「ちあみんありるじするふぃど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分子量分布（ＰＤＩ）が１．５〜２．３であり、熱処理前のパラ結晶パラメーター（ｇ_ＩＩ）が１．７〜１．９％であることを特徴とする全芳香族ポリアミドフィラメントである。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide filament is characterized by including a molecular weight distribution (PDI) of 1.5-2.3 and a paracrystalline parameter before heat treatment (g_II) of 1.7-1.9%. - 特許庁

リンクル仕上げを提供するように適合された粉末コーティング組成物において、該組成物がエポキシ樹脂、メチレンジサリチル酸及び/又はメチレンジサリチル酸の環置換同族体である硬化剤を含む組成物であって、硬化触媒がＢＦ_３：アミン錯体であり、そのアミンが第一級、第二級、第三級アミンであり、沸点が約１０６℃以下である組成物。例文帳に追加

This coating powder, a powder coating composition formulated so as to afford wrinkle finish, comprises an epoxy resin and a curing agent consisting of methylenedisalicylic acid and/or a ring-substituted homologue thereof; wherein a curing catalyst contained in the composition is a BF3: amine complex, and the amine is a primary, secondary or tertiary one, the boiling point being about ≤106°C. - 特許庁

ポリオレフィンフィルム、アルミニウム箔およびポリアミドの層が順次積層された多層フィルムにおいて、アルミニウム箔とポリオレフィンフィルムとがアンカーコート剤や接着剤等を全く塗布することなく直接貼り合わされており、かつ接着強度も十分であり、耐低温性にも優れた多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer film having a sufficient adhesive strength and an excellent low-temperature resistance where an aluminum foil and a polyolefin film are directly adhered without applying an anchor coat agent or an adhesive agent or the like at all in the multilayer film having the polyolefin film, the aluminum foil, and a polyamide layer sequentially laminated. - 特許庁

少なくとも一種以上の脂肪族モノマーを含む３種以上のモノマーを共重合してなる共重合ポリアミドであり、かつ、ＪＩＳ Ｋ ７１２１（１９８７）に基づき測定した融解ピーク温度（Ｔｐｍ）が８０〜１３０℃であり、かつ、６０℃の熱水に可溶な低重合成分が０．８重量％以下であることを特徴とする共重合ポリアミド、ペレットおよびそれから得られるフィラメント。例文帳に追加

This copolyamide obtained by copolymerizing ≥3 kinds of monomers including at least ≥1 kind of aliphatic monomer is characterized by having 80 to 130°C melting peak temperature (Tpm) measured in accordance with the JIS K 7121 (1987), and containing ≤0.8 wt.% lowly polymerized component dissolvable in 60°C hot water, and pellets thereof and filaments obtained therefrom are also provided. - 特許庁

また、上記透明基材２は、イミド系樹脂を主成分として含むポリマーフィルムであり、上記オーバーコート層６は、分子構造中にアミン基を有するアクリル系樹脂を含む樹脂硬化層である。例文帳に追加

Further the transparent base material 2 is a polymer film containing an imido resin as a principal component and the overcoat layer 6 is a cured resin layer containing an acrylic resin having an amine group in its molecular structure. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、遷移金属触媒並びに芳香族ジアミン及びジカルボン酸との重縮合によって得られるポリアミド樹脂を含有する酸素吸収樹脂組成物であって、該ポリアミド樹脂中のリン原子含有量が５００ｐｐｍ以下であり、且つ該ポリアミド樹脂の末端アミノ基濃度が３０μｅｑ／ｇ以下であり、且つ該遷移金属触媒と該ポリアミド樹脂の合計含有量が１５〜６０質量％であることを特徴とする酸素吸収樹脂組成物。例文帳に追加

This oxygen absorbing resin composition includes a polyolefin resin, a transition metal catalyst, and a polyamide resin produced by polycondensation of an aromatic diamine and a dicarboxylic acid, wherein the content of a phosphorus atom in the polyamide resin is ≤500 ppm; the terminal amino group concentration in the polyamide resin is ≤30 μeq/g; and the total content of the transition metal catalyst and the polyamide resin is 15-60 mass%. - 特許庁

共押出法により製造される多層フィルムであり、 アミノカルボン酸及び／又はラクタム（Ａ）、炭素数６〜１６の分岐脂環族ジアミンを含むジアミン（Ｂ）及びジカルボン酸（Ｃ）を含む成分を重合して得られるポリアミドを含むポリアミド層（Ｘ）と、該ポリアミドを除く熱可塑性樹脂を含む樹脂層（Ｙ）とを積層した少なくとも２層を有し、非対称構造であることを特徴とする多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

The multi-layer film has at least two layers in which the polyamide layer (X) containing a polyamide obtained by polymerizing a composition containing an amino carboxylic acid and/or a lactam (A), a diamine (B) including a 6-16C branched alicyclic diamine, and a dicarboxylic acid (C) and a resin layer (Y) containing a thermoplastic resin excluding the polyamide are laminated and is asymmetrical in structure. - 特許庁

また、本発明のロタキサンに係る第２の態様は、輪成分１の分子環内を、鎖状分子構造３を有する軸成分２の鎖状部分が貫通したロタキサンであって、輪成分１は、環状ポリエーテル誘導体、環状ポリスルフィド誘導体、環状ポリエーテルアミン誘導体、又は環状ポリアミン誘導体であり、軸成分の鎖状部分に３級アミンを含む。例文帳に追加

The second embodiment of the present rotaxane is a rotaxane in which the chain part of an axial component 2 having a chain molecular structure 3 passes through the molecular ring of a ring component 1, wherein the ring component 1 is a cyclic polyether derivative, a cyclic polysulfide derivative, a cyclic polyetheramine derivative or a cyclic polyamine derivative and contains a tertiary amine in the chain part of the axial component. - 特許庁

金属または金属化合物と芳香族ポリアミドを主成分とする単層または積層のフィルムであり、アルミニウム、バナジウム、鉄、ニッケル、銅、パラジウム、マンガンからなる群から選ばれる少なくとも一種の金属または金属化合物を１０重量％以上７０重量％以下含有される層を少なくとも１層有する芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film is a monolayer or laminated film containing a metal or a metal compound and an aromatic polyamide as main components, and has at least one layer containing ≥10 and ≤70 wt.% metal selected from aluminum, vanadium, iron, nickel, copper, palladium and manganese, or metal compound thereof. - 特許庁

エポキシ樹脂を含有する従来のポリアミドイミド樹脂組成物よりも低温で硬化可能であり十分な耐熱性、機械強度及び接着強度を得ることができるポリアミドイミド樹脂組成物、並びに、このポリアミドイミド樹脂組成物を用いたプリプレグ、樹脂付き金属箔、接着フィルム及び金属箔張り積層板を提供すること。例文帳に追加

To provide: a polyamide-imide resin composition curable at a lower temperature than that of conventional polyamide-imide resin composition containing an epoxy resin, and obtainable of sufficient heat resistance, mechanical strength and adhesive strength; a prepreg using the polyamide-imide resin composition; a metal foil with a resin; and an adhesive film and a metal foil-clad laminate. - 特許庁

人間の細胞酸欠反応のルートを封鎖する一種のクロマチン・ペプタイドは関連の転写因子のDNA親和構造ドメイン序列とその生体工分子あるいはデリバティブであり，5-100のアミノ酸の残基を含む。例文帳に追加

This one kind of the chromatin peptide blocking the route of a human cell oxygen shortage reaction is a rank of a DNA compatible structural domain of the associated transcription factor, its bio-engineered molecule or its derivative, and contains 5-100 amino acid residues. - 特許庁

波長４５０ｎｍ〜７００ｎｍの全ての光に対する光線透過率が８０%以上、厚みが１μｍ〜２００μｍであり、１３０℃〜３３０℃の範囲におけるアウトガス量がフィルム１００重量％に対して２重量％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。例文帳に追加

The aromatic polyamide film has a light transmittance of ≥80% for all the lights of wavelengths of 450-700 nm, a thickness of 1-200 μm, and an amount of ≤2 wt%, based on 100 wt% of the film, as the amount of the outgassing in the range of 130-330°C. - 特許庁

液流染色機で染色加工する織物用ポリアミド繊維であり、該繊維の伸縮復元率（ＣＲ）が３％〜１５％、捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％〜１０％、断面形状の変形度が０．５〜１、および交絡数が２〜８０であるポリアミド繊維。例文帳に追加

The polyamide fiber for a woven fabric to be dyed by a jet-dyeing machine has a crimp recovery (CR) of 3-15%, a crimp developing elongation ratio (TR) of 0.5-10%, a deformation degree of the cross-section of 0.5-1, and a number of interlacing of 2-80. - 特許庁

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨであり、特定のアミノ酸配列を有するＦＡＤＧＤＨにおいて、少なくとも１つのアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加された一次構造を有する改変型ＦＡＤＧＤＨ。例文帳に追加

In a modified flavin adenine dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) with more improved heat stability than a wild-type FADGDH, the modified FADGDH is derived from preferably a eukaryote, more preferably a filamentous fungus, and furthermore preferably a genus Aspergillus fungus, and having a primary structure with at least one amino acid substituted, deleted, inserted or added to FADGDH having a specific amino acid sequence. - 特許庁

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨであり、特定のアミノ酸配列を有するＦＡＤＧＤＨにおいて、少なくとも１つのアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加された一次構造を有する改変型ＦＡＤＧＤＨ。例文帳に追加

Provided is a modified flavin-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) with more improved heat stability than wild-type FADGDH, the modified FADGDH being derived from preferably a eukaryote, more preferably a filamentous fungus, furthermore preferably a genus Aspergillus fungus, and having a primary structure with at least one amino acid substituted, deleted, inserted or added to FADGDH having a specific amino acid sequence. - 特許庁

野生型のフラビンアデニンジヌクレオチド依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＦＡＤＧＤＨ）よりも熱安定性が向上した改変型ＦＡＤＧＤＨであって、好ましくは真核生物由来、さらに好ましくは糸状菌由来、さらに好ましくはＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属菌由来のＦＡＤＧＤＨであり、例えば特定なアミノ酸配列を有するＦＡＤＧＤＨにおいて、少なくとも１つのアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加された一次構造を有する改変型ＦＡＤＧＤＨ。例文帳に追加

Provided is a modified flavin-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase (FADGDH) with more improved heat stability than wild type FADGDH, the modified FADGDH being derived from preferably a eukaryote, more preferably a filamentous fungus, furthermore preferably a genus Aspergillus fungus, and having a primary structure with at least one amino acid substituted, deleted, inserted or added to FADGDH, for example, having a specific amino acid sequence. - 特許庁

繰り返し単位の９０モル％以上がペンタメチレンアジパミド単位で構成されたポリアミド５６からなり、沸騰水処理後の捲縮伸長率が１０〜４０％であり、アミノ末端基濃度が３０〜１００ｅｑ／ｔｏｎであることを特徴とする、捲縮糸。例文帳に追加

The crimped yarn has 10-40% crimp extension ratio after a boiling water treatment, and 30-100 equivalents/ton amino terminal group concentration. - 特許庁

連結多孔構造よりなり、空隙率が４０〜９０％であり、かつ示差走査熱量計（ＤＳＣ）による融解熱が１０〜８０Ｊ／ｇであることを特徴とするメタフェニレンイソフタルアミド系ポリマー多孔膜。例文帳に追加

This meta-phenylene isophthalamide-based polymer porous membrane is characterized by comprising a connected porous structure and having a porosity of 40 to 90% and a heat of fusion of 10 to 80 J/g by a differential scanning calorimeter (DSC). - 特許庁

本発明の中間転写体は、電子伝導性フィラーを含有する熱可塑性樹脂組成物からなる中間転写体であって、前記電子伝導性フィラーのｐＨが５．０以下であり、その表面がアミノ化合物で処理されていることを特徴とする。例文帳に追加

This intermediate transfer body consists of a thermoplastic resin composition containing electron conductive fillers and is characterized in that the pH of the electron conductive fillers is ≤5.0 and their surfaces are treated by an amino compound. - 特許庁

繊維中に残存する残存溶媒量が１．０質量％以下であり、３００℃での乾熱収縮率が３．０％以下であり、かつ破断強度が３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を、経糸および緯糸とする織物からなるフィルター用スクリム。例文帳に追加

The scrim for a filter is provided which is made of fabric using the meta-type totally aromatic polyamide fibers as warps and wefts, the meta-type totally aromatic polyamide fibers having 1.0 mass% or less of residual solvent quantity left in fibers, a dry heat shrinkage of 3.0% or less at 300°C, and a breaking strength of 3.0 cN/dtex or more. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、（ａ）不飽和ポリエステル、（ｂ）重合性単量体、（ｃ）促進剤系及び（ｄ）複合安定剤を含有する完成樹脂組成物であって、該複合安定剤がヒドロキシルアミンオキシド、芳香族酸化防止剤及び随意としてヒドロキシルアミンであり且つ該完成樹脂組成物の１００部当たり０．００１〜０．５部で存在するものを提供する。例文帳に追加

There is provided a self-contained resin composition comprising an unsaturated polyester (a), a polymerizable monomer (b), a promotor system (c), and a compound stabilizer (d), wherein the compound stabilizer is hydroxylamine oxide, an aromatic antioxidant, and optionally hydroxylamine and is present in an amount of 0.001-0.5 part per 100 parts of the self-contained resin composition. - 特許庁

塩基の存在下、トリーｔｅｒｔーブチルホスフィン等の３級ホスフィン基を有するパラジウム化合物とクラウンエーテル等の相間移動触媒とからなるアリールアミン類製造用触媒を用いて、トリフラートまたはハロゲン等の活性基を有するアリール化合物とアミン化合物とを反応させる。例文帳に追加

Arylamines are produced by reacting aryl compounds each having an active group such as triflate and halogen with amine compounds in the presence of the base by using a catalyst for producing arylamines, which is composed of a palladium compound having a group of tertiary phosphine such as tri-tert-butyl phosphine and an interphase transfer catalyst such as crown ether. - 特許庁

パラフェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、ピロメリット酸二無水物および３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃、１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film is formed from p-phenylenediamine, 4,4'-diaminodiphenyl ether, pyromellitic dianhydride and 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and has a surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method and a heat shrinkage of at most 0.10% at 200°C for 1 hr. - 特許庁

フィルム厚さが２〜５０μｍの範囲であり、かつ波長４５０〜７００ｎｍの可視光領域での該ポリイミドフィルムの光線透過率が３０％以下を示す、芳香族テトラカルボン酸類の残基としてピロメリット酸残基、芳香族ジアミン類の残基としてベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン残基とを有するポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film, which has a film thickness of 2-50 μm and exhibits 30% or less of light transmittance of the polyimide film in a visible light region with a wavelength of 450-700 nm, has a residue of pyromellitic acid as a residue of aromatic tetracarboxylic acids and a residue of an aromatic diamine having benzoxazole structure as a residue of aromatic diamines. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）、及び、ポリアミド（Ｂ）を必須成分とする樹脂組成物であって、該組成物１００質量部あたりの前記ポリアミド（Ｂ）の含有量が１０〜３０質量部であり、且つ、該組成物をヘキサフルオロイソプロパノールで７０℃１５分間抽出した際の抽出率が７質量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition comprises a polyarylene sulfide resin (A) and polyamide (B) as essential components, wherein the content of the polyamide (B) based on 100 pts.mass of the composition is 10-30 pts.mass, and the extraction rate is less than 7 mass% when the composition is extracted with hexafluoro isopropanol at 70°C for 15 minutes. - 特許庁

式中、Ｒ^1、Ｒ^2は炭素数１〜４の直鎖又は分岐状アルキル基を表し、Ｒ^3はｔ−ブチル基又はｔ−アミル基を表し、ｙは０又は２を表し、ｘはｙが０のときに４であり、ｙが２のときに２であり、複数存在するＲ^1、Ｒ^2はそれぞれ同一でもよく、異なっても良い。例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 are each 1-4C straight-chain or branched alkyl; R^3 is t-butyl or t-amyl; y is 0 or 2; x is 4 when y is 0, and x is 2 when y is 2; and a plurality of R^1 and R^2 may be respectively the same or different. - 特許庁

導電性カーボンの含有量が１０〜４０重量％以下であり、１ｋｇ中８〜２５ミリモルのマグネシウム化合物を含むポリアミド、又はポリエステルからなり、前記マルチフィラメントの単位面積当たりの断面二次モーメント値Ｉａが０．０８５以上、単糸繊度が０．５〜４デシテックスであることを特徴とするポリアミド又はポリエステル系導電性カーボン含有マルチフィラメント。例文帳に追加

This polyamide- or polyester-based multifilament containing conductive carbon is provided by having ≤10-40 wt.% conductive carbon, consisting of the polyamide or polyester containing 8-25 mmol/kg magnesium compound, and having ≥0.085 Ia cross-sectional secondary moment value per unit area of the multifilament and 0.5-4 decitex monofilament fineness. - 特許庁

溶剤を含有する芳香族ポリアミドからなる重合体シートを長手方向に延伸する際、重合体シートの幅が５０ｃｍ以上であり、延伸時の重合体シートを７０〜２５０℃に加熱し、延伸区間を３〜２００ｃｍとし、かつ、延伸速度を５０〜３０００％／秒とすることにより、芳香族ポリアミドフィルムを製造する。例文帳に追加

On the occasion when a polymeric sheet of an aromatic polyamide containing a solvent is stretched longitudinally to manufacture the aromatic polyamide film, the width of the polymeric sheet is made 50 cm or more and the polymeric sheet in stretching is heated to 70-250°C, while a section of the stretch is made 3-200 cm and a speed of the stretch is made 50-3,000 %/sec. - 特許庁

磁鉄鉱粉末および二酸化チタン粉末を合計で５０〜８５重量％含有するポリアミドを芯成分とし、着色剤を含有し〔η〕が０．７以上であるポリエステルを保護成分とし、繊維比重が１．５以上であり、かつ強度が３．５ｇ／ｄｒ以上である複合繊維。例文帳に追加

The conjugate fiber has ≥1.5 fiber specific gravity and ≥3.5 g/dr strength and comprises a core component and a protective component, wherein the core component comprises polyamide containing 50-85 wt.% magnetite powder and titanium dioxide powder in total and the protective component comprises polyester containing a colorant and having ≥0.7 [η]. - 特許庁

鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルであるとともに、繊度が０．５〜４．０デシテックスの範囲にあり、かつ強度が２．０ｃＮ／ｄｅｘ〜７．０ｃＮ／ｄｅｘである芯鞘型複合短繊維を２０重量％以上含む紡績糸であって、かつ実質的に無撚りであることを特徴とする紡績糸。例文帳に追加

The spun yarns contain ≥20% sheath-core fiber staple comprising a polyamide sheath component and a polyester core component and having 0.5-4.0 dtex fineness and 2.0-7.0 cN/dex tensile strength and are practically untwisted. - 特許庁

直線強度が５．３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、切断伸度が２５〜３５％、タフネスが９０ｃＮ／ｄｔｅｘ・％以上、結節強度が４．８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であり、結晶配向度が８２〜８９％であることを特徴とする耐疲労性に優れたポリアミド繊維。例文帳に追加

This polyamide fiber excellent in the fatigue resistance has a tensile strength of ≥5.3 cN/dtex, a tensile elongation at break of 25-35%, a toughness of ≥90 cN/dtex%, a knot strength of ≥4.8 cN/dtex, and a degree of crystalline orientation of 82-89%. - 特許庁

３，４’−ジアミノジフェニルエーテル、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、およびピロメリット酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃、１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film having low heat shrinkage/high adhesiveness comprises 3,4'-diaminodiphenyl ether, 4,4'-diaminodiphenyl ether and pyromellitic dianhydride and has ≥80mN/m surface free energy measured based on a contact angle method and ≤0.10% heat shrinkage percentage at 200°C for 1 hour. - 特許庁

パラ-フェニレンジアミンやパラ-トリレンジアミンよりも毒性プロフィールが良好でありながら、同時に色彩強度、色合いの種類、色彩の均一性、および外部作用に対する定着性に関して優れた特性を毛に付与するような新規な酸化基剤を含む、ケラチン繊維のための染色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing a keratin fiber, containing a new oxidation base material which has a toxicity profile better than those of para-phenylenediamine and para-tolylenediamine and simultaneously furnishes the hair with excellent characteristics regarding color intensity, kinds of color tones, uniformity of color, and fixity of the color against external action. - 特許庁

表面処理シリカは、粒子表面のヒドロキシル基に結合されたスルフィドシランカップリング剤と、粒子表面のヒドロキシル基にアミノシランカップリング剤を介して結合された脂肪酸とを有し、シリカ１００重量部に対するスルフィドシランカップリング剤の処理量が４〜１５重量部であり、アミノシランカップリング剤の処理量が０．５〜２．５重量部である。例文帳に追加

The surface-treated silica has the sulfide-silane coupling agent combined with a hydroxyl group of a particle surface, and the fatty acid combined with the hydroxyl group of the particle surface through the aminosilane coupling agent, wherein a loading of the sulfide-silane coupling agent to 100 pts.wt. of the silica is 4-15 pts.wt., and the loading of the aminosilane coupling agent is 0.5-2.5 pts.wt. - 特許庁

本発明のロタキサンに係る第１の態様は、輪成分１の分子環内を、鎖状分子構造３を有する軸成分２の鎖状部分が貫通したロタキサン１０であって、輪成分１は、環状ポリエーテル誘導体、環状ポリスルフィド誘導体、環状ポリエーテルアミン誘導体、又は環状ポリアミン誘導体であり、軸成分２の鎖状部分に３級アンモニウム塩を含む。例文帳に追加

The first embodiment of the present rotaxane is a rotaxane 10 in which the chain part of an axial component 2 having a chain molecular structure 3 passes through the molecular ring of a ring component 1, wherein the ring component 1 is a cyclic polyether derivative, a cyclic polysulfide derivative, a cyclic polyetheramine derivative or a cyclic polyamine derivative and contains a tertiary ammonium salt in the chain part of the axial component 2. - 特許庁

天然の甘味アミノ酸であり、ショ糖の数十倍以上に相当する強い甘味を有するモナティンの合成における中間体として有用なＩＨＯＧの合成に好適に利用できるアルドラーゼ、および、置換α−ケト酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aldolase and the process for producing substituted α-keto acid that may be preferably used in the synthesis of IHOG which is useful as an intermediate in monatin synthesis which is a naturally sweet amino acid having a potent sweet taste equivalent to several ten times or above that of sucrose. - 特許庁

パラフェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフェニルエーテルおよびピロメリット酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film is formed from p-phenylenediamine, 4,4'-diaminodiphenyl ether and pyromellitic dianhydride and has a surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method and a heat shrinkage of at most 0.10% at 200°C for 1 hr. - 特許庁

ベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られるポリイミドベンゾオキサゾールからなるフィルムであって、Ｘ線回折法で測定される当該フィルムの面配向係数が０．８０〜０．８９であり、空洞共振摂動法により測定される１００ＧＨｚにおける誘電正接が、好ましくは０．０００１〜０．０３であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。例文帳に追加

The polyimide benzoxazole film with plane orientation coefficient of 0.80-0.89 determined by X ray diffraction method and preferable dielectric tangent of 0.0001-0.03 at 100 GHz determined by a cavity resonance perturbation method can be prepared by a reaction of benzoxazole structure aromatic diamines and aromatic tetracarboxylic acid anhydrides. - 特許庁

９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキシド等のホスフィン酸エステルを、ハロゲン化アリル、ハロゲン化メタリル、ハロゲン化クロチル、ハロゲン化プロパルギル等と反応させて、β，γ−不飽和化する際に、ハロゲン化銅と３級アミンとを触媒として使用する。例文帳に追加

This manufacturing method uses a copper halide and a tertiary amine as catalysts in reacting a phosphinic ester such as 9,10-dihydro-9-oxa-10-phosphaphenanthrene-10-oxide with an allyl halide, a methallyl halide, a crotyl halide, a propargyl halide or the like to form a β,γ-unsaturation. - 特許庁

鉛、スズ、水銀、クロム、カドミウムの合計含有量が１０ｐｐｍ未満であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルムであり、ポリイミドベンゾオキサゾールフィルムがテトラカルボン酸無水物とベンゾオキサゾール構造を有するジアミンとの縮合から得られるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とする耐マイグレーション性の維持に優れたポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。例文帳に追加

This polyimidebenzoxazole film contains less than 10 ppm lead, tin, mercury, chromium, and cadmium in total, and mainly comprises a polyimidebenzoxazole having been prepared by the condensation of a tetracarboxylic anhydride and a diamine having a benzoxazole structure, and is excellent in keeping migration resistance. - 特許庁

一般式１のアミノ変性ポリシロキサンが０．０１〜５．０重量％、Ｃ_ｎＨ_２ｎ＋１Ｏ（Ｃ_６Ｈ_１０Ｏ_５）_ＸＨ（ｎ＝８〜１６、１〈ｘ〈２）のアルキルグルコシド０．１〜５．０重量％、残りが水又は低級アルコールを含む水溶液であり、アミノ変性ポリシロキサンのアミノ当量の９０〜３００％当量のカルボン酸を含有する自動車用撥水型ウィンドウォッシャー液。例文帳に追加

To render a water-repellent window washer liquid reduced in the influence on the coated surface without adverse affect of a surface active agent on the coated surface, excellent in the adsorptivity to glass of an amino-modified polysiloxane by the neutralization with a carboxylic acid, high in water repellency, stable for a long period of time and safely usable either in fine weather or in a light rain. - 特許庁

本発明の潤滑油基油は、下記一般式（１）：Ｚ^＋Ａ^−…（１）（Ｚ^＋はカチオンを意味し、Ａ^−はアニオンを意味する。）で表される化合物からなるイオン液体を一種類以上含む潤滑油基油であって、Ｚ^＋が２つの異なる側鎖を有する環状４級アンモニウムイオンであり、Ａ^−が共役アミドイオンであることを特徴とするものである。例文帳に追加

The lubricant base oil includes at least one kind of ionic liquid comprising a compound represented by general formula (1): Z^+A^-(1) (in which Z^+ represents a cation and A^- represents an anion), characterized in that Z^+ is a cyclic quaternary ammonium ion that has two different side chains and A^- is a conjugated amide ion. - 特許庁

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールを、触媒として塩化ニッケルのような金属ハロゲン化物触媒、反応溶媒としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用いて、好ましくは１３０℃以上１５０℃未満の温度において反応させ、テトラアリールホスホニウムハライドを製造する。例文帳に追加

The tetraarylphosphonium halide is produced by reacting the triarylphosphine with the aryl halide by using a metal halide such as nickel chloride as a catalyst and N, N-dimethylformamide as a reaction solvent, preferably at a temperature of 130°C or more to less than 150°C. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、遷移金属触媒及び芳香族ジアミンとジカルボン酸との重縮合によって得られるポリアミド樹脂を含有する酸素吸収樹脂組成物であって、該ポリアミド樹脂の末端アミノ基濃度が３０μｅｑ／ｇ以下であり、且つ該遷移金属触媒と該ポリアミド樹脂の合計含有量が酸素吸収樹脂組成物の総量に対して１５〜６０重量％であることを特徴とする酸素吸収樹脂組成物とする。例文帳に追加

The oxygen-absorbing resin composition includes a polyolefin resin, a transition metal catalyst and a polyamide resin obtained by polycondensing an aromatic diamine with a dicarboxylic acid, wherein the terminal amino group concentration of the polyamide resin is 30 μeq/g or lower and the sum of the contents of the transition metal catalyst and the polyamide resin is 15-60 wt.% relative to the total amount of the oxygen-absorbing resin composition. - 特許庁

染色された全芳香族ポリアミド短繊維が鞘成分を構成し、ポリエステルフィラメント糸が芯成分を構成した芯鞘型複合紡績糸であって、上記紡績糸に占める全芳香族ポリアミド短繊維の割合が６５〜９０重量％であり、上記ポリエステルフィラメント糸の紡績糸に占める割合が１０〜３５重量％であることを特徴とする芯鞘型複合紡績糸。例文帳に追加

This sheath-core type composite spun yarn comprises dyed wholly aromatic polyamide staple fibers as a sheath component and a polyester filament yarn comprising a core component, the spun yarn is composed of 65-90 wt.% of the wholly aromatic polyamide staple fibers and 10-35 wt.% of the polyester filament yarn in the weight ratio. - 特許庁