「でも良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また表示シートは透明フィルムシートの前面に文字や図形を印刷したものでも良い。例文帳に追加

The sign sheet may be made by printing the characters or graphics on the front surface of the transparent film sheet. - 特許庁

凸部３０は、保持部２０とは別体の部品であって、保持部２０に取り付けられるものでも良い。例文帳に追加

The projecting part 30 is a part different from the holding part 20, and may be attached to the holding part 20. - 特許庁

開先の組立誤差が生じている場合でも安定で且つ品質の良い溶接施工を可能とする。例文帳に追加

To enable the stable welding with excellent quality even when assembly errors of a groove are present. - 特許庁

また、ガイド部材は、搬送経路に対する傾斜角が変動するものでも良い。例文帳に追加

Further, the angle of inclination of the guide members with respect to the conveying passage may be fluctuated. - 特許庁

模造口腔体は口腔部を模して形成されるが、仏像などの像に組み込んでも良い。例文帳に追加

The artificial mouth body is formed by imitating a mouth part and can be assembled with a statue such as a statue of Buddha. - 特許庁

凹凸面でも転写性が良く、密着性の耐水性も良い化粧材の製造方法とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative material having good transferability even on a rugged surface and good adhesive water resistance. - 特許庁

導電性ローラ（１２）は感光体（１）と接触または非接触のどちらでも良い。例文帳に追加

Any of contact or non-contact with the photoreceptor (1) is allowed as the conductive roller (12). - 特許庁

この設定は、パネル装置１１０やホスト装置１１２からのコマンドでも良い。例文帳に追加

Setting thereof may be made as a command from a panel device 110 and a host device 112. - 特許庁

公害発生をすこしでも改善し良い生活環境を作ることが出来るようにする。例文帳に追加

To make good living environment by suppressing the generation of environmental pollution even a little. - 特許庁

取り付け位置は遊技台２０の上部としてあるが、高さ方向中央部でも良い。例文帳に追加

An attaching position is the upper part of the game table 20 but can be a center part in the height direction. - 特許庁

また、磁気コア半体に代えて凸部を有するシールド板５をかしめ固定した構造でも良い。例文帳に追加

Also, the structure for caulking and fixing the shield plate 5 provided with the projecting part is alternatively applied in place of the magnetic core halves. - 特許庁

また、ソリッドワイヤーの他に被覆溶接棒やフラックス入りワイヤーでも良い。例文帳に追加

Further, the material can be a covered welding rod or a flux cored with besides a solid wire. - 特許庁

ラックマウントの設置状態でも作業効率が良い電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic instrument excellent in working efficiency even under the state of rack-mounted installation. - 特許庁

また、該案内羽根機構は互いに接近離間すべく揺動し得る一対の案内羽根を含んでも良い。例文帳に追加

The guide wing mechanism may include a pair of guide wings capable of swinging for approaching to/separating from each other. - 特許庁

太陽電池モジュールはリジットタイプでも良いが，フレキシブルタイプが好ましい。例文帳に追加

The solar battery module may be a rigid type, and is desired to be a flexible type. - 特許庁

又、前記バランスは、門型状の取っ手形状であり、整地板の脱着が容易であるものでも良い。例文帳に追加

Also, the balance preferably has a gate state handle form, and may be easily attachable to or detachable from the leveling plate. - 特許庁

光源要素は、光散乱導光体の内部に埋め込んでも良く、また、凹部に収容しても良い。例文帳に追加

The light source element may be embedded in the light-scattering light guide body or may be housed in the recessed part. - 特許庁

顔領域を誤検出した場合でも、精度の良いホワイトバランス係数を得る。例文帳に追加

To obtain an accurate white balance factor even when a face area is erroneously detected. - 特許庁

また、キャビネットの小さいスペースに収納可能で、演奏が簡単な楽器であれば、何でも良い。例文帳に追加

Any musical instrument which can be stored into a small space in a cabinet and played easily may be used. - 特許庁

通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。例文帳に追加

The notified answers may be all the answers to the question, and may be only effective answers. - 特許庁

ここで、酸化物層12は自然酸化、人工酸化のどちらで形成されたものでも良い。例文帳に追加

The oxide layer 12 can be formed by naturally or artificially oxidizing the element constituting the semiconductor. - 特許庁

また、シリカゲル粒子は、ゼオライト粒子など、他の多孔質粒子でも良い。例文帳に追加

Further, other porous particles, e.g. zeolite particles or the like, may be used instead of the silica gel particle. - 特許庁

樹脂層は予め成形した樹脂板でもよいし、樹脂の充填により形成しても良い。例文帳に追加

Each of the resin layers 5, 6 may be a previously molded resin plate or may be formed b filling a resin. - 特許庁

通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。例文帳に追加

The notified answer may be all the answers to the question, but it may also be only effective answers. - 特許庁

ただし、周期Δｔを特定する方法は、その他の任意の適当なものでも良い。例文帳に追加

However, a method for specifying the period Δt may be other optional and appropriate one. - 特許庁

受話部は、スピーカ内蔵タイプ、又は骨伝導可能な振動タイプのいずれでも良い。例文帳に追加

The receiving unit can be of speaker accommodation type or vibration type which permits bone conduction. - 特許庁

不適切な再生時間が設定された場合でも、見映えの良いフォトムービーの作成を可能にする。例文帳に追加

To enable to create a photo movie with good appearance even if an improper reproducing time is set. - 特許庁

また、ｐ仕切り領域とｐウェル領域との間にｎ深部領域を挟んでも良い。例文帳に追加

In this case, an n-type deep region may be interposed between a p-type partition region and a p-type well region. - 特許庁

通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。例文帳に追加

The answer to be reported may be all answers to the question but may be only a valid answer. - 特許庁

第二索条は、座体の一部と主骨体の上部とを連結するものでも良い。例文帳に追加

The second cable can also be used to connect a part of the seat body and the upper potion of the main frame body together. - 特許庁

高流量域でも精度の良い流速計測を行うことができるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter capable of measuring accurate flow velocity even in a high flow rate zone. - 特許庁

窒素ガスの流路20は、冷媒の輸送管を構成する真空断熱層10の外部でも内部でもいずれに設けても良い。例文帳に追加

The nitrogen gas flow passage 20 can be provided in any of outside and inside of a vacuum heat insulating layer 10 forming the coolant transport tube. - 特許庁

なお、配糖体にはα、β型の２種類の異性体（アノマー）が存在するが、そのどちらでも、或いは両者の混合体でも良い。例文帳に追加

Although two kinds of α and β type isomers (anomers) are persent in the glycoside, either one or a mixture of both may be used. - 特許庁

プリントノードは画像形成装置自体でも良く、あるいは複数の画像形成装置へのゲートウェイでも良い。例文帳に追加

The image forming device itself or a gateway to plural image forming devices is also used as the printing node. - 特許庁

幾つかの方法は、いつも又はある時シングルスレッドでも良く、及び／又はある時又はいつもマルチスレッドでも良い。例文帳に追加

In some methods, a single thread is allowable always or at a certain time, and/or even a multithread is allowable at a certain time or all the time. - 特許庁

また、電子機器用ポケットは、衣服の内側に設けられるものでも、衣服の外側に取り付けられるものでも良い。例文帳に追加

The pockets for the electronic devices can be attached either to the inside or outside of wear. - 特許庁

洗浄するタイミングは、導体となる銅層を形成する前であれば、乾式法で１次金属層を形成する前でも良く、後でも良い。例文帳に追加

Timing of cleaning may be before or after forming a primary metal layer with a dry method, as long as the timing is before forming a copper layer used as a conductor. - 特許庁

端部１０ａは歯１４を含んでも良く、頭部１０ｂは歯１４と噛み合う切り欠きを含んでも良い。例文帳に追加

The tail end 10a may include a tooth 14 and the head end 10b may include a notch for engaging the tooth 14. - 特許庁

前記所定の識別情報は、前記第２の車載機において作成した公開鍵でも良く、前記第２の車載機の識別番号でも良い。例文帳に追加

The specified identification information may be an open key generated in the second in-vehicle device or the identification number of the second in-vehicle device. - 特許庁

光センサは、透過型のものでも反射型のものでも良く、インクリボンのリボン切れも検知するようにすると良い。例文帳に追加

The optical sensor may be any of a transmission type and a reflection type and is preferably capable of detecting a shortage of the ink ribbon. - 特許庁

ユーザにとって望ましい録画番組管理を実現でき、ユーザが何時でも何処でもより良い品質で番組を視聴できるようにする。例文帳に追加

To provide a program recording device, a mobile terminal, and a program recording management system whereby the recording program management desired by a user can be attained and the user can view a program with better quality anywhere at any time. - 特許庁

第２の排気路は常時排気するものでも、走行スペースの上部で気圧が増す際にのみ排気するものでも良い例文帳に追加

The second exhaust path may exhaust air always or only when an atmospheric pressure increases on the upper part of the travelling space. - 特許庁

折り畳んだ状態でも開いた状態でも通話が行える操作性の良い折り畳み型の携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone with excellent operability capable of making a speech even in a folded state and an opened state. - 特許庁

よって、何かを模倣すれば済むということでもなく、また、「我々のシステムは今のままで良い」ということでもない。例文帳に追加

The task at hand is not simply to copy something, nor can anyone afford to say, "We're fine just exactly the way we are. - 経済産業省

半導体基体の材料は、炭化珪素、窒化ガリウム、ダイヤモンドのいずれでも良いし、ヘテロ半導体領域の材料は、シリコン、シリコンゲルマニウム、ゲルマニウム、ガリウムヒ素のいずれでも良い。例文帳に追加

A material of the semiconductor base material may be selected from silicon carbide, gallium nitride, and diamond, and a material of the hetero semiconductor region may also be selected from silicon, silicon germanium, germanium, and gallium arsenic. - 特許庁