「でけぇ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ルシフェリルペプチド化合物は、ペプチドがホタルＤ−ルシフェリンまたはＤ−ルシフェリン誘導体と結合した縮合化合物である。例文帳に追加

The luciferyl peptide compound is a condensed compound in which a peptide is bonded to firefly D-luciferin or a D-luciferin derivative. - 特許庁

ウェブ経路長を変化させることなく、ウェブ位置合わせをリアルタイムで行うことが可能な連続ウェブ搬送システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a continuous web carrying system for aligning a web on a real-time basis without changing lengths of web passages. - 特許庁

ガラス基板ウェハ等の光学基板ウェハの良否判定を短時間で行うことができる光学基板ウェハの検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inspecting an optical substrate wafer, capable of determining the quality of an optical substrate wafer, such as glass substrate wafer, in a short time. - 特許庁

非ステロイド系鎮痛消炎剤は、インドメタシン、ケトプロフェン、フルルビプロフェン、ジクロフェナク、ロキソプロフェン、ケトロラク、フェルビナクからなる群から選択される少なくとも１種であるのが好ましい。例文帳に追加

The non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent is preferably at least one selected from of a group composed of indomethacin, ketoprofen, flurbiprofen, diclofenac, loxoprofen, ketorolac and felbinac. - 特許庁

機能オブジェクトデータ、機能オブジェクト表象システム、機能オブジェクト表象システムにおけるオブジェクトデータ送信側機器及びオブジェクトデータ受信側機器及び管理用機器例文帳に追加

FUNCTIONAL OBJECT DATA, FUNCTIONAL OBJECT REPRESENTATION SYSTEM, OBJECT DATA TRANSMITTING SIDE EQUIPMENT, OBJECT DATA RECEIVING SIDE EQUIPMENT AND EQUIPMENT FOR MANAGEMENT IN FUNCTIONAL OBJECT REPRESENTATION SYSTEM - 特許庁

ウェハー上の導電性膜の電解研磨方法は、ウェハー上に入射した電解質流体がウェハー表面上をウェハー縁部に向かって流れるのに十分な速度で、ウェハー・チャックを回転させることを含む。例文帳に追加

The method for electropolishing an electroconductive film on a wafer comprises rotating a wafer chuck at a velocity sufficient for an electrolyte fluid injected onto the wafer to flow toward the wafer edge on the surface of the wafer. - 特許庁

オブジェクト間関係情報管理部１２３は、そのオブジェクト識別子と対になるオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理データベース１２４から検索し、オブジェクト間関係情報要求部１１２に返す。例文帳に追加

An inter-object relation information management part 123 retrieves the object identifier making a pair with the object identifier from the inter-object relation information management database 124, and returns it to the inter-object relation information requesting part 112. - 特許庁

KWordはワードプロセッサ、 KSpread は表計算ソフトウェア、 KPresenter はプレゼンテーションソフトウェア、そして Kontour は図形描画ソフトウェアです。例文帳に追加

KWord is the word processor, KSpread is the spreadsheet program, KPresenter manages slide presentations, and Kontour lets you draw graphical documents.  - FreeBSD

選択した (またはデフォルトの) プロジェクトフォルダにプロジェクトディレクトリが作成され、プロジェクトと同じ名前が付けられます。例文帳に追加

The IDE creates the project directory in the selected (or default) project folder and gives it the same name as your project.  - NetBeans

通常に ``リリースされている'' ビルドでは、この構造体にはオブジェクトの参照カウントと、オブジェクトに対応する型オブジェクトだけが入っています。例文帳に追加

In a normal ``release'' build, it contains only the objects reference count and a pointer to the corresponding type object. - Python

ウィジェット上でボタン2をクリックすると、他のウィジェットを全て選択解除し、そのウィジェットだけを選択する。例文帳に追加

Clicking button 2 on a widget deselects all other widgets and then selects just that widget. - XFree86

なお、他のチェックリストと同様、当該チェックリストの各チェック項目の水準の達成が金融機関に直ちに義務付けられるものではない。例文帳に追加

Same as for other checklists, achievement of the level of each check item in this checklist is not an obligation immediately imposed on financial institutions.  - 金融庁

アロフェンを所定温度にまで加熱すると、水分はアロフェン粒子（90）から脱離するが、アンモニアはアロフェン粒子（90）に保持され続ける。例文帳に追加

When the allophane is heated to a prescribed temperature, the moisture is separated from the allophane particle (90) but the ammonia is continuously held by the allophane particle (90). - 特許庁

動画像がフェードインやフェードアウトする場合でも、誤検出することなく、適切にシーンチェンジを検出する。例文帳に追加

To appropriately detect scene change without performing erroneous detection even when moving images fade in or fade out. - 特許庁

ノッチ付半導体ウェハの端面研削時の半導体ウェハの破損を防止できる半導体ウェハ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer and its manufacturing method by which breakage of the semiconductor wafer at the time of polishing of end faces of the semiconductor with a notch. - 特許庁

一部欠損のある半導体ウェハを、ウェハプローバによって自動的にロードできる専用ウェハケースを提供する。例文帳に追加

To provide a dedicated wafer case on which a semiconductor wafer having partial damage can be automatically loaded using a wafer prober. - 特許庁

ウェブブラウザ上で遠隔実行されるウィジェットがインターフェースされ、社会的コミュニティを識別する要求が受け入れられる。例文帳に追加

The widget remote-executed on a web browser is interfaced to accept a request of identifying a social community. - 特許庁

ヘイズレベルの低いウェハを安定に得るための半導体結晶ウェハの研磨方法及びその方法で得られるウェハを提供する。例文帳に追加

To provide a method of polishing a semiconductor crystal wafer for stably obtaining a wafer having a low haze level, as well as a wafer obtained by the method. - 特許庁

エージェント展開部１３により移動エージェントが復元され、復元された移動エージェントは、携帯側計算処理部１４で処理を行なう。例文帳に追加

The mobile agent is restored by the agent developing part 13 and the restored mobile agent performs a processing in the portable unit side calculation processing part 14. - 特許庁

複数のウェーハの研磨を同時に安定して行うことができるウェーハ研磨装置及びウェーハ製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a polishing machine and a manufacturing method for a wafer, capable of stably polishing a plurality of wafers at the same time. - 特許庁

ウェーハ背面をエッチングする工程で、エッチング終了ウェーハの分離時におけるウェーハ損傷の恐れを根本的に防止する。例文帳に追加

To fundamentally prevent wafer damage in the separation of a wafer where etching has been completed in a process for etching a wafer back. - 特許庁

研削工程において，ウェハの表面のうねりを除去し，ウェハを必要とする厚さに研削できるウェハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a wafer capable of eliminating swell on the surface of a wafer and grinding the wafer to required thickness in a grinding process. - 特許庁

ＥＬＲ１４のウェビング１２の引き出し部近傍にウェビングを両側から挟んで拘束するウェビング拘束装置４０を設ける。例文帳に追加

A webbing restraint device 40 for sandwiching the webbing from both sides to restraint is provided near a drawing portion of the webbing 12 of an ELR14. - 特許庁

ウェーハの汚染を防止でき、その結果、ウェーハの品質が保てるウェーハ研磨装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide wafer polishing apparatus and method therefor capable of preventing the contamination of a wafer and thus maintaining the quality of the wafer. - 特許庁

クロスフェード処理に際しては、求めたクロスフェード係数の初期値と変化量とでクロスフェード係数を順次リニアに変化させる。例文帳に追加

When cross-fade processing is performed, a cross-fade coefficient is successively and linearly varied by an initial value and variation quantity of obtained cross-fade coefficient. - 特許庁

ウェハ収納部におけるウェハの有無を容易且つ確実に確認できるウェハ収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer storage container capable of easily and positively confirming a presence or non-presence of a wafer at a wafer storage part. - 特許庁

ウェットスーツを容易に脱着できるように、ウェットスーツの脚部にファスナーを設けた脚部ファスナーつきウェットスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a wet suit with leg zippers, having the zipper at a leg portion for allowing easy getting-on/off of the wet suit. - 特許庁

研磨終了後のウェーハを簡単に回収できるウェーハ研磨装置のウェーハ回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy wafer recovery method for a wafer polishing apparatus after a wafer polishing is completed, and the apparatus. - 特許庁

そして、シェーディング部２６５は、算定された輝度値を使用して、合成位置におけるオブジェクトの明暗を変化させるシェーディングを行う。例文帳に追加

Then, a shading part 265 performs shading to change the contrast of the object at the composite position by using the calculated luminance value. - 特許庁

これらのエージェントはソフトウェアベースのモバイルエージェントであり、異なる発信元または送信機と関連付けられるように構成される。例文帳に追加

The agents are software based mobile agents and are arranged such that they are associated with different transmission sources or transmitters. - 特許庁

どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。例文帳に追加

I can't understand why James always finds fault with his wife. - Tatoeba例文

どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。例文帳に追加

I can't understand why James always finds fault with his wife.  - Tanaka Corpus

一次語の値評価結果は、シーケンス型のオブジェクトでなければなりません。例文帳に追加

The primary must evaluate to a sequence object. - Python

パケットベース・ビデオディスプレイ・インターフェースにおける計算方法例文帳に追加

PACKET-BASED VIDEO DISPLAY INTERFACE ENUMERATION METHOD - 特許庁

移動ゲートウェイまでの経路再建方法及び経路再建装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR REBUILDING MOVING GATEWAY ACCESS ROUTE - 特許庁

前記焦点合わせされた光ビームは幅が５〜１５ミクロンの範囲で前記表面領域を照明し、このシステムは、１５０ｍｍ直径のウェーハ（６インチウェーハ）を毎時４０ウェーハ以上、２００ｍｍ直径のウェーハ（８インチウェーハ）を毎時２０ウェーハ以上、３００ｍｍ直径のウェーハ（１２インチウェーハ）を毎時１０ウェーハ以上の検査が可能である。例文帳に追加

The focused light beam illuminates the surface area with width of 5-15 microns range, so this system can inspect 40 or more wafers of 150 mm diameter (6-inch wafer) per hour, 20 or more wafers of 200 mm diameter (8-inch wafer) per hour, and 10 or more wafers of 300 mm diameter (12-inch wafer) per hour. - 特許庁

ウェブ検索部１４０は指定された住所を検索ワードとしてウェブ検索を行い、ウェブデータを取得する。例文帳に追加

A web retrieval part 140 performs web retrieval based on the specified addresses to acquire web data. - 特許庁

シェル型携帯電話機１００は、シェル開閉検出部１１１７において、シェル型筐体の開閉状態を検出する。例文帳に追加

Related to the shell type portable telephone 100, a shell open/close detecting part 1117 detects open/close state of a shell type case. - 特許庁

ＪＡＫ、ＪＮＫ、ＣＤＫおよびＺＡＰ−７０の活性に関連した種々の疾患または病気を治療する際に有用である、ＪＡＫ、ＪＮＫ、ＣＤＫおよびＺＡＰ−７０タンパク質キナーゼのインヒビターの提供。例文帳に追加

To provide inhibitors of JAK, JNK, CDK and ZAP-70 protein kinase, useful in treatment of various diseases and disorders associated with activity of JAK, JNK, CDK and ZAP-70. - 特許庁

予めチェーンにチェーンガイドを取り付けてから、二組の円錐型ディスク及びチェーンガイドをトランスミッションケースに組み付ける際に、容易に組み付けできるチェーン式無段変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chain type continuously variable transmission, facilitating assembly, when two sets of cone-shaped discs and a chain guide are assembled to a transmission case after attaching the chain guide to a chain in advance. - 特許庁

ファイルの読み出し権限のチェックとディレクトリの読み出しと実行の権限チェックをバイパスする。例文帳に追加

Bypass file read permission checks and directory read and execute permission checks.  - JM

ウィルとジェイクは村の娘アンジェリカ(レナ・ヘディ)の助けを借りて不気味な森へ入っていく。例文帳に追加

Will and Jake go into the spooky forest with the help of a village girl, Angelika (Lena Headey).  - 浜島書店 Catch a Wave

尚、消失したデータが少なければ、選択的部分再送制御リジェクト（ＳＲＥＪ）が送信される。例文帳に追加

When the quantity of the lost data is small, a selective partial resending control reject (SREJ) signal is sent. - 特許庁

ウェブアンケートシステム、ウェブアンケートサーバ、電子クーポン提供方法とそのプログラム例文帳に追加

WEB QUESTIONNAIRE SYSTEM, WEB QUESTIONNAIRE SERVER, ELECTRONIC COUPON PROVIDING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

電子制御ユニット（１０）には、入力インターフェースと出力インターフェースとが設けられている。例文帳に追加

An input interface and an output interface are provided in an electronic control unit 10. - 特許庁