is inserted into the concrete placing chamber 3 provided between a form set within the tunnel 1 and the inside wall surface 1a of the tunnel 1. - 特許庁

日よけ幕を巻上げ・巻出しのために中心軸に対して回転可能な巻上げチューブと該巻上げチューブ用の駆動手段とを備えた日よけ幕の巻上げ機構において、前記中心軸が湾曲しており、かつ、巻上げチューブがフレキシブルであることを特徴とする。例文帳に追加

The wind-up mechanism for a sun screen comprising a winding tube rotatable around a center shaft for winding and unwinding the sun screen and driving means for the winding tube, the center shaft being curved and the winding tube being flexible. - 特許庁

このパイプフランジ３６は、レインフォースプレート１８の外周面に摺接するパイプ部３８と、パイプ部３８の基端部から径方向外方へ張り出し、フレキシブルプレート１２に一対のリベット４２Ａ，４２Ｂで固定される平板状のフランジ部４０と、を有する。例文帳に追加

The pipe flange 36 comprises a pipe part 38 slidably contacting the outer peripheral surface of the reinforcement plate 18 and a flat plate flange part 40 extended in radial outer direction from the base end part of the pipe part 38 and fixed to the flexible plate 12 with a pair of rivets. - 特許庁

光ヘッド装置１に用いたフレキシブル基板５０においてフレーム３との固着部分５２から第１の端部５４までの途中部分５７は、回路基板６０に固着されていないが、矩形の張り出し部分５７０がフレーム３の凹部３８の内壁３９に弾性をもって当接する。例文帳に追加

In a flexible substrate 50 used for the optical head device 1, a middle part 57 from an adhering part 52 adhering to a frame 3 to a first end part 54 does not adhere to a circuit board 60 and a rectangular projecting part 570 elastically abuts against an inner wall 39 of a recessed part 38 of the frame 3. - 特許庁

対物レンズアクチュエータ１５のベース部材１に立設されるゲルホルダ１１の上面には、レンズホルダ２に固着されるフォーカスコイル６及びトラックコイル７ａ〜７ｄへの給電を可能とするフレキシブルプリント基板５０がベース部材１の下部側から延び出して固着されている。例文帳に追加

A flexible printed board 50 allowing feeding of power to a focus coil 6 and track coils 7a to 7d fixed to a lens holder 2 is extended from a lower part side of a base member 1 and fixed to an upper surface of a gel holder 11 erected on the base member 1 of an objective lens actuator 15. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１０の絶縁性ベースフィルム１００上に配線される配線用導体１１０は、引き出し部１４０では、ベースフィルムの両面に配線されており、電極部１３０で、ベースフィルム１００のどちらの面に配線されているかによって、左右に振り分けられる。例文帳に追加

A wiring conductor 110 wired on the insulating base film 100 of a flexible printed circuit board 10 is provided on both surfaces of a base film in a leading-out section 140, and it is provided to the right or the left in an electrode 130 according to either surface of the provided base film 100. - 特許庁

フレキシブルプリンテッドサーキット１の長手方向中間部の幅方向両縁部に、幅方向に突出した凸部５とこれに続く半円形状の幅方向に凹んだ凹部４を設け、この凹部４に係止する係止部１４をフレーム１３に設けた。例文帳に追加

A projected portion 5 projected in the width direction and a semi-circular recessed portion 4 recessed in the width direction and following the projected portion are provided in both edges in the width direction of an intermediate portion in the longitudinal direction of the flexible printed circuit 1 and an engaging portion 14 engaged with the recessed portion 4 is provided to a frame 13. - 特許庁

溶接又は溶断装置を囲う囲いブース、空気流吹出し機構をもつプッシュフード、プッシュフードと対向する位置に設けた吸引排気機構をもつプルフード、プルフードからの排気を集塵機へ搬送する伸縮フレキシブル排気ダクトを設ける。例文帳に追加

There are provided: an enclosure booth enclosing a welding or a fusion-cutting apparatus; a push hood having an air stream blowing mechanism; a pull hood having a suction and exhaustion mechanism set in a position opposite to the push hood; and an expandable flexible exhaust duct conveying the exhaust, discharged from the pull hood, to a dust collector. - 特許庁

第２の磁気ヘッド素子１３２の磁気ギャップが、第１の磁気ヘッド部２５０と第２の磁気ヘッド部２５１との双方において、共に第２のレール１５０上から外部を臨み、互いに対向した位置にて第２のフレキシブルディスク２２に対してデータの書き込み及び／又は読み出しを行うようにする。例文帳に追加

Both magnetic gaps of 2nd magnetic head elements 132 face outward from on 2nd rails 150 in both of a 1st magnetic head part 250 and a 2nd magnetic head 251, and are arranged so that a data is written and/or rear on/from a 2nd flexible disk 22 at a position where they are opposed to each other. - 特許庁

フレキシブル基板３０が、そのオス型コネクタ接続用パターンをオス型コネクタ挿入部１１内に露出し且つ面実装用パターンをケース１０の外面の基板載置部４５の部分に露出するように、ケース１０に取り付けられる。例文帳に追加

The flexible base board 30 is mounted on the case 10 so as to expose the pattern for male connector connection in the male connector insertion part 11, and to expose the pattern for surface mounting at a part of a base board mounting part 45 on an outer surface of the case 10. - 特許庁

短繊維風送装置５の繊維投入口１０から所定量の短繊維１４を投入し、風送機８より生じる空気流を利用して、短繊維１４を送風管７、フレキシブルパイプ９、及び吐き出しノズルを介して、コンクリート混合ドラムの内方に風送・飛散させる。例文帳に追加

A specified amount of staple fiber 14 is fed from a fiber inlet 10 of the staple fiber air carrying apparatus 5 and by utilizing air flow generated by the air carrying machine 8, the staple fiber 14 is carried and spread by air in the concrete mixing drum through an air flow pipe 7, a flexible pipe 9 and the discharging nozzle. - 特許庁

薄さ数ミリのフレキシブルな有機ＥＬディスプレイ装置と、小型で薄い電池が収納されるスペースと、デジタルカメラ等による動画記録用の携帯用記録媒体を出し入れできるスペース及びその再生装置を、薄い写真用台紙の中に一体的に収納した。例文帳に追加

A flexible organic EL display device of which the thickness is several millimeters, a space for housing a small-sized and thin battery, a space for putting in and out a portable recording medium for moving picture recording using a digital camera or the like, and a reproduction device thereof are integrally housed within a thin photograph mount. - 特許庁

圧力検出用のダイアフラムを有するハウジングに信号取り出し用のコネクタケースを組み付けてなる圧力センサにおいて、バネ部材やフレキシブルプリント基板を用いることなく、コネクタケース側と検出部側とを接続する。例文帳に追加

To connect a connecter case side and a detection part side in a pressure sensor assembling a connecter case for a signal detection to a housing having a diaphragm for pressure detection, without using a spring member or a flexible printed board. - 特許庁

また、導光板の山形の傾斜面が形成された側辺の照光面領域と平行な面方向に突出して形成された少なくとも一つの位置決めピン133を有し、フレキシブルプリント基板17の位置決め穴171、光学シート類14に有する位置決め穴134を位置決めピン133に係合させる。例文帳に追加

Further, the light guiding plate 13 has at least one positioning pin 133 formed so as to be protruded to the surface direction parallel to the lighting surface region on the lateral side on which the angular inclination surfaces of the light guiding plate are formed, and a positioning hole 171 of the flexible printed circuit substrate 17 and positioning holes 134 of the optical sheets 14 are engaged with the positioning pin 133. - 特許庁

アイランド１に搭載する発光素子と受光素子のチップ回路の外部への引出しを、フレキシブルシート5a,5bに形成した複数のリード部4,4により行うので、外形寸法を従来と同程度に維持しながらアイランド１の質量を大きくでき、放熱性能が大幅に向上する。例文帳に追加

The light-emitting diode and light-receiving element mounted to an island 1 are led to the outside of a chip circuit by lead sections 4 and 4 formed on flexible sheets 5a and 5b, thus maintaining the same external dimensions as before, at the same time, increasing mass in the island 1, and hence greatly improving the heat radiation performance. - 特許庁

露光機のチャック４からエア−を噴射してフレキシブル基板３を押し上げて露光処理する場合、露光時に中央部のエア−圧又は流速が高い露光機のチャック４を用いてフォトマスク１と感光性材料２の間に発生する気泡５を追い出して露光処理する。例文帳に追加

When the exposure processing is performed by jetting air from a chuck 4 of an exposure machine and pushing up a flexible substrate 3, the exposure processing is performed by expelling air bubbles 5 generated between the photomask 1 and a photosensitive material 2 by using the chuck 4 of the exposure machine which is high in the air pressure or velocity of flow in the central part in exposure. - 特許庁

一方の基板の張り出し部にドライバーＩＣが搭載され、ドライバーＩＣに与える入力信号を供給する導電パターンとを有するフレキシブルな基板を、基板への接合箇所から基板のドライバーＩＣ搭載面の裏面側に折り曲げて配置する。例文帳に追加

A flexible substrate which has a driver IC mounted on a projection part of one substrate and has a conduction pattern supplying an input signal to be supplied to the driver IC is arranged while folded from the place of joining to the substrate to the reverse side of the driver-IC mounted surface of the substrate. - 特許庁

フレキシブルフィルム状ハーネス１は、帯状の本体部１５と、直線状に配索すべき部分１１に形成された、この本体部１５の幅方向に延出した延出部１４を折り返してなる折返し部１３とを備えて構成されている。例文帳に追加

A flexible film harness 1 is equipped with a striplike harness body 15 and folded parts 13 which are formed by folding back extended parts 14 extended in the widthwise direction of the harness body 15, formed at a section 11 to be arranged straight. - 特許庁

電気熱変換素子１２およびインク流路２１やインク吐出口２２を形成した基板１０の表面に、制御用のＩＣチップ２３をフェースダウンで実装するとともに、ＩＣチップ２３の入力側をフレキシブルプリント基板３０の外部取出し電極に接続する。例文帳に追加

A control IC chip 23 is face down mounted on the surface of a substrate 10 where electrothermal conversion elements 12, ink channels 21 and ink ejection openings 22 are formed and the input side of the IC chip 23 is connected with the lead-out electrode of a flexible printed board 30. - 特許庁

スキン材２’の形状をコア材１より大きな形状とし、コア材１の外縁から外側に延出したスキン層２をエッジ３とし、エッジ３中から硬いコア材１を排しフレキシブルな薄肉構造とし、振動板本体が振幅しやすいようにした。例文帳に追加

The shape of a skin material 2' is made larger than a core material 1, a skin layer 2 extended from the outer end of the core material 1 to the outside is set to an edge 3, and the hard core material 1 is unloaded from the edge 3 to form a thin, flexible structure, so that the diaphragm body can be vibrated easily. - 特許庁

クロスフロー多気筒エンジンの排気処理装置下流から還流排気を取り出して吸気通路に供給する排気還流装置の排気還流通路の配管途中に設けるフレキシブルチューブの高温排気に対する耐久性を確保する。例文帳に追加

To secure the durability against high temperature exhaust gas of a flexible tube installed in the pipe of the exhaust gas recirculation passage of an exhaust gas recirculating device taking out recirculation exhaust gas from the downstream side of the exhaust gas treatment device of a cross-flow multi-cylinder engine and supplying it to an intake passage. - 特許庁

各モータの固定子コイル（１４など）の端子ピン（１５など）は、その先端を羽根室内まで突き出し、フレキシブルプリント配線板８のランドと半田接合されているが、それらの接合部は、各羽根９〜１１の作動領域外にあるため、作動上には問題がない。例文帳に追加

The terminal pins (15 and the like) of the stator coils (14 and the like) of each motor are protruded to the blade chamber and soldered to be joined with the land of the printed circuit board 8, however their joint parts exist outside the actuation areas of the respective blades 9 to 11, so that they do not cause trouble in terms of actuation. - 特許庁

光ＣＴ付き断路器の光ファイバ内蔵碍子１１の下部側方に突出させた引き出しボックス１８と架台１０側に設けた固定ボックス２１との間を、フレキシブル管２２で結合し、その内部に余長を持たせて光コード１９を通す。例文帳に追加

A draw-out box 18 which protrudes on the side of the lower part of an optical-incorporating insulator 11 in the circuit breaker having an optical CT and a fixed box 21 arranged on the side of a stand 10 are connected with a flexible tube 22, and an optical cord 19 with a margin in length is passed through inside the tube. - 特許庁

回転ドラム２６上に設けられている合成樹脂製のキャップ３３の外周部にガイド６８を設け、さらにこのガイド６８に押えアーム３９を連設し、信号用フレキシブル基板３８の引出し部６７を上記ガイド６８と押えアーム３９との間のスリットに挿入して押える。例文帳に追加

A guide 68 is provided on an outer peripheral part of a synthetic resin-made cap 33 arranged on the rotary drum 26, and further a retaining arm 39 is successively provided on this guide 68, and a pulling out part 67 of the flexible substrate 38 for signal is inserted in a slit between the guide 68 and the retaining arm 39 and retained. - 特許庁

光ヘッドの引出し配線用フレキシブル接続線の両側部等シャーシ上の複数箇所に質量付加用部材を固定することで、該固定箇所相互間の質量バランスをとった状態でシャーシを含む結合体全体の質量を増大させる。例文帳に追加

A mass attachment member is fixed to a plurality of parts on a chassis such as both sides of flexible connection wires for lead-out wiring of an optical head so as to increase the mass of the entire optical disk device including the chassis while taking the mass balance among the fixed parts. - 特許庁

ロール状のフレキシブル金属層を長尺状に引き出し、その上にレジスト１６を形成し、フォトマスク２０を介して順次露光することにより、レジスト１６に第１ショット部Ｓ１から第ｎ（ｎは２以上の整数）ショット部Ｓｎまでを形成する。例文帳に追加

By pulling out the rolled flexible metal layer in a long length shape, forming resist 16 on it, and successively performing exposure through a photomask 20, a first shot S1 to an n-th (n is an integer ≥2) shot Sn are formed on the resist 16. - 特許庁

流体保持層と、少なくとも１つの伸張性防護層と、少なくとも１つの伸張性防護層の最外層上に設けられた少なくとも１つの押出し断熱層と、断熱層上に設けられた外側保護層を備えているフレキシブルパイプ本体。例文帳に追加

The flexible pipe body includes a fluid retaining layer, at least one extensible protection layer, at least one extruded thermal-insulation layer provided over the outermost layer of the at least one extensible protection layer, and an outer shield layer provided over the thermal-insulation layer. - 特許庁

フレキシブルケーブル３０の接続端子７の近傍の導電パターン３５が個別電極６側にまで露出されていて、半田付け時に流れ出した半田Hは、導電パターン３５の露出部の良好な半田濡れ性により吸着されてしまい、個別電極６まで流れ出すことができない。例文帳に追加

Since a conductive pattern 35 is exposed up to the side of individual electrodes 6 in the vicinity of the connecting terminal 7 of a flexible cable 30, solder H flowing out at the time of soldering is adsorbed to the exposed part of the conductive pattern 35 exhibiting good wettability to solder and thereby the solder H can not reach the individual electrodes 6. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの良好な耐摩耗性を確保し、フレキシブルディスクに対して安定した書き込み及び／又は読み出し特性を発揮する薄膜磁気ヘッドと、この薄膜磁気ヘッドを備えたＨＧＡ及び磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head securing satisfactory wear resistance of the thin film magnetic head and exhibiting stable writing and/or reading characteristics for a flexible disk, and an HGA and a magnetic recording/reproducing device provided with the thin film magnetic head. - 特許庁