「ていしんぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化は高真空搬送チャンバ６２と低真空搬送チャンバ４０の間の通過チャンバ５６、８０内で制御可能に行うことができる。例文帳に追加

Oxidation may occur controllably in pass-through chambers 56 and 80 between a high-vacuum transfer chamber 62 and a low-vacuum transfer chamber 40. - 特許庁

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした回転式掘削機及び回転駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary excavator and a rotational driving device capable of performing excavation work in low vibration and low noise. - 特許庁

必要な複数の指定レベルに対応して指定振幅確率分布と交差率分布に従う複数の擬似乱数をそれぞれ発生する。例文帳に追加

A plurality of pseudo random numbers following a designated amplitude probability distribution and the crossover value distribution are generated corresponding to a plurality of required designation levels. - 特許庁

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした掘削装置及び地中掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavator and an underground excavation method capable of performing excavation work with low vibration and low noise. - 特許庁

仮想負荷部２は、負荷設定信号ＬＤＳに制御されてアナログ信号ＡＯＵＴに接続される負荷を可変することができる。例文帳に追加

The virtual load section 2 is capable of varying a load controlled by a load setting signal LDS and connected to the analog signal AOUT. - 特許庁

指定信号ＣＯＮＴを“０”にする時間を制御することにより、特定ラインのコントラスト調整や強調表示が出来る。例文帳に追加

By controlling the time to set the assignment signal CONT at "ON", the contrast adjustment and the enhancement of the specific line can be performed. - 特許庁

AGC回路４は入力された再生信号の振幅レベルを高速に一定振幅に制御して、ベースラインクランプ回路５に出力する。例文帳に追加

By the AGC circuit 4, an amplitude level of the inputted reproduction signal is controlled to a specified level at a high speed and outputted to a base line clamp circuit 5. - 特許庁

電子制御器は、赤外線温度センサと交信し、赤外線温度センサから送信された測定信号を受信および処理するよう構成されている。例文帳に追加

The electronic control apparatus is configured to communicate with the infrared temperature sensor, and receive and process the measurement signal transmitted from the infrared temperature sensor. - 特許庁

そして、波形観測部４０は、分周比Ｍを示すＭ分周情報に基づき被測定信号の信号波形を表示制御を行う。例文帳に追加

Then, a waveform observing part 40 performs the display control of a signal waveform in the measured signal, based on the M frequency division information indicating the frequency division ratio M. - 特許庁

間欠間隔設定回路による間欠間隔の設定は、外部から入力される設定信号に基づいて制御する。例文帳に追加

Setting of the intermittent intervals with the intermittent interval setting circuit is controlled on the basis of a setting signal input from the outside. - 特許庁

信号制御ブロックはテスト信号を信号処理ブロックに提供するか、または最終判定信号を外部に提供する。例文帳に追加

The signal control block provides the test signal to the signal processing block, or provides the final determination signal to the outside. - 特許庁

低ＤＥ、低老化性、低浸透圧のＤＥ１０〜２０のマルトデキストリンの工業的な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrial production of maltodextrin of DE 10-20 and having low DE, low aging tendency and low osmotic pressure. - 特許庁

クロック制御部４は、被測定信号のデータ長の周期の整数倍となる分周比に設定して再生クロックを分周する。例文帳に追加

A clock control part 4 sets a frequency division ratio to be the integer multiple of the period of a data length in a measured signal, to perform frequency division in a reproduction clock. - 特許庁

低伸縮性であり、基材の熱可塑性樹脂を高発泡化でき、軽量で釘打ちが容易な樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a resin molded article wherein elongation is low, a substrate material of a thermoplastic resin can be foamed at a high level, a weight is light and nailing can be easily conducted. - 特許庁

部品点数の低減及び小型化を図り、低振動で高い静粛性を有する制御装置搭載のモータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor mounting a very quiet low vibration controller by reducing the number of components and the size. - 特許庁

次に、コントローラ（６１）は、測定振動応答に対して予測振動応答を比較し、構造体（２）の変化を検出する。例文帳に追加

The controller (61) then compares the predicted vibration response against a measured vibration response to detect changes in the structure (2). - 特許庁

検出手段31により取水口８の深度を測定しながら、所定深度にある深層水に取水口８を位置決めできる。例文帳に追加

The water intake inlet 8 can be positioned in the deep water at a prescribed depth while detecting the depth of the water intake inlet 8 by the detecting means 31. - 特許庁

クロックに同期した疑似ランダムパターンを変調データとして強度変調された光信号を被測定信号として受ける。例文帳に追加

An amplitude modulated light signal, in which a pseudo random pattern synchronized with a clock is used as modulation data, is received as a signal to be measured. - 特許庁

高効率、低振動、低騒音および低コストで確実で安定な起動を行なうことができるモータ起動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor start control unit which enables sure and stable start at a low cost with high efficiency, low vibration and low noise. - 特許庁

そして、このタグ有効期間判定部１２には、制御部２からタグ有効期間設定信号が出力されるように構成されている。例文帳に追加

The control part 2 outputs an effective tag period setting signal to the effective tag period determination part 12. - 特許庁

次いで、当該ＲＦＩＤタグ１の報知制御用通信部４１が有する識別ＩＤを指定した識別ＩＤ指定信号が送信される。例文帳に追加

Next, an identification ID designation signal wherein an identification ID of the notification-controlling communication part 41 of the RFID tag 1 is designated is transmitted. - 特許庁

次に、各組合せＩについて、複数の設定進退方向位置ｌ´およびこれに対応する版胴の外周長さｍの範囲を設定しておく。例文帳に追加

As to each combination I, subsequently, a plurality of set positions 1' in the direction of movement and ranges of outer peripheral lengths m of a plate cylinder corresponding thereto are set beforehand. - 特許庁

次に、光増幅器(1)の出力信号が、高速偏光スクランブラ(120)に送られ、PDG測定信号が生成される。例文帳に追加

Then, the output signal of the optical amplifier (1) is transmitted to a high-speed polarization scrambler (120) to generate a PDG measuring signal. - 特許庁

信頼度が一定よりも低いことを示す低信頼度演出に対応する変動態様であっても、遊技者に期待感を与えること。例文帳に追加

To give a player expectation even in a variation mode corresponding to a low-reliability performance for showing that reliability is lower than fixed reliability. - 特許庁

同時に、ベース電流設定信号Ｉｂｒ＝Ｉｂｒ（ｎ−１）＋（ΔＩ×（Ｔｐ＋Ｔｂ）×（１−α）／Ｔｐ）を算出してベース電流を制御する。例文帳に追加

Simultaneously, a base current set signal Ibr=Ibr(n-1)+(ΔI×(Tp+Tb)×(1-α)/Tp) is calculated, so as to control base current. - 特許庁

昇圧制御部１２は、ステップＳ１１において、エアバックＥＣＵの出力する衝突判定信号（衝突情報）を読み込む。例文帳に追加

A boosting control unit 12 reads a collision discrimination signal (a collision information) outputted by an air-bag ECU at a step S11. - 特許庁

モデム部５０は、チャンネル設定信号に基づいて高周波スイッチ２０、２７、２８を切替制御する。例文帳に追加

A modem 50 switches and controls the high frequency switches 20, 27 and 28 based on a channel setting signal. - 特許庁

モータ制御部１４は、計測した信号値が所定信号値であるときに、所定時間後に再度信号値を計測する。例文帳に追加

A motor controller 14 measures the signal value again after a predetermined period of time, when the measured signal value equals to a predetermined one. - 特許庁

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした地中掘削用の掘削装置、回転式掘削機及び地中掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating device for underground excavation, a rotary excavator, and an underground excavation construction method for achieving underground excavation work with small vibration and low noise. - 特許庁

そして、受信回路３０は、周波数設定信号ＤＦとしての受信周波数と受信信号品質ＱＲＳとを切換制御部４０へ出力する。例文帳に追加

The reception circuit 30 outputs the reception frequency as a frequency setting signal DF and the quality QRS of reception signal to the section 40. - 特許庁

ＡＮＤ回路５は、原子炉出力判定信号５０及び制御棒操作指令４１を入力したとき、ＭＣＰＲ算出指令５１を出力する。例文帳に追加

An AND circuit 5, on receiving the nuclear reactor power determination signal 50 and a control rod operation command 41, outputs an MCPR calculation command 51. - 特許庁

このため、異常判定フラグがセットされていると判定され（Ａ１６：Ｙｅｓ）、異常判定信号が図柄制御装置３２へ送信される（Ａ１８）。例文帳に追加

As a result, it is judged that the abnormality judging flag is set (A16: Yes) and an abnormality judging signal is transmitted to a pattern controller 32 (A18). - 特許庁

回転数制御回路５では、ＣＰＵ１の消費電流信号Ａを基にファン２の回転数の設定信号Ｂを生成する。例文帳に追加

Based on the consumption current signal A of the CPU 1, a revolving speed control circuit 5 generates a set signal B for the revolving speed of the fan 2. - 特許庁

ステアリングホイール１により操作される操舵角測定センサ２の測定信号を、制御器３に入力する。例文帳に追加

In the car operating device, the measurement signal of a steering angle measuring sensor 2 to be operated by a steering wheel 1 is input by a controller 3. - 特許庁

また、制御回路２１は、基準値調整条件が成立すると、ボリューム２４から出力されている設定信号に基づいて基準値を調整する。例文帳に追加

When a reference value adjustment condition is satisfied, the control circuit 21 adjusts the reference value based on the setting signal output from the volume 24. - 特許庁

分周比設定部２０は、分周比設定信号DIVSETの受信により、分周比制御信号DIVCONTを生成する。例文帳に追加

A division ratio setting part 20 receives a division ratio set signal DIVSET and generates the division ratio control signal DIVCONT. - 特許庁

これにより、この等速自在継手は、誘起スラスト力が低くかつ安定し、優れた低振動特性と高い信頼性を備えたものとなる。例文帳に追加

Whereby the induced thrust force of this constant velocity universal joint is lowered and stabilized, and superior low-vibrating characteristic and high reliability can be obtained. - 特許庁

ただし震度判定部により推定震度が閾値を下回ると判定された場合、報知制御部は報知部に対して機能停止処理の禁止を行う。例文帳に追加

When the earthquake intensity determining part determines that the estimated earthquake intensity is less than the threshold, the alarm controller prohibits the alarm from stopping the function. - 特許庁

種々のギャップピッチをもつ磁極を含むにもかかわらず、測定信号が少しも磁気ドリフトをともなわない磁気センサの提供。例文帳に追加

To provide a magnetometric sensor with no magnetic drift though including magnetic poles with various gap pitches. - 特許庁

制御部２０は、回転数設定信号Ｓ１と振動モータ１の回転数を示すＦＧ信号とにもとづき駆動信号を生成する。例文帳に追加

A control section 20 generates a drive signal based on the rotational speed setting signal S1 and an FG signal indicating the rotational speed of the vibrating motor 1. - 特許庁

外乱に対応して、高効率、低振動、低騒音かつ信頼性の高いモータ駆動を実現するモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller for realizing the motor drive of high efficiency, low vibration, low noise and high reliability against an external disturbance. - 特許庁

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした地中掘削用の掘削装置、回転式掘削機及び地中掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating device for underground excavation, a rotary excavator, and an underground excavation construction method for achieving satisfactory underground excavation work with small vibration and low noise. - 特許庁

設定信号の限界に達した後にレギュレータが、再び位置誤差がより小さくなるやいなや、再び速やかに且つ正しく応答すること。例文帳に追加

To make a regulator quickly and correctly respond as soon as a positional error gets smaller again after reaching the limit of a set signal. - 特許庁

表示制御部１６は、操作状態判定部１４からの判定信号に基づき、対象物の撮像画像の表示倍率を変更する。例文帳に追加

A display control part 16 changes display magnification of the picked-up image of the object on the basis of a determination signal from the operation state determination part 14. - 特許庁

高圧燃料ポンプを有する燃料供給装置の各部位の異常を判定（診断）することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for internal combustion engine capable of judging (diagnosing) any failure in respective parts of a fuel supply device equipped with a high pressure fuel pump. - 特許庁