「ちぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、折り曲げ部２a、２aの表面に設けられた押さえ治具４、補強鋼板２、２及び接合治具３がボルトＢにより固定されている。例文帳に追加

A presser tool 4 provided on the surface of the bent parts 2a, 2a, the reinforcing steel plates 2, 2 and the joint tool 3 are fixed by a bolt B. - 特許庁

光清掃用治具３０には、綿棒型清掃具４０をスリーブ１８内に案内する中空状の貫通孔３５が設けられている。例文帳に追加

The cleaning tool 30 has a hollow through hole 35 for guiding a cotton swab type cleaner 40 into the sleeve 18. - 特許庁

懸架コイルスプリング１２を所定の圧縮状態に固定保持する治具３０は、ねじ軸３１とナット３２によって構成されている。例文帳に追加

The tool 30 for fixing and holding the suspension coil spring 12 in the prescribed compressed state is constituted of the screw shaft 31 and the nut 32. - 特許庁

長尺の被加工材４を、容易かつ高精度に、その長手方向に加工可能な加工装置１、及び工具２のガイド治具３を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device 1 capable of easily and highly accurately machining a long material 4 to be machined in the longitudinal direction, and a guide tool 3 for a tool 2. - 特許庁

テーブル１２の略中央にフィルム貼着治具３０の位置決め軸部材３４を挿入する開口１２ｈを設ける。例文帳に追加

An opening 12h into which the positioning shaft member 34 of the film sticking jig 30 is inserted is formed in the middle of the table 12. - 特許庁

１‥エアーチャンバー、２‥フィルター取付治具、３‥差圧発生手段、４‥温度設定手段、５‥温度検出手段、１０‥フィルター例文帳に追加

1. air chamber; 2. filter fitting jig; 3. differential pressure generating means; 4. temperature setting means; 5. temperature detecting means; 10. filter. - 特許庁

この治具３０を用いれば、突起を端子金具に突設する必要がないので、端子金具１５Ａ，１５Ｂ間の並列ピッチを拡げずに済んでいる。例文帳に追加

By using the jig 30, it is not necessary to give projections to the terminal metal parts, the parallel pitches between the terminal metal parts 15A and 15B do not need to be extended. - 特許庁

また、把持部２０とおもり部１８との間に形成された隙間２８には、取り外し治具３２の進入軸部３８が係合できる。例文帳に追加

An entry shaft part 38 of the removal jig 32 can be engaged with a gap 28 formed between a grip part 20 and a weight part 18. - 特許庁

織物２を平板状に製作した後に、所定形状を有する治具３、４に倣わせて成形する。例文帳に追加

The fabric 2 is manufactured in a flat plate, after that it is placed between jigs 3, 4 which are formed in the predetermined shape, according to the shapes of the jigs. - 特許庁

検査基板３００の裏表を反転させ、検査治具３０４を介して配線板保持装置１８に保持させる。例文帳に追加

The substrate 300 is turned upside-down and held on a wiring board holding device 18 through an inspection tool 304. - 特許庁

第２ホッパ３１から供給される第２カムキャップ２３が、第２配列機構３５により第２治具３７上に所定間隔おきで配列される。例文帳に追加

Second cam caps 23 fed from a second hopper 31 are arranged on a second jig 37 at a specified interval by a second arranging mechanism 35. - 特許庁

絶縁体合体装置１は保持治具２とＦＰ検知治具３と加圧ユニット６と制御装置７とを備えている。例文帳に追加

This insulator assembling device 1 is provided with a holding jig 2, an FP detecting jig 3, a pressurizing unit 6 and a control device 7. - 特許庁

パンチ治具３２は、パンチ３６を有し、このパンチ３６によってインターコネクタ２１に接合部を成型加工する。例文帳に追加

The punch jig 32 has punches 36, and forms bonding portions in an interconnector 21 by the punch 36. - 特許庁

そして、このように組立治具３００によって複数のトラニオン１５の傾転が規制された状態で、更なる組立・調整が行なわれる。例文帳に追加

Further assembly and adjustment are performed in the state where each tilting of the plurality of trunnions 15 is restricted by the assembly tool 300. - 特許庁

ＦＰ検知治具３はコネクタを組み立てる際の積層される順番に基いて圧接ハウジング４０が保持されているか否かを確認する。例文帳に追加

The FP detecting jig 3 confirms whether or not the pressure contact housing 40 are held on the basis of laminating order when assembling the connector. - 特許庁

次に、コネクタ検査装置から治具３０を取り出し、そのまま治具３０をフレーム部材５０と対面させる。例文帳に追加

Next, The jig 30 is taken out from the connector inspection device and made to face a frame member 50 intact. - 特許庁

位置合わせ用治具３０の上面３１ａには，一対の発光部と受光部を有する光電センサＳ１〜Ｓ５，Ｋ１〜Ｋ５が設けられる。例文帳に追加

The top surface 31a of the alignment jig 30 is provided with photo-electric sensors S1 to S5 and K1 to K5 each having a pair of light-emitting section and light-receiving section. - 特許庁

親パレット７０によって搬送された子パレット５０を、保持治具３０が覆い被さるようにして保持すると、各センサ素子は、保持治具３０に設けられた固定プローブ４１によってそれぞれ位置決め溝６０の底面に対し押圧され、保持固定される。例文帳に追加

When the holding tool 30 holds the sub pallet 50 conveyed by the main pallet 70 so as to cover it, each sensor element is respectively held and fixed and pressed against a bottom face of the positioning groove 60 by a fixing probe 41 provided on the holding tool 30. - 特許庁

第１噛合レール開閉治具３３及び第２噛合レール開閉治具３４の噛合レール部材３０に沿ったスライド移動に伴って、作業用開口１４及び開口枠部材１６を遮蔽膜１１に沿ってスライド移動させるようになっている。例文帳に追加

The opening 14 for operation and the opening frame member 16 are slid along the shielding membrane 11 when the first engagement rail opening/closing tool 33 and the second engagement rail opening/closing tool 34 are slid along the engagement rail member 30. - 特許庁

この発明は、鉗子などの処置具３が挿通される内視鏡の処置具チャンネル１の周壁に、前記処置具３の進退操作を補助する進退操作補助具５が挿入される軸線方向のスリット１１を形成して構成する。例文帳に追加

A slit 11 is formed in the axial direction on a peripheral wall of a treatment instrument channel 1 of the endoscope, into which the treatment instrument 3 such as forceps is inserted, to insert an advancing/retreating operation aid 5 for assisting the advancing/retreating operation of the treatment instrument 3. - 特許庁

半導体ウェーハ１の前記部分を劈開治具３に嵌め込み、劈開治具３を仮のオリエンテーションフラット１ａに平行な軸を中心に回転させることにより、傷２を起点に半導体ウェーハ１を劈開させてオリエンテーションフラットを形成する。例文帳に追加

Then, the cleavage jig 3 is rotated with the portion of the semiconductor wafer 1 set in the cleavage jig 3 around the shaft parallel to the temporary orientation flat 1a, so that the semiconductor wafer 1 can be cleaved by using the flaw 2 as a point of origin, resulting in orientation flat formation. - 特許庁

アンカレッジＡのコンクリート内部にＵ字状に配置したＰＣストランドなどの緊張材２の両端を各連結治具３に固定し、緊張材２の緊張により、連結治具３を介してメインケーブル１をアンカレッジＡに定着させる。例文帳に追加

Both ends of tendons 2 such as the PC strands arranged in concrete for the anchorages A in a U shape are fixed to each connecting jig 3, and the main cables 1 are fixed onto the anchorage A through the connecting jigs 3 by the tension of the tendons 2. - 特許庁

これにより、高圧孔３４の孔壁に圧縮残留応力を付与しても、収容孔３５の内周の変形を柱状治具３７により抑制することができるとともに、本体２の外周の変形を筒状治具３８により抑制することができる。例文帳に追加

By this means, even when compressive residual stress is given to a hole wall of the high-pressure hole 34, it is possible to suppress deformation of the inner periphery of the accommodation hole 35 by the column jig 37 and it is also possible to suppress deformation of the outer periphery of the injector body 2 by the tubular jig 38. - 特許庁

側方治具３０の側面３１に設けた凹部３２の最下端位置を積層体の最下端位置よりも下方に設定し、積層体を被覆材４０で被覆して加熱・加圧した際にプリプレグＰから流出する樹脂Ｊを、側方治具３０の凹部３２に流入させる。例文帳に追加

The lowest end position of a recess 32 prepared in the side 31 of the side jig 30 is set lower than the lowest end position of the laminated product, the laminated product is covered by a coating material 40 and heated, and a resin J which flows out of the prepreg P when pressurized is made to flow into the recess 32 of the side jig 30. - 特許庁

位置合わせ用治具３０がスピンチャックに代えてレジスト塗布装置に取り付けられ，ノズルが位置合わせ用治具３０の光線格子範囲内に下ろされ，いずれかの光線が遮光され，ノズルがその遮光位置から基準位置に移動される。例文帳に追加

The alignment jig 30 is attached to the resist coating device in place of the spin chuck, the nozzle is lowered into the ray lattice range of the alignment jig 30, either ray is shaded, and the nozzle is moved from the light-shielded position to the reference position. - 特許庁

このため、先ず、磁極片１２の内側端部１８に一体的に設けられた支持リング２８および支持治具３２が前記磁極片１２から離脱された後、前記磁極片１２が、前記ガイド治具３８に案内されて前記ヨーク部１６内に圧入される。例文帳に追加

As a result, after a supporting ring 28 and a support jig 32 which are provided integrally on the inside end parts 18 of the pole pieces 12 are separated from the pole pieces 12, first the pole pieces 12 are guided by the guiding jig 38 and press fit into the yoke part 16. - 特許庁

そして、拡径部材１０の中心部には押し込み治具３０の先端３２をはめ込むことのできる中空穴１６が形成されており、拡径部材１０を中空管２０の内部に残して、押し込み治具３０を中空管２０の内部から引き戻すことができる。例文帳に追加

Because a hollow hole 16 into which the chip 32 of the forcing tool 30 is fittable is formed in the center part of the diameter expanding member 10, the forcing tool 30 can be pulled back from the inside of the hollow tube 20 with the diameter expanding member 10 left in the inside of the hollow tube 20. - 特許庁

一方、前記ベッド１１の上面にワークＷを支持するワーク治具３６をＸ軸方向の往復動可能に装着し、ワーク治具３６を原点位置Ｐ０と、第１加工位置Ｐ１又は第２加工位置Ｐ２との間で往復動可能に構成する。例文帳に追加

On the other hand, a workpiece tool 36 supporting a workpiece W is mounted on the top surface of the bed 11 to reciprocate in the direction of X-axis, and the workpiece tool 36 is constructed to reciprocate between the origin position P0 and a first machining position P1 or a second machining position P2. - 特許庁

板カム４２は、受取テーブル２４の間欠的回転移動により、カムフォロア３８を介して固定治具３４を、固定治具３４に固定された物品の各列Ｐの位置が各々物品保持手段４０の直下位置にくるように移動させうる形状に形成されている。例文帳に追加

The plate cam 42 is formed in such a shape that the fixing jig 34 can be moved via the cam follower 38 with the intermittent rotational movement of the receiving table 24 until the commodities fixed to the fixing jig 34 are located in lines P right under the commodity holding means 40. - 特許庁

上面に半導体基板１を載置するステージ１２と、ステージ１２上に載置された半導体基板１の周辺部を押さえる押さえ治具３０と、押さえ治具３０に設けられ、半導体基板１の周辺部上に不活性ガスを供給するガス供給口３４ａとを具備する。例文帳に追加

The film deposition apparatus comprises a stage 12 to place a semiconductor substrate 1 on an upper surface thereof, a holding tool 30 to hold a periphery portion of the semiconductor substrate 1 placed on the stage 12, and a gas feed port 34a which is formed in the holding tool 30 to feed inert gas onto the peripheral portion of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

第１噛合レール開閉治具３３及び第２噛合レール開閉治具３４の噛合レール部材３０に沿ったスライド移動に伴って、作業用開口１４及び開口枠部材１６を遮蔽膜１１に沿ってスライド移動させるようになっている。例文帳に追加

Accompanying the slide movement along the engagement rail member 30 of the first engagement rail opening/closing jig 33 and the second engagement rail opening/closing jig 34, the opening 14 for the work and the opening frame member 16 are slid and moved along the shielding film 11. - 特許庁

下方に中間板９を有する保持治具３において、中間板９の孔１２に線４を通してから、プラスチック製などの電気絶縁性の固定部品８で確実に固定する保持治具３を使用して電鋳する手段を採用した。例文帳に追加

The holding fixture 3 which has an intermediate plate 9 at a lower part employs an electroforming means using the holding fixture 3 for secure fixation with an electrically insulating fixed component 8 made of plastic, etc., after a wire 4 is run through a hole 12 of the intermediate plate 9. - 特許庁

この多連結束樹脂チューブ長尺体１２を加熱軟化させた状態で、無端チェーン３０で移動する複数の曲げ治具３１に順次セットし、移動させながら冷却装置３８で冷却して曲げ成形し、順次曲げ治具３１から取り外して、曲がり形状を有する多連結束樹脂チューブを得る。例文帳に追加

The lengthy bodies 12 are heated, softened, set in turn in bending fixtures 31 moved by an endless chain 30, cooled by a cooler 38 while being moved, bent, and removed in turn from the fixtures 31 to obtain the multiple connected/bound resin tubes each having a bent shape. - 特許庁

駆動回路から超音波振動体５７へ駆動電流を供給して、吸着治具３３上を移動する筒体５８の内部に同心円状の節を有する定在波を発生させてその節に微細ボールＢを集束させ、吸着治具３３の吸着孔へ分配するコントローラを設ける。例文帳に追加

A controller is provided, where the drive current is supplied to the ultrasonic wave vibrator 57 from the drive circuit, so that a standing wave comprising concentric nodes is generated inside the cylinder 58 moving on a sucking jug 33 for a micro ball B to be converged on the node, distributing to the sucking hole of the sucking jig 33. - 特許庁

ワークの組み付け工程において各構成部品を位置決めするための位置決め治具であって、治具本体がアッパ治具１０とロア治具３０とに分離され、ロア治具３０に対しては各車種に共通のワーク構成部品を位置決め可能な基準（基準ポスト３４など）が集約して設けられている。例文帳に追加

This is a positioning jig for positioning respective constitution parts in the assembly process of a work and the jig main body is separated to an upper jig 10 and lower jig 30 and for the lower jig 30, the standard (standard post 34) for positioning the work constitution parts common to respective car kinds is summerized and provided. - 特許庁

軒樋切断ガイド治具３は、軒樋本体１の底部２から切断して軒樋本体１を直角に切断するための軒樋切断ガイド治具３において、軒樋本体１の背面側の外部形状に沿って挟着する把み部４と該把み部４の側面に設けた切断ガイド板５からなる。例文帳に追加

This eaves gutter cutting guide tool 3 for cutting an eaves gutter body 1 at a right angle by cutting the eaves gutter body 1 from its bottom part 2, comprises a grip part 4 clamping along the outer shape of the back face side of the eaves gutter body 1, and a cutting guide plate 5 provided at the side face of the grip part 4. - 特許庁

前記ベッド１１の上面に対し取付治具３１を装着し、この取付治具３１の支持枠体３１ａの内部にワークＷを支持するためのワーク受座３２を配設するとともに、支持枠体３１ａの内側とワーク受座３２の外周に切り屑排出用穴３５を設ける。例文帳に追加

The mounting fixture 31 is mounted to the upper surface of the bed 11, a work seat 32 for supporting the work W is disposed inside a support frame body 31a of the mounting fixture 31, and a hole 35 for discharging chips is formed inside of the support frame body 31a and at the outer periphery of the work seat 32. - 特許庁

次に、加工物４の最初に加工する非鏡面加工位置４ａ〜４ｄの裏面側に形成されているＶ突起８を回転中心２ａの位置のＶ溝７に噛み合わせて位置決め治具３に加工物４を位置決めし、押さえ板５で加工物４を位置決め治具３に固定する。例文帳に追加

With a V-projection 8 formed on the back of initially machined one of the aspheric-machining places 4a to 4d on the workpiece 4 being engaged with the V-groove 7 in the position of the center of rotation 2a, the workpiece 4 is positioned on the positioning jig 3 and is then fixed thereto with a presser plate 5. - 特許庁

引張試験装置１は、把持治具３２２に保持された試験片２の状態を測定する測定機構６と、把持治具３２２とともに試験片２を収容する保持ユニット３２と、保持ユニット３２を電磁波Ｍの照射方向に垂直な面内で移動する移動機構１２とを備えている。例文帳に追加

The tensile testing machine 1 comprises a measuring mechanism 6 for measuring the state of the test strip 2 held by the holding jig 322; a holding unit 32 for housing the test strip 2, along with the holding jig 322; and a moving mechanism 12 for moving the holding unit 32 in a plane perpendicular to the direction, inside which the irradiation with the electromagnetic wave M is carried out. - 特許庁

フロア治具１０にアンダーボデー１、サイド治具２０にボデーサイド３、ルーフ治具３０にルーフ５をそれぞれ保持した状態で、フロア治具１０、サイド治具２０、およびルーフ治具３０を連結してアンダーボデー１、ボデーサイド３、およびルーフ５の仮組立を行う。例文帳に追加

In a state that an under body 1, a body side 3, and a roof 5 are held to a floor jig 10, a side jig 20, and a roof jig 30, respectively, the under body 1, the body side 3, and the roof 5 are temporarily assembled by connecting the floor jig 10, the side jig 20, and the roof jig 30. - 特許庁

まず、端子台１０にコネクタ取付け用治具３０をセットしておき、コネクタ２０のフランジ部２５を取付け用治具３０のフランジ収容孔３４に差し込んだ後、ボルト２６を取付孔２５Ａに挿通しネジ孔１４と螺合させ締め込み固定をする。例文帳に追加

First of all, a connector installing jig 30 is set on a terminal block 10, and after inserting a flange part 25 of the connector 20 into a flange housing hole 34 of the installing auxiliary means 30, a bolt 26 is inserted into an installing hole 25A, and is threadedly engaged with a screw hole 14 to be fastened and fixed. - 特許庁

ガラス基板４を電極２上に固定する固定治具３は、ガラス基板４と同じ絶縁性を有する材質で形成されるので、電極２が固定治具３とガラス基板４との周りに作る誘起電位の等電位面はフラット化される。例文帳に追加

The fixture 3 for fixing the glass substrate 4 on a electrode 2 is made from the same insulating material as the glass substrate 4, and so the equipotential surface of induced voltage, which is made around the fixure 3 and the glass substrate 4 by the electrode 2, is flattened. - 特許庁

両側の固定治具３ａ，３ｃと中央の固定治具３ｂとの長手方向の略中央には、ゴム状弾性積層試験体Ｗの中央部及び両側縁部を着脱可能に取付ける固定手段８ａ，８ｂ，８ｂがそれぞれを設けてある。例文帳に追加

Fixing means 8a, 8b and 8c for attaching the central part and both side edge parts of the rubbery elastic laminated test body W in a detachable manner are respectively provided to the almost central parts in the longitudinal direction of the fixing jigs 3a and 3c on both sides and the central fixing jig 3b. - 特許庁

さらに、ワーク保持治具３に受け板部11を付設し、受け板部11上に落下した円環状バリをバリ切断刃５にて切断すると共にワーク保持治具３を回転させて、遠心力にて分断バリを受け板部11上から除去するように構成する。例文帳に追加

In addition, a receiving plate part 11 is attached to the work holding jig 3, the circular burr dropped onto the receiving plate part 11 is cut by the burr cutting blade 5 and the work holding jig 3 is rotated, in order to remove the parted burrs from the top of the receiving plate part 11 by centrifugal force. - 特許庁

ブラシ１０の製造方法であり、前記ブラシ１０の基板１１の背面側にブラシ１０のヘッド１４の形状保持治具３３を位置決めした後、用毛束１８の基部端面を加熱して溶融するとともに、該形状保持治具３３に備えた冷却機構により該形状保持冶具３３を冷却するもの。例文帳に追加

In the manufacturing method of a brush 10, after a shape holding device 33 for a head 14 of the brush 10 is positioned on the back side of the substrate 11 of the brush 10, the base end face of a bristle tuft 18 is heated and melted, and the shape holding device 33 is cooled by a cooling mechanism included in the shape holding device 33. - 特許庁