「ちぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

煙感知器２を試験装置に設置するための感知器用試験治具３であって、煙感知器２を、２以上の方向から選択された任意の方向に切り替えて試験装置１に接続する接続部４を備える。例文帳に追加

The test jig for a sensor 3 for attaching a smoke sensor 2 to a tester 1 comprises a connection unit 4 for connecting the smoke sensor 2 to the tester 1 by switching to any direction selected from two or more directions. - 特許庁

また、扱き治具３３０ａ及び３３０ｂは、それぞれ櫛歯３３２ａ及び３３２ｂの対向する縁辺にＶ字状の切欠き部３３３ａと３３３ｂを有している。例文帳に追加

Further, the squeezing jigs 330a and 330b have V letter-shaped notches 333a and 333b in opposing edge sides of the comb teeth 332a and 332b, respectively. - 特許庁

探傷中でも探傷センサの密着状態をオンライン確認可能なセンサ押付治具、更には、それを使用したセンサ密着確認方法と探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor pressing tool for enabling online verification of an adhesion state of a flaw detection sensor even during flaw detection, and further to provide a method of verifying adhesion of a sensor and a method of detecting flaws using the sensor pressing tool. - 特許庁

作業員１０４は、固定治具作用部２０９を下方に動かし、第１の接着工程用装置２０１の固定を解除した後、台車１０３を第２の接着工程用装置３０１の上方まで搬送し、そこで固定する。例文帳に追加

After moving the fixture acting portion 209 downward and releasing the first bonding process apparatus 201, the worker 104 carries the cart 103 upward of a second bonding process apparatus 301 and fixes the cart 103 there. - 特許庁

第３治具３の支持腕３２にはコ字状の把持部３３，３４を設け、これにより角柱部１２ａ及び立方体部材１４を把持して、それらの上下両面が全て平行になるようにする。例文帳に追加

C-shaped grasping parts 33 and 34 are provided at the support arms 32 of the third jig 3, and the square pillar 12a and the cubic member 14 are grasped by the grasping parts so that both upper and under surfaces of them are wholly made parallel. - 特許庁

粘着剤１５ａを裏面に塗布した中接クロス１５をドアトリム本体１１に圧着用治具３０を介して仮圧着加工した後、圧着金型４０，４１により本圧着加工を行なう。例文帳に追加

After the an inner adhesion cloth 15 having a pressure-sensitive adhesive 15a applied to the rear surface thereof is temporarily bonded to the door trim main body 11 under pressure through a pressure bonding device 30, final pressure bonding processing is perfumed by pressure bonding molds 40 and 41. - 特許庁

電子材料を載置して一定方向に走行させる電子材料熱処理用治具３であって、前記走行方向に垂直な幅方向の辺Ａに較べて、縦方向の辺Ｂを短く設定したことを特徴とする。例文帳に追加

In the jig 3 for heat treatment of an electronic material run in a specified direction with an electronic material placed, compared with a side A in the direction of width vertical to the running direction, a side B in a longitudinal direction is set to a shorter value. - 特許庁

このとき、各コネクタ２０に形成した位置決め突起２７をコネクタ取付け用治具３０に形成した係合孔３３に係合させ、その状態で受け側コネクタ１２にセットする。例文帳に追加

Here, a locating protrusion 27 formed on each connector 20 is engaged with an engaging hole 33 formed on the connector- mounting jig 30. - 特許庁

地面等に水平に設置される基台１と、基台１の前部において前後方向に回転可能に設けられ、車両が積載される積載台２と、基台１と積載台２を固定する固定治具３とを備える。例文帳に追加

The vehicle conveying pallet is equipped with a base 1 which is horizontally installed on the ground or the like, a loading stand 2 which is provided turnable back and forth at a front part of the base 1 with a vehicle being loaded thereon, and a fixing device 3 for fixing the base 1 to the loading stand 2. - 特許庁

次に、蓄圧室孔２３の内部に高周波発生治具３１を挿入し、高周波焼入によって穴交差部２７に、切削加工が困難な高硬度焼入を施す。例文帳に追加

Next, a high frequency generating tool 31 is inserted into a pressure accumulation chamber hole 23, and high hardness quenching is applied to the hole intersection portion 27 by high frequency quenching to which cutting is difficult. - 特許庁

この構成によれば、錘１８が落下されて荷重受け部４０と衝突された時には、試験治具３６の軸部３８が溝部３２によって錘１８の移動方向である鉛直方向に沿って案内される。例文帳に追加

In this constitution, the shaft 38 of the test tool 36 is guided along the vertical direction of the moving direction of the weight 18 by the groove 32, when the weight 18 is dropped to collide with a load receiving section 40. - 特許庁

デバイス２０上のターゲット２５０の測定を行うため、汎用テスト治具３０上の２つの接点２００ａ、２００ｂが、接点２００に対するデバイス２０上のターゲット２５０の位置に基づいて選択される。例文帳に追加

In order to measure a target 250 on the device, two contacts 200a, 200b on the general-purpose testing tool 30 are selected based on the position of the target 250 on the device 20 to the contact 200. - 特許庁

処置具３は、内視鏡１の処置具挿通チャンネル２に挿入される挿入部２１を有し、挿入部２１の先端には、一対の生検カップ２７が開閉自在に設けられている。例文帳に追加

The treatment tool 3 has an inserting section 21 inserted into a treatment tool passing channel 2 of the endoscope 1, and a pair of biopsy cups 27 are openably and closably arranged at a distal end of the inserting section 21. - 特許庁

積み重ね用治具３は、地面と最下段のセグメント１との間に設置された第一の支持部材４と、上下に積み重ねられた複数のセグメント１の間に設置された第二の支持部材５とからなる。例文帳に追加

The stacking implement 3 includes a first supporting member 4 which is installed between a ground surface and the lowermost segment 1, and second supporting members 5 which are installed among the plurality of vertically-stacked segments 1, respectively. - 特許庁

互いのなす角度が基準値をとるように構成された２つの反射面３１，３２を有する較正用治具３を設置し、縞計測装置により２つの反射面３１，３２それぞれの傾斜情報を担持した１つの縞画像を撮像する。例文帳に追加

A calibration tool 3 with reflection surfaces 31, 32 structured to form an angle of a reference value is mounted and a fringe image having inclination information of the respective surfaces 31, 32 is pictured by the fringe measuring device. - 特許庁

サスペンションサブアッセンブリＳＡＦを組付治具３に対し精密に位置決めできるようにし、車体Ｗに対するサスペンションサブアッセンブリの組付精度を向上させる。例文帳に追加

To improve assembly precision of a suspension subassembly for a vehicle body W by precisely positioning the suspension subassembly SAF for an assembly jig 3. - 特許庁

円筒胴部１１と主軸受け部６とが嵌合する嵌合部１１ｃの外側に、リング状治具３０のリング部３１を位置させ、押圧ボルト３２を回して円筒胴部１１を押圧する。例文帳に追加

A ring 31 of a ring-shaped fixture 30 is positioned outside a fitting part 11c where the main bearing 6 is fitted to the cylindrical trunk 11, and then the cylindrical part 11 is pressed by turning a pressing bolt 32. - 特許庁

上記取付面２６を治具２９の当接面３１に当接させ、抑え治具３５ａ、３５ｂにより上記回転側フランジ１５の側面３７を押圧する。例文帳に追加

The attachment surface 26 is abutted on an abutment surface 31 of a jig 29 and is pressed against a side surface 37 of the rotation side flange 15 by holding jigs 35a, 35b. - 特許庁

まず、シェル部材６は、平板部８の外面と凹部２の底部との間に隙間を空け、かつ、開孔７と凹部２とが平面視において同心円状に配置されるように、下型封止治具３に取り付けられる。例文帳に追加

A shell member 6 is attached to a lower mold sealing tool 3 so that a gap may be provided between the outer surface of a plate part 8 and the bottom part of a recessed part 2, and an aperture 7 and the recessed part 2 may be arranged in a concentric-circle state in plane view. - 特許庁

払拭治具３０はブラシ部材間に螺旋状の通気経路３４を形成し、吸引・分離回収手段の吸引によって通気経路３４に高速旋回流を生じさせる。例文帳に追加

The wiping tool 30 has a spiral venting passage 34 formed between the brush members to generate a high speed swirling stream in the venting passage 34 by suction of the sucking, separating and collecting means. - 特許庁

絞り３０の外周面には、複数の穴が周方向に等間隔に形成されており、この穴に棒状の回転治具３８の先端部を嵌合し、絞り３０を回転させる。例文帳に追加

The diaphragm 30 has a plurality of holes on the outer peripheral surface thereof formed in the circumferential direction at an equal interval; the tip of a rod-like rotary tool 38 is fitted to one of the holes to rotate the diaphragm 30. - 特許庁

この曲げパンチ２５および受け台３２を使用して下シェル２４を折り曲げる際、下シェル２４の上面４２を曲げパンチ２５により押圧するとともに曲げ治具３５により立壁２４ｋが折り曲げられる。例文帳に追加

When folding a lower shell 24 by using this punch 25 and the reception table 32, the standing wall 24k is folded with a bending jig 35 with pressurizing of the upper surface 42 of the lower shell 24 with the punch 25. - 特許庁

第３治具３０は、開口３４に端子台４０をはめ込むことができるように形成されており、絶縁基板６上での端子台４０の位置決めを行うことができる。例文帳に追加

The third jig 30 is formed so that the terminal board 40 is fitted into openings 34 and positions the terminal board 40 on the insulated substrates 6. - 特許庁

取付支持板部３７２Ｂ１に取り付けたモータ３７２Ｂ２の出力軸３７２Ｂ２ａに、リール取付治具３７２Ｂ６を軸方向の一端面がモータ３７２Ｂ２の端面から所定の位置となる状態に取付固定する。例文帳に追加

A reel mounting tool 372B6 is mounted and fixed on an output shaft 372B2a of a motor 372B2 mounted on a mounting support plate part 372B1 with one axial end face located at a specified position from the end face of the motor 372B2. - 特許庁

ルーフ３１の前後２箇所に地上側から立設された矢倉状フレーム体３４に左右両端を着脱自在に支持されルーフ３１の上方を横断した梁状治具３５，３６を配置する。例文帳に追加

Beam-shaped jigs 35, 36 crossing the upper part of the roof 31 detachably supported at the right and left both ends in a tower-shaped frame body 34 vertically installed from the ground side at two front and rear portions of the roof 31. - 特許庁

芯出治具３２は、小径円筒部３６ａがヨーク１４の外側からブラケット１２Ｂの穴１２ｂに対し挿入されることにより、ヨーク１４に対する自らの姿勢が矯正される。例文帳に追加

The attitude of an alignment fixture 32 with regard to the yoke 14 is corrected by a small-diameter cylindrical part 36a being inserted from the outside of the yoke 14 into a hole 12b of a bracket 12B. - 特許庁

前記第１の処置具誘導台３１は、導出する第１の処置具３７の先端を術者が観察する前記内視鏡画像の視野内から視野外へ誘導可能にしている。例文帳に追加

The above first treatment instrument guiding table 31 can guide the projected pointed head of the first treatment instrument 37 from the inside of a visual field to the outside of the visual field of the endoscopic image which an operator observes. - 特許庁

チェーンスプロケット９に連結されるリング治具３３に、吸排気弁駆動時と同等の変動トルクを負荷するべく、モータ３８により重り４１を回転させて回転振動を負荷するトルク付与手段３６を連結する。例文帳に追加

A torque applying means 36 which loads rotational vibration by rotating a weight 41 using a motor 38, is connected to a ring jig 33, which is connected to the chain sprocket 9, in order to load a variable torque equivalent to that when a suction valve and an exhaust valve are driven. - 特許庁

組立板を用いてワイヤハーネスを組み立てる際に、電線の端部に固定された端子が挿入されるコネクタはワイヤハーネス用組立治具３により支持される。例文帳に追加

When the wire harness is assembled by using the assembly board, the connector for the terminal fixed to the end part of the electric wire to be inserted is supported by the assembling jig 3 for the wire harness. - 特許庁

ピント調整を行う際、ピント調整治具３５の端面位置と段部３３０ｃとを一致させた上で、レンズ枠３３ａを内挿部３３０ａの長さＬ２の範囲内で光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The lens frame 33a is moved in the direction of optical axis in the range of the length L2 of the insertion part 330a in the focusing after superimposing the end face position of a focusing jig 35 and the stepped part 330c. - 特許庁

位置調整治具３０は、ＦＯＵＰのうちロードポートによって保持される部分に対応する被保持部対応部４１と、ＦＯＵＰの蓋に対応する蓋対応部４２とを有する。例文帳に追加

A position adjusting jig 30 has a part 41 which corresponds to the part which is held by a load port, out of an FOUP, and a part 42 which corresponds to a cover which corresponds to the cover of the FOUP. - 特許庁

引張具４は、紐状体３１と、試験片６の第２部材１２に固着される取付治具３２と、被験者Ｍに把持される把持部３３とを具える。例文帳に追加

The pulling tool 4 comprises a cord-shaped body 31, a fixing jig 32 to be fastened to the second component 12 of the specimen 6, and a grip part 33 to be gripped by the subject M. - 特許庁

爪の破砕用突出部に補修治具３６の基準突出部４２，４４を重ねて対比することにより、磨耗状態が容易に把握できる。例文帳に追加

By superimposing the reference protrusion parts 42, 44 of the repairing jig 36 on the protrusion parts for crushing of the claw, both are compared to each other and, thereby, the wear state of protrusion parts for crushing of the claw can be easily grasped. - 特許庁

熱カシメされる加工物の加工部分の中心と同じ位置を回転中心とする台座３２と、台座３２に位置調節可能に設けられた触針式位置測定器３１とからなる調節治具３０を用いる。例文帳に追加

An adjustment jig 30 composed of a plinth 32 in which the same position as the center of the working part of the work to be heat-caulked is made a rotational center and a touch needle type position measuring instrument 31 which is installed in the plinth 32 to be able to adjust a position is used. - 特許庁

治具３０の平面で形成された対向面３０ａに複数の面発光レーザ１２，１３の発光面１２ｂ，１３ｂを当接した状態で前記面発光レーザ１２，１３を前記治具３０にて固定する。例文帳に追加

Surface light-emitting lasers 12, 13 are so secured by means of a tool 30 that the light-emitting surfaces 12b, 13b of the surface light-emitting elements 12, 1 are in contact with a facing flat surface 30 of the tool 30. - 特許庁

この状態で押え側拘束治具３のスリット部６より薄板溶接母材の突合せ溶接４を行うことにより、溶接歪み９の発生を防止又は抑制することが出来る。例文帳に追加

In this state, by conducting butt welding of the base materials 1A, 1B from a slit part 6 of the press side restricting jig 3, generation of the welding strain can be prevented or suppressed. - 特許庁

セット治具３０上に支持したリッド６を下方から光源３１で照射した状態で、リッド６を上方から撮像手段３２で撮像した画像をモニター手段３３に表示する。例文帳に追加

An image image-picked up by an image-picking-up means 32 from an upper side of the lid 6 in a condition where the lid 6 supported on a set jig 30 is irradiated by a light source 31 from its lower side is displayed on a monitoring means 33. - 特許庁

このとき、高周波焼灼処置具３の種類に応じて、処置具選択スイッチ１２ｂで、目的電流値を切り替えることで、遅れ時間の違いが減少し、操作感覚の違いが減少し、操作性が向上する。例文帳に追加

On this occasion, the difference in delay time is reduced by switching the target current value by a treatment tool selecting switch 12b corresponding to the kind of high frequency cauterizing treatment tool 3, whereby the difference in operation sense can be reduced, and the operability can be improved. - 特許庁

遮熱治具３の複数枚のフィン１４、１５、１６を、複数種の円板状のフィン１４、１５、１６を所定の間隔で離間して積層状に配置して形成する。例文帳に追加

A plurality of fins 14, 15 and 16 for a heat insulation jig 3 are formed by arranging a plurality of kinds of disk-like fins 14, 15 and 16 in the state of lamination with a prescribed interval. - 特許庁

本発明のアライメント調整治具１は、各プーリ５５〜５７の端面Ｂに突出された基準軸２と、該各基準軸２に嵌入可能な嵌入治具３とで構成される。例文帳に追加

The alignment adjustment jig according to the invention comprises reference shaft 2 projected from the end face of each pulley 55-57 and an engagement jig 3 engageable with each of the reference shaft 2. - 特許庁

また、表裏両側のＦＰＣ１８の接続部が弾性エラストマー２２から浮かないように、押さえ治具３２で押さえながら、ベーパーリフローによってＦＰＣ１８と導電細線２０とを半田付けする。例文帳に追加

The connecting parts of the FPC 18 on front and back sides are held down so as not to float with a pressor jig 32, and in this state, the FPC 18 and the conductive thin wires 20 are soldered by vapor reflow. - 特許庁

照明カプセル４０は、バスケット処置具３０の先端に保持されて、内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａに内蔵されている鉗子チャンネル１４内を運ばれ、体腔内に配置される。例文帳に追加

An illumination capsule 40 is supported at the distal end of a basket treatment device 30, is transported to the inside of a built-in forceps channel 14 in the intracavitary insertion section 10a of the endoscope 10 and is disposed in the body cavity. - 特許庁

ロータジャーナル部２の下部中心に調芯機能を備えた治具３を軸受外輪４に嵌込んで設置し、当該治具３の上に荷重を電気信号として出力する荷重変換器７を載置する。例文帳に追加

A jig 3 provided with an aligning function is equipped to be engaged with a bearing outer ring 4 in the lower center of a rotor journal part 2, and a load converter 7 for outputting a load as an electric signal is mounted on the jig 3. - 特許庁

本発明によれば、球状蛋白質素材が亜臨界水処理により低分子化されており、原料中の加熱変性し易い蛋白質種は加熱変性物の生成及び分解という工程を経て予め低分子化されている。例文帳に追加

Accordingly, the globular protein material is depolymerized by subcritical water treatment, and protein kind in the raw material, easy to be heat-denatured is previously depolymerized passing a step of production and decomposition of a heat-denatured material. - 特許庁

そして各発光面１２ｂ，１３ｂを同一高さに合わせた状態にて、前記治具３０を前記基板５０に近づけ、前記面発光レーザ１２、１３を基板５０上に溶融状態の半田５３を介して密着させる。例文帳に追加

With the light-emitting surfaces 12b, 13b positioned at the same height, the jig 30 is moved near a base 50, and the surface light-emitting lasers 12, 13 are joined to the base 50 with molten solder 53. - 特許庁